اليورو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

اليورو
евро  ( البلغارية )
ευρώ  ( اليونانية )
اليورو  ( الهنغارية )
EIRO  ( اللاتفية )
euras  ( ليتوانيا )
ewro  ( المالطية )
еуро  ( الجبل الأسود )
EVRO  ( السلوفينية )
سلسلة الأوراق النقدية الأوروبية (2019) .jpg وجه مشترك لعملة واحدة يورو. jpg
الأوراق النقدية باليورو1 يورو عملة
ISO 4217
الشفرةيورو
عدد978
الأس2
الطوائف
الوحدة الفرعية
 1/100المائة يختلف
الاستخدام الفعلي تبعًا للغة
جمعانظر القضايا اللغوية الأوروبية
سنتانظر المقال
رمز
سنتج
اسم الشهرةالعملة الموحدة، [1] و غيرها
الأوراق النقدية
 متكرر. تستخدم€ 5 ، 10 € ، € 20 ، 50 € ، € 100 [2]
 نادرا ما تستخدم200 يورو ، 500 يورو [2]
عملات معدنية
 متكرر. تستخدم1C ، 2C ، 5C ، 10C ، 20C ، 50C ، € 1 ، 2 €
 نادرا ما تستخدم1 ج ، 2 ج (بلجيكا وفنلندا وأيرلندا وإيطاليا وهولندا [3] )
التركيبة السكانية
المستخدم (المستخدمون) الرسمي
مستخدم (مستخدمون) غير رسمي
الإصدار
البنك المركزيالبنك المركزي الأوروبي
 موقع الكترونيwww .ecb .europa .eu
طابعة
 موقع الكتروني
نعناع
 موقع الكتروني
تقييم
التضخم- 3.0٪ (2021)
 مصدرec.europa.eu
 طريقةHICP
مربوط

و اليورو ( الرمز : ، كود : EUR ) هو الرسمية العملة من 19 من أصل 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي . تُعرف هذه المجموعة من الدول باسم منطقة اليورو أو منطقة اليورو وتضم حوالي 343 مليون مواطن اعتبارًا من عام 2019 . [14] [15] اليورو ، الذي ينقسم إلى 100 سنت ، هو ثاني أكبر وثاني أكثر العملات تداولًا في سوق الصرف الأجنبي بعد الدولار الأمريكي . [16]

يستخدم العملة أيضا رسميا من قبل مؤسسات الاتحاد الأوروبي ، من خلال أربعة microstates الأوروبية التي ليست أعضاء في الاتحاد الأوروبي، [15] في إقليم ما وراء البحار البريطانية من أكروتيري وديكيليا ، وكذلك من جانب واحد الجبل الأسود و كوسوفو . خارج أوروبا ، يستخدم عدد من الأقاليم الخاصة لأعضاء الاتحاد الأوروبي اليورو كعملة لهم. بالإضافة إلى ذلك ، يستخدم أكثر من 200 مليون شخص في جميع أنحاء العالم عملات مرتبطة باليورو .

اليورو هو ثاني أكبر عملة احتياطية وثاني أكثر العملات تداولًا في العالم بعد الدولار الأمريكي. [17] [18] [19] اعتبارًا من ديسمبر 2019 ، مع تداول أكثر من 1.3 تريليون يورو ، يتمتع اليورو بواحد من أعلى القيم المجمعة للأوراق النقدية والعملات المعدنية المتداولة في العالم. [20] [21]

تم اعتماد اسم اليورو رسميًا في 16 ديسمبر 1995 في مدريد. [22] تم إدخال اليورو إلى الأسواق المالية العالمية كعملة محاسبية في 1 يناير 1999 ، ليحل محل وحدة العملة الأوروبية السابقة (ECU) بنسبة 1: 1 (1.1743 دولار أمريكي). دخلت العملات المعدنية والأوراق النقدية الملموسة باليورو حيز التداول في 1 يناير 2002 ، مما يجعلها عملة التشغيل اليومية لأعضائها الأصليين ، وبحلول مارس 2002 كانت قد حلت محل العملات السابقة بالكامل. [23]في حين انخفض اليورو لاحقًا إلى 0.83 دولار أمريكي في غضون عامين (26 أكتوبر 2000) ، فقد تم تداوله فوق الدولار الأمريكي منذ نهاية عام 2002 ، وبلغ ذروته عند 1.60 دولار أمريكي في 18 يوليو 2008 ومنذ ذلك الحين عاد بالقرب من سعر الإصدار الأصلي. في أواخر عام 2009 ، انغمس اليورو في أزمة الديون السيادية الأوروبية ، مما أدى إلى إنشاء مرفق الاستقرار المالي الأوروبي بالإضافة إلى إصلاحات أخرى تهدف إلى استقرار العملة وتقويتها.

الإدارة

و البنك المركزي الأوروبي و يجلس في فرانكفورت ، ألمانيا، وهو المسؤول عن السياسة النقدية لل منطقة اليورو .

وتمكن اليورو وتدار من قبل فرانكفورت المستندة إلى البنك المركزي الأوروبي (ECB) و نظام اليورو (التي تتألف من البنوك المركزية لدول منطقة اليورو). بصفته بنكًا مركزيًا مستقلًا ، فإن البنك المركزي الأوروبي لديه السلطة الوحيدة لوضع السياسة النقدية . تشارك نظام اليورو في الطباعة، وسكها وتوزيع المذكرات و القطع النقدية في جميع الدول الأعضاء، وتشغيل نظم الدفع منطقة اليورو.

تُلزم معاهدة ماستريخت لعام 1992 معظم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بتبني اليورو عند استيفاء معايير تقارب نقدية وميزانية معينة ، على الرغم من عدم قيام جميع الدول بذلك. تفاوضت الدنمارك على الإعفاءات ، [24] في حين أن السويد (التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1995 ، بعد توقيع معاهدة ماستريخت) رفضت اليورو في استفتاء غير ملزم في عام 2003 ، وتحايلت على الالتزام بتبني اليورو من خلال عدم الوفاء المتطلبات النقدية والميزانية. تعهدت جميع الدول التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي منذ عام 1993 بتبني اليورو في الوقت المناسب. تم تعديل معاهدة ماستريخت في وقت لاحق من خلال معاهدة نيس ، [25] التي أغلقت الثغرات والثغرات في معاهدتي ماستريخت وروما.

طرائق إصدار الأوراق النقدية

منذ 1 يناير 2002 ، أصدرت البنوك المركزية الوطنية (NCBs) والبنك المركزي الأوروبي الأوراق النقدية باليورو على أساس مشترك. [26] يُطلب من البنوك المركزية الأوروبية Eurosystem لقبول الأوراق النقدية باليورو التي يتم تداولها من قبل أعضاء Eurosystem الآخرين ولا يتم إعادة هذه الأوراق النقدية إلى الوطن. يصدر البنك المركزي الأوروبي 8٪ من إجمالي قيمة الأوراق النقدية الصادرة عن نظام اليورو. [26] من الناحية العملية ، يتم تداول الأوراق النقدية للبنك المركزي الأوروبي من قبل البنوك المركزية الوطنية ، وبالتالي تحمل التزامات مطابقة تجاه البنك المركزي الأوروبي. تحمل هذه الخصوم فائدة بسعر إعادة التمويل الرئيسي للبنك المركزي الأوروبي. يتم إصدار 92 ٪ الأخرى من الأوراق النقدية باليورو من قبل البنوك المركزية الوطنية بما يتناسب مع حصصها في مفتاح رأس مال البنك المركزي الأوروبي ، [26]محسوبة باستخدام الحصة الوطنية من سكان الاتحاد الأوروبي (EU) والحصة الوطنية من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي ، موزونة بالتساوي. [27]

الخصائص

العملات المعدنية والأوراق النقدية

عملات اليورو المعدنية والأوراق النقدية من مختلف الفئات

ينقسم اليورو إلى 100 سنت (يشار إليها أيضًا باسم سنتات اليورو ، خاصة عند تمييزها عن العملات الأخرى ، ويشار إليها على هذا النحو على الجانب المشترك لجميع عملات السنت). في القوانين التشريعية الجماعة وصيغ الجمع من اليورو و المائة من كتابة دون الصورة ، على الرغم من استخدام اللغة الإنجليزية العادي. [28] [29] وبخلاف ذلك ، يتم استخدام صيغ الجمع العادية في الإنجليزية ، [30] مع العديد من الاختلافات المحلية مثل السنتيم في فرنسا.

جميع العملات المتداولة لها جانب مشترك يوضح الفئة أو القيمة وخريطة في الخلفية. نظرًا للتعددية اللغوية في الاتحاد الأوروبي ، يتم استخدام نسخة الأبجدية اللاتينية لليورو (على عكس الأقل شيوعًا اليونانية أو السيريلية) والأرقام العربية (يتم استخدام نص آخر على الجوانب الوطنية باللغات الوطنية ، ولكن يتم استخدام نص آخر على المشترك يتم تجنب الجانب). بالنسبة للفئات باستثناء العملات المعدنية من 1 و 2 و 5 سنت ، أظهرت الخريطة فقط الدول الأعضاء الخمسة عشر التي كانت أعضاء عند تقديم اليورو. بدءًا من عام 2007 أو 2008 (اعتمادًا على الدولة) ، تم استبدال الخريطة القديمة بخريطة لأوروبا تظهر أيضًا دولًا خارج الاتحاد الأوروبي مثل النرويج وأوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا وتركيا. [[بحاجة لمصدر ]القطع النقدية 1-، 2- و 5 المائة، ومع ذلك، والحفاظ على تصميمها القديم، مما يدل على الخريطة الجغرافية لأوروبا مع الدول الأعضاء 15 لسنة 2002 أثارت نوعا ما فوق ما تبقى من الخريطة. تم تصميم جميع الجوانب المشتركة بواسطةLuc Luycx. تحتوي العملات المعدنية أيضًا علىجانب وطنييعرض صورة تم اختيارها خصيصًا من قبل الدولة التي أصدرت العملة المعدنية. يمكن استخدام العملات المعدنية باليورو من أي دولة عضو بحرية في أي دولة اعتمدت اليورو.

يتم إصدار العملات المعدنية بفئات 2 يورو ، 1 يورو ، 50 سنت ، 20 سنت ، 10 سنت ، 5 سنت ، 2 ج ، و 1 ج . لتجنب استخدام أصغر عملتين ، يتم تقريب بعض المعاملات النقدية إلى أقرب خمسة سنتات في هولندا وأيرلندا [31] [32] (بموجب اتفاق طوعي) وفي فنلندا (بموجب القانون). [33] لا تشجع اللجنة هذه الممارسة ، كما هو الحال في بعض المتاجر التي ترفض قبول أوراق اليورو عالية القيمة. [34]

تم إصدار عملات تذكارية بقيمة اسمية 2 يورو مع تغييرات على تصميم الجانب الوطني للعملة. وتشمل هذه العملات المعدنية التي يتم إصدارها بشكل شائع ، مثل العملة التذكارية بقيمة 2 يورو للاحتفال بالذكرى الخمسين لتوقيع معاهدة روما ، والعملات المعدنية الصادرة محليًا ، مثل العملة المعدنية للاحتفال بدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 التي أصدرتها اليونان. هذه العملات هي مناقصة قانونية في جميع أنحاء منطقة اليورو. تم أيضًا إصدار عملات جامعية بفئات أخرى مختلفة ، ولكن هذه ليست مخصصة للتداول العام ، وهي مناقصة قانونية فقط في الدولة العضو التي أصدرتها. [35]

تصميم الأوراق النقدية لليورو له تصميمات مشتركة على كلا الجانبين. صمم التصميم النمساوي روبرت كالينا . [36] وتصدر ملاحظات في 500 € ، € 200 ، 100 € ، € 50 ، 20 € ، € 10 ، 5 € . كل ورقة نقدية لها لونها الخاص وهي مخصصة لفترة فنية للعمارة الأوروبية. يتميز الجزء الأمامي من الملاحظة بنوافذ أو بوابات بينما يحتوي الجزء الخلفي على جسور ترمز إلى الروابط بين الدول في الاتحاد ومع المستقبل. بينما من المفترض أن تكون التصميمات خالية من أي خصائص يمكن تحديدها ، إلا أن التصميمات الأولية لروبرت كاليناكانت ذات جسور محددة ، بما في ذلك Rialto و Pont de Neuilly ، وأصبحت لاحقًا أكثر عمومية ؛ لا تزال التصميمات النهائية تحمل أوجه تشابه كبيرة مع نماذجها الأولية المحددة ؛ وبالتالي فهي ليست عامة حقًا. بدت الآثار متشابهة بما يكفي للآثار الوطنية المختلفة لإرضاء الجميع. [37]

تتكون سلسلة Europa ، أو السلسلة الثانية ، من ست فئات ولم تعد تتضمن 500 يورو مع توقف الإصدار اعتبارًا من 27 أبريل 2019. [38] ومع ذلك ، بقيت السلسلتان الأولى والثانية من الأوراق النقدية باليورو ، بما في ذلك 500 يورو ، مناقصة قانونية في جميع أنحاء منطقة اليورو. [38]

مقاصة المدفوعات ، تحويل الأموال الإلكتروني

يجوز تحويل رأس المال داخل الاتحاد الأوروبي بأي مبلغ من دولة إلى أخرى. يتم التعامل مع جميع التحويلات داخل الاتحاد باليورو على أنها معاملات محلية وتتحمل تكاليف التحويل المحلية المقابلة. [39] وهذا يشمل جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، حتى تلك الموجودة خارج منطقة اليورو والتي تقدم المعاملات تتم باليورو. [40] يتم أيضًا التعامل مع رسوم بطاقات الائتمان / الخصم وعمليات السحب من أجهزة الصراف الآلي داخل منطقة اليورو على أنها معاملات محلية ؛ ومع ذلك ، لم يتم توحيد أوامر الدفع الورقية ، مثل الشيكات ، لذا فهي لا تزال محلية. كما أنشأ البنك المركزي الأوروبي نظام مقاصة ، TARGET ، لمعاملات اليورو الكبيرة. [41]

علامة العملة

علامة اليورو الشعار والمكتوبة بخط اليد

تم تصميم علامة عملة اليورو الخاصة (€) بعد أن قام مسح عام بتقليص العروض العشرة الأصلية إلى اثنين. و المفوضية الأوروبية ثم اختار التصميم تم إنشاؤها من قبل البلجيكي ألان BILLIET . من الرمز ذكرت اللجنة [28]

جاء الإلهام لرمز € نفسه من إبسيلون اليوناني (Є) [الملاحظة 6]  - إشارة إلى مهد الحضارة الأوروبية  - والحرف الأول من كلمة أوروبا ، يتقاطع مع سطرين متوازيين "لتأكيد" استقرار اليورو.

حددت المفوضية الأوروبية أيضًا شعارًا لليورو بنسب دقيقة ودرجات ألوان في المقدمة والخلفية. [42] يختلف وضع علامة العملة بالنسبة إلى المبلغ الرقمي من ولاية إلى أخرى ، ولكن بالنسبة للنصوص باللغة الإنجليزية ، يجب أن يسبق الرمز (أو ISO القياسي "EUR") المبلغ. [43]

التاريخ

مقدمة

العملات التاريخية للاتحاد الأوروبي
عملة الشفرة معدل [44] مثبت على محصل
شلن نمساوي ATS 13.7603 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
فرنك بلجيكي BEF 40.3399 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
جلدر هولندي NLG 2.20371 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
الماركا الفنلندية فيم 5.94573 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
فرنك فرنسي FRF 6.55957 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
المارك الألماني ديم 1.95583 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
الجنيه الأيرلندي IEP 0.787564 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
الليرة الايطالية ITL 1،936.27 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
فرنك لوكسمبورغ LUF 40.3399 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
اسكودو البرتغالية PTE 200.482 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
بيزيتا اسبانية ESP 166.386 31 ديسمبر 1998 1 يناير 1999
الدراخما اليونانية GRD 340.75 19 يونيو 2000 1 يناير 2001
التولار السلوفيني يجلس 239.64 11 يوليو 2006 1 يناير 2007
الجنيه القبرصي CYP 0.585274 10 يوليو 2007 1 يناير 2008
ليرة مالطية MTL 0.4293 10 يوليو 2007 1 يناير 2008
الكورونا السلوفاكية SKK 30.126 8 يوليو 2008 1 يناير 2009
كرون إستوني كرونة إستونية 15.6466 13 يوليو 2010 1 يناير 2011
لاتس لاتفيا LVL 0.702804 9 يوليو 2013 1 يناير 2014
ليتاس الليتوانية LTL 3.4528 23 يوليو 2014 1 يناير 2015

تم تأسيس اليورو بموجب أحكام معاهدة ماستريخت لعام 1992 . للمشاركة في العملة ، من المفترض أن تستوفي الدول الأعضاء معايير صارمة ، مثل عجز الميزانية الذي يقل عن 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي ، ونسبة الدين أقل من 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي (وكلاهما تعرض للاستهزاء على نطاق واسع بعد التقديم) ، وانخفاض التضخم، و الفائدة معدلات قريبة من المتوسط في الاتحاد الأوروبي. في معاهدة ماستريخت ، مُنحت المملكة المتحدة والدنمارك إعفاءات بناءً على طلبهما من الانتقال إلى مرحلة الاتحاد النقدي مما أدى إلى إدخال اليورو.

تم اعتماد اسم "اليورو" رسميًا في مدريد في 16 ديسمبر 1995. [22] الإسبرانتي البلجيكي جيرمان بيرلو ، مدرس سابق للغة الفرنسية والتاريخ يُنسب إليه تسمية العملة الجديدة عن طريق إرسال خطاب إلى رئيس المفوضية الأوروبية آنذاك ، جاك سانتر ، يقترح اسم "اليورو" في 4 أغسطس 1995. [45]

نظرًا للاختلافات في الاتفاقيات الوطنية للتقريب والأرقام المهمة ، كان لا بد من إجراء جميع عمليات التحويل بين العملات الوطنية باستخدام عملية التثليث عبر اليورو. يتم عرض القيم النهائية لليورو الواحد من حيث أسعار الصرف التي دخلت بها العملة اليورو على اليمين.

تم تحديد الأسعار من قبل مجلس الاتحاد الأوروبي ، [الملاحظة 7] بناءً على توصية من المفوضية الأوروبية بناءً على أسعار السوق في 31 ديسمبر 1998. وقد تم تحديدها بحيث تساوي وحدة العملة الأوروبية (ECU) يورو واحد . كانت وحدة العملة الأوروبية وحدة محاسبة يستخدمها الاتحاد الأوروبي ، بناءً على عملات الدول الأعضاء ؛ لم تكن عملة في حد ذاتها. لا يمكن تحديدها في وقت سابق ، لأن ECU اعتمدت على سعر الصرف النهائي للعملات غير اليورو (بشكل أساسي الجنيه الإسترليني ) في ذلك اليوم.

كان الإجراء المستخدم لإصلاح معدل التحويل بين الدراخما اليونانية واليورو مختلفًا لأن اليورو بحلول ذلك الوقت كان عمره عامين بالفعل. في حين تم تحديد أسعار التحويل للعملات الإحدى عشرة الأولية قبل ساعات فقط من إدخال اليورو ، تم إصلاح سعر التحويل للدراخما اليونانية قبل ذلك بعدة أشهر. [الملاحظة 8]

تم إدخال العملة في شكل غير مادي ( الشيكات السياحية ، والتحويلات الإلكترونية ، والخدمات المصرفية ، وما إلى ذلك) في منتصف ليل الأول من يناير 1999 ، عندما توقفت العملات الوطنية للدول المشاركة (منطقة اليورو) عن الوجود بشكل مستقل. تم تأمين أسعار الصرف الخاصة بهم بأسعار ثابتة مقابل بعضها البعض. وهكذا أصبح اليورو خليفة وحدة العملة الأوروبية (ECU). ومع ذلك ، استمر استخدام الأوراق النقدية والعملات المعدنية للعملات القديمة كعملة قانونية حتى تم تقديم الأوراق النقدية والعملات المعدنية باليورو الجديدة في 1 يناير 2002.

استمرت فترة التغيير التي تم خلالها تبادل العملات الورقية والمعدنية للعملات السابقة مقابل عملات اليورو حوالي شهرين ، حتى 28 فبراير 2002. ويختلف التاريخ الرسمي الذي توقفت فيه العملات الوطنية عن أن تكون مناقصة قانونية من دولة عضو إلى دولة عضو. أقرب تاريخ كان في ألمانيا ، حيث العلامةتوقفت رسميًا عن أن تكون مناقصة قانونية في 31 ديسمبر 2001 ، على الرغم من أن فترة التبادل استمرت لمدة شهرين آخرين. حتى بعد أن توقفت العملات القديمة عن كونها مناقصة قانونية ، استمر قبولها من قبل البنوك المركزية الوطنية لفترات تتراوح من عدة سنوات إلى أجل غير مسمى (الأخير للنمسا وألمانيا وأيرلندا وإستونيا ولاتفيا في الأوراق النقدية والعملات المعدنية ، وبلجيكا ، لوكسمبورغ وسلوفينيا وسلوفاكيا في الأوراق النقدية فقط). كانت أقدم العملات المعدنية التي أصبحت غير قابلة للتحويل هي العملات البرتغالية escudos ، والتي لم تعد لها قيمة نقدية بعد 31 ديسمبر 2002 ، على الرغم من بقاء الأوراق النقدية قابلة للاستبدال حتى عام 2022.

أزمة منطقة اليورو

عجز ميزانية منطقة اليورو مقارنة بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

بعد الأزمة المالية الأمريكية في عام 2008 ، تطورت المخاوف من أزمة الديون السيادية في عام 2009 بين المستثمرين فيما يتعلق ببعض الدول الأوروبية ، مع توتر الوضع بشكل خاص في أوائل عام 2010 . [46] [47] تأثرت اليونان بشكل حاد ، لكن الدول الأعضاء في منطقة اليورو ، وهي قبرص ، وأيرلندا ، وإيطاليا ، والبرتغال ، وإسبانيا تأثرت أيضًا بشكل كبير. [48] [49] استخدمت جميع هذه الدول أموال الاتحاد الأوروبي باستثناء إيطاليا ، وهي مانح رئيسي لصندوق الإنقاذ الأوروبي. [50] لكي يتم ضمها إلى منطقة اليورو ، كان على الدول أن تفي ببعضهامعايير التقارب ، لكن جدوى هذه المعايير تضاءلت بسبب حقيقة أنها لم تطبق بنفس المستوى من الصرامة بين البلدان. [51]

وفقًا لوحدة المعلومات الاقتصادية في عام 2011 ، "[في] يتم التعامل مع [منطقة اليورو] ككيان واحد ، فإن وضعها [الاقتصادي والمالي] لا يبدو أسوأ ، وفي بعض النواحي ، أفضل من وضع الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة "وعجز الميزانية في منطقة اليورو ككل أقل بكثير ، وكانت نسبة الدين الحكومي / الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو البالغة 86٪ في عام 2010 هي نفس مستوى الولايات المتحدة تقريبًا. وكتبوا "علاوة على ذلك" ، "إن مديونية القطاع الخاص في جميع أنحاء منطقة اليورو ككل أقل بشكل ملحوظ مما هي عليه في الاقتصادات الأنجلو ساكسونية عالية الاستدانة ". استنتج المؤلفون أن الأزمة "سياسية بقدر ما هي اقتصادية" ونتيجة لحقيقة أن منطقة اليورو تفتقر إلى دعم " الأدوات المؤسسية(وروابط التضامن المتبادل) للدولة ". [52]

استمرت الأزمة مع قيام ستاندرد آند بورز بتخفيض التصنيف الائتماني لتسع دول في منطقة اليورو ، بما في ذلك فرنسا ، ثم خفضت التصنيف الائتماني لصندوق الاستقرار المالي الأوروبي بالكامل (EFSF). [53]

الموازي التاريخي - مع عام 1931 عندما كانت ألمانيا مثقلة بالديون والبطالة والتقشف بينما كانت فرنسا والولايات المتحدة دائنين أقوياء نسبيًا - اكتسب الاهتمام في صيف 2012 [54] حتى عندما تلقت ألمانيا تحذيرًا بشأن تصنيف الديون من جانبها. [55] [56] في ظل استمرار هذا السيناريو ، يعمل اليورو كوسيلة للتراكم البدائي الكمي.

الاستخدام المباشر وغير المباشر

تنازلي- i.svg

الاستخدام المباشر

اليورو هو العملة الوحيدة لـ 19 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي : النمسا وبلجيكا وقبرص وإستونيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان وأيرلندا وإيطاليا ولاتفيا وليتوانيا ولوكسمبورغ ومالطا وهولندا والبرتغال وسلوفاكيا وسلوفينيا و إسبانيا. تشكل هذه البلدان " منطقة اليورو " ، حوالي 343 مليون شخص في المجموع اعتبارًا من عام 2018 . [57]

مع التزام جميع أعضاء الاتحاد الأوروبي (الدنمارك) بالانضمام عندما تسمح الظروف الاقتصادية ، جنبًا إلى جنب مع الأعضاء المستقبليين في الاتحاد الأوروبي ، من المقرر أن يستمر توسيع منطقة اليورو . خارج الاتحاد الأوروبي ، اليورو هو أيضًا العملة الوحيدة للجبل الأسود وكوسوفو والعديد من الدول الأوروبية الصغيرة (أندورا وموناكو وسان مارينو ومدينة الفاتيكان) وكذلك في ثلاثة أقاليم وراء البحار في فرنسا ليست هي نفسها جزءًا من الاتحاد الأوروبي ، وهي سانت بارتيليمي ، وسان بيير وميكلون ، والأراضي الفرنسية الجنوبية والقطبية الجنوبية . يؤثر هذا الاستخدام المباشر لليورو خارج الاتحاد الأوروبي معًا على ما يقرب من 3 ملايين شخص.

تم استخدام اليورو كعملة تداول في كوبا منذ عام 1998 ، [58] سوريا منذ عام 2006 ، [59] وفنزويلا منذ عام 2018. [60] هناك أيضًا عملات مختلفة مرتبطة باليورو (انظر أدناه). في عام 2009 ، تخلت زمبابوي عن عملتها المحلية واستخدمت العملات الرئيسية بدلاً من ذلك ، بما في ذلك اليورو ودولار الولايات المتحدة. [61]

استخدام كعملة احتياطية

منذ طرحه ، كان اليورو هو ثاني أكثر العملات الاحتياطية الدولية انتشارًا بعد الدولار الأمريكي. زادت حصة اليورو كعملة احتياطية من 18٪ في عام 1999 إلى 27٪ في عام 2008. خلال هذه الفترة ، انخفضت الحصة المحتفظ بها بالدولار الأمريكي من 71٪ إلى 64٪ وانخفضت الحصة المحتفظ بها بالرنمينبي من 6.4٪ إلى 3.3٪ . ورث اليورو مكانة المارك الألماني وبنى عليه باعتباره ثاني أهم عملة احتياطية. لا يزال اليورو منخفض الوزن كعملة احتياطية في الاقتصادات المتقدمة بينما يزداد وزنه في الاقتصادات الناشئة والنامية: وفقًا لصندوق النقد الدولي [62]كان إجمالي اليورو المحتفظ به كاحتياطي في العالم في نهاية عام 2008 يساوي 1.1 تريليون دولار أو 850 مليار يورو ، بحصة 22 ٪ من جميع احتياطيات العملات في الاقتصادات المتقدمة ، ولكن ما مجموعه 31 ٪ من جميع احتياطيات العملات في الاقتصادات الناشئة والنامية.

وقد نوقش احتمال أن يصبح اليورو العملة الاحتياطية الدولية الأولى بين الاقتصاديين. [63] أعرب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق ألان جرينسبان عن رأيه في سبتمبر 2007 بأنه "من المتصور تمامًا أن اليورو سيحل محل الدولار الأمريكي كعملة احتياطية ، أو سيتم تداوله كعملة احتياطية لا تقل أهمية". [64] على عكس تقييم جرينسبان لعام 2007 ، تباطأت زيادة اليورو في حصة سلة احتياطي العملات العالمية بشكل كبير منذ عام 2007 ومنذ بداية الأزمة الائتمانية العالمية المرتبطة بالركود وأزمة الديون السيادية الأوروبية . [62]

العملات المربوطة باليورو

الاستخدام العالمي لليورو والدولار الأمريكي:
  المتبنون الخارجيون لليورو
  العملات مرتبطة باليورو
  العملات مربوطة باليورو ضمن نطاق ضيق
  الولايات المتحدة الأمريكية
  المتبنيون الخارجيون للدولار الأمريكي
  العملات مرتبطة بالدولار الأمريكي
  العملات مرتبطة بالدولار الأمريكي ضمن نطاق ضيق

ملاحظة: روبل بيلاروسي مربوط إلى اليورو ، الروبل الروسي و الدولار في سلة العملات.

خارج منطقة اليورو، ما مجموعه 22 بلدا وإقليما التي لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي لديها العملات التي يتم مباشرة مربوط إلى اليورو بما في ذلك 14 بلدا في البر الرئيسى أفريقيا ( CFA الفرنك )، وهما البلدان الجزرية الأفريقية ( فرنك جزر القمر و اسكودو الرأس الأخضر ) وثلاثة أقاليم فرنسية في المحيط الهادئ ( فرنك سي إف بي ) وثلاث دول البلقان ، البوسنة والهرسك ( البوسنة والهرسك مارك قابل للتحويل ) ، بلغاريا ( ليف بلغاري ) ومقدونيا الشمالية ( دينار مقدوني ). [13] في 28 يوليو 2009 ، ساو تومي وبرينسيبيوقعت اتفاقية مع البرتغال التي ستربط عملتها في النهاية باليورو. [65] بالإضافة إلى ذلك ، يرتبط الدرهم المغربي بسلة من العملات ، بما في ذلك اليورو والدولار الأمريكي ، مع إعطاء اليورو أعلى وزن.

باستثناء البوسنة وبلغاريا ومقدونيا الشمالية (التي ربطت عملاتها بالمارك الألماني) والرأس الأخضر (التي كانت مرتبطة سابقًا بـ escudo البرتغالي) ، كان لدى جميع هذه الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ربط عملتها بالفرنك الفرنسي قبل ربط عملاتها عملاتهم باليورو. يعتبر ربط عملة دولة ما بعملة رئيسية إجراءً أمنًا ، خاصة بالنسبة لعملات المناطق ذات الاقتصادات الضعيفة ، حيث يُنظر إلى اليورو على أنه عملة مستقرة ، ويمنع التضخم الجامح ويشجع الاستثمار الأجنبي بسبب استقراره.

داخل الاتحاد الأوروبي ، يتم ربط العديد من العملات باليورو ، كشرط مسبق للانضمام إلى منطقة اليورو. و الكرون الدنماركي ، كونا الكرواتية و ليف بلغاري مرتبطة بالدولار بسبب مشاركتهم في ERM II .

في المجموع ، اعتبارًا من عام 2013 ، يستخدم 182 مليون شخص في إفريقيا عملة مربوطة باليورو ، و 27 مليون شخص خارج منطقة اليورو في أوروبا ، و 545000 شخص آخر في جزر المحيط الهادئ. [57]

منذ عام 2005 ، تم تصنيف الطوابع الصادرة عن منظمة فرسان مالطا العسكرية المستقلة باليورو ، على الرغم من أن العملة الرسمية للنظام لا تزال سكودو مالطا . [66] scudo المالطي نفسه مرتبط باليورو ولا يُعترف به إلا كعملة قانونية داخل النظام.

الاقتصاد

منطقة العملة المثلى

في علم الاقتصاد ، منطقة العملة المثلى ، أو المنطقة (OCA أو OCR) ، هي منطقة جغرافية من شأنها زيادة الكفاءة الاقتصادية إلى أقصى حد لجعل المنطقة بأكملها تشترك في عملة واحدة. هناك نوعان من النماذج، سواء التي اقترحها روبرت مونديل : في نموذج التوقعات ثابتة و نموذج دولي لتقاسم المخاطر . مندل نفسه يدافع عن نموذج تقاسم المخاطر الدولي ، وبالتالي يستنتج لصالح اليورو. [67] ومع ذلك ، حتى قبل إنشاء العملة الموحدة ، كانت هناك مخاوف بشأن الاقتصادات المتباينة. قبل الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كان من غير المحتمل أن تترك الدولة اليورو أو تنهار المنطقة بأكملها. [68] ومع ذلك فإنأدت أزمة ديون الحكومة اليونانية إلى ادعاء وزير الخارجية البريطاني السابق جاك سترو أن منطقة اليورو لا يمكن أن تستمر في شكلها الحالي. [69] يبدو أن جزءًا من المشكلة هو القواعد التي تم إنشاؤها عندما تم وضع اليورو. يوضح جون لانشيستر ، الذي يكتب لمجلة نيويوركر ، الأمر:

كان من المفترض أن يكون المبدأ التوجيهي للعملة ، الذي بدأ العمل في عام 1999 ، عبارة عن مجموعة من القواعد للحد من العجز السنوي للبلد إلى ثلاثة في المائة من الناتج المحلي الإجمالي ، وإجمالي الديون المتراكمة إلى ستين في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. فكرة جيدة ، ولكن بحلول عام 2004 ، انتهك أكبر اقتصادين في منطقة اليورو ، ألمانيا وفرنسا ، القواعد لمدة ثلاث سنوات متتالية. [70]

تكاليف ومخاطر المعاملات

معظم العملات المتداولة حسب القيمة
توزيع العملات لمعدل دوران سوق الصرف الأجنبي العالمي [71]
مرتبة عملة ISO 4217 كود
(رمز)
النسبة المئوية للتداولات اليومية
(المشتراة أو المباعة)
(أبريل 2019)
1
دولار الولايات المتحدة
دولار أمريكي (دولار أمريكي)
88.3٪
2
اليورو
يورو (يورو)
32.3٪
3
الين الياباني
ين ياباني ()
16.8٪
4
الجنيه الاسترليني
جنيه إسترليني (جنيه إسترليني)
12.8٪
5
دولار استرالي
دولار أسترالي (دولار أسترالي)
6.8٪
6
الدولار الكندي
دولار كندي (دولار كندي)
5.0٪
7
فرنك سويسري
فرنك سويسري (فرنك سويسري)
5.0٪
8
الرنمينبي
يوان صيني (/ ¥)
4.3٪
9
الدولار هونج كونج
HKD (HK $)
3.5٪
10
الدولار النيوزيلندي
دولار نيوزيلندي (دولار نيوزيلندي)
2.1٪
11
كرونة سويدية
كرونة سويدية (كرونة)
2.0٪
12
وون كوريا الجنوبية
وون كوري جنوبي ()
2.0٪
13
دولار سينغافوري
دولار سنغافوري (دولار سنغافوري)
1.8٪
14
الكرونة النرويجية
كرونة نرويجية (كرونة)
1.8٪
15
بيزو مكسيكي
بيزو مكسيكي ($)
1.7٪
16
روبية هندية
INR (₹)
1.7٪
17
روبل روسي
RUB ()
1.1٪
18
راند جنوب أفريقيا
ZAR (R)
1.1٪
19
الليرة التركية
محاولة (₺)
1.1٪
20
ريال برازيلي
ريال برازيلي (ريال برازيلي)
1.1٪
21
الدولار التايواني الجديد
TWD (NT $)
0.9٪
22
كرونة دنماركية
DKK (كرونة)
0.6٪
23
الزلوتي البولندي
زلوتي بولندي (ذل)
0.6٪
24
بات تايلندي
THB (฿)
0.5٪
25
الروبية الاندونيسية
IDR (روبية)
0.4٪
26
فورنت مجري
HUF (قدم)
0.4٪
27
الكورونا التشيكية
كرونة تشيكية (Kč)
0.4٪
28
شيكل إسرائيلي جديد
شيكل ()
0.3٪
29
بيزو تشيلي
CLP (CLP $)
0.3٪
30
بيزو فلبيني
PHP (₱)
0.3٪
31
درهم إماراتي
درهم إماراتي (د.إ)
0.2٪
32
بيزو كولومبي
COP (COL $)
0.2٪
33
الريال السعودي
ريال سعودي (﷼)
0.2٪
34
رينغيت ماليزي
MYR (RM)
0.1٪
35
ليو روماني
RON (L)
0.1٪
آخر 2.2٪
المجموع [الملاحظة 9] 200.0٪

تتمثل الميزة الأكثر وضوحًا لاعتماد عملة واحدة في إزالة تكلفة تبادل العملات ، مما يسمح نظريًا للشركات والأفراد بإتمام الصفقات غير المربحة سابقًا. بالنسبة للمستهلكين، يجب على المصارف في منطقة اليورو شحن نفسها من أجل المعاملات عبر الحدود داخل الأعضاء والمعاملات محلية محضة لالمدفوعات الإلكترونية (مثل بطاقات الائتمان ، بطاقات السحب الآلي و آلة النقدية الانسحاب).

من المتوقع أن تكون الأسواق المالية في القارة أكثر سيولة ومرونة مما كانت عليه في الماضي. سيسمح خفض تكاليف المعاملات عبر الحدود للشركات المصرفية الكبرى بتقديم مجموعة أوسع من الخدمات المصرفية التي يمكن أن تنافس عبر منطقة اليورو وخارجها. ومع ذلك ، على الرغم من انخفاض تكاليف المعاملات ، فقد أظهرت بعض الدراسات أن النفور من المخاطرة قد زاد خلال الأربعين عامًا الماضية في منطقة اليورو. [72]

تكافؤ السعر

تأثير آخر للعملة الأوروبية المشتركة هو أن الفروق في الأسعار - خاصة في مستويات الأسعار - يجب أن تنخفض بسبب قانون سعر واحد . يمكن أن تؤدي الفروق في الأسعار إلى المراجحة ، أي تجارة المضاربة في سلعة ما عبر الحدود فقط لاستغلال فرق السعر. لذلك ، من المرجح أن تتقارب أسعار السلع المتداولة بشكل شائع ، مما يتسبب في حدوث تضخم في بعض المناطق وانكماش في مناطق أخرى خلال الفترة الانتقالية. وقد لوحظت بعض الأدلة على ذلك في أسواق معينة في منطقة اليورو. [73]

استقرار الاقتصاد الكلي

قبل إدخال اليورو ، نجحت بعض البلدان في احتواء التضخم ، الذي كان يُنظر إليه على أنه مشكلة اقتصادية كبرى ، من خلال إنشاء بنوك مركزية مستقلة إلى حد كبير. كان أحد هذه البنوك هو Bundesbank في ألمانيا. تم تصميم البنك المركزي الأوروبي على غرار البنك المركزي الألماني. [74]

تعرض اليورو لانتقادات بسبب تنظيمه ، وانعدام المرونة والجمود تجاه مشاركة الدول الأعضاء في قضايا مثل أسعار الفائدة الاسمية. [75] العديد من السندات الوطنية وسندات الشركات المقومة باليورو أكثر سيولة بشكل ملحوظ ولديها معدلات فائدة أقل مما كان عليه تاريخيا عندما كانت مقومة بالعملات الوطنية. في حين أن زيادة السيولة قد تخفض معدل الفائدة الاسميعلى السند ، يمكن القول إن تصنيف السند بعملة ذات مستويات تضخم منخفضة يلعب دورًا أكبر بكثير. إن الالتزام الموثوق به بمستويات منخفضة من التضخم والديون المستقرة يقلل من مخاطر تآكل قيمة الدين بسبب ارتفاع مستويات التضخم أو التخلف عن السداد في المستقبل ، مما يسمح بإصدار الدين بسعر فائدة اسمي أقل.

لسوء الحظ ، هناك أيضًا تكلفة في إبقاء التضخم أقل من الناحية الهيكلية مقارنة بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة والصين. والنتيجة هي أن اليورو أصبح باهظ الثمن من تلك البلدان ، مما جعل المنتجات الأوروبية باهظة الثمن على نحو متزايد بالنسبة لأكبر مستورديها ؛ ومن ثم يصبح التصدير من منطقة اليورو أكثر صعوبة.

بشكل عام ، أولئك الذين يمتلكون كميات كبيرة من اليورو في أوروبا يخدمهم الاستقرار المرتفع والتضخم المنخفض.

A النقدية اتحاد الدول سيلة في هذا الاتحاد تفقد الآلية الرئيسية للانتعاش على الصعيد الدولي التنافسية عن طريق إضعاف ( اطفاء ) عملاتها. عندما تصبح الأجور مرتفعة للغاية مقارنة بالإنتاجية في قطاع الصادرات ، تصبح هذه الصادرات أكثر تكلفة ويتم استبعادها من السوق داخل البلد وخارجه. في خريف هذا العام حملة العمل والانتاج في قطاع الصادرات وتسقط من التجارة و الحساب الجاري الأرصدة. ويمكن تعويض انخفاض الناتج والعمالة في قطاع السلع القابلة للتداول من خلال نمو القطاعات غير الصادرات، وخاصة في البناء و الخدمات. يمكن تمويل زيادة المشتريات في الخارج ورصيد الحساب الجاري السلبي دون مشكلة طالما أن الائتمان رخيص. [76] الحاجة إلى تمويل العجز التجاري يضعف العملة مما يجعل الصادرات تلقائيًا أكثر جاذبية في بلد ما وفي الخارج. لا يمكن لدولة في اتحاد نقدي أن تستخدم إضعاف العملة لاستعادة قدرتها التنافسية الدولية. ولتحقيق ذلك يتعين على الدولة أن تخفض الأسعار ، بما في ذلك الأجور ( الانكماش ). قد يؤدي هذا إلى ارتفاع معدل البطالة وانخفاض الدخل كما كان الحال خلال أزمة الديون السيادية الأوروبية . [77]

التجارة

زاد اليورو من شفافية الأسعار وحفز التجارة عبر الحدود. [78] خلص إجماع عام 2009 من دراسات إدخال اليورو إلى أنه زاد التجارة داخل منطقة اليورو بنسبة 5٪ إلى 10٪ ، [79] على الرغم من أن إحدى الدراسات اقترحت زيادة بنسبة 3٪ فقط [80] بينما قدرت دراسة أخرى 9 إلى 14٪. [81] ومع ذلك ، يشير التحليل التلوي لجميع الدراسات المتاحة إلى أن انتشار التقديرات الإيجابية ناتج عن تحيز النشر وأن التأثير الأساسي قد يكون ضئيلًا. [82]على الرغم من أن التحليل التلوي الأحدث يظهر أن تحيز النشر يتناقص بمرور الوقت وأن هناك تأثيرات تجارية إيجابية من إدخال اليورو ، طالما يتم أخذ النتائج قبل عام 2010 في الاعتبار. قد يكون هذا بسبب إدراج الأزمة المالية في 2007-2008 والتكامل المستمر داخل الاتحاد الأوروبي. [83] علاوة على ذلك ، لم تجد الدراسات القديمة التي تمثل اتجاهًا زمنيًا تعكس سياسات التماسك العامة في أوروبا والتي بدأت من قبل ، واستمرت بعد تطبيق العملة الموحدة ، أي تأثير على التجارة. [84] [85]تشير هذه النتائج إلى أن السياسات الأخرى التي تهدف إلى التكامل الأوروبي قد تكون مصدر الزيادة الملحوظة في التجارة. وفقًا لـ Barry Eichengreen ، تختلف الدراسات حول حجم تأثير اليورو على التجارة ، لكنهم يتفقون على أنه كان له تأثير. [78]

الاستثمار

يبدو أن الاستثمار المادي قد زاد بنسبة 5٪ في منطقة اليورو بسبب التقديم. [٨٦] فيما يتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر ، وجدت دراسة أن مخزونات الاستثمار الأجنبي المباشر داخل منطقة اليورو قد زادت بنحو 20٪ خلال السنوات الأربع الأولى من الاتحاد النقدي الأوروبي. [87] فيما يتعلق بالتأثير على استثمارات الشركات ، هناك أدلة على أن إدخال اليورو قد أدى إلى زيادة معدلات الاستثمار وأنه سهّل على الشركات الوصول إلى التمويل في أوروبا. لقد حفز اليورو على وجه التحديد الاستثمار في الشركات التي تأتي من البلدان التي كانت لديها عملات ضعيفة في السابق. وجدت دراسة أن إدخال اليورو يمثل 22٪ من معدل الاستثمار بعد عام 1998 في البلدان التي كانت عملة ضعيفة في السابق. [88]

التضخم ش

أدى إدخال اليورو إلى مناقشة مستفيضة حول تأثيره المحتمل على التضخم. على المدى القصير ، كان هناك انطباع واسع النطاق لدى سكان منطقة اليورو بأن إدخال اليورو قد أدى إلى زيادة الأسعار ، لكن هذا الانطباع لم تؤكده المؤشرات العامة للتضخم ودراسات أخرى. [89] [90] وجدت دراسة عن هذه المفارقة أن هذا يرجع إلى التأثير غير المتماثل لإدخال اليورو على الأسعار: في حين أنه لم يكن له تأثير على معظم السلع ، إلا أنه كان له تأثير على السلع الرخيصة التي شهدت أسعارها التقريب بعد إدخال اليورو. وجدت الدراسة أن المستهلكين استندوا في معتقداتهم إلى تضخم تلك السلع الرخيصة التي يتم شراؤها بشكل متكرر. [91]كما تم اقتراح أن القفزة في الأسعار الصغيرة قد تكون لأنه قبل التقديم ، قام تجار التجزئة بإجراء تعديلات تصاعدية أقل وانتظروا إدخال اليورو للقيام بذلك. [92]

مخاطر سعر الصرف

تتمثل إحدى مزايا اعتماد عملة مشتركة في تقليل المخاطر المرتبطة بالتغيرات في أسعار صرف العملات. [78] لقد وجد أن إدخال اليورو أدى إلى "انخفاض كبير في التعرض لمخاطر السوق بالنسبة للشركات غير المالية داخل وخارج أوروبا". [93] هذه التخفيضات في مخاطر السوق "تركزت في الشركات المقيمة في منطقة اليورو وفي الشركات غير الأوروبية التي لديها نسبة عالية من المبيعات أو الأصول الأجنبية في أوروبا".

التكامل المالي

أدى إدخال اليورو إلى زيادة التكامل المالي الأوروبي ، مما ساعد على تحفيز نمو سوق الأوراق المالية الأوروبية (تتميز أسواق السندات بديناميات اقتصاديات الحجم ). [78] وفقًا لدراسة حول هذا السؤال ، فقد "أعاد تشكيل النظام المالي الأوروبي بشكل كبير ، لا سيما فيما يتعلق بأسواق الأوراق المالية [...] ومع ذلك ، لا تزال الحواجز الحقيقية والسياسات أمام التكامل في قطاعي التجزئة المصرفية والشركات كبيرة ، حتى لو كانت نهاية الخدمات المصرفية بالجملة متكاملة إلى حد كبير ". [94] على وجه التحديد ، قلل اليورو بشكل كبير من تكلفة التجارة في السندات والأسهم والأصول المصرفية في منطقة اليورو. [95]على المستوى العالمي ، هناك أدلة على أن إدخال اليورو قد أدى إلى تكامل من حيث الاستثمار في محافظ السندات ، مع إقراض دول منطقة اليورو والاقتراض فيما بينها أكثر من البلدان الأخرى. [96] جعل التكامل المالي اقتراض الشركات الأوروبية أرخص. [78] يمكن للبنوك والشركات والأسر أيضًا الاستثمار بسهولة أكبر خارج بلدانهم ، وبالتالي خلق قدر أكبر من المشاركة الدولية في المخاطر. [78]

التأثير على أسعار الفائدة

عائدات السوق الثانوية للسندات الحكومية ذات آجال استحقاق تقترب من 10 سنوات

اعتبارًا من يناير 2014 ، ومنذ إدخال اليورو ، انخفضت أسعار الفائدة لمعظم الدول الأعضاء (خاصة تلك ذات العملة الضعيفة). يعاني بعض هذه البلدان من أخطر مشاكل التمويل السيادي.

إن تأثير انخفاض أسعار الفائدة ، بالإضافة إلى السيولة الزائدة التي يوفرها البنك المركزي الأوروبي باستمرار ، جعل من السهل على البنوك داخل البلدان التي انخفضت فيها أسعار الفائدة أكثر من غيرها ، والشركات السيادية المرتبطة بها ، اقتراض مبالغ كبيرة (أعلى من 3٪ من ميزانية الناتج المحلي الإجمالي. فُرض على منطقة اليورو في البداية) ويؤدي إلى تضخم مستويات الديون العامة والخاصة بشكل كبير. [97] في أعقاب الأزمة المالية في 2007-2008 ، وجدت الحكومات في هذه البلدان أنه من الضروري إنقاذ أو تأميم البنوك المملوكة للقطاع الخاص لمنع الفشل النظامي للنظام المصرفي عندما تم العثور على قيم الأصول الثابتة أو المالية الأساسية مضخمة بشكل كبير و في بعض الأحيان بالقرب من القيمة ، لم يكن هناك سوق سيولة لهم. [98] أدى هذا إلى زيادة مستويات الدين العام المرتفعة بالفعل إلى مستوى بدأت الأسواق تعتبره غير مستدام ، من خلال زيادة أسعار الفائدة على السندات الحكومية ، مما أدى إلى استمرار أزمة الديون السيادية الأوروبية.

تقارب السعر

إن الأدلة على تقارب الأسعار في منطقة اليورو مع دخول اليورو متضاربة. فشلت العديد من الدراسات في العثور على أي دليل على التقارب بعد إدخال اليورو بعد مرحلة التقارب في أوائل التسعينيات. [99] [100] وجدت دراسات أخرى دليلًا على تقارب الأسعار ، [101] [102] على وجه الخصوص للسيارات. [103] أحد الأسباب المحتملة للاختلاف بين الدراسات المختلفة هو أن عمليات التقارب ربما لم تكن خطية ، وتباطأت بشكل كبير بين عامي 2000 و 2003 ، وعادت إلى الظهور بعد عام 2003 كما اقترحت دراسة حديثة (2009). [104]

السياحة

تشير دراسة إلى أن إدخال اليورو كان له تأثير إيجابي على حجم السفر السياحي داخل الاتحاد النقدي الأوروبي ، بزيادة قدرها 6.5٪. [105]

أسعار الصرف

أسعار الصرف المرنة

يستهدف البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة بدلاً من أسعار الصرف ، وبشكل عام لا يتدخل في أسواق أسعار الصرف الأجنبي. ويرجع ذلك إلى الآثار المترتبة على نموذج Mundell-Fleming ، والذي يشير إلى أن البنك المركزي لا يمكنه (بدون ضوابط رأس المال ) الحفاظ على أسعار الفائدة وأسعار الصرف المستهدفة في وقت واحد ، لأن زيادة المعروض النقدي تؤدي إلى انخفاض قيمة العملة. في السنوات التي تلت القانون الأوروبي الموحد ، وقد حررت الاتحاد الأوروبي أسواق رأس المال و، حيث أن البنك المركزي الأوروبي استهداف التضخم ليصل إلى السياسة النقدية ونظام سعر الصرف اليورو هوعائم .

مقابل العملات الرئيسية الأخرى

اليورو هو ثاني أكثر العملات الاحتياطية انتشارًا بعد الدولار الأمريكي. بعد تقديمه في 4 يناير 1999 ، انخفض سعر الصرف مقابل العملات الرئيسية الأخرى ليصل إلى أدنى أسعار الصرف في عام 2000 (3 مايو مقابل الجنيه الإسترليني ، 25 أكتوبر مقابل الدولار الأمريكي ، 26 أكتوبر مقابل الين الياباني ). بعد ذلك استعاد سعر الصرف وبلغ أعلى نقطة تاريخية له في عام 2008 (15 يوليو مقابل الدولار الأمريكي ، 23 يوليو مقابل الين الياباني ، 29 ديسمبر مقابل الجنيه الإسترليني). مع حلول الأزمة المالية العالمية ، انخفض اليورو في البداية ، ليعود مرة أخرى في وقت لاحق. على الرغم من الضغط الناتج عن أزمة الديون السيادية الأوروبية ، ظل اليورو مستقرًا. [106]في تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 ، كان مؤشر سعر صرف اليورو - الذي تم قياسه مقابل عملات الشركاء التجاريين الرئيسيين للكتلة - أعلى بنسبة 2٪ تقريبًا على مدار العام ، تقريبًا بنفس المستوى الذي كان عليه قبل اندلاع الأزمة في عام 2007. [107]

سعر صرف اليورو مقابل الدولار الأمريكي (USD) والجنيه الإسترليني (GBP) والين الياباني (JPY) ، بدءًا من 1999.
  • أسعار الصرف الحالية والتاريخية مقابل 32 عملة أخرى (البنك المركزي الأوروبي): رابط
أسعار صرف اليورو الحالية
من Google Finance : AUD CAD CHF GBP HKD ين ياباني USD روبل هندي يوان صيني
من ياهو! التمويل : AUD CAD CHF GBP HKD ين ياباني USD روبل هندي يوان صيني
من XE.com : AUD CAD CHF GBP HKD ين ياباني USD روبل هندي يوان صيني
من اواندا: AUD CAD CHF GBP HKD ين ياباني USD روبل هندي يوان صيني
من fxtop.com: AUD CAD CHF GBP HKD ين ياباني USD روبل هندي يوان صيني

الاعتبارات السياسية

إلى جانب الدوافع الاقتصادية لإدخال اليورو ، فقد تم تبرير إنشائه جزئيًا كطريقة لتعزيز إحساس أوثق بالهوية المشتركة بين المواطنين الأوروبيين. وكانت التصريحات حول هذا الهدف على سبيل المثال التي ويم دويسنبرج ، محافظ البنك المركزي الأوروبي، في عام 1998، [108] لوران فابيوس ، وزير المالية الفرنسي، في عام 2000، [109] و رومانو برودي ، رئيس المفوضية الأوروبية، في عام 2002. [ 110] ومع ذلك ، بعد 15 عامًا من إدخال اليورو ، لم تجد دراسة أي دليل على أن لها تأثيرًا إيجابيًا على الإحساس المشترك بالهوية الأوروبية (ولا يوجد دليل على أن لها تأثيرًا سلبيًا أيضًا). [111]

قضايا لغوية

عناوين رسمية من العملة هي اليورو للوحدة الرئيسية و المائة ل(مائة واحد) وحدة قاصر وللاستعمال الرسمي في معظم لغات منطقة اليورو. وفقًا للبنك المركزي الأوروبي ، يجب أن تستخدم جميع اللغات نفس التهجئة للمفرد الاسمي. [112] قد يتعارض هذا مع القواعد العادية لتكوين الكلمات في بعض اللغات ، على سبيل المثال ، تلك التي لا يوجد فيها eu diphthong . تفاوضت بلغاريا بشأن استثناء ؛ يتم تهجئة اليورو في الأبجدية السيريلية البلغارية كـ eвро ( evro ) وليس eуро ( يورو ) في جميع الوثائق الرسمية. [113]في النص اليوناني يستخدم المصطلح ευρώ (evró) ؛ العملات اليونانية "سنت" مقومة بـ λεπτό / ά (leptó / á). الممارسات الرسمية للتشريع باللغة الانجليزية الاتحاد الأوروبي هو استخدام الكلمات اليورو والمائة على حد سواء المفرد والجمع، [114] على الرغم من أن المفوضية الأوروبية المديرية العامة للترجمة تنص على أن صيغ الجمع يورو و سنتا وينبغي أن تستخدم في اللغة الإنجليزية. [115] تُلفظ كلمة "يورو" بشكل مختلف وفقًا لقواعد النطق في اللغات الفردية المطبقة ؛ بالدنماركية ['öwro] ، بالألمانية [ˈɔɪ̯ro] ، بالإنجليزية [' juərəu] ، بالفرنسية [ø'ro] ، إلخ. [116]

انظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ باستثناء قبرص الشمالية التي تستخدم الليرة التركية
  2. ^ بما في ذلك المناطق الخارجية من جويانا الفرنسية ، جوادلوب ، مارتينيك ، مايوت ، ريونيون ، و سان مارتن
  3. ^ الجزء الأوروبي فقط من البلاد هو جزء من الاتحاد الأوروبي ويستخدم اليورو. في هولندا الكاريبي قدم دولار الولايات المتحدة في عام 2011. كوراساو ، سانت مارتن و أروبا ديك عملاتها الخاصة، والتي هي مربوطة بالدولار.
  4. ^ انظر الجبل الأسود واليورو
  5. ^ الروبل البيلاروسي مرتبط باليورو والروبل الروسي والدولار الأمريكي في سلة عملات.
  6. ^ في الاقتباس ،يتم تمثيل epsilon فعليًابالحرف السيريلي الكبير الأوكراني ye ( Є ، U + 0404) بدلاً من رمز epsilon اليوناني الأكثر ملاءمة من الناحية الفنية ( ϵ ، U + 03F5).
  7. ^ عن طريق لائحة المجلس 2866/98 (EC) الصادرة في 31 ديسمبر 1998.
  8. ^ بموجب لائحة المجلس 1478/2000 (EC) الصادرة في 19 يونيو 2000
  9. ^ المبلغ الإجمالي هو 200٪ لأن كل تداول عملة يتضمن دائمًا زوج عملات ؛ تم بيع عملة واحدة (مثل الدولار الأمريكي) وأخرى تم شراؤها (€). لذلك يتم احتساب كل صفقة مرتين ، مرة تحت العملة المباعة ($) ومرة ​​أخرى تحت العملة المشتراة (€). النسب المئوية أعلاه هي النسبة المئوية للصفقات التي تنطوي على تلك العملة بغض النظر عما إذا تم شراؤها أو بيعها ، على سبيل المثال ، يتم شراء الدولار الأمريكي أو بيعه في 88٪ من جميع التداولات ، بينما يتم شراء أو بيع اليورو بنسبة 32٪ من الوقت.

المراجع

  1. ^ تشير الوثائق والتشريعات الرسمية إلى اليورو على أنه "العملة الموحدة".
    "لائحة المجلس (EC) رقم 1103/97 المؤرخة 17 يونيو 1997 بشأن بعض الأحكام المتعلقة بإدخال اليورو" . الجريدة الرسمية L 162 ، 19 يونيو 1997 ، ص 0001 - 0003 . المجتمعات الأوروبية. 19 يونيو 1997 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2009 .
    يتم اعتماد هذا المصطلح أحيانًا من قبل وسائل الإعلام ( جوجل يضرب على العبارة)
  2. ^ أ ب "مستودع البيانات الإحصائية للبنك المركزي الأوروبي ، التقارير> سياسة البنك المركزي الأوروبي / النظام الأوروبي> إحصائيات الأوراق النقدية والعملات المعدنية> 1. الأوراق النقدية الأوروبية> 1.1 الكميات" . البنك المركزي الأوروبي.
  3. ^ والش ، أليستير (29 مايو 2017). "إيطاليا تتوقف عن إنتاج عملات من فئة سنت واحد وسنتان" . دويتشه فيله . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2019 .
  4. ^ "اتفاقية نقدية بين الاتحاد الأوروبي وإمارة أندورا" . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 17 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2012 .
  5. ^ "بموجب اتفاق نقدي بين فرنسا (بالنيابة عن المجموعة الأوروبية) وموناكو" . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  6. ^ "بموجب اتفاق نقدي بين إيطاليا (بالنيابة عن المفوضية الأوروبية) وسان مارينو" . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  7. ^ "بموجب اتفاق نقدي بين إيطاليا (بالنيابة عن المفوضية الأوروبية) ومدينة الفاتيكان" . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  8. ^ "بموافقة مجلس الاتحاد الأوروبي" . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  9. ^ "بتوجيه إدارة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو 1999/2" . Unmikonline.org. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  10. ^ "يوجد في زيمبابوي تسع عملات ، من بينها اليورو والدولار الأمريكي" . uselessk.com. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2015 . تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
  11. ^ "حاليًا ، يتم استخدام كل من الراند الجنوب أفريقي وبوتسوانا بولا والجنيه الإسترليني واليورو ودولار الولايات المتحدة" . geocurrents.info . تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
  12. ^ رويتش ، جون ؛ بارك ، جو مين (2 يونيو 2013). "انسايت: الاقتصاد الكوري الشمالي يستسلم لغزو العملات الأجنبية" . رويترز . تشانغباي ، الصين / سيول . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
  13. ^ أ ب كاردوسو ، باولو. "مقابلة مع محافظ بنك مقدونيا الوطني - ديميتار بوجوف" . تقرير الاقتصادات الناشئة للولايات المتحدة الأمريكية تايمز (تقرير USEER) . Hazlehurst Media SA. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2013 .
  14. ^ "اليورو" . موقع المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع 2 يناير 2019 .
  15. ^ أ ب "ما هي منطقة اليورو؟" . موقع المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع 2 يناير 2019 .
  16. ^ "معدل دوران العملات الأجنبية في أبريل 2013: النتائج العالمية الأولية" (PDF) . بنك التسويات الدولية . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015 .
  17. ^ "مسح البنك المركزي كل ثلاث سنوات 2007" (PDF) . مكرر. 19 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2009 .
  18. ^ أريستوفنيك ، ألكسندر ؛ Če ، Tanja (30 مارس 2010). "التحليل التركيبي لاحتياطيات العملات الأجنبية في الفترة 1999-2007. اليورو مقابل الدولار كعملة احتياطية رائدة" (PDF) . أرشيف ميونيخ الشخصي RePEc ، ورقة رقم 14350 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2010 .
  19. ^ بوزلر ، ماثيو (11 نوفمبر 2013). "هناك تهديدان حقيقيان فقط لوضع الدولار الأمريكي كعملة احتياطي دولية" . بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2013 .
  20. ^ "1.2 عملات ورقية باليورو ، قيم" . مستودع البيانات الإحصائية للبنك المركزي الأوروبي. 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع 23 يناير 2020 .
  21. ^ "2.2 عملات يورو ، قيم" . مستودع البيانات الإحصائية للبنك المركزي الأوروبي. 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع 23 يناير 2020 .
  22. ^ أ ب "مجلس مدريد الأوروبي (12/95): الاستنتاجات" . البرلمان الأوروبي . تم الاسترجاع 14 فبراير 2009 .
  23. ^ "التغيير الأولي (2002)" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاسترجاع 5 مارس 2011 .
  24. ^ "اليورو" . المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع 29 يناير 2009 .
  25. ^ نيس ، معاهدة. "معاهدة نيس" . عن البرلمان . غير متوفر . تم الاسترجاع 7 مايو 2021 .
  26. ^ أ ب ج شيلر ، هانزبيتر ك. (2006). البنك المركزي الأوروبي: التاريخ والدور والوظائف (PDF) (الطبعة الثانية). ص. 103. ISBN  978-92-899-0027-0. منذ 1 يناير 2002 ، أصدرت البنوك المركزية الوطنية والبنك المركزي الأوروبي الأوراق النقدية باليورو على أساس مشترك.
  27. ^ "اشتراك رأس المال" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2011 . يتم احتساب أسهم البنوك المركزية الوطنية في رأس المال هذا باستخدام مفتاح يعكس حصة البلد المعني في إجمالي عدد السكان والناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي - بأوزان متساوية. يقوم البنك المركزي الأوروبي بتعديل الأسهم كل خمس سنوات وكلما انضمت دولة جديدة إلى الاتحاد الأوروبي. يتم التعديل على أساس البيانات المقدمة من المفوضية الأوروبية.
  28. ^ أ ب "كيفية استخدام اسم اليورو ورمزه" . المفوضية الأوروبية . تم الاسترجاع 7 أبريل 2010 .
  29. ^ المفوضية الأوروبية. "تهجئة الكلمات" يورو "و" سنت "في لغات المجتمع الرسمية كما هي مستخدمة في القوانين التشريعية للمجتمع" (PDF) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2008 .
  30. ^ المديرية العامة للمفوضية الأوروبية للترجمة. "دليل أسلوب اللغة الإنجليزية: دليل للمؤلفين والمترجمين في المفوضية الأوروبية" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2008 . ؛ الإتحاد الأوربي. "دليل الأسلوب المشترك بين المؤسسات ، 7.3.3. قواعد التعبير عن الوحدات النقدية" . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2008 .
  31. ^ "أيرلندا تقرب إلى أقرب 5 سنتات اعتبارًا من 28 أكتوبر" . 27 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2018 .
  32. ^ "التقريب" . البنك المركزي الأيرلندي .
  33. ^ المفوضية الأوروبية (يناير 2007). "يورو كاش: خمسة ومألوف" . يوروبا . تم الاسترجاع 26 يناير 2009 .
  34. ^ بوب ، فالنتينا (22 آذار / مارس 2010) "عبوس العمولة على لافتات المتاجر التي تقول: 'ملاحظات 500 يورو غير مقبولة'" ، مراقب الاتحاد الأوروبي
  35. ^ المفوضية الأوروبية (15 فبراير 2003). "اتصالات العمولة: إدخال الأوراق النقدية والعملات المعدنية باليورو بعد عام واحد من COM (2002) 747" . أوروبا (بوابة الويب) . تم الاسترجاع 26 يناير 2009 .
  36. ^ "روبرت كالينا ، مصمم الأوراق النقدية باليورو ، في العمل في Oesterreichische Nationalbank في فيينا" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  37. ^ شميد ، جون (3 آب / أغسطس 2001). "حفر ملاحظات هوية أوروبية جديدة" . انترناشيونال هيرالد تريبيون . تم الاسترجاع 29 مايو 2009 .
  38. ^ أ ب البنك المركزي الأوروبي. "الأوراق النقدية" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاسترجاع 10 مايو 2020 .
  39. ^ "اللائحة (EC) رقم 2560/2001 للبرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 19 ديسمبر 2001 بشأن المدفوعات عبر الحدود باليورو" . EUR-lex - European Communities، Publications office، Official Journal L 344، 28 December 2001 P. 0013-0016 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2008 .
  40. ^ "المدفوعات عبر الحدود في الاتحاد الأوروبي ، Euro Information ، The Official Treasury Euro Resource" . خزانة المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2008 .
  41. ^ البنك المركزي الأوروبي. "الهدف" . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2008 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2007 .
  42. ^ "اليورو يورو: عملتنا" . المفوضية الاوروبية. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2007 .
  43. ^ "موضع رمز ISO أو مبالغ تسجيل اليورو" . دليل النمط بين المؤسسات . Bruxelles ، بلجيكا: Europa Publications Office. 5 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 10 يناير 2010 .
  44. ^ "استخدام اليورو" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2020 .
  45. ^ "Germain Pirlot 'uitvinder' van de euro" (بالهولندية). دي زيواخت. 16 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 21 مايو 2012 .
  46. ^ جورج ماتلوك (16 فبراير 2010). "هوامش السندات الحكومية في منطقة اليورو المحيطية تتسع" . رويترز . تم الاسترجاع 28 أبريل 2010 .
  47. ^ "أكروبوليس الآن" . الإيكونوميست . 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2011 .
  48. ^ حقائق سريعة عن أزمة الديون الأوروبية ، مكتبة سي إن إن (آخر تحديث في 22 يناير 2017).
  49. ^ ريكاردو ريس ، البحث عن نجاح في برامج تعديل أزمة اليورو: حالة البرتغال ، أوراق بروكينغز حول النشاط الاقتصادي ، معهد بروكينغز (خريف 2015) ، ص. 433.
  50. ^ "Efsf ، تعال funziona il fondo salvastati europeo" . 4 نوفمبر 2011.
  51. ^ "سياسات معايير التقارب في ماستريخت" . Voxeu.org. 15 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2011 .
  52. ^ "حالة الاتحاد: هل تستطيع منطقة اليورو النجاة من أزمة ديونها؟" (PDF) . وحدة الاستخبارات الاقتصادية . 1 مارس 2011. ص. 4 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .
  53. ^ "ستاندرد آند بورز تخفض تصنيف صندوق الإنقاذ EFSF في منطقة اليورو" . رويترز . 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع 21 يناير 2017 .
  54. ^ Delamaide ، Darrell (24 يوليو 2012). "أزمة اليورو تدفع العالم إلى حافة الكساد" . مراقبة السوق . تم الاسترجاع 24 يوليو 2012 .
  55. ^ ليندنر ، فابيان ، "من الأفضل لألمانيا أن تلتفت إلى لقطة تحذير موديز " ، الحارس ، 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع 25 يوليو 2012.
  56. ^ Buergin ، Rainer ، " Germany ، Juncker Push Back After Moody's Rating Outlook Cuts أرشفة 28 يوليو 2012 في آلة Wayback. " ، washpost.bloomberg ، 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع 25 يوليو 2012.
  57. ^ أ ب مكتب المراجع السكانية . "صحيفة بيانات سكان العالم لعام 2013" (PDF) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2013 .
  58. ^ "كوبا تتبنى اليورو في التجارة الخارجية" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 1998 . تم الاسترجاع 2 يناير 2008 .
  59. ^ "الخلاف الأمريكي يقود سوريا إلى ازدراء الدولار" . بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 2 يناير 2008 .
  60. ^ روساتي ، أندرو ؛ زيربا ، فابيولا (17 أكتوبر 2018). "الدولارات تنفد ، اليورو في العقوبات الأمريكية التي تلحق فنزويلا" . بلومبرج . تم الاسترجاع 17 يونيو 2019 .
  61. ^ "زيمبابوي: مراجعة نقدية لـ Sterp" . 17 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2009 .
  62. ^ أ ب "تكوين العملات لاحتياطيات النقد الأجنبي الرسمية (COFER) - تتضمن جداول COFER المحدثة بيانات الربع الأول من عام 2009. 30 يونيو 2009" (PDF) . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
  63. ^ "هل سيتفوق اليورو في النهاية على الدولار بصفته عملة احتياطي دولية رائدة؟" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  64. ^ "اليورو يمكن أن يحل محل الدولار كأفضل عملة - جرينسبان" . رويترز . 17 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2007 .
  65. ^ "S.Tomé e Princípe ancora-se ao euro" . الاقتصادية. 27 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2011 .
  66. ^ تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2017.
  67. ^ روبرت مونديل (1970) [نشر عام 1973]. "خطة لعملة أوروبية". في جونسون ، HG ؛ Swoboda ، AK ، محرران. اقتصاديات العملات المشتركة - وقائع المؤتمر حول مناطق العملة المثلى. 1970. مدريد . لندن: ألين وأونوين. ص 143 - 172. رقم ISBN 9780043320495.
  68. ^ "تفكك منطقة اليورو بقلم باري أيشنغرين". ورقة عمل NBER (w13393). 14 سبتمبر 2007. SSRN 1014341 . 
  69. ^ "أزمة الديون اليونانية: يقول سترو منطقة اليورو" سوف تنهار " " . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  70. ^ جون لانشيستر ، "يورو ساينس"، نيويوركر ، 10 أكتوبر 2011.
  71. ^ "مسح البنك المركزي كل ثلاث سنوات لحركة العملات الأجنبية في أبريل 2019" (PDF) . بنك التسويات الدولية . 16 سبتمبر 2019. ص. 10 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2019 .
  72. ^ Benchimol ، J. ، 2014. النفور من المخاطرة في منطقة اليورو ، Research in Economics ، vol. 68 ، العدد 1 ، ص 39-56.
  73. ^ غولدبرغ ، بينيلوبي ك. فيربوفن ، فرانك (2005). "تكامل السوق والتقارب مع قانون السعر الواحد: دليل من سوق السيارات الأوروبية". مجلة الاقتصاد الدولي . 65 (1): 49-73. سيتسيركس 10.1.1.494.1517 . دوى : 10.1016 / j.jinteco.2003.12.002 . S2CID 26850030 .  
  74. ^ دي هان ، جاكوب (2000). تاريخ البوندسبانك: دروس للبنك المركزي الأوروبي . لندن: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-21723-1.
  75. ^ سيلفيا ، ستيفن جيه (2004). "هل اليورو يعمل؟ أسواق العمل الأوروبية والأوروبية". مجلة السياسة العامة . 24 (2): 147–168. دوى : 10.1017 / s0143814x0400008x . جستور 4007858 . S2CID 152633940 .  
  76. ^ إرنست بيتلاركزيك ، ستيفان كواليك (يونيو 2012). "التفكيك المراقب لمنطقة اليورو من أجل الحفاظ على الاتحاد الأوروبي والسوق الأوروبية الموحدة" . مركز CASE للبحوث الاجتماعية والاقتصادية. ص. 11 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2018 .
  77. ^ مارتن فيلدشتاين (يناير-فبراير 2012). "فشل اليورو" . الشؤون الخارجية . الفصل: أماكن التداول.
  78. ^ a b c d e f Eichengreen ، Barry (2019). عولمة رأس المال: تاريخ نظام النقد الدولي (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة برينستون. ص ص 212 - 213. رقم ISBN 978-0-691-19390-8. JSTOR  j.ctvd58rxg .
  79. ^ "تأثيرات تجارة اليورو" (PDF) . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2009 .
  80. ^ "إن تأثير اليورو على التجارة ليس كبيرًا كما هو معتاد" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2009 .
  81. ^ Chintrakarn ، Pandej (2007). "تقدير تأثيرات اليورو على التجارة بمطابقة درجة الميل". مراجعة الاقتصاد الدولي . 16 : 186 - 198. دوى : 10.1111 / j.1467-9396.2007.00725.x . S2CID 154077583 . SSRN 1079383 .  
  82. ^ هافرانيك ، توماش (2010). "تأثير الورد واليورو: هل ذهب السحر؟" (PDF) . مراجعة اقتصاديات العالم . 146 (2): 241-261. دوى : 10.1007 / s10290-010-0050-1 . S2CID 53585674 .  
  83. ^ بولاك ، بيتر (2019). "تأثير تجارة اليورو: التحليل التلوي" (PDF) . مجلة المسوح الاقتصادية . 33 (1): 101-124. دوى : 10.1111 / جويس.12264 . hdl : 10419/174189 . ISSN 1467-6419 . S2CID 157693449 .   
  84. ^ جوميز ، تمارا ؛ جراهام ، كريس. هيلويل ، جون ؛ تاكاشي ، كانو ؛ موراي ، جون ؛ ^ Schembri ، لورانس (أغسطس 2006). "اليورو والتجارة: هل هناك تأثير إيجابي؟" (PDF) . بنك كندا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 سبتمبر 2015.
  85. ^ هـ ، بيرجر. ف ، نيتش (2008). "التصغير: التأثير التجاري لليورو في المنظور التاريخي" (PDF) . مجلة المال والتمويل الدولي . 27 (8): 1244-1260. دوى : 10.1016 / j.jimonfin.2008.07.005 . hdl : 10419/18799 . S2CID 53493723 .  
  86. ^ "تأثير اليورو على الاستثمار: دليل قطاعي" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2009 .
  87. ^ "هل تؤثر العملة الموحدة على الاستثمار الأجنبي المباشر؟" (PDF) . AFSE.fr. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  88. ^ "التأثيرات الحقيقية لليورو: دليل من استثمارات الشركات" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  89. ^ باولو أنجيليني. فرانشيسكو ليبي (ديسمبر 2007). "هل ارتفعت الأسعار حقًا بعد التغيير النقدي في اليورو؟ دليل من عمليات السحب من أجهزة الصراف الآلي" (PDF) . المجلة الدولية للبنوك المركزية . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2011 .
  90. ^ إيرمترود بيرلين. "Fünf Jahre nach der Euro-Bargeldeinführung –War der Euro wirklich ein Teuro؟" [خمس سنوات بعد إدخال النقد باليورو - هل جعل اليورو الأشياء أكثر تكلفة حقًا؟] (PDF) (بالألمانية). Statistisches Bundesamt ، فيسبادن . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2011 .
  91. ^ دزيودا ، ويوليتا ؛ ماستروبوني ، جيوفاني (2009). "التحول في اليورو وتأثيراته على شفافية الأسعار والتضخم" . مجلة المال والائتمان والبنوك . 41 : 101-129. دوى : 10.1111 / j.1538-4616.2008.00189.x . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2010 .
  92. ^ هوبيجن ، بارت ؛ رافينا ، فيديريكو ؛ تامبالوتي ، أندريا (2006). "المجلة الفصلية للاقتصاد - الملخص" (PDF) . المجلة الفصلية للاقتصاد . 121 (3): 1103-1131. دوى : 10.1162 / qjec.121.3.1103 .
  93. ^ بارترام ، سونكه م. كارولي ، ج.أندرو (2006). "تأثير إدخال اليورو على التعرض لمخاطر أسعار الصرف الأجنبي". مجلة التمويل التجريبي . 13 (4-5): 519-549. دوى : 10.1016 / j.jempfin.2006.01.002 .
  94. ^ "اليورو والتكامل المالي" (PDF) . مايو 2006 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2009 .
  95. ^ Coeurdacier ، نيكولاس. مارتن ، فيليب (2009). "جغرافيا تجارة الأصول واليورو: المطلعون والغرباء" (PDF) . مجلة الاقتصاديات اليابانية والدولية . 23 (2): 90-113. دوى : 10.1016 / j.jjie.2008.11.001 . S2CID 55948853 .  
  96. ^ فيليب ر.لين (22 أغسطس 2006). "محافظ السندات العالمية والاتحاد النقدي الأوروبي". SSRN 925858 . ورقة مناقشة IIIS رقم 168.  Cite journal requires |journal= (help)
  97. ^ "ريدوود: أصول أزمة اليورو" . Investmentweek.co.uk. 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  98. ^ "الوداع ، الطقس العادل يورو | IP - الطبعة العالمية" . Ip-global.org. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2011 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  99. ^ "تحديد الأسعار وديناميكيات التضخم: هل كان الاتحاد النقدي الأوروبي مهمًا" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 13 مارس 2011 .
  100. ^ "تقارب الأسعار في الاتحاد النقدي الأوروبي؟ دليل من البيانات الدقيقة" (PDF) . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2009 .
  101. ^ "تلفزيون واحد ، سعر واحد؟" (PDF) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  102. ^ "سوق واحد ، نقود واحدة ، سعر واحد؟" (PDF) . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  103. ^ Gil-Pareja ، Salvador ، and Simón Sosvilla-Rivero ، "تقارب الأسعار في سوق السيارات الأوروبية" ، FEDEA ، نوفمبر 2005.
  104. ^ فريتش ، أولريتش ؛ لين ، سارة ؛ ويبر ، سيباستيان (أبريل 2009). "هل الأسعار في الاتحاد النقدي الأوروبي تتقارب (غير خطي)؟" (PDF) . جامعة هامبورغ ، أوراق مناقشة قسم الاقتصاد والسياسة ، سلسلة الاقتصاد الكلي والمالية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2010 .
  105. ^ جيل باريجا ، سلفادور ؛ Llorca-Vivero ، رافائيل ؛ Martínez-Serrano ، José (مايو 2007). "تأثير الاتحاد النقدي الأوروبي على السياحة". مراجعة الاقتصاد الدولي . 15 (2): 302-312. دوى : 10.1111 / j.1467-9396.2006.00620.x . S2CID 154503069 . SSRN 983231 .  
  106. ^ كيرشباوم ، إريك. "Schaeuble يقول الأسواق لديها ثقة في اليورو" . رويترز . تم الاسترجاع 28 مارس 2018 .
  107. ^ "لغز حول استقرار اليورو" الغامض " . رويترز . 15 نوفمبر 2011.
  108. ^ التمويل العالمي بعد الأزمة . 2013. اليورو هو أكثر بكثير من مجرد وسيلة تبادل. إنه جزء من هوية الشعب. إنه يعكس ما يجمعهم الآن وفي المستقبل.
  109. ^ فاينانشيال تايمز . 24 تموز / يوليو 2000. بفضل اليورو ، ستحمل جيوبنا قريباً دليلاً قوياً على الهوية الأوروبية مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  110. ^ خطاب أمام البرلمان الأوروبي . 16 كانون الثاني / يناير 2002. أصبح اليورو عنصراً أساسياً في إحساس الشعوب بالهوية الأوروبية المشتركة والمصير المشترك.
  111. ^ فرانز بوش (نوفمبر 2017). "هل يمكن لعملة مشتركة أن تعزز الهوية الاجتماعية المشتركة بين الدول المختلفة؟ حالة اليورو" . المراجعة الاقتصادية الأوروبية . 100 : 318 - 336. دوى : 10.1016 / j.euroecorev.2017.08.011 .
  112. ^ "البنك المركزي الأوروبي ، تقرير التقارب" (PDF) . مايو 2007 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2008 . اليورو هو العملة الموحدة للدول الأعضاء التي تبنتها. لجعل هذا التفرد واضحًا ، يتطلب قانون المجتمع تهجئة واحدة لكلمة يورو في الحالة المفردة الاسمية في جميع الأحكام التشريعية المجتمعية والوطنية ، مع مراعاة وجود أبجديات مختلفة.
  113. ^ إيلينا كوينوفا (19 أكتوبر 2007). " " EVRO "النزاع حول - وزير الخارجية البرتغالي - بلغاريا" . صوفيا صدى . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  114. ^ المفوضية الأوروبية. "تهجئة الكلمتين" يورو "و" سنت "بلغات المجتمع الرسمية كما هي مستخدمة في القوانين التشريعية للمجتمع" (PDF). تم الاسترجاع 12 يناير 2009.
  115. ^ على سبيل المثال ، راجع المفوضية الأوروبية ، المديرية العامة للترجمة: دليل أسلوب اللغة الإنجليزية القسم 22.9 " اليورو. مثل" الجنيه "أو" الدولار "أو أي اسم عملة آخر باللغة الإنجليزية ، فإن كلمة" يورو "مكتوبة بأحرف صغيرة بدون رأس المال الأولي ، وعند الاقتضاء ، يأخذ صيغة الجمع '(كما هو الحال مع' cent ') ". الإدارة العامة للمفوضية الأوروبية للترجمة - دليل أسلوب اللغة الإنجليزية أرشفة 5 ديسمبر 2010 في آلة Wayback ...
  116. ^ من قواميس اللغات الأجنبية.

قراءات إضافية

  • بارترام ، Söhnke M. ؛ تايلور ، ستيفن ج. وانج ، ياو هوي (مايو 2007). "الاعتماد على اليورو والأسواق المالية الأوروبية". مجلة المصرفية والمالية . 51 (5): 1461–1481. دوى : 10.1016 / j.jbankfin.2006.07.014 . SSRN  924333 .
  • بارترام ، Söhnke M. ؛ كارولي ، ج.أندرو (أكتوبر 2006). "تأثير إدخال اليورو على مخاطر أسعار الصرف الأجنبي". مجلة التمويل التجريبي . 13 (4-5): 519-549. دوى : 10.1016 / j.jempfin.2006.01.002 . SSRN  299641 .
  • بالدوين ، ريتشارد ؛ ويبلوس ، تشارلز (2004). اقتصاديات التكامل الأوروبي . نيويورك: ماكجرو هيل. رقم ISBN 978-0-07-710394-1.
  • بوتي ، ماركو ؛ ديروز ، سيرفاس ؛ جاسبار ، فيتور نوغيرا ​​مارتينز ، جواو (2010). اليورو . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-92-79-09842-0.
  • الأردن ، هيلموت (2010). "Fehlschlag Euro" . دورانس للنشر. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 28 يناير 2011 .
  • سيمونازي ، أ. فيانيلو ، ف. (2001). "التحرر المالي ، العملة الأوروبية الموحدة ومشكلة البطالة". في فرانزيني ، ر. Pizzuti ، RF (محرران). العولمة والمؤسسات والتماسك الاجتماعي . سبرينغر. رقم ISBN 978-3-540-67741-3.

روابط خارجية