الهروب (ألبوم)

الهروب
ألبوم الاستوديو بواسطة
مطلق سراحه18 نوفمبر 2002
مسجل2001-2002
استوديو
النوعموسيقى البوب ​​روك [2]
طول73 : 55
ملصقإيمي
منتج
روبي ويليامز التسلسل الزمني
تأرجح عندما تفوز
(2001)
علم الهروب
(2002)
العيش في نيبورث
(2003)
الفردي من الهروب
  1. تاريخ الإصدار
    : 2 ديسمبر 2002 [ 3]
  2. تاريخ الإصدار
    : 31 مارس 2003 [ 4]
  3. " شيء جميل "
    تاريخ الإصدار: 21 مايو 2003 [5]
  4. تاريخ الإصدار : 3 نوفمبر
    2003 [6]

Escapology هو ألبوم الاستوديو الخامس الذي سجله المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي روبي ويليامز . تم إصداره في 18 نوفمبر 2002 من خلال سجلات EMI . يتميز الألبوم بظهور ضيف للمغني روز ستون وتم إنتاجه بواسطة جاي تشامبرز وستيف باور . تم إصدار أغنية الألبوم الرئيسية " Feel " في 2 ديسمبر 2002، بعد أسبوعين من الألبوم. حقق المسار نجاحًا عالميًا، حيث وصل إلى قمة المخططات في النمسا وبولندا وألمانيا وإيطاليا وهولندا والمناصب الخمسة الأولى في دول مثل الدنمارك وأيرلندا والمملكة المتحدة. تم إصدار ثلاث أغنيات منفردة أخرى من الألبوم: " Come Undone " و" شيء جميل " و" Sexed Up ".

ظهر الألبوم في المركز الأول في المملكة المتحدة بمبيعات تجاوزت 264000 نسخة في الأسبوع الأول، ليصبح خامس ألبوم على التوالي لوليامز.

تم دعم الألبوم بجولة 2003 التي بدأت في 28 يونيو 2003 في إدنبرة ، اسكتلندا وانتهت في 14 ديسمبر 2003 في سيدني ، أستراليا. خلال الجولة، قدم ويليامز ثلاثة عروض متتالية في نيبورث ، إنجلترا في الفترة من 1 إلى 3 أغسطس 2003. واجتذبت العروض الثلاثة إجمالي 375000 معجب، لتصبح "أكبر حدث موسيقي في تاريخ بريطانيا". [7]

خلفية

في عام 2002، وقع ويليامز عقدًا قياسيًا بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني مع شركة EMI . تضمن العقد عددًا من الشروط، بما في ذلك تنازل العلامة التجارية عن قدر أكبر من التحكم الإبداعي للفنان والالتزام بتحطيم ويليامز في السوق الأمريكية. في المقابل، أكدت EMI أنها ستستفيد من جزء من أنشطة ويليامز غير التسجيلية، بما في ذلك الجولات والنشر والتسويق، وبالتالي حماية الشركة من أي تراجع تجاري في مبيعات ألبومات المغني. [9] إنها حتى الآن أكبر صفقة موسيقية في تاريخ بريطانيا. [10]

بعد عام من التوقف عن التسجيل، بدأ ويليامز العمل على ألبومه الخامس. بشر الألبوم بعصر جديد لوليامز، حيث لعب دورًا أكثر نشاطًا في صنع الألبوم، مما يدل على ثقته المتزايدة في الاستوديو. كانت "One Fine Day" و"Nan's Song" و"Come Undone" أول ثلاث أغنيات كتبها روبي بدون إدخال جاي تشامبرز . تم تسجيل غالبية الألبوم في لوس أنجلوس. يمكن القول إن Escapology تم تصميمه على أنه ألبوم مفاهيمي، نظرًا لأن محتواه الغنائي يعكس تمامًا حياة ويليامز كنجم بوب. يركز الألبوم على آماله ومخاوفه واكتئابه أثناء البحث عن الحب.

كما نص العقد، حاولت EMI كسر ويليامز في السوق الأمريكية؛ تحقيقًا لهذه الغاية طلبت منه الشركة تعديل Escapology ليناسب السوق. قام الإصدار الأمريكي بتعديل ترتيب الأغنية، وإزالة "Song 3"، و"Hot Fudge"، و"Cursed" ومسار مخفي واحد، وإضافة "Get a Little High" و"One Fine Day"، وجعل "How Peculiar (Reprise)" مسار الألبوم الرئيسي بدلاً من المسار المخفي. قام ويليامز بالترويج للألبوم في عروض مثل Good Morning America و Last Call with Carson Daly و The Tonight Show . فاز هذا الإصدار من الألبوم بجائزة أفضل ألبوم لذكر منفرد في الفئة الدولية في Premios Oye! في المكسيك. [11]

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتقييم
ميتاكريتيك53/100 [12]
عشرات المراجعة
مصدرتقييم
كل الموسيقى[13]
الخلاط[14]
الترفيه الأسبوعيةب− [15]
الحارس[16]
NME[17]
صخره متدحرجه[2]
قلمسي+ [18]
مجلة سلانت[19]
ياهو! موسيقى المملكة المتحدة[20]

كانت الاستجابة النقدية الأولية لعلم الهروب مختلطة بشكل عام. في ميتاكريتيك ، والذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 لمراجعات من النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 53، بناءً على 11 تقييمًا. [12]

أداء الرسم البياني

ظهر ألبوم Escapology لأول مرة في المركز الأول في المملكة المتحدة بمبيعات بلغت 264.104، ليصبح ألبوم ويليامز الخامس على التوالي رقم واحد. [21] كما وصلت إلى المركز الأول في أيرلندا وألمانيا والسويد وفنلندا وسويسرا والدنمارك والنمسا. كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الدول الأوروبية الأخرى. ومع ذلك، فقد فشلت في إحداث تأثير في الولايات المتحدة، حيث وصلت فقط إلى المركز 43 على مخطط ألبومات بيلبورد . أصبح Escapology هو الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2002 في المملكة المتحدة، حيث بيع منه 1.2 مليون نسخة، [10] وحصل على شهادة 6× بلاتينيوم من BPI في ديسمبر 2003، [22] ليصبح الألبوم الستين الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة. باع الألبوم أكثر من 6.5 مليون نسخة حول العالم، وأكثر من 2 مليون نسخة في المملكة المتحدة وحدها. [23]

الفردي

  • تم إصدار أغنية " Feel " التي كتبها ويليامز وتشامبرز كأول أغنية منفردة في الألبوم. تم تسجيله في الأصل كعرض تجريبي فقط في عام 1999، وحاول ويليامز إعادة تسجيل الغناء في عام 2002، لكنه شعر بعدم الرضا عن النتيجة، وبالتالي قرر إصدار النسخة التجريبية الأصلية بدلاً من ذلك. عندما تم إصدار الأغنية في أواخر عام 2002، حققت نجاحًا عالميًا هائلاً لوليامز ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في معظم الدول الأوروبية. كما تصدرت المخططات في الأرجنتين وإيطاليا والمجر ولاتفيا والبرتغال والمكسيك وهولندا. كان نجاح الأغنية هائلاً لدرجة أنها قضت 54 أسبوعًا داخل المخططات الكندية. حظي مقطع الفيديو الخاص بالأغنية باهتمام في الولايات المتحدة، بسبب ظهور ممثلة هوليوود داريل هانا كاهتمامه بالحب، مما دفع محطات الراديو إلى تشغيل المسار.
  • " Come Undone "، الأغنية المنفردة الثانية في الألبوم، أصبحت من بين العشرة الأوائل في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، تم فرض رقابة شديدة على فيديو الأغنية من قبل شبكات MTV لتصوير ويليامز وهو يمارس الجنس الثلاثي مع امرأتين. [25] سلط الفيديو أيضًا الضوء على صور رسومية لأشخاص يتقيؤون ويتقاتلون بالأيدي، وصرصور يزحف خارجًا من فم شخص ما، ولقطات قريبة لليرقات والثعابين والحشرات على اتصال وثيق مع رواد الحفلة في الفيديو. تم إصدار النسخة غير الخاضعة للرقابة من الفيديو عبر قرص DVD منفرد في أوروبا، وتم تضمينها أيضًا في القرص المضغوط المحسّن . [27] كما حظر راديو بي بي سي 2 الأغنية بسبب محتواها الصريح. خلال هذه الضجة، تم التأكيد على انفصال ويليامز وجاي تشامبرز رسميًا. [27]
  • " شيء جميل "، الأغنية التي تم تقديمها لأول مرة لتوم جونز ، تم إصدارها كأغنية الألبوم الثالثة. بعد تسليمها إلى ويليامز، تمت إعادة صياغتها وإعادة مزجها بشكل كبير. تم إصدار الأغنية في صيف عام 2003، وبينما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة ونيوزيلندا وأيرلندا والدنمارك، إلا أنها فشلت في إحداث تأثير في المخططات العالمية . تضمن الفيديو مجموعة من الأشخاص من جميع أنحاء أوروبا تنافسوا للفوز بفرصة أداء دور روبي ويليامز في نهاية الفيديو. أتيحت للفائزين الثلاثة فرصة مقابلة روبي، وتم إصدار ثلاثة إصدارات مختلفة من الفيديو إلى أجزاء مختلفة من العالم بما في ذلك الفائزين المختلفين.
  • تم إصدار أغنية " Sexed Up " باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة في الألبوم، لتصبح من بين العشرة الأوائل الأخرى لوليامز في المملكة المتحدة. ومع ذلك، فقد فشلت في إحداث تأثير في المخططات في أماكن أخرى، باستثناء البرازيل حيث أصبحت ذات شعبية كبيرة واكتسبت بثًا إذاعيًا هائلاً لأنها كانت جزءًا من الموسيقى التصويرية لمسلسل تلفزيوني.

قائمة التشغيل

لا.عنوانالكتاب)طول
1."كم هو غريب"
3:13
2." يشعر "
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:23
3." شيء جميل "
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:48
4."الرياح الموسمية"
  • ويليامز
  • تشامبرز
3:46
5."" مارست الجنس ""
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:21
6."احب شخص"
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:10
7."الثورة" (مع روز ستون )
  • ويليامز
  • تشامبرز
5:44
8."رجل وسيم"
  • ويليامز
  • تشامبرز
  • أدريان ديفوي
3:56
9." يأتي غير منتهى بشكل جيد "
  • ويليامز
  • أحذية أوتيتستاد
  • اشلي هاميلتون
  • دانيال بيير
4:38
10."أنا والقرد"
  • ويليامز
  • تشامبرز
7:12
11."الأغنية 3"
  • ويليامز
  • تشامبرز
3:50
12."الحلوى الساخنة"
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:08
13."ملعون"
  • ويليامز
  • تشامبرز
  • ديفوي
04:01
14."أغنية نان"ويليامز3:52
15."كم هو غريب (تكرار)" (مسار مخفي)
  • ويليامز
  • تشامبرز
2:14
16."لقد حاولت الحب" (أغنية مخفية)
  • ويليامز
  • تشامبرز
3:31
الطبعة الأمريكية
لا.عنوانالكتاب)طول
1."يشعر"
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:23
2."الرياح الموسمية"
  • ويليامز
  • تشامبرز
3:46
3."ممارسة الجنس"
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:21
4."الحصول على عالية قليلا"
  • ويليامز
  • أوتيستاد
3:56
5."يأتي غير منتهى بشكل جيد"
  • ويليامز
  • أوتيستاد
  • هاميلتون
  • بيير
4:38
6."شيء جميل"
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:48
7."احب شخص"
  • ويليامز
  • تشامبرز
4:10
8."الثورة" (مع روز ستون)
  • ويليامز
  • تشامبرز
5:44
9."كم هو غريب"
  • ويليامز
  • تشامبرز
3:13
10."في يوم من الأيام الصافية"ويليامز3:35
11."أنا والقرد"
  • ويليامز
  • تشامبرز
7:12
12."رجل وسيم"
  • ويليامز
  • تشامبرز
  • ديفوي
3:56
13."أغنية نان"ويليامز3:52
14."كم هو غريب (التكرار)"
  • ويليامز
  • تشامبرز
2:14
طبعة خاصة مكافأة DVD
لا.عنوانطول
1."ثقافتي" (يعيش لاحقًا ... مع جولز هولاند ) 
2." أشعر " (العيش في ألمانيا) 
3."أشعر" (مباشر على TOTP ) 
4."Sexed Up" (مباشر على TOTP ) 
5."Come Undone" (مباشر على اليانصيب الوطني) 
6."يوم جميل" (مباشر على اليانصيب الوطني) 
7."شيء جميل" (مباشر على قرص مضغوط: المملكة المتحدة ) 
8."Come Undone" (مباشر على قناة TV4، السويد) 

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات /المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( كابيف ) [91] 2 × بلاتينيوم 80,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [92] 5 × بلاتينيوم 350,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [93] 4× بلاتينيوم 120,000 *
بلجيكا ( بيا ) [94] البلاتين 50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [95] ذهب 50,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [96] 4× بلاتينيوم 200,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [97] البلاتين 46,225 [97]
فرنسا ( سنيب ) [98] البلاتين 300,000 *
ألمانيا ( بفمي ) [99] 4× بلاتينيوم 1,200,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [100] ذهب 15,000 ^
المجر ( ماهاز ) [101] ذهب 10,000 ^
هولندا ( NVPI ) [102] 2 × بلاتينيوم 160,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [103] 2 × بلاتينيوم 30,000 ^
النرويج 86,000 [104]
بولندا ( زد باف ) [105] البلاتين 70,000 *
البرتغال ( أ ف ب ) [106] البلاتين 40,000 ^
كوريا الجنوبية 10,761 [107]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [108] ذهب 50,000 ^
السويد ( جلف ) [109] البلاتين 60,000 ^
سويسرا ( IFPI سويسرا) [110] 5 × بلاتينيوم 200,000 ^
المملكة المتحدة ( بي بي آي ) [111] 7× بلاتينيوم 2,100,000
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [112] 5 × بلاتينيوم 5,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
أرقام المبيعات + التدفق تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ “روبي ويليامز – علم الهروب”. أقراص . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
  2. ^ أ ب “مراجعة رولينج ستون”. صخره متدحرجه . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 2008-02-05 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: الروبوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( حلقة الوصل ). صخره متدحرجه .
  3. ^ “الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 2 ديسمبر 2002: الفردي”. أسبوع الموسيقى . 30 نوفمبر 2002. ص. 23.
  4. ^ “روبي ويليامز: تعال إلى التراجع”. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  5. ^ "サムシング・ビューティフル | ロビ・・ウィリアムス" [شيء جميل | روبي ويليامز] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2023 .
  6. ^ “الإصدارات الجديدة: الفردي”. أسبوع الموسيقى . 1 نوفمبر 2003. ص. 29.
  7. ^ “مقدمة – روبي ويليامز يعيش في نيبورث!”. www.knebworthhouse.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  8. ^ “عقد بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني مع EMI Music”. Britandgrit.wordpress.com. 15 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2009 .
  9. ^ روبي ويليامز وعقده الموسيقي المحطم للأرقام القياسية مع EMI. Rtl.musicbrigade.com.
  10. ^ أب “Escapology | RobbieWilliams.com”. robbiewilliams.com . 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو 2011 .
  11. ^ “أوي! 2003”. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2008 . تم الاسترجاع 2008-01-22 .{{cite web}}: صيانة CS1: الروبوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( حلقة الوصل )
  12. ^ أ ب “روبي ويليامز: علم الهروب (2003): مراجعات”. ميتاكريتيك . CNET Networks, Inc. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2009 .
  13. ^ جون بوش. علم الهروب على موقع AllMusic . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018.
  14. ^ مراجعة الخلاط [ رابط ميت ]
  15. ^ علم الهروب أرشفة 4 أكتوبر 2012 في آلة Wayback .. (31 مارس 2003).
  16. ^ مراجعة الجارديان. الجارديان (15 نوفمبر 2002).
  17. ^ ويليامز ، روبي: علم الهروب. NME . (21 نوفمبر 2002).
  18. ^ مراجعة مجلة ستايلس أرشفة 17 مايو 2008 في آلة Wayback .. Stylusmagazine.com.
  19. ^ مراجعة مجلة سلانت أرشفة 13 يناير 2009 في آلة Wayback .. Slantmagazine.com.
  20. ^ ياهو! مراجعة الموسيقى أرشفة 13 يونيو 2011 في آلة Wayback .. Uk.launch.yahoo.com (20 أبريل 2011).
  21. ^ آلان جونز (30 نوفمبر 2002). “قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة أعلى 75)”. أسبوع الموسيقى . أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
  22. ^ ساذرلاند ، مارك (9 مايو 2016). “بالأرقام: داخل مسيرة ألبومات روبي ويليامز”. أسبوع الموسيقى . وسائل الإعلام النية . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2017 .
  23. ^ سيكستون ، بول (21 فبراير 2004). "تلعب". لوحة . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  24. ^ “Discography>الأغاني>يشعر”. روبي ويليامز.كوم . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2009 .
  25. ^ “روبرت بيتر ويليامز”. y2u.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 19 مارس 2007 .
  26. ^ “YouTube ‘Come Undone‘“. موقع YouTube. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021.
  27. ^ أب “الهروب”. Famous.y2u.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2009 .
  28. ^ “Discography>الأغاني>Come Undone”. روبيويليامز.كوم . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2009 .
  29. ^ “Discography>الأغاني>شيء جميل”. روبيويليامز.كوم . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2009 .
  30. ^ “Australiancharts.com – روبي ويليامز – علم الهروب”. هونغ مدين.
  31. ^ “Austriancharts.at – روبي ويليامز – علم الهروب” (في المانيا). هونغ مدين.
  32. ^ “Ultratop.be – روبي ويليامز – علم الهروب” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  33. ^ “Ultratop.be – روبي ويليامز – علم الهروب” (بالفرنسية). هونغ مدين.
  34. ^ “Danishcharts.dk – روبي ويليامز – علم الهروب”. هونغ مدين.
  35. ^ “Dutchcharts.nl – روبي ويليامز – علم الهروب” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  36. ^ “Eurocharts: مبيعات الألبومات”. لوحة . المجلد. 114، لا. 51. 14 ديسمبر 2002. ص. 47.
  37. ^ “روبي ويليامز: علم الهروب” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  38. ^ “Lescharts.com – روبي ويليامز – علم الهروب”. هونغ مدين.
  39. ^ “Ofiziellecharts.de – روبي ويليامز – علم الهروب” (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021.
  40. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2003. 7.hét” (باللغة المجرية). محاسز .
  41. ^ “Irish-charts.com – ديسكغرافيا روبي ويليامز”. هونغ مدين.
  42. ^ “Italiacharts.com – روبي ويليامز – علم الهروب”. هونغ مدين.
  43. ^ "ロ ビ ・ ウ ィ リ ア ム ス の ア ル バ ム 売上 ラ ン キ ン グ" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 1 يوليو 2014 .
  44. ^ “Charts.nz – روبي ويليامز – علم الهروب”. هونغ مدين.
  45. ^ “Norwegiancharts.com – روبي ويليامز – علم الهروب”. هونغ مدين.
  46. ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة”. OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  47. ^ “بيلبورد: أفضل الفعاليات في العالم”. لوحة . 1 مارس 2003. ص. 47 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  48. ^ “مخطط RIAS للأسبوع المنتهي في 24 يناير 2003”. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  49. ^ “자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 2002.12 월 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). جمعية صناعة التسجيلات في كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
  50. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  51. ^ “Swedishcharts.com – روبي ويليامز – علم الهروب”. هونغ مدين.
  52. ^ “Swissscharts.com – روبي ويليامز – علم الهروب”. هونغ مدين.
  53. ^ “روبي ويليامز | فنان | الرسوم البيانية الرسمية”. مخطط ألبومات المملكة المتحدة .
  54. ^ “تاريخ مخطط روبي ويليامز (بيلبورد 200)”. لوحة .
  55. ^ “أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 2002”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  56. ^ “Jahreshitparade ألبين 2002”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  57. ^ “ياروفرزيتشتن 2002”. التراتوب . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  58. ^ “التقارير السنوية 2002”. التراتوب . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  59. ^ “مخطط العام 2002” (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  60. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2002”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  61. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2002” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  62. ^ “Top de l’année Top Albums 2002” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  63. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 .
  64. ^ “أفضل ألبومات عام 2002”. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  65. ^ “Classifica Annuale 2002 (من 31.12.2001 إلى 29.12.2002) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  66. ^ “ألبوم Årslista – År 2002” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  67. ^ "ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2002" (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  68. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2002”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  69. ^ “أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 2002”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2015 .
  70. ^ “أفضل 50 ألبومًا عالميًا مبيعًا لعام 2002” (PDF) . IFPI . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  71. ^ “أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 2003”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  72. ^ “Jahreshitparade ألبين 2003”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  73. ^ “ياروفرزيتشتن 2003”. التراتوب . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  74. ^ “التقارير السنوية 2003”. التراتوب . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  75. ^ “مخطط العام 2003” (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  76. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2003”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  77. ^ “أفضل ألبومات أوروبا لعام 2003”. لوحة . المجلد. 115، لا. 52. 27 ديسمبر 2003. ص. 65. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 – عبر كتب جوجل.
  78. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2003” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  79. ^ “Top de l’année Top Albums 2003” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  80. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 .
  81. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2003” (باللغة الهنغارية). محاسز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  82. ^ “Classifica Annuale 2003 (من 30.12.2002 إلى 28.12.2003) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  83. ^ “ألبوم Årslista – År 2003” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  84. ^ "ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2003" (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  85. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2003”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  86. ^ “أفضل 100 ألبوم لنهاية العام – 2003”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  87. ^ “أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 2004”. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  88. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2004”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  89. ^ “أفضل 100 ألبوم لـ ARIA في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين”. ARIA. يناير 2010 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  90. ^ “أفضل 100 ألبومات رسمية في المملكة المتحدة لـ Noughties”. أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: يونايتد بيزنس ميديا : 19. 30 يناير 2010.
  91. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  92. ^ “مخططات ARIA – الاعتمادات – ألبومات 2006” (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  93. ^ “شهادات الألبوم النمساوية – روبي ويليامز – علم الهروب” (في المانيا). IFPI النمسا.
  94. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2003”. التراتوب . هونغ مدين.
  95. ^ “شهادات الألبوم الكندي – روبي ويليامز – Escapology”. موسيقى كندا .
  96. ^ “شهادات الألبوم الدنماركي – روبي ويليامز – Escapology”. IFPI الدنمارك .
  97. ^ أ ب “روبي ويليامز” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  98. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – روبي ويليامز – Escapology” (بالفرنسية). قرص المعلومات. حدد ROBBIE WILLIAMS ثم انقر فوق "موافق" . 
  99. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Robbie Williams؛ ‘Escapology‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
  100. ^ “رسم بياني – أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان .
  101. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2003” (باللغة المجرية). محاسز .
  102. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – روبي ويليامز – Escapology” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل Escapology في مربع "Artiest of title".
  103. ^ “شهادات الألبوم النيوزيلندية – روبي ويليامز – Escapology”. الموسيقى المسجلة نيوزيلندي .
  104. ^ كارلسن ، فيرونيكا (13 ديسمبر 2002). "Guttas år" (باللغة النرويجية). أفتنبوستن . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .
  105. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2003 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 15 يناير 2003.
  106. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – روبي ويليامز – Escapology” (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2012.
  107. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2002.12 월 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). جمعية صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2004.
  108. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. ص. 963. ردمك 8480486392.
  109. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2002” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  110. ^ “المخططات السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز (‘Escapology‘)”. IFPI سويسرا. هونغ مدين.
  111. ^ “شهادات الألبوم البريطاني – روبي ويليامز – Escapology”. صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  112. ^ “جوائز IFPI البلاتينية الأوروبية – 2003”. الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Escapology_(album)&oldid=1209861072"