إلتون جون

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث


إلتون جون

Elton John 2011 Shankbone 2 (cropped).JPG
جون يحضر العرض الأول للاتحاد في 2011 مهرجان تريبيكا السينمائي
وُلِدّ
ريجنالد كينيث دوايت

(1947-03-25) 25 مارس 1947 (سن 75)
بينر ، ميدلسكس ، إنجلترا
إشغال
  • مغني
  • عازف البيانو
  • ملحن
سنوات النشاط1962 حتى الوقت الحاضر
الزوج / الزوجة
أطفال2
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات
  • غناء
  • بيانو
  • لوحات المفاتيح
ملصقات
عضو فيفرقة التون جون
موقع الكترونيeltonjohn .com
التوقيع
Elton John signature.svg

السير Elton Hercules John CH CBE (ولد ريجنالد كينيث دوايت ، 25 مارس 1947) [2] هو مغني إنجليزي وعازف بيانو وملحن. يلقب جون بشكل شائع بـ Rocket Man بعد أغنيته المنفردة عام 1972 التي تحمل الاسم نفسه ، وقد قاد جون مسيرة مهنية ناجحة تجاريًا كفنان منفرد منذ سبعينيات القرن الماضي ، بعد أن أصدر 31 ألبومًا منذ عام 1969. [3] بالتعاون مع الشاعر الغنائي بيرني توبين منذ عام 1967 ، جون هو نال استحسان النقاد والموسيقيين ، خاصة لعمله خلال السبعينيات ، وتأثيره الدائم على صناعة الموسيقى . كان لموسيقى جون وروح الظهور تأثير كبير على الموسيقى الشعبية .[4] تعد شراكته في تأليف الأغاني مع Taupin واحدة من أنجح شراكة في التاريخ. [5]

نشأ جون في Pinner ، وتعلم العزف على البيانو في سن مبكرة ، وبحلول عام 1962 شكل Bluesology ، وهي فرقة البلوز التي كان عضوًا فيها حتى عام 1967. التقى بشريكه الموسيقي منذ فترة طويلة Taupin في عام 1967 ، بعد أن أجاب كلاهما على إعلان لكتاب الأغاني . لمدة عامين ، كتبوا أغانٍ لفنانين آخرين ، وعمل جون كموسيقي جلسة للفنانين. [6] [7] في عام 1969 ، أصدر جون ألبومه الأول Empty Sky . [8] في عام 1970 ، شكل فرقة Elton John Band وأصدر أغنيته المنفردة الأولى ، " Your Song"، الذي أصبح أول عشرة له في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. كان نجاح جون الحاسم في ذروته في السبعينيات ، عندما أصدر سلسلة من الألبومات التي تتصدر المخططات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، والتي بدأت مع Honky Château (1972) ) وبلغ ذروته مع Rock of the Westies (1975) . [9] واصل جون نجاحه في الثمانينيات والتسعينيات ، حيث حصل على العديد من الأغاني الفردية والألبومات في كلا العقدين ، [10] [11] واستمر في تسجيل الموسيقى الجديدة منذ ذلك الحين [ 12] [13] وقد حقق أيضًا نجاحًا في الأفلام الموسيقية والمسرح ، حيث قام بتأليف الموسيقى لـ The Lion King وتعديلها على المسرح ، Aida وبيلي إليوت الموسيقية . في عام 2017 ، أصدر جون ألبومه الأكثر نجاحًا Diamonds ، والذي امتد من عام 1970 إلى عام 2016. [14] في عام 2018 ، بدأ جون جولته الوداعية المستمرة Farewell Yellow Brick Road ، والتي ستختتم في عام 2023. تم نشر السيرة الذاتية لجون ، Me ، في 2019. في نفس العام ، تم تجسيد حياته ومهنته الموسيقية في فيلم السيرة الذاتية Rocketman . على الرغم من أنه لم يظهر في سيرته الذاتية ، إلا أن جون قد ظهر في أفلام وبرامج تلفزيونية أخرى. [15] [16]

بعيدًا عن الموسيقى ، يعمل جون في جمع التبرعات الخيرية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، وقد شارك في مكافحة الإيدز منذ أواخر الثمانينيات. [17] [18] [19] بعد وفاة رايان وايت وفريدي ميركوري ، أسس جون مؤسسة Elton John AIDS Foundation في عام 1992 ، وبعد ذلك بعام بدأ في استضافة حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي ، والذي أصبح منذ ذلك الحين أحد أكبر حفلات الأوسكار رفيعة المستوى في صناعة أفلام هوليوود . منذ إنشائها ، جمعت المؤسسة أكثر من 300 مليون جنيه إسترليني. [20] يمتلك جون نادي واتفوردمن 1976 إلى 1987 ومرة ​​أخرى من 1997 إلى 2002 ، وهو رئيس فخري مدى الحياة للنادي. [21] [22] أعلن جون أنه ثنائي الميول الجنسية في عام 1976 وأنه مثلي الجنس بشكل علني منذ عام 1988. دخل في شراكة مدنية مع المخرج الكندي ديفيد فورنيش في عام 2005 ؛ تزوجا بعد أن أصبح زواج المثليين قانونيًا في إنجلترا وويلز في عام 2014. [23]

يعد جون واحدًا من أفضل الفنانين مبيعًا على الإطلاق ، حيث باع أكثر من 300 مليون سجل في جميع أنحاء العالم في مسيرة ستة عقود في مجال الموسيقى. [24] [25] [26] [27] لديه أكثر من خمسين أغنية من أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة Singles Chart و US Billboard Hot 100 ، بما في ذلك تسعة أرقام في المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، بالإضافة إلى سبعة ألبومات متتالية رقم واحد في الولايات المتحدة. [28] [29] ألبومه المزدوج عام 1973 Goodbye Yellow Brick Road و 1974 Greatest Hits هو من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم . [30] أغنيته الفردية " شمعة في الريح 1997""، نسخة معاد كتابتها من أغنيته المنفردة لعام 1974 تكريسًا لديانا ، أميرة ويلز ، باعت أكثر من 33  مليون نسخة في جميع أنحاء العالم وهي أفضل مخطط منفرد مبيعًا على الإطلاق . [31] [32] [33] في عام 2019 ، كان جون صنفته بيلبورد كأفضل فنان منفرد في تاريخ المخططات الأمريكية (الثالثة بشكل عام) ، وأعلى فنان معاصر للبالغين على الإطلاق. . [36] [37] [38]

حصل جون على خمس جوائز جرامي وخمس جوائز بريت ؛ بما في ذلك للمساهمة البارزة في الموسيقى ؛ جائزتان من جوائز الأوسكار ، وجائزتان من جوائز غولدن غلوب ، وجائزة توني ، وجائزة لورانس أوليفييه ، وجائزة ديزني ليجندز ، وشرف مركز كينيدي . في عام 2004 ، صنفه رولينج ستون في المرتبة 49 على قائمتها التي تضم 100 موسيقي مؤثر في عصر موسيقى الروك أند رول. [39] تم تجنيده في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1992 وقاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1994 ، وهو زميل فيالأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين . حصل على لقب فارس من قبل الملكة إليزابيث الثانية لخدمات الموسيقى والخدمات الخيرية في عام 1998. [40] قدم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لجون أعلى جائزة مدنية في فرنسا ، وسام الشرف ، في عام 2019 ، ووصف جون بأنه "عبقري لحني" و أشاد بعمله نيابة عن مجتمع LGBT . [41]

حياة سابقة

ولد إلتون جون ريجنالد كينيث دوايت في 25 مارس 1947 في بينر ، ميدلسكس ، الابن الأكبر لستانلي دوايت (1925-1991) والطفل الوحيد لشيلا إيلين ( ني هاريس ، 1925-2017) ، [42] [43] [44 ] وترعرع في منزل مجلس في بينر من قبل أجداده لأمه. تزوج والديه في عام 1945 ، [45] عندما انتقلت العائلة إلى منزل قريب شبه منفصل. [46] [47] [48] تلقى تعليمه في مدرسة Pinner Wood Junior ، ومدرسة Reddiford ومدرسة Pinner County Grammar ، حتى بلغ 17 عامًا ، عندما غادر قبل أن يصل إلى A-Level مباشرةامتحانات لمتابعة مهنة في الموسيقى. [49] [50] [51]

عندما بدأ جون يفكر في مهنة الموسيقى بجدية ، والده ، الذي خدم في سلاح الجو الملكي (بعد أن ترقى إلى رتبة رقيب ، تم تكليفه في مايو 1944 ، وترقى إلى قائد سرب وخدم في سلاح الجو الملكي البريطاني في البصرة عام 1949 ) ، لتوجيهه نحو مهنة أكثر تقليدية ، مثل الأعمال المصرفية. [52] [49] قال جون إن أزياءه وعروضه المسرحية الجامحة كانت طريقته للتخلي عن مثل هذه الطفولة المقيدة. [51] كان والديه يميلان إلى الموسيقى ، فقد كان والده عازف بوق مع فرقة بوب ميلار ، وهي فرقة كبيرة شبه احترافية كانت تعزف في الرقصات العسكرية.[51] كان Dwights مشتريًا للأرقام القياسية ، حيث عرّض جون للمغنيين والموسيقيين المشهورين في ذلك الوقت ، وقد قال إنه يتذكر أنه كان على الفور مدمنًا على موسيقى الروك أند رول عندما أحضرت والدته تسجيلات إلفيس بريسلي وبيل هالي ومذنباته إلى المنزل في عام 1956. [49] [50] أثناء نشأته ، "سمعت ليتل ريتشارد وجيري لي لويس ، وكان هذا كل شيء. لم أرغب أبدًا في أن أكون أي شيء آخر. أنا مصمم أزياء لريتشارد الصغير أكثر من جيري لي لويس ، على ما أعتقد. جيري لي عازف بيانو شديد التعقيد وماهر للغاية ، لكن ليتل ريتشارد هو أكثر من مدقة. " [53]

بدأ جون العزف على بيانو جدته عندما كان صبيًا صغيرًا ، [54] وفي غضون عام سمعته والدته ينتقي أغنية فالدتوفيل "The Skater's Waltz " عن طريق الأذن. [49] [50] بعد أدائه في الحفلات والتجمعات العائلية ، بدأ في سن السابعة دروس البيانو الرسمية. أظهر الكفاءة الموسيقية في المدرسة ، بما في ذلك القدرة على تأليف الألحان واكتسب بعض الشهرة من خلال اللعب مثل جيري لي لويس في وظائف المدرسة. في سن الحادية عشرة ، حصل على منحة دراسية للمبتدئين في الأكاديمية الملكية للموسيقى . وفقًا لأحد مدربيه ، قام جون بتشغيله على الفور ، مثل "أسطوانة الجراموفون" ، وهي قطعة من أربع صفحات كتبها جورج فريدريك هاندل بعد سماعه لأول مرة.[50]

درس إلتون جون (المعروف آنذاك باسم ريج دوايت) في الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن لمدة خمس سنوات.

على مدى السنوات الخمس التالية ، حضر جون دروس يوم السبت في الأكاديمية في وسط لندن ، وقال إنه استمتع بلعب فريديريك شوبان ويوهان سيباستيان باخ والغناء في الجوقة خلال فصول يوم السبت ، لكنه لم يكن طالبًا كلاسيكيًا مجتهدًا. [50] قال "لقد استاءت نوعًا ما من الذهاب إلى الأكاديمية". "كنت أحد هؤلاء الأطفال الذين كان بإمكانهم الإفلات من دون التدرب وما زلت نجتاز ، واجتازوا الدرجات." [50] وقد قال إنه في بعض الأحيان كان يتخطى الدروس ويتجول في مترو أنفاق لندن . [50]أكد العديد من المدربين أنه كان "طالبًا نموذجيًا" ، وخلال السنوات القليلة الماضية تلقى دروسًا من مدرس خاص بالإضافة إلى دروسه في الأكاديمية. [50] غادر الأكاديمية قبل إجراء الاختبارات النهائية. [55]

كانت والدة جون ، على الرغم من صرامتها مع ابنها ، أكثر نشاطًا من زوجها ، وشيء من الروح الحرة. نظرًا لأن ستانلي دوايت غير مهتم بابنه وغالبًا ما يكون غائبًا ، فقد نشأ جون في المقام الأول من قبل والدته وجدته. عندما كان والده في المنزل ، كان لدى Dwights حجج قوية أزعجت جون بشدة. [50] عندما كان عمره 14 عامًا ، انفصلا. تزوجت والدته بعد ذلك من الرسام المحلي فريد فاربروثر ، وهو زوج أم حنون وداعم كان جون يسميه بمودة "ديرف" ("فريد" إلى الوراء). [50] انتقلوا إلى شقة رقم 3 أ في مبنى سكني مكون من ثماني وحدات يسمى فروم كورت ، ليس بعيدًا عن كلا المنزلين السابقين. هناك كتب جون الأغاني التي بدأت مسيرته كنجم موسيقى الروك.[56]

مسار مهني مسار وظيفي

1962-1969: عازف البيانو في الحانة لكاتب الأغاني

في سن الخامسة عشرة ، بمساعدة والدته وزوجها ، تم تعيين جون كعازف بيانو في حانة قريبة ، فندق نورثوود هيلز ، يلعب من الخميس إلى ليالي الأحد. [57] [58] المعروف ببساطة باسم "ريجي" ، لعب مجموعة من المعايير الشعبية ، بما في ذلك أغاني جيم ريفز وراي تشارلز ، بالإضافة إلى أغانيه الخاصة. [59] [60] قضى فترة قصيرة مع مجموعة تدعى الكورفيت وقته. [50] على الرغم من أن جون كان يتمتع ببصر طبيعي عندما كان مراهقًا ، إلا أنه بدأ في ارتداء نظارات ذات إطار قرن لتقليد بادي هولي . [61] [62]

في عام 1962 ، شكل جون وبعض الأصدقاء فرقة تسمى Bluesology . في النهار ، كان يدير مهمات لصالح شركة لنشر الموسيقى ؛ قام بتقسيم ليالي بين الحفلات المنفردة في حانة فندق بلندن والعمل مع Bluesology. بحلول منتصف الستينيات ، كان Bluesology يدعم جولات موسيقى السول الأمريكية وموسيقيي R & B مثل Isley Brothers و Major Lance و Patti LaBelle و Bluebelles . في عام 1966 ، أصبحت الفرقة الفرقة الداعمة لـ Long John Baldry وعزفت 16 مرة في Marquee Club . [63]

بيانو عام 1910 الذي ألف عليه جون ألبوماته الخمسة الأولى

في عام 1967 ، رد جون على إعلان في المجلة البريطانية New Musical Express ، وضعه راي ويليامز ، ثم مدير A&R لشركة Liberty Records . [64] في اجتماعهم الأول ، أعطى ويليامز جون مظروفًا غير مفتوح من كلمات الأغاني كتبها بيرني توبين ، الذي رد على نفس الإعلان. [65] كتب جون الموسيقى للكلمات ثم أرسلها إلى توبين ، ليبدأ شراكة لا تزال مستمرة . عندما التقى الاثنان لأول مرة في عام 1967 ، سجلوا أول أغنية لجون / توبين ، "الفزاعة". بعد ستة أشهر ، بدأ جون بالاسم إلتون جون تكريما لعضوين من Bluesology: عازف الساكسفون إلتون دينوالمنشد لونج جون بالدري. [59] قام بتغيير اسمه بشكل قانوني إلى إلتون هرقل جون في 7 يناير 1972. [66]

انضم فريق John و Taupin إلى DJM Records الخاص بـ Dick James بصفتهما مؤلفي أغاني في عام 1968 ، وعلى مدى العامين التاليين كتبوا مواد لفنانين مختلفين ، من بينهم روجر كوك ولولو . [67] كان Taupin يكتب مجموعة من كلمات الأغاني في أقل من ساعة ويعطيها لجون ، الذي سيكتب لهم الموسيقى في نصف ساعة ، ويتخلص من كلمات الأغاني إذا لم يستطع التوصل إلى أي شيء بسرعة. [67] لمدة عامين كتبوا ألحانًا سهلة الاستماع لجيمس ليبيعها للمغنين. تضمن إنتاجهم المبكر منافسًا لدخول المملكة المتحدة في مسابقة Eurovision Song Contest 1969 ، عن Lulu ، بعنوان "لا يمكنني الاستمرار (العيش بدونك)". انه قادمالسادس من ست أغاني. في عام 1969 ، قدم جون البيانو لروجر هودجسون في أول أغنية فردية له ، "السيد بويد" بواسطة Argosy ، وهي فرقة رباعية تم إكمالها بواسطة Caleb Quaye و Nigel Olsson . [68] [69]

1969-1973: أول ألبوم لأغنية Goodbye Yellow Brick Road

جون عام 1971

بناءً على نصيحة ناشر الموسيقى ستيف براون ، بدأ جون وتوبين في كتابة أغانٍ أكثر تعقيدًا ليقوم جون بتسجيلها في DJM. الأولى كانت الأغنية المنفردة " لقد كنت أحبك " (1968) ، من إنتاج كاليب كواي ، عازف الجيتار السابق في Bluesology. في عام 1969 ، سجل جون أغنية أخرى بعنوان " ليدي سامانثا " وألبومها Empty Sky مع كواي وعازف الطبال روجر بوب وعازف القيثارة توني موراي . لألبوم المتابعة الخاص بهم ، قام Elton John و John و Taupin بتجنيد Gus Dudgeon كمنتج و Paul Buckmaster كمنسق موسيقي. تم إصدار Elton John في أبريل 1970 في DJM Records / Pye Records في المملكة المتحدة و Uni Recordsفي الولايات المتحدة ، وأنشأ معادلة الألبومات اللاحقة: موسيقى الروك ذات الوتر الإنجيلي والقصائد المؤثرة. بلغت أول أغنية منفردة للألبوم ، " Border Song " ، ذروتها في 92 على Billboard Hot 100 . وصلت الأغنية الثانية ، " أغنيتك " ، إلى المركز السابع في مخطط الفردي في المملكة المتحدة والمرتبة الثامنة في الولايات المتحدة ، لتصبح أول أغنية فردية ناجحة لجون كمغني. [70] سرعان ما أصبح الألبوم أول ألبوم ناجح له ، حيث وصل إلى المركز الرابع على قائمة بيلبورد الأمريكية 200 ورقم خمسة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [70] [71]

وبدعم من عازف الطبول السابق سبنسر ديفيس جروب نايجل أولسون وعازف القيثارة دي موراي ، أقيمت أول حفلة موسيقية أمريكية لجون في تروبادور في لوس أنجلوس في 25 أغسطس 1970 ، وكانت ناجحة. [72] تم إصدار الألبوم المفهوم Tumbleweed Connection في أكتوبر 1970 ووصل إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة والمرتبة الخامسة في الولايات المتحدة. [70] الألبوم الحي 17-11-70 (بعنوان 11-17–70 في الولايات المتحدة) تم تسجيله في عرض حي تم بثه من استوديوهات A&R على WABC-FM في مدينة نيويورك. تلقت مبيعات الألبوم الحي ضربة قوية في الولايات المتحدة عندما قام أحد المهربين من الساحل الشرقيأصدر الأداء قبل عدة أسابيع من الألبوم الرسمي ، بما في ذلك 60 دقيقة من البث ، وليس فقط الأربعين دقيقة التي اختارها ديك جيمس ميوزيك. [73]

جون في Musikhalle Hamburg ، مارس 1972

قام جون وتوبين بعد ذلك بكتابة الموسيقى التصويرية لفيلم Friends عام 1971 ثم ألبوم Madman Across the Water الذي وصل إلى المرتبة الثامنة في الولايات المتحدة وشمل الأغاني الناجحة " Levon " والأغنية الافتتاحية للألبوم " Tiny Dancer ". في عام 1972 ، انضم Davey Johnstone إلى فرقة Elton John Band على الغيتار والغناء المساند. صدر في عام 1972 ، أصبح Honky Château أول ألبوم أمريكي رقم واحد لجون ، وقضى خمسة أسابيع في الجزء العلوي من Billboard 200 ، وبدأ سلسلة من سبعة ألبومات متتالية رقم واحد في الولايات المتحدة. [74] وصل الألبوم إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة ، وأنتج أغنيته الفردية " Rocket Man " و "هونكي كات " .

في عام 1972 ، قدم جون أداءً في رويال فاريتي بيرفورمانس ، حيث تألق برقص "الساقين" لاري سميث ، عازف الدرامز مع فرقة Bonzo Dog Doo-Dah . [76] تمت دعوة سميث للانضمام إلى جولة جون الثانية في الولايات المتحدة. قال سميث في وقت لاحق: "... اقترحت إضافة عناصر غريبة أخرى مختلفة مثلي أثناء أداء أغنية" Singin 'in the Rain "كأغنية ورقص مع عزف Elton على البيانو. وقد عرض فيلم Kubrick Clockwork Orange مؤخرًا هذه الأغنية. بالإضافة إلى أنني صممت أزياء مجنونة وفخمة ومجموعات مسرحية عملاقة - تُعرف باسم "Legstravaganzas". أحبها Elton جميعًا. " [77]

صدر ألبوم البوب ​​Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player في بداية عام 1973 ووصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا ، من بين بلدان أخرى. [70] أنتج الألبوم أغنيته " Crocodile Rock " ، وأول ألبوم له في US Billboard Hot 100 رقم واحد ، و " Daniel " الذي وصل إلى المرتبة الثانية في الولايات المتحدة والمرتبة الرابعة في المملكة المتحدة. [70] [78] كان الألبوم و "Crocodile Rock" على التوالي أول ألبوم وأغنية على علامة MCA Records الموحدة في الولايات المتحدة ، ليحلوا محل العلامات الأخرى لـ MCA ، بما في ذلك Uni. [79]

حصل Goodbye Yellow Brick Road ، الذي صدر في أكتوبر 1973 ، على إشادة فورية من النقاد وتصدر الرسم البياني على جانبي المحيط الأطلسي ، وظل في المرتبة الأولى لمدة شهرين. [80] كما أنشأت أيضًا بشكل مؤقت جونكنجم روك لامع. احتوت على الرقم 1 في الولايات المتحدة " Bennie and the Jets " ، إلى جانب الأغاني الناجحة " Goodbye Yellow Brick Road " و " Candle in the Wind " و " Saturday Night's Alright for Fighting " و " Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding ".

1974-1980: شركة Rocket Record Company إلى 21 في 33

جون يعزف على البيانو خلال عرض حي عام 1975

أسس جون علامته التجارية الخاصة ، The Rocket Record Company (وزعت في الولايات المتحدة بواسطة MCA وفي البداية بواسطة Island في المملكة المتحدة) ، ووقع عليها أعمالًا - ولا سيما نيل سيداكا (غنى جون غناء الخلفية في أغنية Sedaka's " Bad Blood ") و Kiki Dee ، الذي تولى فيه اهتمامًا شخصيًا. بدلاً من الإفراج عن سجلاته الخاصة على Rocket ، وقع عقدًا بقيمة 8 ملايين دولار مع MCA. عندما تم توقيع العقد في عام 1974 ، ورد أن MCA حصل على بوليصة تأمين بقيمة 25 مليون دولار على حياة جون. [81] في عام 1974 ، أصدرت MCA جائزة Elton John's Greatest Hits ، وهي الشركة رقم واحد في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الحاصلة على شهادة Diamond من قبل RIAA لمبيعات الولايات المتحدة التي بلغت 17  مليون نسخة.[70] [82]

في عام 1974 ، تعاون جون مع جون لينون على غلافه " Lucy in the Sky with Diamonds " لفرقة البيتلز ، والذي كان الجانب B منه "يوم واحد في كل مرة" للينون. كان رقم 1 لمدة أسبوعين في الولايات المتحدة. في المقابل ، ظهر جون في " Whatever Gets You Thru the Night " في ألبوم Lennon Walls and Bridges . في وقت لاحق من ذلك العام ، في آخر أداء مباشر رئيسي لـ Lennon ، قام الزوجان بأداء هاتين الضربتين رقم واحد ، جنبًا إلى جنب مع فرقة البيتلز " I saw Her Standing There " ، في ماديسون سكوير غاردنفي نيويورك. ظهر لينون على المسرح نادرًا مع جون وفرقته ليحافظ على الوعد الذي قطعه بأنه سيظهر على خشبة المسرح معه إذا أصبحت أغنية "Whatever Gets You Thru The Night" المنفردة رقم واحد في الولايات المتحدة. [83] تم إصدار كاريبو في عام 1974 ، ليصبح ثالث رقم جون في المملكة المتحدة وتصدر المخططات في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا. [70] [84] ورد أنه تم تسجيله في أسبوعين بين الظهورات الحية ، حيث ظهر " The Bitch Is Back " و " Don't Let the Sun Go Down on Me ". [84] تم إصدار أغنية " Step into Christmas " كأغنية مستقلة في نوفمبر 1973 ، وظهرت في إعادة إصدار الألبوم المعاد صياغته عام 1995.

متأثرًا بمشهد موسيقى الروك الساحر في المملكة المتحدة ، غالبًا ما كان جون (الذي يظهر في الصورة على اليسار في عرض شير ) يرتدي أزياء مسرحية متقنة ، بما في ذلك الأحذية ذات المنصة (على اليمين). [86]

Pete Townshend of the Who طلب من جون أن يلعب دور "Local Lad" في فيلم 1975 المقتبس عن أوبرا موسيقى الروك تومي ، وأداء أغنية " Pinball Wizard ". بالاعتماد على أوتار القوة ، تم تسجيل نسخة جون واستخدامها في الفيلم. تم رسم الأغنية في المرتبة السابعة في المملكة المتحدة. [70]

ظهر ألبوم السيرة الذاتية لعام 1975 Captain Fantastic و Brown Dirt Cowboy لأول مرة في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة ، وهو أول ألبوم يقوم بذلك على الإطلاق ، وبقي هناك لمدة سبعة أسابيع. [87] كشف جون عن شخصيته الغامضة سابقًا في الألبوم ، حيث وصفت كلمات توبين أيامهم الأولى على أنهم مؤلفو أغاني وموسيقيون يعانون في لندن. تمتلئ كلمات الأغاني وكتيب الصور المصاحب لها بإحساس خاص بالمكان والزمان وهو أمر نادر في موسيقاه. " شخص ما أنقذ حياتي الليلة"كانت الأغنية المنفردة الناجحة من هذا الألبوم والتقطت نقطة تحول مبكرة في حياة جون. وكان إصدار الألبوم بمثابة إشارة إلى نهاية فرقة Elton John Band ، حيث قام جون غير السعيد والمرهق برفض Olsson و Murray ، وهما شخصان ساهما كثيرًا في أداء الفرقة. صوت التوقيع وساعد في بناء متابعيه الحي. [88] وفقًا لسيرك ، قال المتحدث باسم مدير John Reid إن القرار تم التوصل إليه بشكل متبادل عبر الهاتف بينما كان John في أستراليا يروج لـ Tommy . فصلتهم من العمل "لأن الفرقة لم توظف من قبل جون ريد ، فهم موظفون لدى إلتون جون".وقالت إن أولسون سيعود إلى العمل الفردي وأن موراي سيقوم بعمل الجلسة "وربما يقطع ألبومًا منفردًا". [89] تم الإبقاء على ديفي جونستون وراي كوبر ، وعاد كواي وروجر بوب ، وعازف الجيتار الجديد كان كيني باساريلي. قدم قسم الإيقاع هذا نبضات خلفية أثقل. انضم جيمس نيوتن هوارد للترتيب في الاستوديو ولعب لوحات المفاتيح. [90] في يونيو 1975 قدم جون التشكيلة أمام حشد من 75000 متفرج في ملعب ويمبلي بلندن . [90]

أداء جون في عام 1975

دخلت فرقة Rock of the Westies ذات التوجه الصخري في مخطط ألبومات الولايات المتحدة في المرتبة الأولى ، كما فعل Captain Fantastic و Brown Dirt Cowboy ، وهو إنجاز لم يتحقق من قبل. [87] تضمنت خزانة ملابس جون المسرحية الآن ريش النعام ، ونظارات بقيمة 5000 دولار كُتبت باسمه في الأضواء ، وأزياء مثل تمثال الحرية ، ودونالد داك ، وولفغانغ أماديوس موزارت . [91] في عام 1975 ، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [92] الألبوم يضم خامس أغنيته الفردية في الولايات المتحدة ، " Island Girl". للاحتفال بمرور خمس سنوات على ظهوره لأول مرة في المكان ، في عام 1975 ، لعب جون دورًا مدته ليلتان من أربعة عروض في تروبادور . مع تحديد المقاعد بأقل من 500 مقعد لكل عرض ، تم تحديد فرصة شراء التذاكر من خلال يانصيب بطاقة بريدية ، مع كل فائز سمح بتذكرتين. تلقى كل من حضر العروض "كتاب سنوي" ثابت من تاريخ الفرقة. في ذلك العام ، عزف أيضًا على البيانو في Sweet Deceiver لـ Kevin Ayers وكان من بين أوائل وعدد قليل من الفنانين البيض لتظهر في المسلسل التلفزيوني الأفريقي الأمريكي " قطار الروح " . [80] في 9 أغسطس 1975 ، تم اختيار جون شخصية الروك البارزة لهذا العام في حفل توزيع جوائز موسيقى الروك السنوي الأول في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا.[93] في مايو 1976 ، تم إصدار الألبوم المباشر Here and There ، تلاه في أكتوبر ألبوم Blue Moves الذي احتوى على أغنية " Sorry Seems to Be the Hardest Word ". كان أكبر نجاح له في عام 1976 هو أغنية " Don't Go Breaking My Heart " ، وهي أغنية ثنائية مع Kiki Dee تصدرت عددًا من المخططات ، بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا وفرنسا وكندا. [70] [94]

جون يقدم أداءً حيًا في دبلن مع راي كوبر في عام 1979

بالإضافة إلى كونها أكثر فترات جون نجاحًا تجاريًا ، فإن الفترة 1970-1976 تحظى أيضًا بأعلى درجات التقدير. في فترة الثلاث سنوات من عام 1972 إلى عام 1975 ، رأى جون سبعة ألبومات متتالية تصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة ، وهو أمر لم يتم إنجازه من قبل. [80] جميع ألبوماته الستة التي صنعت في قائمة رولينج ستون لعام 2003 لـ " أعظم 500 ألبوم في كل العصور " هي من هذه الفترة ، حيث احتلت Goodbye Yellow Brick Road المرتبة الأعلى في المرتبة 91. [95] بين عامي 1972 و 1976 هو كما حصلت ست أغنيات على المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100. [96]

في نوفمبر 1977 ، أعلن جون أنه سيتقاعد من الأداء ؛ بدأت Taupin التعاون مع الآخرين. الآن ينتج جون ألبومًا واحدًا فقط في العام ، ويصدر فيلم A Single Man في عام 1978 مع شاعر غنائي جديد ، Gary Osborne ؛ لم ينتج الألبوم أي أغنية منفردة حققت أعلى 20 أغنية في الولايات المتحدة ، لكن الأغنيتين المنفردين من الألبوم الذي تم إصداره في المملكة المتحدة ، وهما " Part-Time Love " و " Song for Guy " ، وكلاهما احتل المرتبة العشرين الأولى هناك ، مع وصول الأخير 5. [70] في عام 1979 ، أصبح جون ، برفقة راي كوبر ، من أوائل الفنانين الغربيين الذين قاموا بجولة في الاتحاد السوفيتي وإسرائيل . [97] [98] عاد جون إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة بـ "Mama Can't Buy You Love "(رقم 9) ، أغنية رفضها MCA في عام 1977 ، تم تسجيلها مع منتج الروح فيلادلفيا توم بيل . [99] قال جون إن بيل كان أول شخص يعطيه دروسًا في الصوت وشجعه على الغناء سجل أقل. [100] ألبوم تأثر بالديسكو ، ضحية الحب ، تم استقباله بشكل سيئ. في عام 1979 ، لم شمل جون وتوبين ، على الرغم من أنهما لم يتعاونا في ألبوم كامل حتى عام 1983 ، جدًا للصفر . في العام التالي ، حقق نجاحًا كبيرًا في مسيرته المهنية ، مدعومًا بأكبر نجاح له في أربع سنوات ، " Little Jeannie " (رقم 3 في الولايات المتحدة) ، مع كلمات غاري أوزبورن .في مايو 1979 ، عزف جون ثماني حفلات موسيقية في الاتحاد السوفيتي . أربعة تواريخ في لينينغراد (الآن سانت بطرسبرغ) وأربعة في موسكو. [102] في الوقت نفسه ، تعاون Elton مع الزوجين الفرنسيين France Gall و Michel Berger في أغنيتي "Donner pour donner" و "Les Aveux" ، اللتين تم إصدارهما معًا في عام 1980 كأغنية فردية. [103]

1981-1989: الثعلب ينام مع الماضي

أداء جون في عام 1986

تم تسجيل ألبوم John's 1981 The Fox خلال نفس الجلسات مثل 21 في 33 وتضمن تعاونات مع Tom Robinson و Judie Tzuke . في 13 سبتمبر 1980 ، مع أولسون وموراي في فرقة Elton John Band ، وانضم إليهم ريتشي زيتو على الغيتار الرئيسي ، وتيم رينويك على الغيتار الإيقاعي ، وجيمس نيوتن هوارد على لوحات المفاتيح ، أجرى جون حفلة موسيقية مجانية لما يقدر بـ 400000 معجب على The حديقة كبيرة في سنترال بارك في نيويورك. [104] لعب دورًا في المجموعة مرتديًا زي دونالد داك . [105] الألبوم Jump Up!تم إصداره في عام 1982 ، وكان أكبر نجاح كان " Blue Eyes ". [106]

مع أعضاء الفرقة الأصليين جونستون وموراي وأولسون معًا مرة أخرى ، عاد جون إلى المخططات بألبوم 1983 Too Low for Zero ، والذي تضمن أغنيتي " I'm Still Standing " (رقم 4 في المملكة المتحدة) و " I Guess That's Why They Call It the Blues "، الذي ظهر في الأخير ستيفي وندر على هارمونيكا ووصل إلى المرتبة الرابعة في الولايات المتحدة والمرتبة الخامسة في المملكة المتحدة. [70] [94] في أكتوبر 1983 ، أثار جون جدلًا عندما أنهى المقاطعة الثقافية للأمم المتحدة للفصل العنصري -في جنوب إفريقيا من خلال أدائه في صن سيتي . [107]تزوج من صديقته المقربة ومهندس الصوت ، رينات بلاويل ، في عيد الحب عام 1984 ؛ استمر الزواج ثلاث سنوات. [108]

زي جون من حفلات Tour de Force الأسترالية لعام 1986 ، معروض في مقهى هارد روك ، لندن

في عام 1985 ، كان جون أحد الفنانين العديدين في Live Aid ، الذي أقيم في استاد ويمبلي . [109] لعب دور "Bennie and the Jets" و "Rocket Man". ثم "لا تحطم قلبي" مع كيكي دي لأول مرة منذ هامرسميث أوديون في 24 ديسمبر 1982 ؛ وقدم جورج مايكل ، الذي كان لا يزال من إضرب! ، لتغني "لا تدع الشمس تغرب علي". [109] في عام 1984 ، أصدر Breaking Hearts ، والتي تضمنت أغنية " Sad Songs (Say So Much) " ، رقم 5 في الولايات المتحدة ورقم 7 في المملكة المتحدة. [70] سجل جون أيضًا مادة مع ميلي جاكسونفي عام 1985. في عام 1986 ، عزف على البيانو على مقطعين من ألبوم موسيقى الهيفي ميتال ساكسون Rock the Nations . [110]

في عام 1987 ، فاز جون بقضية تشهير ضد The Sun ، والتي نشرت ادعاءات كاذبة بأنه مارس الجنس مع الأولاد المستأجرين . [111] في عام 1988 ، قدم خمسة عروض بيعت بالكامل في ماديسون سكوير غاردن في نيويورك ، مما منحه 26 عن حياته المهنية. [112] تم بيع أكثر من 20 مليون دولار ، وتم بيع 2000 قطعة من تذكارات جون بالمزاد في دار سوذبيز في لندن. [113]

حقق جون نجاحات أخرى خلال الثمانينيات ، بما في ذلك " نيكيتا " ، الذي أخرج الفيديو الموسيقي الخاص به كين راسل . وصلت الأغنية إلى المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة والسابعة في الولايات المتحدة. في عام 1986 ، وصلت نسخة أوركسترالية حية من أغنية "Candle in the Wind" إلى المركز السادس في الولايات المتحدة ، بينما وصلت أغنية " I Don't Wanna Go with You Like That " إلى المركز الثاني هناك في عام 1988. [70] [94] أعلى أغنية لجون - كان الرسم الفردي عبارة عن تعاون مع ديون وارويك ، وجلاديس نايت ، وستيفي وندر بعنوان " This What Friends Are For ". وصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة عام 1985 ؛ يُنسب إلى Dionne and Friends ،[94] استمرت ألبوماته في البيع ، ولكن من بين تلك التي تم إصدارها في النصف الأخير من الثمانينيات ، فقط Reg Strikes Back (رقم 16 ، 1988) صُنفت ضمن أفضل 20 ألبومات في الولايات المتحدة. [94]

1990-1999: "تضحية" لعايدة

في عام 1990 ، حقق جون أول أغنية فردية له منفردة في المملكة المتحدة ، بأغنية " تضحية " (مقترنة بـ " Healing Hands ") من ألبوم العام السابق Sleeping with the Past ؛ بقيت في الصدارة لمدة خمسة أسابيع. [114] في العام التالي ، فازت أغنية Basque بجائزة جرامي لأفضل آلة موسيقية ، وظهور ضيف في Wembley Arena على غلاف جورج مايكل " Don't Let the Sun Go Down on Me " تم إصداره باعتباره فردية وتصدرت الرسوم البيانية في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [115] في عام 1991 جوائز بريت في لندن ، فاز جون بجائزة أفضل ذكر بريطاني.

في عام 1992 ، أصدر جون الألبوم رقم 8 في الولايات المتحدة ، The One ، والذي يضم الأغنية الناجحة " The One ". [117] [118] كان أول ألبوم له سجل رزينًا تمامًا. كما يتذكر جون في عام 2020 ، "كنت معتادًا على تسجيل الأغاني تحت ضباب الكحول أو المخدرات ، وها أنا كنت رصينًا بنسبة 100٪ ، لذا كان الأمر صعبًا. لكنني تمكنت من ابتكار أغنية جيدة ، والتي كانت العنوان خارج النظام." [119] أصدر أيضًا أغنية " Runaway Train " ، وهي دويتو سجله مع صديقه القديم إريك كلابتون ، الذي لعب معه في جولة كلابتون العالمية . [120] ثم وقع جون وتوبين صفقة لنشر الموسيقى مع وارنر / تشابيل ميوزيكلما يقدر بـ 39 مليون دولار على مدى 12 عامًا ، بما في ذلك أكبر سلفة نقدية في تاريخ نشر الموسيقى. [121] في أبريل 1992 ، ظهر جون في حفلة فريدي ميركوري تريبيوت في استاد ويمبلي ، حيث أدى " العرض يجب أن يستمر " مع الأعضاء المتبقين من الملكة ، و " بوهيميان رابسودي " مع أكسل روز من Guns N 'Roses و Queen's المتبقية أفراد. [122] في سبتمبر ، أدى جون أغنية "The One" في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1992 واختتم الحفل بأداء أغنية " مطر نوفمبر " مع Guns N 'Roses. [123]في العام التالي ، أصدر دويتو ، والتي تضمنت تعاونًا مع 15 فنانًا ، بما في ذلك تامي وينيت و RuPaul . وشمل ذلك تعاونًا جديدًا مع Kiki Dee ، " True Love " ، والذي وصل إلى المراكز العشرة الأولى في مخططات المملكة المتحدة. [124] في نفس العام ، تم إصدار ألبوم The Bunbury Tails ، وهو ألبوم خيري متعدد الفنانين ، والذي كان بمثابة الموسيقى التصويرية لمسلسل الرسوم المتحركة البريطاني الذي يحمل نفس الاسم. "Up The Revolution" كان مسار جون ، إلى جانب مساهمات من جورج هاريسون و Bee Gees و Eric Clapton. تم إصدار الألبوم لفترة وجيزة ، وفقط في المملكة المتحدة. [125]

"بالنسبة لي وكذلك بالنسبة للعديد من الآخرين ، لم يكن هناك أحد أكثر من إلتون جون للإلهام. عندما نتحدث عن ثنائيات الروك العظيمة مثل جيمي بيج وروبرت بلانت ، جون (لينون) وبول (مكارتني) ، ميك (جاغر) وكيث (ريتشاردز) ، أحب أن أفكر في إلتون جون وبيرني توبين. الليلة أيضًا أعتقد أنه يجب تكريم إلتون لعمله الرائع ومساهمته في مكافحة الإيدز. وأيضًا شجاعته في كشف كل انتصارات ومآسي حياته الشخصية ".

- خطاب أكسل روز الذي أدخل إلتون جون في قاعة مشاهير الروك أند رول. [126]

جنبا إلى جنب مع تيم رايس ، كتب جون الأغاني الخاصة بفيلم الرسوم المتحركة ديزني عام 1994 الأسد الملك . في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعين ، كان ثلاثة من المرشحين الخمسة لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية من موسيقى The Lion King . فاز جون بجائزة " Can You Feel the Love Tonight ". [127] أصبح كل من ذلك و " سيركل أوف لايف " ناجحين. [128] [129] كما فاز فيلم "Can You Feel the Love Tonight" بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي شعبي للذكور في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والثلاثين . [130]ظلت الموسيقى التصويرية لـ The Lion King على رأس Billboard 200 لمدة تسعة أسابيع. في 10 نوفمبر 1999 ، صادقت RIAA على The Lion King " Diamond " لبيع 15  مليون نسخة. [131]

في عام 1994 ، تم إدخال جون في قاعة مشاهير الروك أند رول بواسطة آكسل روز ، قائد فريق Guns N 'Roses . [132] في عام 1995 ، أصدر الألبوم صنع في إنجلترا (رقم 3). مسار العنوان هو سرد السيرة الذاتية لأجزاء من حياته. كما تضمن الألبوم الأغنية المنفردة " صدق ". [133] أدى جون أغنية "Believe" في حفل جوائز Brit عام 1995 وفاز بجائزة المساهمة المتميزة في الموسيقى. [134]

جون مع لوسيانو بافاروتي في مودينا ، 1996

وصل دويتو مع Luciano Pavarotti ، " Live Like Horses " ، إلى المركز التاسع في المملكة المتحدة في ديسمبر 1996. [70] تم إصدار ألبوم تجميعي ، Love Songs ، في عام 1996. [135] في أوائل عام 1997 ، أقام جون حفلة عيد ميلاد 50 ، بملابس لويس الرابع عشر ملك فرنسا ، مع 500 صديق. أجرى مع أعضاء الملكة الباقين على قيد الحياة في باريس في ليلة الافتتاح (17 يناير 1997) من Le Presbytère Na Rien Perdu De Son Charme Ni Le Jardin De Son Éclat ، وهو عمل لأسطورة الباليه الفرنسي موريس بيجارت الذي يعتمد على الإيدز أزمة ووفاة فريدي ميركوري وراقص الشركة الرئيسي خورخي دون. في وقت لاحق من عام 1997 ، توفي صديقان مقربان: قُتل المصمم جياني فيرساتشي في 15 يوليو ، وتوفيت ديانا ، أميرة ويلز في حادث سيارة في باريس في 31 أغسطس. [136]

في أوائل سبتمبر ، طلب جون من Taupin مراجعة كلمات أغنيتهم ​​لعام 1973 "شمعة في الريح" لتكريم ديانا ، ووافق توبين على ذلك. [137] في 6 سبتمبر 1997 ، أدى جون أغنية " شمعة في الريح 1997 " مباشرة للمرة الوحيدة في جنازة ديانا في وستمنستر أبي . [138] [139] أصبحت الأغنية الأسرع والأكثر مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت في النهاية أكثر من 33  مليون نسخة على مستوى العالم. [131] [140] الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في تاريخ المخططات في المملكة المتحدة ، [141] والأكثر مبيعًا في تاريخ بيلبورد ، وهي أول أغنية فردية معتمدة من الماسفي الولايات المتحدة حيث بيعت أكثر من 11  مليون نسخة. [131] [142] تنص موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2009 على أنها "الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا منذ أن بدأت مخططات الفردي في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي ، حيث جمعت مبيعات عالمية بلغت 33  مليون نسخة". [33] تم التبرع بعائدات الأغنية البالغة 55  مليون جنيه إسترليني للجمعيات الخيرية لديانا عبر صندوق ديانا ، أميرة ويلز التذكاري . فازت بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب للذكور في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الأربعين في عام 1998. [140] تم إصدار أغنية " Something About the Way You Look Tonight " كأغنية مزدوجة الجانب. [139]

في 15 سبتمبر 1997 ، ظهر جون في حفلة موسيقية خيرية لموسيقى مونتسيرات في قاعة رويال ألبرت ، وأدى أغنية "Your Song" و "Don't Let the Sun Go Down on Me" و "Live Like Horses" المنفردة قبل أن ينتهي بأغنية Hey جود "إلى جانب بول مكارتني وإريك كلابتون وفيل كولينز ومارك كنوبفلر وستينغ . [143] في نوفمبر 1997 ، غنى جون في أغنية " Perfect Day " الخيرية للأطفال المحتاجين التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية BBC ، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [144] ظهر جون في فيلم Spice Girls Spice World، صدر في ديسمبر 1997. [145]

ظهرت المسرحية الموسيقية Lion King لأول مرة في برودواي في 1997 و West End في 1999. في عام 2014 ، حققت أكثر من 6 مليارات دولار وأصبحت العنوان الأكثر ربحًا في تاريخ شباك التذاكر لكل من الإنتاجات المسرحية والأفلام ، متجاوزة الرقم القياسي الذي كان يحمله سابقًا 1986 لأندرو لويد ويبر الموسيقية The Phantom of the Opera . [146] بالإضافة إلى The Lion King ، قام جون بتأليف الموسيقى من إنتاج ديزني الموسيقي عايدة في عام 1999 مع شاعر الأغاني تيم رايس ، وحصلوا على جائزة توني لأفضل نتيجة أصلية في حفل توزيع جوائز توني رقم 54 ، [147 ]جائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقي في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والأربعين . [148] [149] عُرضت المسرحية الموسيقية في العالم لأول مرة في مسرح ألاينس بأتلانتا ، وذهبت إلى شيكاغو وفي النهاية برودواي. أصدر جون ألبومًا تجميعيًا مباشرًا ، Elton John One Night Only - The Greatest Hits ، يضم أغنيات من العرض الذي قدمه في Madison Square Garden في مدينة نيويورك في نفس العام. كما تم إصدار ألبوم مفاهيمي لأغاني من المسرحية الموسيقية Aida و Elton John و Tim Rice's Aida ، وضم أغنيتي John " Written in the Stars " مع LeAnn Rimes و "I Know the Truth" مع جانيت جاكسون. [150]

2000-2009: بيلي إليوت الموسيقية وعيد الميلاد الستين

بحلول هذا الوقت ، لم يعجب جون بالظهور في مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به ؛ ظهر في فيديو " هذا القطار لا تتوقف هناك بعد الآن " جاستن تيمبرليك الذي يصور جون صغيرًا ، وفي فيديو " أريد الحب " أظهر روبرت داوني جونيور مزامنة الشفاه للأغنية. [151] في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2001 ، أدى جون دور " ستان " مع إيمينيم . [152] بعد شهر واحد من هجمات 11 سبتمبر ، ظهر جون في الحفل الموسيقي لمدينة نيويورك ، وأدى أغنية "أريد الحب" بالإضافة إلى "أغنيتك" في شكل دويتو مع بيلي جويل . [153]في أغسطس 2003 ، تصدرت الأغنية المنفردة الخامسة لجون في المملكة المتحدة ، " هل أنت جاهز للحب " ، المخططات. [154]

إعلان لموسيقى West End الموسيقية بيلي إليوت الحائزة على جائزة جون على متن حافلة Routemaster في لندن ، 2007

بالعودة إلى المسرح الموسيقي ، قام جون بتأليف الموسيقى لإنتاج بيلي إليوت الموسيقي في ويست إند في عام 2005 مع الكاتب المسرحي لي هول . تأثر جون بكتابة المسرحية الموسيقية بعد أن شاهد فيلمًا بريطانيًا بلغ سن الرشد عام 2000 ، بيلي إليوت ، يقول عن الشخصية الفخارية ، "إنه مثلي". [155] افتتح العرض لأربع جوائز لورينس أوليفييه ، بما في ذلك أفضل موسيقى جديدة . استمر العرض الموسيقي 12 الأطول في تاريخ ويست إند ، إنتاج لندن ، والذي ظهر توم هولاند في دور بيلي لمدة عامين ، حتى أبريل 2016 ، مع 4566 عرضًا. [156]اعتبارًا من ديسمبر 2015 ، شاهد بيلي إليوت أكثر من 5.25 مليون شخص في لندن وما يقرب من 11 مليون شخص في جميع أنحاء العالم (في برودواي حيث فازت بجائزة توني لأفضل موسيقى ، في سيدني وملبورن وشيكاغو وتورنتو وسيول وهولندا و ساو باولو ، البرازيل ، إلخ) ، حققت أكثر من 800 مليون دولار في جميع أنحاء العالم وفازت بأكثر من 80 جائزة مسرحية على المستوى الدولي. [157] مشروع جون الوحيد المسرحي مع Taupin هو Lestat: The Musical ، استنادًا إلى روايات مصاص الدماء آن رايس . تلقى مراجعات سلبية من النقاد وأغلق في مايو 2006 بعد 39 عرضًا. [158] ظهر جون على مغني الراب توباك شاكورأغنية " Ghetto Gospel " المنفردة بعد وفاتها ، والتي تصدرت قوائم المملكة المتحدة في يوليو 2005. [70]

كان جون قد أقام مرتين في Caesars Palace ، لاس فيجاس. الأول ، The Red Piano ، الذي استمر من 2004 إلى 2009 ، والثاني ، The Million Dollar Piano (علامة الصورة) استمر من 2011 إلى 2018.

في أكتوبر 2003 ، أعلن جون أنه وقع اتفاقية حصرية لأداء 75 عرضًا على مدار ثلاث سنوات في Caesars Palace في Las Vegas Strip . كان العرض ، The Red Piano ، عبارة عن حفل موسيقي متعدد الوسائط يضم دعائم ضخمة ومونتاج فيديو أنشأه David LaChapelle . بشكل فعال ، شارك هو وسيلين ديون في العروض في قصر قيصر على مدار العام ؛ بينما كان أحدهما يؤدي ، والآخر يرتاح. تم عرض أول هذه العروض في 13 فبراير 2004. [159] في فبراير 2006 ، غنى جون وديون معًا في المكان لجمع الأموال لشركة Harrah's Entertainment Inc.تأثر العمال بأعاصير عام 2005 ، حيث قاموا بأداء أغنية "آسف يبدو أن تكون أصعب كلمة" و "ليلة السبت على ما يرام (للقتال)". [160]

قامت شركة والت ديزني بتسمية جون ديزني ليجند لمساهماته في أفلام ديزني وأعماله المسرحية في 9 أكتوبر 2006. [161] وفي عام 2006 أيضًا ، أخبر رولينج ستون أنه يخطط لسجله التالي ليكون في آر أند بي والهيب هوب . قال "أريد أن أعمل مع فاريل ويليامز ، تيمبالاند ، سنوب [دوج] ، كاني [ويست] ، إيمينيم وأرى فقط ما سيحدث" ، قال. [162] أخذ ويست عينات لجون "Someone Saved My Life Tonight" في أغنيته " Good Morning " لعام 2007 وفي عام 2010 دعاه إلى الاستوديو الخاص به في هاواي للعزف على البيانو والغناء في " All of the Lights". [163]

جون على البيانو في الحفلة الموسيقية لديانا ، لإحياء ذكرى مرور 10 سنوات على وفاة الأميرة ديانا ، في ملعب ويمبلي في 1 يوليو 2007

في مارس 2007 ، قدم جون عرضًا في ماديسون سكوير غاردن محطمًا الرقم القياسي 60 مرة في عيد ميلاده الستين. تم بث الحفل مباشرة وتم إصدار تسجيل DVD باسم Elton 60 - Live at Madison Square Garden ؛ [164] أسطوانة تجميعية ذات نجاح كبير ، Rocket Man - Number Ones ، تم إصدارها في 17 إصدارًا مختلفًا حول العالم ، بما في ذلك مجموعة CD / DVD. وأصبح كتالوج ظهره - ما يقرب من 500 أغنية من 32 ألبومًا - متاحًا للتنزيل القانوني المدفوع. [165]

في 1 يوليو 2007 ، ظهر جون في الحفلة الموسيقية لديانا في استاد ويمبلي تكريما لديانا ، أميرة ويلز في عيد ميلادها السادس والأربعين ، حيث ذهبت عائدات الحفل إلى جمعيات ديانا الخيرية وكذلك إلى الجمعيات الخيرية التي كان أبناؤها الأمير . وليام والأمير هاري رعاة. [166] [167] افتتح جون الحفل بأغنية "Your Song" واختتمها بأغنية "Saturday Night's Alright For Fighting" و "Tiny Dancer" و "Are You Ready For Love". [166]

في 21 يونيو 2008 ، أجرى جون عرضه الـ 200 في قصر قيصر. تم إصدار حزمة DVD / CD من The Red Piano من خلال Best Buy في نوفمبر 2008. في مقابلة مع GQ في سبتمبر 2008 ، قال جون ، "سأذهب على الطريق مرة أخرى مع بيلي جويل مرة أخرى العام المقبل" ، في إشارة إلى "وجهًا لوجه" "، سلسلة من الحفلات الموسيقية يشارك فيها الاثنان. بدأت الجولة في مارس. [168]

في عام 2009 ، قبل جون دعوة جيري كانتريل للتعاون مع فرقته أليس إن تشينز . [169] عزف جون على البيانو في أغنية " Black Gives Way to Blue " ، تكريمًا لمغني الفرقة الراحل Layne Staley ، والتي كانت الأغنية الرئيسية والأغنية الختامية لألبوم Black Gives Way to Blue ، الذي صدر في سبتمبر 2009. [170] كانت الحفلة الموسيقية الأولى التي حضرها ستالي واحدة من حفلات جون ، وقالت والدته إنه فُجِر بها. [170] أضاف كانتريل ، "يعد إلتون تأثيرًا موسيقيًا مهمًا جدًا لنا جميعًا بدرجات متفاوتة ، وخاصة بالنسبة لي. كان ألبومي الأول هو Greatest Hits لـ Elton John. وفي الواقع ، ذكّرنا زوج أم لين بأن إلتون كان حفلته الموسيقية الأولى ، لذا كان كل ذلك مناسبًا حقًا . "

2010-2018: The Union to Wonderful Crazy Night

جون في يوم الإيدز العالمي في سيدني ، أستراليا ، في 1 ديسمبر 2011

قام جون بأداء دويتو بيانو مع ليدي غاغا في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والخمسين ، والذي تألف من أغنيتين من غاغا ، قبل أن يتوج بأغنية "Your Song". [174] في 17 يونيو ، وبعد 17 عامًا من اليوم التالي لأدائه السابق في إسرائيل ، قدم عرضًا في ملعب رامات غان . كان هذا مهمًا بسبب الإلغاءات الأخرى التي حدثت مؤخرًا من قبل فنانين آخرين في التداعيات المحيطة بغارة إسرائيلية على أسطول غزة في الشهر السابق. في مقدمته لهذا الحفل ، قال جون إنه والموسيقيين الآخرين يجب ألا "ينتابوا ضميرنا" ، في إشارة إلى إلفيس كوستيلو، الذي كان من المقرر أن يؤدي في إسرائيل بعد أسبوعين من قيام جون بذلك لكنه ألغى في أعقاب الغارة المذكورة أعلاه ، متذرعًا بضميره. [175] [176]

أصدر جون The Union في 19 أكتوبر 2010. وقد قال إن الألبوم ، بالتعاون مع المغني الأمريكي وكاتب الأغاني ورجل الأعمال ليون راسل ، قد شكل فصلًا جديدًا في مسيرته في التسجيل ، قائلاً: "لم أعد مضطرًا لعمل تسجيلات البوب ​​بعد الآن . " [177] بدأ عرضه الجديد بيانو المليون دولار في الكولوسيوم بقصر قيصر ، لاس فيغاس ، في 28 سبتمبر 2011 ، [178] وأداها هناك على مدار السنوات الثلاث التالية. أجرى حفلته الموسيقية رقم 3000 في 8 أكتوبر 2011 في سيزرز. [179] أيضًا في عام 2011 ، غنى جون غناء في "Snowed in at Wheeler Street" مع كيت بوش لألبومها 50 كلمة للثلج. [180] في 3 فبراير 2012 ، قام بزيارة كوستاريكا لأول مرة ، حيث قدم أداءً في الاستاد الوطني الذي تم بناؤه مؤخرًا . [181]

في 4 يونيو 2012 ، قام جون بأداء حفل إليزابيث الثانية لليوبيل الماسي في قصر باكنغهام ، حيث لعب مجموعة من ثلاث أغنيات. [182] في 30 يونيو ، لعب في كييف بأوكرانيا في حفل مشترك مع الملكة + آدم لامبرت لصالح مؤسسة Elena Pinchuk ANTIAIDS. [183] ​​ألبوم يحتوي على ريمكسات من الأغاني التي سجلها في السبعينيات ، Good Morning to the Night ، تم إصداره في يوليو 2012. قامت المجموعة الأسترالية Pnau بإجراء عمليات إعادة التوزيع ، ووصل الألبوم إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [184] في حفل توزيع جوائز الفخر البريطاني لعام 2012 في 30 أكتوبر ، جون معتلا مايكل كين وريتشارد برانسون وسيمون كويل وستيفن فراي قصيدة روديارد كيبلينج " If - " تكريما للرياضيين في الأولمبياد وأولمبياد المعاقين البريطانيين لعام 2012 . [185]

جون يؤدي في Allstate Arena ، شيكاغو ، في نوفمبر 2013

في فبراير 2013 ، قام جون بأداء دويتو مع المغني وكاتب الأغاني إد شيران في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والخمسين . [186] في وقت لاحق من عام 2013 ، تعاون مع فرقة الروك كوينز أوف ذا ستون إيدج في ألبومهم السادس ، ... Like Clockwork ، ساهم بالبيانو والغناء في أغنية "Fairweather Friends". قال إنه كان من المعجبين بمشروع Them Crooked Vultures لمهاجم جوش هوم ، وقد اتصل بهاتفًا لسؤاله عما إذا كان بإمكانه الأداء في الألبوم. [187] في سبتمبر 2013 ، حصل جون على أول جائزة أيقونة بريطانية عن "تأثيره الدائم" على ثقافة المملكة المتحدة. [188] رود ستيوارت قدم له الجائزة على خشبة المسرح في بالاديوم لندن قبل أن يؤدي الاثنان أغنية "أغاني حزينة (قل كثيرا)". [189] ألبوم جون الحادي والثلاثين ، The Diving Board ، من إنتاج T-Bone Burnett ، صدر في سبتمبر 2013 ووصل إلى المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة والمرتبة الرابعة في الولايات المتحدة. [70] [190] في أكتوبر 2015 ، أُعلن أنه سيصدر ألبوم الاستوديو رقم 32 ، Wonderful Crazy Night ، في 5 فبراير 2016. تم إنتاجه أيضًا بواسطة Burnett. [191] تم إصدار أول أغنية منفردة للألبوم ، " Looking Up " ، في نفس الشهر. كان هذا الألبوم أول ألبوم كامل لجون تم تسجيله مع فرقته السياحية منذ عام 2006الكابتن والطفل . [192] كما كان له دور رئيسي في فيلم الحركة Kingsman: The Golden Circle ، والذي صدر في سبتمبر 2017. [193]

جون يؤدي تكريمًا لجورج مايكل المتوفى مؤخرًا في تويكنهام ، لندن ، في يونيو 2017

في 26 يناير 2017 ، أُعلن أن جون سيؤلف النتيجة للنسخة الموسيقية في برودواي لرواية The Devil Wears Prada وتكييفها مع فيلم Kevin McCollum كمنتج وكتب Paul Rudnick الكلمات والقصة. لم يتم الإعلان عن الجدول الزمني للمسرحية الموسيقية. [194] في يونيو 2017 ، ظهر جون في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة The American Epic Sessions ، من إخراج برنارد ماكماهون . في الفيلم ، سجل على الهواء مباشرة على أول نظام تسجيل صوتي كهربائي تم ترميمه من عشرينيات القرن الماضي. [195] [196]قام جون بتأليف وترتيب قصيدة غنائية من تأليف Taupin ، "Two Fingers of Whisky" ، مكتوبة خصيصًا للفيلم ، مباشرة على الكاميرا بمساعدة Burnett و Jack White . [197] [198] أشار داني إكليستون في موجو إلى أنه "في واحدة من أكثر اللحظات غير العادية في المسلسل ، وصل إلتون جون ليغني أغنية غنائية منعشة لبيرني توبين وعملها في لحظة ، وتتجسد الأغنية أمام عيون المشاهدين قبل أن يذهب جون وجاك وايت للمغامرة. هناك السحر هناك. " [199] تم إصدار "Two Fingers of Whisky" في 9 يونيو 2017 على موسيقى من جلسات الملحمية الأمريكية: Original Motion Picture Soundtrack . [200]

2018 إلى الوقت الحاضر: جولة حول سيرة روكتمان والتقاعد

في 24 كانون الثاني (يناير) 2018 ، أُعلن أن جون سيتقاعد من القيام بجولة وسيقوم قريبًا بجولة وداع مدتها ثلاث سنوات . أقيمت الحفلة الموسيقية الأولى في آلنتاون ، بنسلفانيا ، في 8 سبتمبر 2018. استشهد جون بقضاء بعض الوقت مع أسرته كسبب لتقاعده: "قبل عشر سنوات إذا سألتني إذا كنت سأتوقف عن الجولات كنت سأقول لا. لكننا كان لدي أطفال وهذا غير حياتنا. لقد عشت حياة ومهنة رائعة ولكن حياتي تغيرت. أولوياتي الآن هي أطفالي وزوجي وعائلتي ". [201] تتكون من أكثر من 300 حفلة موسيقية في جميع أنحاء العالم ، ومن المتوقع أن تنتهي الجولة في نيوزيلندا في يناير 2023. [202] في سبتمبر 2018 ، ورد أن جون وقع اتفاقية معمجموعة يونيفرسال ميوزيك (UMG) لتمثيل موسيقاه الجديدة "لبقية حياته المهنية" بالإضافة إلى عمله من الخمسين عامًا الماضية. [203] [204]

قام جون بأداء عرضه في تامبا ، فلوريدا في نوفمبر 2019 خلال جولته المستمرة في طريق Farewell Yellow Brick Road

سيرة ذاتية عن حياة جون منذ طفولته حتى الثمانينيات ، روكت مان ، أنتجتها شركة باراماونت بيكتشرز وتم إصدارها في مايو 2019. [205] من إخراج دكستر فليتشر ، الذي شارك أيضًا في إخراج بوهيميان رابسودي ، وبطولة تارون إجيرتون في دور جون ؛ [206] [207] ظهر جون سابقًا كنسخة خيالية عن نفسه إلى جانب إجيرتون في فيلم Kingsman: The Golden Circle (2017). قام جون وإيجرتون بأداء أغنية جديدة كتبها لـ Rocketman ، " (I'm Gonna) Love Me Again " ، والتي عُرضت لأول مرة على راديو BBC 2 في عام 2019. [208]ستشهد الأغنية فوز جون بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية للمرة الثانية. [209] في أكتوبر 2019 ، أصدر جون ما وصفه بـ "سيرته الذاتية الأولى والوحيدة" ، أنا . [210] [211] كتابي المسموع رواه إجيرتون ، حيث قرأ جون المقدمة والخاتمة. [212]

كجزء من جولة الوداع ، في يونيو 2019 ، حصل جون على أعلى جائزة مدنية في فرنسا ، وسام الشرف ، من قبل الرئيس إيمانويل ماكرون خلال حفل أقيم في قصر الإليزيه في باريس. وصف ماكرون جون بأنه "عبقري لحني" وواحد من أوائل الفنانين المثليين الذين أعطوا صوتًا لمجتمع LGBT . [41] في 16 فبراير 2020 ، تم قطع عرضه الأول في استاد ماونت سمارت في أوكلاند بنيوزيلندا حيث فقد صوته لأنه تم تشخيص إصابته بالتهاب رئوي يمشي في وقت سابق من ذلك اليوم. [213] تمت الموافقة عليه لأداء العرض التالي في 19 فبراير. [214] لعب جون فياستاد غرب سيدني في 7 مارس قبل ما تبقى من الجولة تم تأجيلها إلى أجل غير مسمى في 16 مارس بسبب وباء COVID-19 . [215] في أوائل عام 2020 ، عزف جون البيانو على أغنية موسيقى الروك " Ordinary Man " لأوزي أوزبورن ، والتي صدرت في ألبوم أوزبورن الذي يحمل نفس الاسم . [216] في 29 مايو ، صدر دويتو مع ليدي غاغا ، " Sine from Above " ، من ألبومها Chromatica . [217] أطلق جون سراح الرقيب الفوج. Zippo في 12 يونيو 2021. تم تسجيل الألبوم كأول ألبوم له في عام 1968 ، وتم وضع الألبوم على الرف لصالح Empty Sky لعام 1969.، وأصدرت الفينيل فقط في عام 2021 ليوم مخزن التسجيلات . [218]

في 1 سبتمبر 2021 ، أعلن جون عن ألبومه التعاوني الجديد The Lockdown Sessions الذي قام به خلال أول إغلاق لـ COVID-19 ، والذي تم إصداره في 22 أكتوبر 2021. ومن الفنانين الذين تعاون معهم في الألبوم إيدي فيدر ، ومايلي سايروس ، ودوا ليبا ، ليل ناس إكس ، ونيكي ميناج ، ويونغ ثاغ ، وستيفي وندر ، ورينا ساواياما ، وستيفي نيكس . [219]في بيان حول المشروع ، أوضح جون أن العمل مع مختلف أثناء الإغلاق ذكره بجذوره كموسيقي جلسة في الستينيات ، قائلاً: `` أدركت أن هناك شيئًا مألوفًا بشكل غريب حول العمل مثل هذا. في بداية مسيرتي المهنية ، في أواخر الستينيات ، عملت كموسيقي جلسة. ذكرني العمل مع فنانين مختلفين أثناء الإغلاق بذلك. لقد عدت إلى دائرة كاملة: لقد كنت موسيقيًا للجلسة مرة أخرى. وكان لا يزال انفجارًا . " أصبح أول يوحنا رقم واحد في المملكة المتحدة منذ 16 عامًا منذ عام 2005 "إنجيل الغيتو " .بهذه الضربة ، أصبح أول فنان منفرد لديه أفضل 10 أغاني فردية في المملكة المتحدة في 6 عقود مختلفة. [223] بلغ "كولد هارت" ذروته أيضًا في المركز الأول في أستراليا في نوفمبر 2021. في 74 عامًا و 7 أشهر و 14 يومًا ، أصبح جون أكبر فنان يصل إلى قمة مخطط ARIA الفردي. [224] ساهم جون في ألبوم التكريم الخيري The Metallica Blacklist ، الذي صدر في سبتمبر 2021 ، من خلال دعم مايلي سايروس على غلاف أغنية ميتاليكا " لا شيء آخر يهم ". [225]

في ديسمبر 2021 ، صدر " عيد ميلاد سعيد " ، دويتو جون الاحتفالي مع إد شيران . يرى الفيديو الموسيقي للأغنية أن الثنائي يعيدان إنشاء مشهد من الفيلم الكوميدي الرومانسي الاحتفالي Love Actually حيث يشيدون بمشاهد من أغاني عيد الميلاد البريطانية من الماضي ، بما في ذلك " Last Christmas " و " Merry Christmas Everyone ". [226] [227] ذهبت جميع أرباح المملكة المتحدة من الأغنية إلى مؤسسة Elton John AIDS Foundation ومؤسسة Ed Sheeran Suffolk Music Foundation. [227] تصدرت الأغنية مخطط العزاب في المملكة المتحدة في 10 ديسمبر لتصبح تاسع جون في المملكة المتحدة رقم واحد. [228] في وقت لاحق من ذلك الشهر ،LadBaby في أغنية عيد الميلاد المنفردة لعام 2021 بعنوان " Sausage Rolls for Everyone " ، وهي نسخة كوميدية من "Merry Christmas" مع موضوع لفائف النقانق. [229] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الفردي في المملكة المتحدة ومنحت جون رقمه الأول في عيد الميلاد ، والثالث لجون رقم واحد لعام 2021 ، والعاشر في المملكة المتحدة رقم واحد بشكل عام ، مما جعله يحتل المركز التاسع في قائمة الفنانين الحاصلين على أكبر عدد- أغنية فردية على مخطط الفردي في المملكة المتحدة (مع كالفين هاريس وإيمينيم ) . [230]في كانون الثاني (يناير) 2022 ، واصل جون جولته الوداعية لأول مرة منذ بداية الوباء ، مع عرض أول عرض له في نيو أورلينز ، لويزيانا. اضطر جون إلى تأجيل عرضين مؤقتًا في دالاس بعد اختبار إيجابي لـ COVID-19 ومعاناته من أعراض خفيفة ، واستأنف الجولة مرة أخرى بعد الشفاء التام. جون لديه مواعيد جولة في جميع أنحاء المملكة المتحدة لعامي 2022 و 2023 ، عندما تنتهي الجولة. [231] [232] [233] للاحتفال بعيد ميلاده الخامس والسبعين ، أصدر جون نسخة رقمية من ألبوم تجميع الألماس على منصات البث. [234] [235]

في 30 مارس ، قدم جون أغنية "Don't Let the Sun Go Down on Me" في حفل تأبين لاعب الكريكيت الأسترالي شين وارن . [236] في 4 يونيو 2022 ، عُرض جون على واجهة قصر باكنغهام وهو يعزف أغنية "Your Song" (المسجلة مسبقًا في قلعة وندسور ) في الحفلة البلاتينية في القصر بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة . [237]

الموسيقي

جون مع بيرني توبين (على اليسار) في عام 1971. لقد تعاونا في أكثر من ثلاثين ألبومًا حتى الآن.

كتب جون مع بيرني توبين منذ عام 1967 ، عندما رد على إعلان عن المواهب تم وضعه في نشرة الموسيقى البريطانية الشهيرة New Musical Express بواسطة Liberty Records A&R man Ray Williams . [64] تعاون الثنائي في أكثر من 30 ألبومًا حتى الآن. [238] تتضمن طريقتهم كتابة توبين للكلمات من تلقاء نفسه وإرسالها إلى جون ، الذي يكتب الموسيقى لهم قبل تسجيل الأغاني ؛ لم يكن الاثنان في نفس الغرفة أبدًا أثناء العملية. [239] في نوفمبر 2017 ، قال جون عن شراكتهما التي استمرت 50 عامًا ،

"لم يحدث أبدًا أي جدال على المستوى المهني أو الشخصي ، وهو أمر غير عادي لأن معظم مؤلفي الأغاني ينفصلون أحيانًا لأنهم يشعرون بالغيرة من بعضهم البعض. وهذا مثير لأنه لم يتغير أبدًا منذ اليوم الأول الذي كتبنا فيه الأغاني. اكتب الأغنية عندما لا يكون هناك ثم أذهب وألعبها له. لذا فإن الإثارة لا تزال كما كانت منذ اليوم الأول وهذا ما جعلها طازجة وحافظت على الإثارة ". [240]

في عام 1992 ، تم إدخال جون مع Taupin في قاعة مشاهير Songwriter's Hall of Fame . وهو زميل الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين (BASCA). [241] كان صوته يُصنَّف ذات مرة على أنه نغمة . إنه الآن باريتون . [50] تأثر عزفه على البيانو بالموسيقى الكلاسيكية وموسيقى الإنجيل . [60] استخدم Paul Buckmaster لترتيب الموسيقى في ألبومات الاستوديو الخاصة به خلال السبعينيات. [242]

الحياة الشخصية

الجنسانية والأسرة

في أواخر الستينيات ، كان جون مخطوبًا ليتزوج من عشيقته الأولى ، السكرتيرة ليندا وودرو ، التي ورد ذكرها في أغنية " Someone Saved My Life Tonight ". [243] [244] قدم وودرو مساعدة مالية لجون وتوبين في ذلك الوقت. أنهى جون العلاقة قبل أسبوعين من حفل زفافهما ، بعد أن نصحه توبين ولونج جون بالدري . في عام 2020 ، ساعد جون في دفع الرسوم الطبية لوودرو عندما طلبت ذلك ، على الرغم من فقد الاتصال بها قبل 50 عامًا. [245]

في عام 1970 ، مباشرة بعد عروضه الأولى في الولايات المتحدة في لوس أنجلوس ، فقد عذريته وبدأ أول علاقة مثلي له مع جون ريد ، مدير علامة Tamla Motown في المملكة المتحدة ، والذي أصبح فيما بعد مدير John. انتهت العلاقة بعد خمس سنوات ، على الرغم من أن ريد ظل مديرًا له حتى عام 1998. [246]

تزوج جون مهندسة التسجيل الألمانية رينات بلاويل في 14 فبراير 1984 ، في حفل زفاف فخم في دارلينج بوينت ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. [247] قالت بلاويل إنها حاولت الانتحار خلال شهر العسل في سانت تروبيه بعد أن أخبرها جون أنه يريد إنهاء الاتحاد. [248] انتهى زواجهما بالطلاق في عام 1988. صرح جون ، "لقد كانت أرقى امرأة قابلتها على الإطلاق ، لكن لم يكن من المفترض أن تكون كذلك. كنت أعيش كذبة." [247] في عام 2020 ، رفعت Blauel دعوى على جون لكتابته عن علاقتهما في كتابه 2019 Me: Elton John Official Autobiography ، والذي ادعت أنه خالف شروط اتفاق الطلاق. [249] تمت تسوية القضية في وقت لاحق من نفس العام.[250]

ظهر جون على أنه ثنائي الميول الجنسية في مقابلة عام 1976 مع رولينج ستون ، [243] [244] وفي عام 1992 أخبر رولينج ستون في مقابلة أخرى أنه "مرتاح تمامًا لكونه مثليًا". [251]

جون مع زوجه ديفيد فورنيش في ليستر سكوير في مايو 2019 لحضور العرض الأول في لندن لفيلم جون عن السيرة الذاتية Rocketman

في عام 1993 ، بدأ جون علاقة مع David Furnish ، وهو مدير إعلانات سابق وصانع أفلام الآن من تورنتو . في 21 ديسمبر 2005 (اليوم الذي دخل فيه قانون الشراكة المدنية حيز التنفيذ) ، كان جون وفورنش من بين الأزواج الأوائل الذين شكلوا شراكة مدنية في المملكة المتحدة ، والتي عقدت في Windsor Guildhall . [252] بعد أن أصبح زواج المثليين قانونيًا في المملكة المتحدة في مارس 2014 ، تزوج جون وفرنش في وندسور ، بيركشاير ، في 21 ديسمبر 2014 ، في الذكرى التاسعة للشراكة المدنية. [253] [254] [255]

جون وفورنيش لديهما ولدان. [256] ولد الأكبر ، زاكاري جاكسون ليفون فورنيش جون ، عن طريق تأجير الأرحام في 25 ديسمبر 2010 في كاليفورنيا. [257] [258] الأصغر ، إيليا جوزيف دانيال فورنيش-جون ، ولد في 11 يناير 2013 عن طريق نفس الوكلاء. [259] لدى جون أيضًا 10 أبناء عراب ، بما في ذلك أبناء شون لينون وديفيد وفيكتوريا بيكهام بروكلين وروميو ، ونجل إليزابيث هيرلي داميان هيرلي ، وابنة سيمور شتاين . [260]

في عام 2010 ، انتقدت بعض الجماعات المسيحية في الولايات المتحدة جون بعد أن وصف يسوع بأنه "رجل مثلي الجنس حنون وذكي للغاية يفهم المشاكل الإنسانية". ورد بيل دونوهيو ، رئيس الرابطة الكاثوليكية للحقوق الدينية والمدنية ومعارض زواج المثليين ، قائلاً: "إن وصف يسوع بالمثليين هو وصفه بأنه منحرف جنسيًا. ولكن ما الذي نتوقعه أيضًا من رجل قال سابقًا ،" من من وجهة نظري ، سأحظر الدين تمامًا . " نيل هورسلي ، أخصائي إعادة إعمار مسيحي من بريمن ، جورجيا، الولايات المتحدة ، بتهمة توجيه تهديدات إرهابية ، بعد نشر مقطع فيديو على موقع يوتيوب جاء فيه: "نحن هنا اليوم لتذكير إلتون جون بأنه يجب أن يموت". [262] تم إسقاط التهم فيما بعد. [263]

في عام 2008 ، قال جون إنه يفضل الشراكات المدنية على الزواج للمثليين ، [264] ولكن بحلول عام 2012 غيّر موقفه وأصبح مؤيدًا للزواج المثلي في المملكة المتحدة . قال جون ،

"هناك فرق شاسع بين تسمية شخص ما بـ" شريكك "وتسميته بـ" زوجك ". كلمة" الشريك "هي كلمة يجب الحفاظ عليها للأشخاص الذين تلعب معهم التنس أو تعمل جنبًا إلى جنب في مجال الأعمال. فهي لا تأتي على وشك وصف الحب الذي لدي لداود ، وهو بالنسبة لي. في المقابل ، "الزوج" يفعل ". [265]

في عام 2014 ، ادعى أن يسوع كان سيؤيد زواج المثليين. [266]

ثروة

الطريق المؤدي إلى منزل جون في وودسايد في أولد ويندسور ، بيركشاير

في أبريل 2009 ، قدرت قائمة Sunday Times Rich List ثروة جون بـ 175  مليون جنيه إسترليني ( 265 مليون دولار أمريكي ) وصنفته في المرتبة 322 أغنى شخص في بريطانيا. [267] بعد عقد من الزمان ، قُدر أن جون لديه ثروة قدرها 320 مليون جنيه إسترليني في قائمة صنداي تايمز للأثرياء  لعام 2019 ، مما يجعله واحدًا من أغنى 10 أشخاص في صناعة الموسيقى البريطانية. [268] بصرف النظر عن منزله الرئيسي وودسايد في أولد ويندسور ، بيركشاير ، يمتلك جون مساكن في أتلانتا ولندن ولوس أنجلوس ونيس والبندقية .. ممتلكاته في نيس تقع في مونت بورون. يُعد جون جامعًا فنيًا ويُعتقد أن لديه واحدة من أكبر مجموعات التصوير الفوتوغرافي الخاصة في العالم. [269]

في عام 2000 ، اعترف جون بإنفاق 30  مليون جنيه إسترليني في أقل من عامين بقليل - بمتوسط ​​1.5  مليون جنيه إسترليني شهريًا. بين يناير 1996 وسبتمبر 1997 ، أنفق أكثر من 9.6 مليون جنيه إسترليني على الممتلكات و 293 ألف جنيه إسترليني على الزهور. [270] في يونيو 2001 ، باع جون 20 من سياراته في كريستيز ، قائلاً إنه لم تتح له الفرصة مطلقًا لقيادتها لأنه كان خارج البلاد كثيرًا. [271] البيع ، الذي اشتمل على سيارة جاكوار XJ220 لعام 1993 ، والأغلى بسعر 234،750 جنيهًا إسترلينيًا ، والعديد من سيارات فيراري ، ورولز رويس ، وبنتلي ، جمعت ما يقرب من 2  مليون جنيه إسترليني. [272]في عام 2003 ، باع جون محتويات منزله في هولاند بارك - من المتوقع أن يجلب 800 ألف جنيه إسترليني في دار سوذبيز - لتحديث الزخرفة وعرض بعض من مجموعته الفنية المعاصرة. [273] في كل عام منذ 2004 ، افتتح جون متجرًا يسمى "Elton's Closet" يبيع فيه ملابسه المستعملة. [274]

في أكتوبر 2021 ، تم تسمية جون في أوراق باندورا التي تزعم وجود صفقة مالية سرية لسياسيين ومشاهير يستخدمون الملاذات الضريبية في محاولة لتجنب دفع الضرائب المستحقة. [275]

آخر

جون يرتدي ذكرى الخشخاش في عام 2015

بحلول عام 1975 ، بدأت ضغوط النجومية تلقي بظلالها على جون. خلال "Elton Week" في لوس أنجلوس في ذلك العام ، تناول جرعة زائدة من الكوكايين . [276] كما أنه أصيب باضطراب الأكل الشره المرضي . في مقابلة CNN عام 2002 مع لاري كينغ ، سأل كينغ عما إذا كان جون يعرف باضطراب الأكل لديانا ، أميرة ويلز. أجاب جون: "نعم ، لقد فعلت. كنا نهميين." [277] في منشور على إنستغرام في يوليو 2019 ، صرح جون بأنه كان رصينًا لمدة 29 عامًا. [278] في حفل موسيقي عام 2022 في إنديانابوليس ، قال جون إنه نظف نفسه بعد أن أمضى بعض الوقت مع عائلة رايان وايت. "كنت أعلم أن أسلوب حياتي كان مجنونًا وغير منظم ... لا أستطيع أن أشكرهم بما فيه الكفاية ، لأنه بدونهم ، ربما أموت." [279] في مقابلة عام 2014 ، أرجع رصاهته أيضًا إلى دويتو كيت بوش وبيتر غابرييل " لا تستسلم " من عام 1986 ، ولا سيما القصيدة الغنائية لبوش ، "أرح رأسك. أنت تقلق كثيرًا. كن على ما يرام. عندما تصبح الأوقات عصيبة ، يمكنك الرجوع إلينا. لا تستسلم ". يقول ، "لقد لعبت [بوش] دورًا كبيرًا في ولادتي. هذا السجل ساعدني كثيرًا." [280]

وهو من عشاق التنس منذ فترة طويلة ، أصدر في عام 1975 أغنية " فيلادلفيا الحرية " تكريما لفريق التنس فريق فيلادلفيا فريدمز التابع لصديقه بيلي جين كينج . [96] كان كينج لاعبًا ومدربًا للفريق في ذلك الوقت. لا يزال جون وكينج صديقين ويشتركان في استضافة حدث سنوي مؤيد لفائدة الجمعيات الخيرية لمكافحة الإيدز ، وأبرزها مؤسسة Elton John AIDS Foundation ، التي يرأسها King. أصبح جون ، الذي يقيم بدوام جزئي في أتلانتا ، جورجيا ، من مشجعي فريق أتلانتا بريفز للبيسبول عندما انتقل إلى هناك في عام 1991. [281]

ظهر جون في الإعلانات التجارية لدايت كوك ، ورويال ميل ، وسنيكرز ، ومتجر جون لويس وشركاه ، من بين آخرين. قام المؤلفان روجر بلاكويل وتينا ستيفان بتأييد دايت كوك لأول مرة في عام 1990 ، وكتب "علاقة إلتون جون ودايت كوك هي إحدى قصص النجاح الكلاسيكية في دور الرعاية في بناء العلامة التجارية". [282] إعلان جون لويس وشركاه في عيد الميلاد لعام 2018 في المملكة المتحدة ، بعنوان "The Boy & The Piano" ، يتذكر حياته وحياته المهنية في الاتجاه المعاكس ، وبلغت ذروتها في نهاية المطاف مع عيد الميلاد في الخمسينيات من القرن الماضي عندما حصل على بيانو من أجل عيد الميلاد من والدته. [283]

كان معجبًا بمونتي بايثون ، وكان في عام 1975 من بين مجموعة من الموسيقيين الذين ساعدوا في تمويل فيلمهم Monty Python and the Holy Grail . [284] قدم جون لاحقًا للمجموعة الكوميدية جائزة Empire Inspiration Award في عام 1997.

في 22 أبريل 2017 ، خرج جون من المستشفى بعد ليلتين من العناية المركزة لإصابته بعدوى بكتيرية "ضارة وغير عادية" أثناء رحلة العودة إلى الوطن من جولة في أمريكا الجنوبية في سانتياغو ، تشيلي ، واضطر إلى إلغاء جميع عروضه المقررة. لشهر أبريل ومايو 2017. [285]

في أكتوبر 2021 ، طلب جون إجراء جراحة في الفخذ بعد "سقوطه على سطح صلب". [286] [287]

كرة القدم

"في نهائي كأس 1984 ، تم تشغيل أغنية" Abide with Me "ولهذا بكيت. الأغنية تستحضر ذكريات طفولتي."

—إلتون جون يتحدث عن عواطفه خلال الترنيمة التقليدية قبل المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي . [288]

أصبح جون رئيسًا ومديرًا لـ Watford FC في 1976 ، بعد دعم الفريق منذ شبابه. قام جون بتعيين جراهام تايلور كمدير واستثمر مبالغ كبيرة من المال حيث رفع النادي ثلاثة أقسام إلى الدرجة الأولى الإنجليزية . [289] في ذروتها ، أنهى النادي المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى أمام ليفربول في عام 1983 ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي في عام 1984. باع جون النادي إلى جاك بيتشي في عام 1987 ، لكنه ظل رئيسًا. [290]بعد عشر سنوات ، أعاد جون شراء النادي من Petchey وأصبح مرة أخرى رئيس مجلس الإدارة. استقال في عام 2002 عندما احتاج النادي إلى رئيس متفرغ ، لكنه استمر كرئيس. [290] على الرغم من أنه لم يعد المساهم الأكبر ، إلا أن جون لا يزال يمتلك مصلحة مالية كبيرة. في عامي 2005 و 2010 ، أقام جون حفلة موسيقية في ملعب واتفورد الرئيسي ، طريق فيكاريدج ، وتبرع بالعائدات للنادي. [290] ظل صديقًا لعدد من اللاعبين البارزين في كرة القدم ، بما في ذلك بيليه وديفيد بيكهام . [260] [291] من أواخر عام 1975 إلى عام 1976 ، كان جون مالكًا جزئيًا لفريق لوس أنجلوس الأزتيك في دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية. في 13 ديسمبر 2014 ، ظهر في طريق واتفورد Vicarage مع زوجه وأبنائه لافتتاح "منصة السير إلتون جون". [292] ووصف المناسبة بأنها "واحدة من أعظم أيام حياتي". [292]

كان روي دوايت ، ابن عم جون ، لاعب كرة قدم محترفًا ، حيث سجل لصالح نوتنغهام فورست في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1959 قبل كسر ساقه في وقت لاحق في نفس المباراة. [293]

اراء سياسية

قام جون بأداء عدد من الأحداث التي شاركت فيها العائلة المالكة البريطانية ، مثل جنازة ديانا ، أميرة ويلز في وستمنستر أبي في عام 1997 ، والحفل في القصر في عام 2002 ، وحفل اليوبيل الماسي للملكة خارج قصر باكنغهام في عام 2012. [ 294]

في عام 2013 ، قاوم جون الدعوات لمقاطعة روسيا احتجاجًا على قانون الدعاية الروسية للمثليين ، لكنه أخبر المعجبين في حفل موسيقي في موسكو أن القوانين "غير إنسانية ومعزولة" ، وأنه "حزين للغاية وصدمة من التشريع الحالي". [295] في مقابلة أجريت في يناير 2014 ، تحدث الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن جون في محاولة لإظهار أنه لا يوجد تمييز ضد المثليين في روسيا ، قائلاً: "إلتون جون - إنه شخص غير عادي ، وموسيقي متميز ، والملايين من الناس يحبونه بصدق ، بغض النظر عن ميوله الجنسية ". [296] رد جون بعرض تقديم بوتين إلى الروس الذين تعرضوا للإساءة بموجب التشريع الروسي الذي يحظر "الدعاية الجنسية المثلية". [296]في 24 سبتمبر 2015 ، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن بوتين اتصل بجون ودعاه للاجتماع في المستقبل لمناقشة حقوق المثليين في روسيا . [297] جاءت مكالمة بوتين بعد أيام قليلة من اتصال اثنين من المخادعين بجون ، متظاهرين أنهما بوتين والمتحدث باسمه ، وتسبب في شكر جون بوتين بشكل خاطئ على المكالمة على حساب جون على Instagram . [298]

أعلن جون عن نيته التصويت للبقاء خلال استفتاء الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة لعام 2016 على Instagram ، حيث شارك صورة مع عبارة "بناء الجسور وليس الجدران" ، جنبًا إلى جنب مع التسمية التوضيحية "أنا أصوت لأبقى. #StrongerInEurope". [299] في 2019 ، قال إن التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والطريقة التي تم بها التعامل معه جعلته يخجل. [300] في نفس العام ، غنى جون في راديو سيتي ميوزيك هول أثناء حملة هيلاري كلينتون الرئاسية .

في أكتوبر 2020 ، لفت جون الانتباه إلى نزاع ناغورنو كاراباخ بين أرمينيا وأذربيجان . [301] قال في تدوينة على إنستغرام ، "في مايو 2018 ، زرت [أرمينيا] وغمرتني اللطف والإنسانية اللذين أظهرهما لي الشعب الأرميني. والآن تتعرض أرمينيا وأرتساخ للهجوم من العدوان الأذربيجاني / التركي غير المبرر. يتم استهداف المدنيين وهناك وفيات لا داعي لها من كلا الجانبين ". [302]

الإحسان

يشتهر جون بجهوده الخيرية ، حيث شارك في فعاليات جمع التبرعات الخيرية منذ عام 1986. [303] في عام 1992 ، بعد أن فقد صديقين بسبب فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في غضون عام ، أسس جون مؤسسة Elton John AIDS Foundation ، وهي منظمة جمعت أكثر من 600 مليون دولار لدعم البرامج المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية في خمسة وخمسين دولة. [304] [305]

تم تكريم جون من قبل إليزابيث الثانية لخدماته للأعمال الخيرية مرتين ، وحصل على وسام الفروسية في عام 1998 وعضوًا في وسام رفقاء الشرف في عام 2020. [306] [307] [308]

مؤسسة الإيدز

جون ووزير خارجية الولايات المتحدة جون كيري يناقشان الإغاثة من الإيدز وعمل مؤسسة إلتون جون الإيدز في وزارة الخارجية الأمريكية في واشنطن العاصمة ، 24 أكتوبر 2014

قال جون إنه خاطر بممارسة الجنس غير الآمن خلال الثمانينيات ويعتبر نفسه محظوظًا لأنه تجنب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. [309] في عام 1986 ، انضم إلى ديون وارويك ، غلاديس نايت وستيفي وندر لتسجيل أغنية " That What Friends Are For " ، مع الأرباح التي تم التبرع بها للمؤسسة الأمريكية لأبحاث الإيدز . فازت الأغنية بجائزة Grammy Award لأفضل أداء Pop بواسطة Duo أو Group with Vocals . في أبريل 1990 ، أجرى جون أغنيته " Skyline Pigeon " عام 1968 في جنازة رايان وايت ، وهو مراهق مصاب بمرض الهيموفيليا كان قد أصبح صديقًا له. [310]

أصبح جون أكثر ارتباطًا بالمؤسسات الخيرية لمكافحة الإيدز بعد وفاة أصدقائه رايان وايت في عام 1990 وفريدي ميركوري في عام 1991 ، حيث جمع مبالغ كبيرة من المال واستخدم ملفه الشخصي العام لزيادة الوعي بالمرض. أسس مؤسسة Elton John AIDS Foundation في عام 1992 كمؤسسة خيرية لتمويل برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، من أجل القضاء على التحيز والتمييز ضد الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، ولتقديم الخدمات للأشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية أو المعرضين لخطر الإصابة به. /المعينات. لا يزال هذا أحد اهتماماته. في عام 1993 ، بدأ في استضافة حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي ، والذي أصبح أحد أرقى حفلات الأوسكار في صناعة السينما في هوليوود وحقق أكثر من 200 مليون دولار أمريكي . [20]

لجمع الأموال لمؤسسته الخيرية لمكافحة الإيدز ، يستضيف جون سنويًا رابطة White Tie & Tiara Ball على أرض منزله في أولد وندسور في بيركشاير ، والتي يُدعى إليها العديد من المشاهير. [311] أقيمت الدورة السنوية التاسعة للعبة White Tie & Tiara Ball في 28 يونيو 2007. وتتكون القائمة من سوفليه الكمأة تليها الأمواج والعشب والآيس كريم العملاق knickerbocker المجد . تبع المزاد مزاد ، أخرجه ستيفن فراي . جمعت سيارة Rolls Royce "Phantom" drophead coupe وقطعة من أعمال Tracey Emin الفنية 800000 جنيه إسترليني للصندوق الخيري ، وبلغ إجمالي المبلغ الذي تم جمعه 3.5 مليون جنيه إسترليني. [312] في وقت لاحق غنى جون " Delilah " مع Tom Jones و " Big Spender " مع Shirley Bassey . [313] كان من بين ضيوف عام 2011 سارة ودوقة يورك وإليزابيث هيرلي وجورج مايكل (الذي أدى أغنية "Don't Let the Sun Go Down on Me" مع جون) ، وجمع المزاد 5  ملايين جنيه إسترليني ، إضافة إلى 45 جنيهًا إسترلينيًا  مليون من الكرات التي جمعت لمؤسسة جون. [311]

أعمال خيرية أخرى

أسس جون وزوجه ديفيد فورنيش صندوق Elton John Charitable Trust في عام 2007 ، والذي دعم أكثر من 100 جمعية خيرية. في عام 2014 ، أطلق جون صندوق Elton John Sports Fund لمساعدة المواطنين في تكاليف التدريب والمنافسة لأكثر من 50 رياضة. [314]

قدم جون أغنية " أنا مازلت أقف " خلال برنامج One World: Together At Home TV الخاص ، وهو حفل موسيقي برعاية ليدي غاغا من أجل جلوبال سيتيزن لجمع الأموال لصندوق استجابة تضامن COVID-19 التابع لمنظمة الصحة العالمية . [315]

الأوسمة والجوائز

شعار السير إلتون جون. تم منحه الدرع عام 1987 ، ويحتوي على مفاتيح البيانو وتسجيلاته. يجمع الشعار الأسباني ، el tono es bueno ، بين تورية على اسم Elton John مع الترجمة "النغمة جيدة". [316] الألوان الأسود والأحمر والذهبي هي أيضًا ألوان Watford FC. تشير الخوذة الفولاذية فوق الدرع المواجه للأمام وبقناعها المفتوح إلى أن جون هو فارس.

تم تجنيد جون في قاعة مشاهير الروك أند رول في عامه الأول من الأهلية في عام 1994. وكان قد تم إدخاله بالفعل إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1992. تم تعيين جون قائداً لأمر الإمبراطورية البريطانية (CBE) ) في عام 1995. [317] لعمله الخيري ، حصل على وسام فارس من قبل الملكة إليزابيث الثانية في 24 فبراير 1998. [306] [307] في عام 2020 مع مرتبة الشرف ، تم تعيينه عضوًا في وسام رفقاء الشرف ( CH) لخدمات الموسيقى والجمعيات الخيرية. [308]في أكتوبر 1975 ، أصبح جون الشخص رقم 1662 الذي يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [92]

حصل جون على جائزة Society of Singers Lifetime Achievement في عام 2005. [318] حصل على وسام مركز كينيدي في عام 2004 وجائزة ديزني ليجندز في عام 2006. وفي عام 2000 ، حصل على جائزة MusiCares شخصية العام لإنجازاته الفنية في الموسيقى الصناعة والتفاني في العمل الخيري. [319] في عام 2010 ، حصل على جائزة PRS للتراث الموسيقي ، والتي أقيمت في حانة Namaste Lounge Pub في نورثوود ، لندن ، حيث أدى جون أول حفلة موسيقية له. [320] في عام 2019 ، عين الرئيس إيمانويل ماكرون جون كرئيس لجوقة الشرف .[41]

تشمل جوائز الموسيقى جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن " Can You Feel the Love Tonight " من The Lion King ، وجائزة Golden Globe 1994 لأفضل أغنية أصلية عن "Can You Feel the Love Tonight" من The Lion King ، و 2000 جائزة توني لأفضل موسيقى أصلية لعايدة ، والتي شاركها جميعها مع تيم رايس. وذهبت جائزة Golden Globe لعام 2019 لأفضل أغنية أصلية وجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية إلى John عن فيلم " (I'm Gonna) Love Me Again " الذي شاركه مع Taupin. كما حصل على خمس جوائز بريت، بما في ذلك جائزة 1991 لأفضل ذكر بريطاني ، وجوائز للمساهمة المتميزة في الموسيقى عامي 1986 و 1995. في عام 2013 ، حصل جون على أول جائزة Brits Icon تقديراً لـ "تأثيره الدائم" على ثقافة المملكة المتحدة ، والتي تم تقديمها إليه من قبل صديقه المقرب رود ستيوارت . [188] [321]

الترتيب

ديسكغرفي

ألبومات الاستوديو

ألبومات التعاون

ألبومات الموسيقى التصويرية

جولات

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ^ "Elton John net Worth - Sunday Times Rich List 2020" . صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2021 .
  2. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس. "سيرة الفنان [التون جون]" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 31 مارس 2014 .
  3. ^ "استطلاع القراء: أفضل 10 ألبومات إلتون جون" . رولينج ستون . 18 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2022 .
  4. ^ "17 صورة تظهر السير إلتون جون باعتباره المنشق في الموضة" . www.out.com . 25 مارس 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2022 .
  5. ^ "إلتون جون وبيرني توبين | قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . www.songhall.org . تم الاسترجاع 22 مارس 2022 .
  6. ^ ديكس ، روبرت (1 سبتمبر 2021). "السير إلتون جون يعود إلى جذوره الموسيقية في الألبوم الجديد" . www.standard.co.uk . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  7. ^ "إلتون جون يصبح" موسيقي الجلسة مرة أخرى "موسيقى النيلي 3 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 27 يناير 2022 .
  8. ^ "الستينيات" . إلتون جون . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  9. ^ "السبعينات" . إلتون جون . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  10. ^ "التسعينيات" . إلتون جون . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  11. ^ "الثمانينات" . إلتون جون . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  12. ^ "2000s" . إلتون جون . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  13. ^ "2010" . إلتون جون . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  14. ^ "إلتون جون يعلن عن" أفضل ألماس تجميع لأفضل أداء " . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة. 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  15. ^ "حقائق مدهشة لم تكن تعرفها عن إلتون جون" . مصادم . 30 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2021 .
  16. ^ بيلي سيفونج. "أفضل 5 إلتون جون كاموس في الأفلام والتلفزيون" . لاودواير . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2021 .
  17. ^ "مؤسسة إلتون جون الإيدز" . Ejaf.org. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2010 .
  18. ^ "Elton John: About: All About Elton: Charities" . 25 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  19. ^ "مهمتنا" . مؤسسة التون جون الإيدز . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  20. ^ أ ب بتروورث ، بنيامين (22 يونيو 2019). "السير إلتون جون عاطفي حيث حصل على جوقة الشرف الفرنسية لعمله في مجال الإيدز" . أنا أخبار . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2019 .
  21. ^ "ملكية" . www.watfordfc.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  22. ^ "Yellow Brick Road: The Story Of Elton John & Watford FC" . www.watfordfc.com . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  23. ^ كوري ، ايروين. "يوم تزوج إلتون جون ديفيد فورنيش" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاسترجاع 26 يناير 2022 .
  24. ^ "إلتون جون يضع رقماً قياسياً جديداً في الرسم البياني للموسيقى في المملكة المتحدة بعد ستة عقود من بدء مسيرته المهنية" . النسيم . تم الاسترجاع 25 يناير 2022 .
  25. ^ "إلتون جون يتحدث عن سبب اعتزاله من الجولات السياحية:" أفضل أن أكون مع أطفالي "صباح الخير يا أمريكا 25 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020. تم استرجاعه في 15 يناير 2020 .
  26. ^ "التون جون" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 يناير 2020 .
  27. ^ سافاج ، مارك (24 يناير 2018). "بي بي سي: إلتون جون يدلي ببيان بشأن المستقبل" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 15 يناير 2020 .
  28. ^ "التون جون" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2015 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2020 .
  29. ^ "إلتون جون عن كونه أفضل فنان منفرد ذكر في كل العصور" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2020 .
  30. ^ جرين ، آندي (14 مارس 2014). "Elton John & Bernie Taupin في" Goodbye Yellow Brick Road "رولينج ستون تم الاسترجاع 25 يناير 2022 .
  31. ^ بيتش ، مارك (28 أغسطس 2017). "مخطط ديانا تحية إلتون جون الأكثر مبيعًا ، بعد 20 عامًا" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2021 . بينما يتذكر العالم الوفاة المأساوية لأميرة ويلز قبل 20 عامًا ، تؤكد البيانات أن سجل التكريم لها لا يزال هو الرسم البياني الأكثر مبيعًا على الإطلاق.
  32. ^ "RIAA News Room - صناعة التسجيلات الأمريكية تعلن عن فناني القرن" . موقع ويب جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . ريا . 10 تشرين الثاني / نوفمبر 1999 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2010 . سرعان ما تجاوزت أغنية Candle in the Wind 1997 أغنية White Christmas لبينج كروسبي لتصبح الأغنية الأكثر مبيعًا على الإطلاق.
  33. ^ أ ب تذكر موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2009 أن أغنية "شمعة في مهب الريح 1997" هي "الأغنية الأكثر مبيعًا منذ أن بدأت الرسوم البيانية". باعت أغنية جون لعام 1997 أكبر عدد من النسخ عند النظر إلى النسخ المباعة منذ بدء الرسوم البيانية ، كما تم التحقق منه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. موسوعة جينيس العالمية. 2008. ISBN 978-1-904994-37-4.أنظر أيضا: غينيس للأرقام القياسية ، طبعة 2009 ، الصفحات 14 و 15 و 169 [1] أرشفة 26 فبراير 2013 في آلة Wayback .
  34. ^ أ ب "أعظم الفنانين في كل العصور" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2019 .
  35. ^ "أفضل فناني AC" (PDF) . لوحة . 23 يوليو 2011. ص. 16. مؤرشفة (PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2021 .
  36. ^ "Elton John يسجل رقمًا قياسيًا جديدًا في الرسم البياني الرسمي مع أفضل 10 على مدار ستة عقود" . www.officialcharts.com . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2021 .
  37. ^ سيكستون ، بول (13 أكتوبر 2021). "إلتون جون يصبح أول قانون يحصل على أفضل عشرة أغاني في المملكة المتحدة في ستة عقود" . اكتشف الموسيقى . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  38. ^ "Elton John يسجل رقماً قياسياً جديداً في الرسوم البيانية في المملكة المتحدة بأحدث أغنيته المنفردة" . NME . 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
  39. ^ "الخالدون: الخمسون الأول" . رولينج ستون . رقم 946. 2 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2006.
  40. ^ "حول: كل شيء عن Elton: Bio" . إلتون جون. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2010 .
  41. ^ أ ب ج "السير إلتون يمنح أعلى جائزة مدنية في فرنسا جوقة الشرف" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2019 .
  42. ^ Barratt ، Nick (22 تشرين الثاني / نوفمبر 2006). "المخبر العائلي: التون جون" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 26 مارس 2015 .
  43. ^ "Sir Elton John 'in shock' after his mother dies aged 92". BBC News. 4 December 2017. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  44. ^ "والد السير التون جون لم يوافق على مساره الوظيفي" . نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2018 .
  45. ^ سجل GRO للزيجات: MAR 1945 3a 1257 Dwight Stanley = Harris Sheila E
  46. ^ "55 طريق بينر هيل" . في هذا المكان بالذات. 25 مارس 1947. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  47. ^ Barratt ، Nick (24 تشرين الثاني / نوفمبر 2006). "المخبر الأسري: التون جون" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  48. ^ "111 شارع بوتر" . في هذا المكان بالذات. 15 يوليو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  49. ^ أ ب ج د نورمان ، فيليب (1991). إلتون جون . بجانب المدفأة. رقم ISBN 0671797298.
  50. ^ a b c d e f g h i j k l إليزابيث روزنتال ، أغنيته: الرحلة الموسيقية لإلتون جون ، بيلبورد بوكس ​​، 2001.
  51. ^ أ ب ج جودال ، نايجل (1993). إلتون جون: الفيلم الوثائقي المرئي . مطبعة شاملة . رقم ISBN 0-7119-3078-3.
  52. ^ لندن جازيت ، طبعات مختلفة
  53. ^ "ليتل ريتشارد ، الأب المؤسس لموسيقى الروك الذي كسر الحواجز الموسيقية ، ميت عند 87" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2020 . تم الاسترجاع 9 مايو 2020 .
  54. ^ "إعلان بريطاني Tear-Jerker يعيد إنشاء ماضي عيد الميلاد في Elton John" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2018 .
  55. ^ "ستون شيئًا للسير إلتون رقم 60" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2019 .
  56. ^ "إلتون جون عاش هنا" . دليل SHADY OLD LADY'S TO London. 3 أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2020 .
  57. ^ "موسيقى" . مجلة اتلانتا . يونيو 2003. ص. 76. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  58. ^ "Northwood Hills Pub - On This Very Spot" . onthisveryspot.com. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2010 .
  59. ^ أ ب "التون جون" . مشهد . الموسم 1. الحلقة 1. 2008. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2009.
  60. ^ أ ب برناردين ، كلود ؛ ستانتون ، توم (1996). Rocket Man: Elton John From A - Z (طبعة غلاف عادي). بريجر. ص. 70. ردمك 978-0-275-95698-1. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  61. ^ غولدروسين ، جون (1979). قصة الأصدقاء هولي. ص. 8. كويك فوكس.
  62. ^ "لماذا لن يتلاشى Buddy Holly أبدًا" أرشفة 5 فبراير 2019 في آلة Wayback . التلغراف . تم الاسترجاع 3 فبراير 2019
  63. ^ "The Marquee Club: Long John Baldry - السيرة الذاتية" . themarqueeclub.net. مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 25 مايو 2010 .
  64. ^ أ ب بيسمان ، جيم (4 أكتوبر 1997). "30 عامًا من الموسيقى: إلتون جون مع بيرني توبين" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  65. ^ التون جون. إلتون جون يأخذ ستيفن من خلال كتالوجه بالكامل . العرض المتأخر مع ستيفن كولبير . يحدث الحدث في الساعة 3:00. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2021.
  66. ^ "تغيير الاسم" أرشفة 21 سبتمبر 2017 في آلة Wayback . لندن جازيت . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2018
  67. ^ أ ب فينيتا (2005). الملامح في الموسيقى الشعبية . كتب السورة. ص. 79. رقم ISBN 978-81-7478-638-8.
  68. ^ جوينسون ، فيرنون (1995). نسيج المسرات أرشفة 30 نوفمبر 2011 في آلة Wayback ... لندن: كتب الحدود. انظر المدخل في "أرجوسي".
  69. ^ "روجر هودجسون من سوبرترامب" . أخبار CTV . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  70. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Elton John: UK Chart History" أرشفة 14 فبراير 2015 في آلة Wayback . شركة الرسوم البيانية الرسمية. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014
  71. ^ برناردين ، كلود ؛ ستانتون ، توم (1996). Rocket Man: Elton John From A - Z (طبعة غلاف عادي). بريجر. ص. 116. ISBN 978-0-275-95698-1. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  72. ^ برناردين ، كلود ؛ ستانتون ، توم (1996). Rocket Man: Elton John From A - Z (طبعة غلاف عادي). بريجر. ص. 152- رقم ISBN 978-0-275-95698-1. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  73. ^ هيلين ، كلينتون (1996). Bootleg: التاريخ السري لصناعة التسجيلات الأخرى . نيويورك: سانت مارتن جريفين. ص. 66. ردمك 0-312-14289-7.
  74. ^ "سيرة Elton John: Rock and Roll Hall of Fame" أرشفة 19 ديسمبر 2016 في آلة Wayback ... روك هول. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014
  75. ^ ستيفن توماس إرلوين هونكي شاتو (بونص تراك) - إلتون جون أول ميوزيك
  76. ^ "Elton John upstaged by 'Legs' Larry Smith: Royal Command Performance 1972" . أنواع خطيرة . 11 سبتمبر 2012.
  77. ^ دنت روبنسون ، نيك. ""Legs" Larry Smith - مقابلة 2010 " . www.pennyblackmusic.co.uk .
  78. ^ عميد ، موري (2003). روك أند رول جولد راش . ألجورا. ص. 46 . رقم ISBN 0-87586-207-1.
  79. ^ هولدن ، س. (15 مارس 1973). "لا تطلق النار علي أنا فقط عازف البيانو" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014 .
  80. ^ أ ب ج ريدبيرد (2009). "التون جون - وداعا يلو بريك رود" . في الاستوديو مع Redbeard ، مقابلات مع موسيقيين مشهورين . Barbarosa Ltd. الإنتاج. ص.مقابلة ستوديو مع إلتون جون. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2009 .
  81. ^ التون جون | رولينج ستون ميوزيك [ وصلة ميتة ] موسوعة 2001. رولينج ستون .
  82. ^ "RIAA - Diamond Awards" (PHP) . riaa.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  83. ^ جيف وولف وسكوت جينينغز وجيمس إل.هالبرين (محرر) أيقونات موسيقى القرن العشرين: مزاد التراث والأوديسة أرشفة 26 ديسمبر 2016 في آلة Wayback . شركة Heritage Capital Corporation .
  84. ^ أ ب "إلتون جون - ألبوم كاريبو" . Artists.letssingit.com. 17 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2010 .
  85. ^ ستيفن توماس إيرلوين "Caribou" أرشفة 15 يناير 2016 في آلة Wayback ... كل الموسيقى. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014.
  86. ^ P. Auslander ، "Watch that man David Bowie: Hammersmith Odeon، London، July 3، 1973" in I. Inglis، ed.، Performance and Popular Music: History، Place and Time (Aldershot: Ashgate، 2006)، ISBN 0 -472-06868-7 ، ص. 72. 
  87. ^ أ ب "Elton Expands 'Captain Fantastic' with Live Tracks" أرشفة 15 ديسمبر 2016 في آلة Wayback ... لوحة . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014.
  88. ^ جان بيير هومباخ. "إلتون جون". ص. 431-439. لولو.
  89. ^ أ ب ج سيرك ، رقم 115 ، أغسطس 1975. المجلد 2 ، رقم 8. K48002 ص 14-15.
  90. ^ أ ب "أرشيفات إلتون جون باند" أرشفة 6 مارس 2016 في آلة Wayback ... EltonJohn.com. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2014.
  91. ^ نايجل جودال (1993) إلتون جون: فيلم وثائقي مرئي مطبعة أومنيبوس ، 1993.
  92. ^ أ ب جيف وولف وسكوت جينينغز وجيمس إل هالبرين (2004). "605 أيقونات من كتالوج مزاد توقيعات الموسيقى في القرن العشرين". ص. 89- شركة هيريتدج كابيتال.
  93. ^ United Press International، "Elton John Named Rock Personality"، Playground Daily News ، Fort Walton Beach، Florida، Monday 11 August 1975، Volume 30، Number 159، page 14.
  94. ^ a b c d e "Elton John Billboard Chart History" أرشفة 30 نوفمبر 2016 في آلة Wayback ... لوحة . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014
  95. ^ ليفي ، جو. فان زاندت ، ستيفن ، محرران. (2006) [2005]. رولينج ستون 500 أعظم ألبومات في كل العصور (الطبعة الثالثة). لندن: تحول. رقم ISBN 1-932958-61-4. OCLC  70672814 .
  96. ^ أ ب "تاريخ مخطط إلتون جون بيلبورد" . لوحة . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2021 .
  97. ^ "The International Who's Who in Popular Music 2002". ص. 260. مطبعة علم النفس.
  98. ^ برناردين ، كلود ؛ ستانتون ، توم (1996). Rocket Man: Elton John From A - Z (طبعة غلاف عادي). بريجر. ص. 23. ردمك 978-0-275-95698-1. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  99. ^ "Heroes & Villains - مقابلة حصرية مع Thom Bell on Soul Jones Presents" . Souljonespresent.com. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  100. ^ برناردين ، كلود ؛ ستانتون ، توم (1996). Rocket Man: Elton John From A - Z (طبعة غلاف عادي). بريجر. ص 7 - 8. رقم ISBN 978-0-275-95698-1. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  101. ^ إد هوجان "ليتل جيني" أرشفة 15 يناير 2016 في آلة Wayback ... كل الموسيقى. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014.
  102. ^ "منذ 40 عامًا: إلتون جون يقوم بأول جولة تاريخية في روسيا" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2014 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2020 .
  103. ^ "France Gall et Elton John: l'histoire d'une rencontre exitionnelle" . الحنين . 18 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2020 .
  104. ^ مجلة بيلبورد. 27 سبتمبر 1980. ص. 36.
  105. ^ براوننج ، ريانون. "منذ 41 عامًا ، هز إلتون جون سنترال بارك مرتديًا زي دونالد داك - إن واي إس ميوزيك" .
  106. ^ ويتبرن ، جويل (2002). توب الكبار المعاصر: 1961-2001 . سجل البحث. ص. 128.
  107. ^ "إلتون جون جنوب أفريقيا يركض ذكريات عربات صن سيتي" . الأمة . 11 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2013 .
  108. ^ رييل ، ماري ؛ سوتشوف ، ديفيد بروس (1996). إغراءات السيرة الذاتية . ص. 23. ردمك 978-0-415-91089-7. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  109. ^ أ ب برناردين ، كلود ؛ ستانتون ، توم (1996). Rocket Man: Elton John From A - Z (طبعة غلاف عادي). بريجر. ص. 57. رقم ISBN 978-0-275-95698-1. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  110. ^ ريفادافيا ، إدواردو. "ساكسون روك الأمم" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2011 .
  111. ^ كوزنس ، كلير (16 فبراير 2006). "إلتون يحسم قضية تشهير تايمز" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 مايو 2010 .
  112. ^ موسوعة لوكا برونو للثقافة الشعبية للمثليين والمثليات أرشفة 26 ديسمبر 2016 في آلة Wayback . مجموعة Greenwood للنشر ، 2008
  113. ^ The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll ص 502. فايرسايد ، 2001
  114. ^ ""التضحية" (إصدار 1990) ، مخطط الفردي في المملكة المتحدة " . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2021. تم استرجاعه في 25 يونيو 2021 .
  115. ^ التون جون - 30 عامًا من الموسيقى . 4 أكتوبر 1997. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  116. ^ "جوائز بريت 1991: أفضل ذكر بريطاني - إلتون جون" . جوائز بريت. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  117. ^ بيلبورد كل الموسيقى . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2010
  118. ^ "UK OfficialCharts.com" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  119. ^ بليستين ، جون (30 يوليو 2020). "إلتون جون يحتفل بمرور 30 ​​عامًا من الرصانة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2021 .
  120. ^ "أرشيف جولة إريك كلابتون 1992" . أين إريك !. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2015 .
  121. ^ فيليبس ، تشاك (4 نوفمبر 1992). "جون ، توبين إلى توقيع ميثاق نشر بقيمة 39 مليون دولار" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
  122. ^ Goodall ، Nigel (1993) Elton John: فيلم وثائقي مرئي ص 103. مطبعة أومنيبوس ، 1993
  123. ^ "جوائز MTV Video Music لعام 1992" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  124. ^ Goodall ، Nigel (1993) Elton John: فيلم وثائقي مرئي ص 109. مطبعة أومنيبوس ، 1993.
  125. ^ "حكايات بنبري" . بوليدور. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2017 .
  126. ^ "Axl Rose inducts Elton John in 1994" أرشفة 13 ديسمبر 2014 في آلة Wayback ... روك هول. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014
  127. ^ تمثل أفضل الموسيقى التصويرية النطاق وبيع الفردي . 29 أبريل 1995. ص. 49. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  128. ^ بيلبورد 30 يوليو 1994 . 30 يوليو 1994. ص. 136. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  129. ^ روزن ، كريج (1996) كتاب بيلبورد للألبومات رقم واحد: القصة الداخلية خلف كتب موسيقى البوب ​​بلوكباستر ريكوردز بيلبورد ، 1996
  130. ^ إلتون جون جرامي.كوم
  131. ^ أ ب ج "صناعة التسجيلات الأمريكية تعلن عن فناني القرن" . ريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2010 .
  132. ^ "Elton John: inducted in 1994 | The Rock and Roll Hall of Fame and Museum" . Rockhall.com. 25 مارس 1947. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2010 .
  133. ^ برناردين ، كلود ؛ ستانتون ، توم (1996). Rocket Man: Elton John From A - Z (طبعة غلاف عادي). بريجر. ص. 169. رقم ISBN 978-0-275-95698-1. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  134. ^ "جوائز بريت 1995" . جوائز بريت. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  135. ^ براونستون ، ديفيد. فرانك (1997). الناس في الأخبار 1997 . رقم ISBN 9780028647111. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  136. ^ المحامي 14 أكتوبر 1997 . هنا. 14 أكتوبر 1997. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2016 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  137. ^ ديفيس ، شيلا (15 أكتوبر 1992). كتاب فكرة كتاب الأغاني . Writer's Digest Books ص 103 . ص. 103. ISBN 978-0-89879-519-6.
  138. ^ جراندي ، جاريث (10 يونيو 2011). "إلتون جون يؤدي شمعة في مهب الريح في جنازة الأميرة ديانا" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  139. ^ أ ب "منذ 17 عامًا ، بدأت أغنية Elton John's 'Candle In the Wind 1997' تشغيلها رقم 1 لمدة 14 أسبوعًا" . رقم 11 أكتوبر 2014. بيلبورد. 11 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
  140. ^ أ ب مايلز ، لحظات موسيقى باري الضخمة أرشفة 26 ديسمبر 2016 في آلة Wayback . ص 207. كتب أنوفا ، 2008
  141. ^ "مكتب بي بي سي الصحفي: إلتون جون يتصدر قائمة المليون بائع" . بي بي سي . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  142. ^ بيلبورد 3 أبريل 1999 . 3 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  143. ^ "Billboard 6 September 1997" أرشفة 26 ديسمبر 2016 في آلة Wayback ... ص 59. لوحة . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014
  144. ^ "السير إلتون جون ، اتجاه واحد ، كايلي لعام 2014 الأطفال في حاجة واحدة" أرشفة 12 أكتوبر 2014 في آلة Wayback ... شركة الرسوم البيانية الرسمية. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014
  145. ^ "عالم التوابل: الفيلم" . راديو تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2019 .
  146. ^ جريتن ، ديفيد (17 أكتوبر 2014). "كيف أصبح الأسد الملك أنجح عرض مسرحي في كل العصور" . التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2015 .
  147. ^ "الفائز الكبير بجائزة Elton John's 'Aida' في جوائز توني" . BMI.com. 4 يونيو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  148. ^ "مسرح ديزني المسرحي" . الأسد الملك . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  149. ^ "ستون شيئًا للسير إلتون رقم 60" . بي بي سي نيوز . 23 آذار / مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2009 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  150. ^ ستيفن توماس إرليوين (23 آذار 1999). "عايدة" التون جون وتيم رايسمؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014. تم استرجاعه في 6 يونيو 2014 .
  151. ^ Schumacher-Rasmussen ، Eric (3 آب / أغسطس 2001). "إلتون جون يلقي روبرت داوني جونيور في فيديو جديد له" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014 .
  152. ^ باشام ، ديفيد (22 فبراير 2001). "إيمينيم ، ديو إلتون 'ستان' يثبت أنه معاد للتغير المناخي '' . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2009 .
  153. ^ "حفلة موسيقية لمدينة نيويورك - فنانون متنوعون" أرشفة 20 أغسطس 2016 في آلة Wayback ... كل الموسيقى. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014
  154. ^ روبرتس ، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريتش هيت (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة جينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص. 689. ردمك 1-904994-10-5.
  155. ^ "كتب إلتون جون المسرحية الموسيقية" بيلي إليوت "لأنه" مثلي "المستقل 23 يونيو 2004. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  156. ^ "بيلي إليوت بيرويت من ويست إند" أرشفة 13 يناير 2016 في آلة Wayback . أفضل مسرح 10 ديسمبر 2015
  157. ^ "إعلان الأداء الموسيقي النهائي لبيلي إليوت" . بيلي إليوت The Musical (موقع لندن الرسمي) . 10 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  158. ^ "إغلاق موسيقى السير إلتون مصاص الدماء" . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  159. ^ شيرزر ، باربرا (19 فبراير 2004). "المرحلة: صخرة يا رجل" . لاس فيغاس ميركوري . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014 .
  160. ^ "سيلين ديون ، إلتون جون دويتو" أرشفة 5 مارس 2016 في آلة Wayback ... مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014
  161. ^ شبكة Disney.com (25 أبريل 2006). "ديزني ليجيندز - إلتون جون" . ديزني . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  162. ^ "مقال 6ABC.com:" إلتون جون يريد عمل ألبوم هيب هوب "Abclocal.go.com 26 أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2008. تم استرجاعه في 25 فبراير 2009 .
  163. ^ "إلتون جون لا يزال يريد عمل سجلات هيب هوب" أرشفة 4 فبراير 2019 في آلة Wayback ... رولينج ستون . تم الاسترجاع 3 فبراير 2019
  164. ^ "مقال NME في حفل عيد الميلاد الستين في ماديسون سكوير جاردنز" . NME . المملكة المتحدة. 25 March 2007. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  165. ^ "Elton John لوضع كتالوج الموسيقى بالكامل على الإنترنت" . رويترز . 21 مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2016 . تم الاسترجاع 4 مارس 2015 .
  166. ^ أ ب "حفل ديانا" تحية رائعة "بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2014 .
  167. ^ "ما هو حفل ديانا؟" . بي بي سي. 13 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2019 .
  168. ^ "قانون السير التون جون الغريب الثالث" . جي كيو . 13 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  169. ^ "Elton John ينضم إلى Alice in Chains في ألبوم جديد" . الجارديان . 12 أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2017