إيست فيليدج ، مانهاتن

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

ايست فيليدج
الجادة الثانية والشارع السادس ، مقابل الجنوب.
الجادة الثانية والشارع السادس ، مقابل الجنوب.
الموقع في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40.728 ° شمالاً 73.986 درجة غرباً40 ° 43′41 ″ شمالاً 73 ° 59′10 غربًا /  / 40.728 ؛ -73.986الإحداثيات : 40.728 ° شمالاً 73.986 درجة غرباً40 ° 43′41 ″ شمالاً 73 ° 59′10 غربًا /  / 40.728 ؛ -73.986
دولة الولايات المتحدة
حالة نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
بورومانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 3 [1]
اسم الشيئالستينيات [2]
منطقة
 • المجموع1.99 كم 2 (0.768 ميل مربع)
سكان
 (2016) [3]
 • المجموع63347
 • كثافة32000 / كم 2 (82000 / sq mi)
عِرق
 • أبيض65.5٪
 • آسيوي14.9
 • أصل اسباني12.4
 • أسود3.9
 • آخر3.3
اقتصاديات
 •  متوسط ​​الدخل74265 دولارًا
وحدة زمنيةUTC-5 ( الشرقية )
 • الصيف ( DST )التوقيت العالمي المتفق عليه − 4 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )
الرمز البريدي
10003 ، 10009
رمز (رموز) المنطقة212 و 332 و 646 و 917

إيست فيليدج هو حي يقع على الجانب الشرقي من مانهاتن السفلى في مدينة نيويورك . يتم تعريفها تقريبًا على أنها المنطقة الواقعة شرق Bowery و Third Avenue ، بين شارع 14 في الشمال وشارع هيوستن في الجنوب. [2] تحتوي القرية الشرقية على ثلاثة أقسام فرعية: ألفابت سيتي ، في إشارة إلى الطرق التي تحمل اسمًا واحدًا والتي تقع شرق الجادة الأولى ؛ ليتل أوكرانيا ، بالقرب من شارع سكند أفينيو وشارع 6 و 7 ؛ و Bowery، وتقع حول الشارع الذي يحمل نفس الاسم.

في البداية ، احتل الأمريكيون الأصليون ليناب ما يُعرف الآن بالقرية الشرقية ، ثم قسمهم المستوطنون الهولنديون إلى مزارع. خلال أوائل القرن التاسع عشر ، احتوت القرية الشرقية على العديد من أكثر العقارات فخامة في المدينة. بحلول منتصف القرن ، نمت لتشمل عددًا كبيرًا من السكان المهاجرين - بما في ذلك ما كان يُشار إليه ذات مرة بألمانيا الصغيرة في مانهاتن - واعتبر جزءًا من الجانب الشرقي الأدنى القريب . بحلول أواخر الستينيات ، بدأ العديد من الفنانين والموسيقيين والطلاب والهيبيين في الانتقال إلى المنطقة ، وتم منح القرية الشرقية هويتها الخاصة. منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على الأقل ، غيّر التحسين طابع الحي. [5]

تعتبر إيست فيليدج جزءًا من مانهاتن كوميونيتي ديستريكت 3 ، وأكوادها البريدية الرئيسية هي 10003 و 10009 .

التاريخ

التطور المبكر

Stuyvesant Street ، أحد أقدم شوارع الحي ، أمام كنيسة St.Mark's Church in-the-Bowery . كان هذا الشارع بمثابة الحد الفاصل بين الممرات 1 و 2 التي يملكها بيتر ستايفسانت .

المنطقة التي تُعرف اليوم باسم القرية الشرقية كانت في الأصل محتلة من قبل لينابي الأمريكيين الأصليين. [6] انتقلت لينابي خلال المواسم المختلفة ، متجهة نحو الشاطئ لصيد الأسماك خلال الصيف ، والانتقال إلى الداخل لاصطياد المحاصيل وزراعتها خلال فصلي الخريف والشتاء. [7] تم شراء مانهاتن في عام 1626 بواسطة بيتر مينويت من شركة الهند الغربية الهولندية ، الذي شغل منصب المدير العام لنيو نذرلاند . [8] [9]

كان سكان مستعمرة نيو أمستردام الهولندية يقعون في المقام الأول أسفل شارع فولتون الحالي ، في حين كان شماله عددًا من المزارع الصغيرة والمزارع الكبيرة التي كانت تسمى آنذاك bouwerij (تم تقسيمها إلى "boweries" ؛ الهولندية الحديثة : boerderij ). حول هذه المزارع كان هناك عدد من الجيوب من الأفارقة الأحرار أو "نصف الأحرار" ، والتي كانت بمثابة حاجز بين الهولنديين والأمريكيين الأصليين. [6] [10] يقع أحد أكبرها على طول Bowery الحديثة بين شارع الأمير وأستر بليس ، بالإضافة إلى "الجيب المنفصل الوحيد" من هذا النوع داخل مانهاتن. [6] [11]كان هؤلاء المزارعون السود من أوائل المستوطنين في المنطقة. [12] : 769-770 

كان هناك العديد من "المرابط" داخل ما يعرف الآن بالقرية الشرقية. Bowery لا. 2 مرت عبر العديد من السكان ، قبل أن يتم تقسيم النصف الشرقي من الأرض ومنحها إلى هارمن سميمان في عام 1647. بيتر ستايفسانت ، المدير العام لنيو نذرلاند ، يمتلك القوس المجاور رقم. 1 واشترى القوس لا. 2 في 1656 لمزرعته . كان قصر Stuyvesant ، المعروف أيضًا باسم Bowery ، بالقرب من شارع 10th بين الجادة الثانية والثالثة. على الرغم من إحراق القصر في سبعينيات القرن التاسع عشر ، احتفظت عائلته بالأرض لأكثر من سبعة أجيال ، حتى بدأ أحد أحفاده في بيع طرود الممتلكات في أوائل القرن التاسع عشر. [13] [14]

Bowery لا. يقع رقم 3 بالقرب من الشارع الثاني اليوم بين الجادة الثانية والشارع الحديث المسمى Bowery. كانت مملوكة من قبل جيريت هندريكسن في عام 1646 وتم منحها لاحقًا إلى فيليب مينثورن بحلول عام 1732. كانت عائلتا مينثورن وستايفيسانت تمتلكان عبيدًا في مزارعهم. [14] وفقًا لسند عام 1803 ، كان من المقرر دفن عبيد ستويفسانت في قطعة أرض مقبرة في كنيسة القديس مرقس إن ذا بويري . [15] توسعت ملكية Stuyvesants لاحقًا لتشمل قصرين على الطراز الجورجي : "Bowery House" إلى الجنوب [13] [14] و "Petersfield" إلى الشمال. [16] [17]

أصبح العديد من هذه المزارع عقارات ريفية غنية بحلول منتصف القرن الثامن عشر. ستمتلك عائلات Stuyvesant و DeLancey و Rutgers معظم الأراضي في الجانب الشرقي الأدنى ، بما في ذلك الأجزاء التي ستصبح فيما بعد القرية الشرقية. [18] بحلول أواخر القرن الثامن عشر ، بدأ مالكو العقارات في مانهاتن السفلى بمسح أراضيهم لتسهيل النمو المستقبلي لمانهاتن السفلى إلى نظام شبكة الشوارع . مخطط Stuyvesant ، الذي تم مسحه في ثمانينيات أو تسعينيات القرن التاسع عشر ، كان مخططًا لتطويره بشبكة جديدة حول شارع Stuyvesant Street ، وهو شارع يدير البوصلة من الغرب إلى الشرق. يتناقض هذا مع نظام الشبكة الذي تم وضعه في نهاية المطاف بموجب خطة المفوضين لعام 1811، والتي تقابلها 28.9 درجة في اتجاه عقارب الساعة. شكل شارع Stuyvesant الحدود بين الممرضات السابقتين 1 و 2 ، وشكلت الشبكة المحيطة به أربعة شوارع شمالية-جنوبية وتسعة شوارع غرب-شرق. [13] [14]

نظرًا لأن كل مالك أجرى مسحًا خاصًا به ، كان هناك العديد من شبكات الشوارع المختلفة التي لا تتوافق مع بعضها البعض. أعطت قوانين الولاية المختلفة ، التي صدرت في تسعينيات القرن التاسع عشر ، مدينة نيويورك القدرة على تخطيط الشوارع وفتحها وإغلاقها. [16] [17] أسفرت الخطة النهائية ، التي نُشرت في عام 1811 ، عن شبكة الشوارع الحالية شمال شارع هيوستن ، وكانت معظم الشوارع في إيست فيلادج الحديثة متوافقة مع هذه الخطة ، باستثناء شارع Stuyvesant. [19] تم الانتهاء من الطرق الشمالية والجنوبية داخل الجانب الشرقي الأدنى في عام 1810 ، تليها الشوارع الغربية والشرقية في عشرينيات القرن التاسع عشر. [20]

حي الراقي

اثنان من منازل التراس المتبقية في St. Mark's Place ، كلاهما من معالم المدينة [17]

كانت خطة المفوضين وشبكة الشوارع الناتجة حافزًا للتوسع شمالًا للمدينة ، [21] ولفترة قصيرة ، كان الجزء من الجانب الشرقي الأدنى الذي أصبح الآن إيست فيليدج أحد أغنى الأحياء السكنية في مدينة. [22] شارع بوند بين Bowery و Broadway ، غرب الجانب الشرقي مباشرة داخل NoHo الحالية ، كان يعتبر العنوان الأكثر رقيًا في المدينة بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، [18] مع هياكل مثل الرواق اليوناني على غرار النهضة الصفوف والصفوف على الطراز الفيدرالي . [23] [17] يمكن أن تُعزى الطبيعة المرموقة للحي إلى عدة عوامل ، بما في ذلك ارتفاع التجارة والسكان بعد افتتاح قناة إيري في عشرينيات القرن التاسع عشر. [21]

بعد تسوية الشوارع ، تم تطوير منازل الصفوف في الجانب الشرقي و NoHo بحلول أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [21] تم بناء مجموعة واحدة من بيوت الصفوف على الطراز الفيدرالي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بواسطة توماس إي ديفيز في الشارع الثامن بين الجادة الثانية والثالثة . تمت إعادة تسمية تلك الكتلة باسم " St. Mark's Place " وهي واحدة من أسماء الشرفات القليلة المتبقية في East Village. [24] في عام 1833 ، اشترى ديفيس وآرثر برونسون الكتلة الكاملة من شارع 10 من الجادة أ إلى الجادة ب . كانت الكتلة تقع بجوار متنزه تومبكينز سكوير، الواقعة بين الشارعين السابع والعاشر من الجادة أ إلى الجادة ب ، المعينة لنفس العام. [25]

على الرغم من أن الحديقة لم تكن مدرجة في خطة المفوضين الأصلية لعام 1811 ، فقد تم تخصيص جزء من الأرض الممتدة من 7 إلى 10 شارعين شرق شارع فيرست أفينيو لسوق لم يتم بناؤه في النهاية. [6] تم بناء منازل الصفوف المكونة من 2.5 إلى 3 طوابق في الشوارع الجانبية بواسطة مطورين مثل إليشا بيك وأنسون جرين فيلبس . إفرايم إتش وينتورث ؛ وكريستوفر س. هوبارد وهنري هـ كيسي . [26]

كما تم بناء القصور على الجانب الشرقي. كان أحد العناوين البارزة هو مشروع التطوير المكون من 12 منزلًا والمسمى "Albion Place" ، والذي يقع في شارع فورث بين Bowery و Second Avenue ، تم بناؤه لصالح Peck and Phelps في 1832-1833. [23] [24] كان للجادة الثانية أيضًا تركيزها الخاص من القصور ، على الرغم من أن معظم المساكن في هذا الشارع كانت عبارة عن منازل متجانسة بناها أصحاب الأراضي المضاربة ، بما في ذلك منزل إسحاق تي هوبر . [24] [27] قالت إحدى مقالات نيويورك إيفنينج بوست عام 1846 أن سكند أفينيو سيصبح واحدًا من "الطريقين الرائعين للمساكن الأنيقة" في مانهاتن ، والآخر هو فيفث أفينيو . [19]

كما تم بناء مقبرتين رخاميتين على الجانب الشرقي: المقبرة الرخامية لمدينة نيويورك ، التي بنيت عام 1831 في الشارع الثاني بين الجادة الأولى والثانية ، [28] : 1  ومقبرة نيويورك للرخام ، التي بنيت عام 1830 داخل الأراضي الخلفية للمبنى. منع إلى الغرب. [29] : 1  بعد النمو السريع للحي ، تم تقسيم الجناح السابع عشر في مانهاتن من الجناح الحادي عشر في عام 1837. غطى الأول المنطقة الممتدة من شارع B إلى Bowery ، بينما غطى الأخير المنطقة من شارع B إلى East River . [30]

حي المهاجرين

القرن التاسع عشر

نادي الجمعية الألمانية الأمريكية للرماية سابقًا في 12 St Mark's Place (1885) ، وهي جزء من Little Germany

بحلول منتصف القرن التاسع عشر ، استمر العديد من الأثرياء في التحرك شمالًا إلى الجانب الغربي العلوي وأعلى الجانب الشرقي . [31] : 10  بقيت بعض العائلات الثرية ، ولاحظ أحد المراقبين في ثمانينيات القرن التاسع عشر أن هذه العائلات "تنظر [تنحسر] بازدراء على بارفنوس الجادة الخامسة". [32] بشكل عام ، على الرغم من ذلك ، بدأ السكان الأثرياء في الحي في الانخفاض حيث انتقل الكثير منهم شمالًا. انتقل المهاجرون من أيرلندا وألمانيا والنمسا الحديثة إلى منازل الصفوف والقصور. [30]

تضاعف عدد سكان الجناح السابع عشر في مانهاتن ، والذي شمل الجزء الغربي من القرية الشرقية الحديثة ولوار إيست سايد ، من 18000 شخص في عام 1840 إلى أكثر من 43000 في عام 1850 ، وتضاعف تقريبًا مرة أخرى إلى 73000 شخص في عام 1860 ، ليصبح بذلك أعلى مستوى في المدينة. عنبر مأهول بالسكان في ذلك الوقت. [30] [33] : 29 ، 32  نتيجة الذعر عام 1837 ، شهدت المدينة عددًا أقل من البناء في السنوات السابقة ، وبالتالي كان هناك ندرة في الوحدات المتاحة للمهاجرين ، مما أدى إلى تقسيم العديد من المنازل في مانهاتن السفلى. [30] [34]

وكان الحل الآخر هو "منازل المستأجرين " الجديدة تمامًا داخل الجانب الشرقي. [31] : 14-15  شيدت مجموعة من هذه المباني من قبل عائلة أستور وستيفن ويتني . [35] نادرًا ما شارك المطورون أنفسهم في العمليات اليومية للعقار ، وبدلاً من ذلك قاموا بالتعاقد من الباطن مع الملاك (العديد منهم من المهاجرين أو أطفالهم) لإدارة كل مبنى. [36] أقيمت العديد من المساكن ، عادة بأبعاد 25 × 25 قدمًا (7.6 × 7.6 متر) ، قبل تمرير التشريع التنظيمي في ستينيات القرن التاسع عشر. [35]

لمعالجة المخاوف بشأن الظروف غير الآمنة وغير الصحية ، تم إصدار مجموعة ثانية من القوانين في عام 1879 ، والتي تتطلب أن يكون لكل غرفة نوافذ ، مما أدى إلى إنشاء ممرات هوائية بين كل مبنى. تمت الإشارة إلى المساكن اللاحقة المبنية وفقًا لمواصفات القانون باسم مساكن القانون القديم . [37] [38] استمرت حركات الإصلاح ، مثل تلك التي بدأها جاكوب ريس في كتابه كيف يعيش النصف الآخر في عام 1890 ، في محاولة التخفيف من مشاكل المنطقة من خلال منازل المستوطنات ، مثل مستوطنة شارع هنري وغيرها. وكالات الرعاية والخدمات. [12] : 769-770 

نظرًا لأن معظم المهاجرين الجدد كانوا من المتحدثين باللغة الألمانية ، فقد أصبحت القرية الشرقية الحديثة والجانب الشرقي الأدنى يُعرفان معًا باسم " ألمانيا الصغيرة " (الألمانية: Kleindeutschland ). [33] : 29  [39] [40] [41] كان في الحي ثالث أكبر عدد من السكان في المناطق الحضرية من الألمان خارج فيينا وبرلين . كان أول حي لغة أجنبية في أمريكا. تم إنشاء المئات من النوادي السياسية والاجتماعية والرياضية والترفيهية خلال هذه الفترة. [39] تم بناء العديد من الكنائس في الحي ، ولا يزال الكثير منها موجودًا. [37] بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى ألمانيا الصغيرة أيضًا مكتبتها الخاصة في Second Avenue ،[40] الآنفرع Ottendorfer لمكتبة نيويورك العامة . [42] ومع ذلك ، بدأ المجتمع في التدهور بعد غرق الجنرال سلوكوم في 15 يونيو 1904 ، والذي قتل فيه أكثر من ألف ألماني أمريكي. [40] [43]

تم استبدال الألمان الذين خرجوا من المنطقة بمهاجرين من جنسيات مختلفة. [44] شمل ذلك مجموعات من الإيطاليين ويهود أوروبا الشرقية بالإضافة إلى اليونانيين والهنغاريين والبولنديين والرومانيين والروس والسلوفاك والأوكرانيين ، استقر كل منهم في جيوب متجانسة نسبيًا. [12] : 769-770  في كتاب "كيف يعيش النصف الآخر" ، كتب ريس أن "خريطة المدينة ، الملونة لتعيين الجنسيات ، ستظهر خطوطًا أكثر من تلك الموجودة على جلد الحمار الوحشي ، وألوانًا أكثر من أي قوس قزح." [38] : 20 

كان اليهود الأشكناز الناطقون باللغة الييدية من أوائل المجموعات التي سكنت ألمانيا الصغيرة السابقة ، والذين استقروا في البداية جنوب شارع هيوستن قبل الانتقال شمالًا. [45] سيكون للبولنديين الكاثوليك وكذلك البروتستانت الهنغاريين تأثير كبير في الجانب الشرقي ، حيث أقاموا دور العبادة بجوار بعضهم البعض على طول الشارع السابع في مطلع القرن العشرين. كان سكان نيويورك المولودين في أمريكا سيبنون كنائس ومؤسسات مجتمعية أخرى ، بما في ذلك كنيسة أوليفيت التذكارية في 59 East 2nd Street (بنيت عام 1891) ، وكنيسة Middle Collegiate في 112 Second Avenue (بنيت 1891–1892) ، وجمعية مدرسة الموسيقى. التسوية الآن مستوطنة مدرسة ثيرد ستريت للموسيقى ، في 53-55 East 3rd Street (تم تحويلها 1903-1904). [46]

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر ، تم تصميم المساكن بأسلوب الملكة آن المزخرف وإحياء الرومانسيك . تم بناء المساكن التي تم بناؤها في الجزء الأخير من العقد على طراز عصر النهضة . [47] في ذلك الوقت ، كان يتم تحديد المنطقة بشكل متزايد كجزء من الجانب الشرقي الأدنى. [48]

القرن العشرين

سينما شرق القرية / مسرح لويس إن جافي كان في الأصل مسرحًا يهوديًا

بحلول 1890 و 1900 ، تم هدم أي عزبات متبقية في Second Avenue واستبدالها بالمباني السكنية أو المباني السكنية. [49] أدى قانون مبنى المنازل في ولاية نيويورك لعام 1901 إلى تغيير جذري في اللوائح التي يجب أن تمتثل لها مباني المساكن. [49] [50] شهد أوائل القرن العشرين إنشاء المنازل السكنية ، [51] مباني المكاتب ، [52] وغيرها من الهياكل التجارية أو المؤسساتية في الجادة الثانية. [53]

بعد توسيع طريق الجادة الثانية في أوائل العقد الأول من القرن العشرين ، تم القضاء على العديد من المنعطفات الأمامية على هذا الطريق. [54] جاء الزوال الرمزي للمنطقة العصرية القديمة في عام 1912 عندما انتقل آخر ساكن من قصر توماس إي ديفيز في سكند أفينيو وسانت ماركس بليس ، والذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "آخر محل إقامة عصري" في السبيل الثاني. [55]

بالتزامن مع تراجع العزبة الأخيرة ، تطورت منطقة مسرح اليديش أو "يديش ريالتو" داخل الجانب الشرقي. احتوت على العديد من المسارح وأشكال أخرى من الترفيه للمهاجرين اليهود للمدينة. [56] [57] بينما كانت معظم المسارح اليديشية المبكرة تقع جنوب شارع هيوستن ، كان العديد من منتجي المسرح يفكرون في التحرك شمالًا على طول الجادة الثانية بحلول العقود الأولى من القرن العشرين. [58]

اكتسب الجادة الثانية مكانة بارزة كوجهة لمسرح يديش في العقد الأول من القرن الماضي مع افتتاح مسرحين: مسرح الجادة الثانية ، الذي افتتح في عام 1911 في 35-37 الجادة الثانية ، [59] والمسرح الوطني ، الذي افتتح في عام 1912 في 111 –117 شارع شرق هيوستن. [60] تبع ذلك افتتاح العديد من المسارح الأخرى ، مثل مسرح لويس إن جافي والمسرح العام في عامي 1926 و 1927 على التوالي. كما تم افتتاح العديد من دور السينما في الجانب الشرقي ، بما في ذلك ستة في Second Avenue. [61] بحلول الحرب العالمية الأولى ، استضافت مسارح المنطقة ما يصل إلى 20 إلى 30 عرضًا في الليلة. [57] بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح المسرح اليديشي أقل شعبية ، [62] وبحلول منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، كان عدد قليل من المسارح لا يزال موجودًا في المقاطعة. [63]

قامت المدينة ببناء منازل أولى على الجانب الجنوبي من الشارع الثالث الشرقي بين الجادة الأولى والجادة أ ، وعلى الجانب الغربي من الجادة أ بين شارعي الشرق الثاني والشرقي الثالث في 1935-1936 ، وهو أول مشروع إسكان عام في الولايات المتحدة . [12] : 769-770  [64] : 1  انتهى الحي في الأصل عند النهر الشرقي ، إلى الشرق من حيث يقع شارع D لاحقًا. في منتصف القرن العشرين ، تم استخدام مكب النفايات - بما في ذلك حطام الحرب العالمية الثانية والأنقاض التي تم شحنها من لندن - لتمديد الخط الساحلي لتوفير الأساس لمركبة فرانكلين روزفلت درايف.. [65]

في منتصف القرن العشرين ، أنشأ الأوكرانيون جيبًا أوكرانيًا في الحي ، تتمحور حول الجادة الثانية والشارع السادس والسابع. [66] [67] واستمر الجيب البولندي في القرية الشرقية أيضًا. وقد رحل العديد من مجموعات المهاجرين الأخرى ، وبيعت كنائسهم السابقة وأصبحت كاتدرائيات أرثوذكسية . [66] بدأ المهاجرون من أمريكا اللاتينية في الانتقال إلى الجانب الشرقي ، واستقروا في الجزء الشرقي من الحي وخلقوا جيبًا عُرف فيما بعد باسم لويسايدا . [68] [69] [70]

القديس نيكولاس كيرش في شارع إيست 2 ، غرب الجادة أ. تم هدم الكنيسة وجميع المباني في الشارع تقريبًا في عام 1960 واستبدلت بساحات انتظار للمنازل المطلة على القرية [71]

بدأ عدد سكان الجانب الشرقي في الانخفاض في بداية الكساد الكبير في الثلاثينيات وتنفيذ قانون الهجرة لعام 1924 ، وتوسيع مترو أنفاق مدينة نيويورك في الأحياء الخارجية. [72] تم تدمير العديد من المساكن القديمة ، التي تعتبر "متهالكة" وغير ضرورية ، في منتصف القرن العشرين. [73] كان من المقرر هدم جزء كبير من الحي ، بما في ذلك الجيب الأوكراني ، بموجب خطة كوبر سكوير للتجديد الحضري لعام 1956 ، والتي كانت تهدف إلى إعادة تطوير المنطقة من شارع التاسع إلى شارع ديلانسي من Bowery / Third Avenue إلى شارع Chrystie / سكند أفنيو جديد مملوك للقطاع الخاصسكن تعاوني . [73] [74]

تم اختيار المؤسسة المتحدة للإسكان كراعٍ للمشروع ، [75] وكانت هناك معارضة كبيرة للخطة ، لأنها كانت ستشرد آلاف الأشخاص. [76] لم يتم تنفيذ التنمية الأصلية واسعة النطاق ولا الاقتراح المنقح لعام 1961 وفقدت حكومة المدينة الاهتمام بتنفيذ مثل هذه المشاريع واسعة النطاق لإزالة الأحياء الفقيرة. [77] تم الانتهاء من مشروع إعادة تطوير آخر وهو منازل القرية المطلة على الجادة الأولى بين شارعي الشرق الثاني والسادس ، والتي افتتحت في عام 1964 [77] جزئيًا في موقع القديس نيكولاس كيرش القديم . [71]

تغيير العلامة التجارية والمشهد الثقافي

إعادة تسمية أولية

حتى منتصف القرن العشرين ، كانت المنطقة ببساطة الجزء الشمالي من الجانب الشرقي الأدنى ، مع ثقافة مماثلة للمهاجرين وحياة الطبقة العاملة. في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، اجتذبت هجرة Beatniks إلى الحي فيما بعد الهيبيين والموسيقيين والكتاب والفنانين الذين تم تسعيرهم من قرية غرينتش سريعة التطور . [2] [77] [78] : 254  من بين أول النازحين من سكان قرية غرينتش الذين انتقلوا إلى المنطقة ، كان الكتاب ألين جينسبيرج ، ود. إتش. أودن ، ونورمان ميلر ، الذين انتقلوا جميعًا إلى المنطقة في 1951-1953. [78] : 258 

تم افتتاح مجموعة من المعارض الفنية التعاونية في شرق شارع 10 (يشار إليها لاحقًا باسم صالات عرض الشارع العاشر ) في نفس الوقت تقريبًا ، بدءًا من طنجة وهانسا ، اللتين افتتحتا في عام 1952. [77] [79] مزيد من التغيير جاء في عام 1955 عندما تمت إزالة السكك الحديدية المرتفعة في الجادة الثالثة فوق Bowery و Third Avenue. [77] [80] وهذا بدوره جعل الحي أكثر جاذبية للمقيمين المحتملين ، وبحلول عام 1960 ، قالت صحيفة نيويورك تايمز أن "هذه المنطقة أصبحت تدريجيًا تُعرف على أنها امتداد لقرية غرينتش ... وبالتالي امتدت بوهيميا نيويورك من من نهر إلى نهر ". [77] [81]

ذكرت مقالة 1960 Times أن وكلاء التأجير كانوا يشيرون بشكل متزايد إلى المنطقة باسم "Village East" أو "East Village". [81] تم استخدام الاسم الجديد لفصل المنطقة عن صورة الأحياء الفقيرة التي أثارها الجانب الشرقي الأدنى. وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب دليل عام 1964 يُدعى إيرل ويلسون نيويورك أن "الفنانين والشعراء ومروجي المقاهي من قرية غرينتش يحاولون إعادة صقل الحي تحت الاسم العالي الصوت" إيست فيليدج "." [2] قام الوافدون الجدد ووسطاء العقارات بترويج الاسم الجديد ، وتم اعتماد المصطلح من قبل وسائل الإعلام الشعبية بحلول منتصف الستينيات. [82] : الفصل. 5  جريدة أسبوعية مع الحيبدأ نشر The East Village Other في عام 1966. أعلنت صحيفة نيويورك تايمز أن الحي "أصبح معروفًا" باسم إيست فيليدج في طبعة 5 يونيو 1967. [2]

النمو

مسرح فيليس أندرسون ، أحد المسارح العديدة التي كانت في الأصل مسارح يديشية

أصبحت إيست فيليدج مركزًا للثقافة المضادة في نيويورك ، وكانت مهدًا ومسكنًا تاريخيًا للعديد من الحركات الفنية ، بما في ذلك موسيقى الروك البانك [83] والحركة الأدبية النويورية . [84] تم تحويل العديد من مسارح اليديشية السابقة لاستخدامها في عروض خارج برودواي : على سبيل المثال ، أصبح المسرح العام في 66 Second Avenue مسرح فيليس أندرسون. [77] استضافت العديد من المباني في East 4th Street إنتاجات Off-Broadway و Off-Off-Broadway ، بما في ذلك Royal Playhouse ، و 4th Street Theatre ، و Downtown Theatre ، و La MaMa Experimental Theatre Clubومسرح Truck & Warehouse الذي يقع مباشرة بين Bowery و Second Avenue. [66] [81]

بحلول السبعينيات والثمانينيات ، كانت المدينة بشكل عام في حالة تدهور واقتربت من الإفلاس ، خاصة بعد الأزمة المالية في مدينة نيويورك عام 1975 . [68] عانت المباني السكنية في القرية الشرقية من مستويات عالية من الإهمال ، حيث لم يقم أصحاب العقارات بصيانة مبانيهم بشكل صحيح. [82] : 191-194  اشترت المدينة العديد من هذه المباني ، لكنها أيضًا لم تتمكن من صيانتها بسبب نقص الأموال. [68] بعد نشر خطة تجديد كوبر سكوير المنقحة في عام 1986 ، [85] تم منح بعض الممتلكات إلى جمعية كوبر سكوير للإسكان المتبادل كجزء من اتفاقية عام 1991. [85] [86]

على الرغم من تدهور الهياكل داخل القرية الشرقية ، إلا أن مشاهدها الموسيقية والفنية كانت تعمل بشكل جيد. بحلول سبعينيات القرن الماضي ، بدأت قاعات رقص المثليين ونوادي موسيقى الروك في الافتتاح في الحي. [85] تضمنت قاعة فيلمور إيست للموسيقى (لاحقًا ملهى ليلي خاص للمثليين يُدعى The Saint) ، والذي كان يقع في إحدى دور السينما في 105 Second Avenue. [85] [78] : 264  تم تحويل مسرح فيليس أندرسون إلى مسرح Second Avenue Theatre ، وهو ملحق بنادي CBGB الموسيقي ، واستضاف موسيقيين وفرق موسيقية مثل Bruce Springsteen و Patti Smith و Talking Heads . نادي الهرم، الذي تم افتتاحه في عام 1979 في 101 Avenue A ، استضاف عروض موسيقية مثل Nirvana و Red Hot Chili Peppers ، بالإضافة إلى فنانين مثل RuPaul و Ann Magnuson . [85] بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك أكثر من 100 معرض فني في إيست فيليدج بحلول منتصف الثمانينيات. وشملت هذه باتي أستور ومعرض بيل ستلينج الترفيهي في شارع 11 ، بالإضافة إلى العديد من المعارض في شارع 7. [85]

رفض

بحلول عام 1987 ، كان مشهد الفنون البصرية في حالة تدهور. [87] انتقل العديد من هذه المعارض الفنية إلى أحياء أكثر ربحية مثل SoHo ، أو تم إغلاقها تمامًا. [88] [85] أصبح المشهد الفني ضحية لنجاحه ، حيث أن شعبية المعارض الفنية أعادت إحياء سوق العقارات في إيست فيليدج. [89]

جدار في القرية الشرقية عام 1998 ، يظهر على جدارية لرجلين

أحد الأندية التي حاولت إحياء الشهرة الفنية السابقة للحي كان بيت الرضا مو بيتكنز ، المملوك جزئيًا للممثل الكوميدي جيمي فالون قبل إغلاقه في عام 2007 . المشهد ، ذكر أن "الثقافة الليبرالية الشابة التي وجدت مكانها ذات مرة على جانب مانهاتن من النهر الشرقي" قد تحولت جزئيًا إلى أحياء جديدة مثل ويليامزبرج في بروكلين . [91] [92] لا تزال هناك بعض مساحات العروض ، مثل Sidewalk Cafe في 6th Street و Avenue A ، حيث تجد أعمال وسط المدينة مساحة لإظهار مواهبهم ، فضلاً عن نوادي الشعرنادي Bowery Poetry ومقهى Nuyorican Poets . [93]

التحسين والحفظ واليوم الحاضر

في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين ، أصبحت إيست فيليدج مرتبًا نتيجة لارتفاع أسعار العقارات بعد نجاح المشهد الفني. [94] [89] في السبعينيات ، كانت الإيجارات منخفضة للغاية وكان الحي يعتبر من آخر الأماكن في مانهاتن حيث يرغب الكثير من الناس في العيش. [95] ومع ذلك ، في وقت مبكر من عام 1983 ، ذكرت صحيفة التايمز أنه بسبب تدفق الفنانين ، تم إجبار العديد من المؤسسات القديمة والمهاجرين على مغادرة القرية الشرقية بسبب ارتفاع الإيجارات. [96] بحلول العام التالي ، شكل المحترفون الشباب جزءًا كبيرًا من التركيبة السكانية للحي. [95]ومع ذلك ، ظلت الجرائم منتشرة وغالبًا ما كانت هناك صفقات مخدرات تُعقد علنًا في تومبكينز سكوير بارك. [97]

أدت التوترات حول التحسين إلى أعمال الشغب في منتزه تومبكينز سكوير عام 1988 ، والتي حدثت بعد معارضة حظر التجول المقترح الذي استهدف المشردين في الحديقة. تسببت تداعيات أعمال الشغب في تباطؤ عملية التحسين إلى حد ما مع انخفاض أسعار العقارات. [98] ومع ذلك ، بحلول نهاية القرن العشرين ، عادت أسعار العقارات إلى الارتفاع السريع. تم افتتاح حوالي نصف متاجر إيست فيليدج في غضون عقد من الزمن منذ أعمال الشغب ، في حين انخفضت معدلات الشواغر في تلك الفترة من 20٪ إلى 3٪ ، مما يشير إلى طرد العديد من التجار القدامى. [99]

بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين ، تم هدم بعض المباني في المنطقة واستبدالها بمباني أحدث. [100] أحد الأمثلة على ذلك كان في عام 2010 ، عندما اشترى الممثل ديفيد شويمر منزلًا ريفيًا عام 1852 في شارع 6 ستريت وأعاد بنائه بالكامل ، على الرغم من تلقيه العديد من الإخطارات بوضعه المحتمل كمعلم. [101]

إعادة تقسيم

نظرًا لتحديث الحي ، بدأت الأطراف بما في ذلك جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية (GVSHP) ، ومجلس مجتمع مانهاتن 3 ، وتحالف مجتمع القرية الشرقية ، وعضو مجلس المدينة روزي مينديز ، في الدعوة إلى تغيير تقسيم المنطقة في البداية عقد من القرن الحادي والعشرين. أصدرت المدينة مسودة لأول مرة في يوليو 2006 ، والتي تتعلق بمنطقة يحدها شارع 13 شرق في الشمال ، و Third Avenue في الغرب ، و Delancey Street في الجنوب ، و Avenue D من الشرق. [102] [103] تم اقتراح إعادة التقسيم استجابةً للمخاوف المتعلقة بطبيعة وحجم بعض المباني الجديدة في الحي. [104]على الرغم من الاحتجاجات والاتهامات بتشجيع التحسين وزيادة قيمة الممتلكات على مدار تاريخ المنطقة والحاجة إلى الإسكان الميسور التكلفة ، تمت الموافقة على إعادة التقسيم في عام 2008. كثافة العقارات ، وعمليات نقل الحقوق الجوية ، وألغت المكافأة الحالية لتقسيم المناطق إلى مساكن الطلبة والفنادق ، وخلقت حوافز لإنشاء والحفاظ على مساكن ميسورة التكلفة. [105]

جهود المعالم

"Extra Place" ، شارع جانبي غامض متفرع من شارع East 1st Street ، شرق Bowery مباشرةً

تعمل مجموعات المجتمع المحلي مثل GVSHP بنشاط للحصول على تسميات معالم فردية ومقاطعة لـ East Village للحفاظ على الهوية المعمارية والثقافية للحي وحمايتها. [106] في أوائل عام 2011 ، اقترحت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) منطقتين تاريخيتين في القرية الشرقية: منطقة صغيرة على طول كتلة الشارع العاشر التي تقع شمال تومبكينز سكوير بارك ، ومنطقة أكبر تركز حول الجادة الثانية السفلى . [107] قبل أن يتم توسيعها لاحقًا. [108] في يناير 2012 ، تم تحديد المنطقة التاريخية في East 10th Street من قبل LPC ، [109] [110] وفي أكتوبر ، كان أكبرتم تحديد المنطقة التاريخية الشرقية / لوار إيست سايد أيضًا من قبل LPC. [111]

تم تصنيف العديد من المباني البارزة كمعالم فردية ، ويرجع بعضها إلى جهود GVSHP. وتشمل هذه:

East 5th Street بين Second Avenue و Cooper Square هو شارع جانبي نموذجي في قلب East Village

تضمنت الجهود البارزة عددًا من الخسائر أيضًا. على الرغم من طلب GVSHP والجماعات المتحالفة معه في عام 2012 لتحديد معالم مدرسة Mary Help of Christian والكنيسة وبيت القسيس ، فقد تم هدم الموقع ابتداءً من عام 2013 . من الأقدم في Bowery وفي East Village - تمت الموافقة على هدمه لإفساح المجال لسكن جامعي. [124] على طلبات مجموعات المجتمع والمسؤولين المنتخبين. [125] علاوة على ذلك ، لا يعمل LPC وفقًا لجدول زمني معين ، ويترك مفتوحًا إلى أجل غير مسمى بعض طلبات التعيين "المدرجة في التقويم". [126] في بعض الأحيان ترفض طلبات النظر ببساطة ، كما فعلت فيما يتعلق بمسكن إيطالي سليم في 143 East 13th Street.[127] في حالات أخرى ، رفضت LPC توسيع المناطق التاريخية الحالية ، كما حدث في عام 2016 عندما رفضت إضافة 264 East 7th Street (المنزل السابق للرسامة فيليسيا بوند ) وأربعة منازل مجاورة للقرية الشرقية / الشرق الأدنى منطقة سايد التاريخية. [128]

انفجار غاز 2015

في 26 مارس 2015 ، وقع انفجار غاز في الجادة الثانية بعد التنصت على أحد خطوط الغاز. [129] دمر الانفجار والحريق الناتج عن ذلك ثلاثة مبانٍ في 119 و 121 و 123 Second Avenue ، بين East 7th Street و St. Marks Place . قُتل شخصان ، وأصيب ما لا يقل عن 22 شخصًا ، أربعة منهم إصاباتهم خطيرة. [130] كما دمرت ثلاثة مطاعم في الانفجار. [131] حكم على المالك ماريا هرينينكو وسباك غير مرخص وموظف آخر بالسجن لدورهم في التسبب في الانفجار في المحكمة العليا لولاية نيويورك. سمحت هرينينكو ببناء خط غاز غير قانوني في ممتلكاتها. [132]

الجغرافيا

يقع الجانب الشرقي الأدنى من الجنوب ، و NoHo من الغرب ، و Stuyvesant Park من الشمال الغربي ، و Stuyvesant Town في الشمال الشرقي. تحتوي القرية الشرقية على العديد من المجتمعات الصغيرة النابضة بالحياة ، ولكل منها طابعها الخاص. [133]

الأقسام الفرعية

مدينة الأبجدية

معرض بشارع اللويصيدة منتصف عام 2008
شارع ماركس بليس هو شارع تسوق رئيسي به العديد من الشركات التي تخدم التجارة السياحية

Alphabet City هو القسم الشرقي من East Village الذي سمي بهذا الاسم لأنه يحتوي على طرق بأسماء ذات أحرف فردية ، مثل Avenues A و B و C و D. يحدها شارع هيوستن من الجنوب والشارع الرابع عشر من الشمال. تشمل الأماكن البارزة في Alphabet City حديقة Tompkins Square و Nuyorican Poets Café . [69] [134] [135] تحتوي ألفابت سيتي أيضًا على ساحة القديس مرقس ، استمرارًا للشارع الثامن بين الجادة الثالثةوالشارع أ. يحتوي الشارع على ثقافة شوارع يابانية. ثقافة البانك القديمة ومتجر CBGB الجديد ؛ الموقع السابق لواحد من Automats الوحيدة في مدينة نيويورك ؛ [136] وجزء من "مسار الفسيفساء" ، وهو مسار مكون من 80 عمود إنارة مرصع بالفسيفساء يمتد من برودواي أسفل شارع الثامن إلى الجادة أ ، إلى الشارع الرابع ثم يعود إلى الشارع الثامن. [137]

كانت Alphabet City في يوم من الأيام النموذج الأصلي لحي خطير في مدينة نيويورك. كان تحولها سببًا لصحيفة نيويورك تايمز لملاحظة في عام 2005 أن مدينة ألفابيت انتقلت "من منطقة خالية من المخدرات موبوءة بالمخدرات إلى بؤرة وسط المدينة الرائعة". [138] لطالما كان هذا الجزء من الحي جيبًا عرقيًا للسكان الألمان والبولنديين والإسبان واليهود في مانهاتن . ارتفعت معدلات الجريمة في المنطقة في أواخر القرن العشرين ، لكنها تراجعت بعد ذلك في القرن الحادي والعشرين ، حيث أصبحت المنطقة مستحدثة . [139] الاسم البديل لمدينة الأبجدية Loisaida، والذي يستخدم أيضًا كاسم بديل لـ Avenue C ، هو مصطلح مشتق من اللاتينية ، وخاصة النويوريكان ، نطق " الجانب الشرقي الأدنى ". ابتكر المصطلح في الأصل الشاعر / الناشط بيتمان "بيمبو" ريفاس في قصيدته "لويسايدا" عام 1974. [70] [140]

Bowery

أصبحت منطقة Bowery ، التي كانت مرادفة لـ "Bowery Bums" ، نقطة جذب للوحدات السكنية الفاخرة مع استمرار التحسين السريع في حي East Village

اشتهرت The Bowery بالعديد من ملاجئ المشردين ومراكز إعادة التأهيل من المخدرات والحانات. كانت عبارة "On the Bowery" ، التي أصبحت غير مستخدمة منذ ذلك الحين ، طريقة عامة للقول بأن المرء كان متعثرًا. [141] بحلول القرن الحادي والعشرين ، أصبح Bowery شارعًا يضم وحدات سكنية فاخرة جديدة. قوبلت إعادة تطوير الطريق من فلوفوز إلى الوحدات السكنية الفاخرة بمقاومة من السكان على المدى الطويل ، الذين يتفقون على أن الحي قد تحسن ولكن طابعه الفريد والشجاع يختفي. [142] أصبحت Bowery أيضًا منطقة بها مجتمع فني متنوع. إنه موقع نادي Bowery Poetry حيث الفنانون أميري بركة وتايلور ميدكان لديهم قراءات وعروض منتظمة ، [143] وحتى عام 2006 كانت موطنًا لملهى بانك روك الليلي CBGB . [144]

ليتل اوكرانيا

ساحة تاراس شيفتشينكو ، مع كنيسة القديس جورج على الجانب الشمالي ، وأكاديمية القديس جورج على الجانب الجنوبي.

أوكرانيا الصغيرة هي منطقة عرقية في إيست فيليدج ، والتي كانت بمثابة بؤرة روحية وسياسية وثقافية لعدة موجات من الأمريكيين الأوكرانيين في مدينة نيويورك منذ أواخر القرن التاسع عشر. [145]

في بداية القرن العشرين ، بدأ المهاجرون الأوكرانيون بالانتقال إلى المناطق التي كان يسيطر عليها في السابق زملائهم من أوروبا الشرقية واليهود الجاليكيين ، بالإضافة إلى الجيب الألماني في الجانب الشرقي الأدنى . بعد الحرب العالمية الثانية ، وصل عدد سكان الحي الأوكرانيين إلى 60.000 نسمة ، [67] ولكن كما هو الحال مع ليتل إيتالي بالمدينة ، يتكون الحي اليوم من عدد قليل من المتاجر والمطاعم الأوكرانية. اليوم ، لا تزال القرية الشرقية الواقعة بين هيوستن والشارع الرابع عشر والجادة الثالثة والجادة أ [146] تضم ما يقرب من ثلث سكان مدينة نيويورك الأوكرانيين. [147]

العديد من الكنائس ، بما في ذلك كنيسة القديس جاورجيوس الكاثوليكية ؛ مطاعم أوكرانية ومحلات جزارة. المتحف الأوكراني ؛ جمعية شيفتشينكو العلمية ؛ والمركز الثقافي الأوكراني دليل على تأثير هذه الثقافة على المنطقة. [148] قدم معرض الرسم الأمريكي ، الواقع في شارع إي 6 ستريت خلال الفترة 2004-2009 ، معرضًا للرسم للفنانين أندريه كوشنير وميشيل مارتن تايلور بعنوان "إيست فيليدج بعد الظهر" يصور العديد من هذه المواقع. [149]

منذ أوائل القرن العشرين ، عملت كنيسة القديس جورج الأوكرانية الكاثوليكية بمثابة مذيع لأوكرانيا الصغيرة ، حيث تقدم طقوسًا يومية وتكفير عن الذنب ، وتدير أكاديمية سانت جورج المجاورة ، وهي مدرسة ضيقة مختلطة . ابتداءً من عام 1976 ، رعت الكنيسة مهرجان التراث الأوكراني السنوي ، والذي يوصف بانتظام بأنه أحد معارض الشوارع الأصلية القليلة المتبقية في مدينة نيويورك. [150] في أبريل 1978 ، أعاد مجلس مدينة نيويورك تسمية تاراس شيفتشينكو بليس ، وهو شارع صغير يربط بين شارعي الشرق السابع والسادس ، بعد تاراس شيفتشينكو ، الشاعر الوطني لأوكرانيا. [151]

التمثيل السياسي

1st Avenue ، باتجاه الشمال عند شارع 10

من الناحية السياسية ، تقع إيست فيليدج في منطقتي الكونغرس السابع والثاني عشر في نيويورك . [152] [153] وهو موجود أيضًا في المقاطعات 27 و 28 في مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، [154] [155] في المقاطعات 65 و 66 و 74 في مجلس ولاية نيويورك ، [156] [157] و المقاطعات الأولى والثانية لمجلس مدينة نيويورك . [158]

الديموغرافيات

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان عدد سكان إيست فيليدج 44136 ، وهو تغيير قدره 2،390 (5.4 ٪) من 41746 محسوبًا في عام 2000. تغطي مساحة 250.02 فدانًا (101.18 هكتارًا) ، وكان الحي يحتوي على كثافة سكانية من 176.5 نسمة لكل فدان (113000 / ميل مربع ، 43600 / كم 2 ). [159] كان التركيب العرقي للحي 65.5٪ (28888) أبيض ، 3.9٪ (1.743) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1٪ (64) أمريكي أصلي ، 14.9٪ (6560) آسيوي ، 0٪ (22) جزر المحيط الهادئ ، 0.4٪ (182) من الأجناس الأخرى ، و 2.8٪ (1214) من سباقين أو أكثر. اسباني أو لاتينيمن أي عرق كانت 12.4 ٪ (5463) من السكان. [4]

بلغ عدد سكان منطقة المجتمع 3 بأكملها ، التي تضم إيست فيليدج ومنطقة لوار إيست سايد ، 171103 نسمة اعتبارًا من ملف تعريف الصحة المجتمعية لعام 2018 في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 82.2 عامًا. [160] : 2 ، 20  وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 لجميع أحياء مدينة نيويورك. [161] : 53 (PDF ص 84)  [162] معظم السكان هم من البالغين: الغالبية (35٪) تتراوح أعمارهم بين 25-44 ، في حين أن 25٪ هم بين 45 و 64 ، و 16٪ هم 65 أو أكبر . كانت نسبة الشباب والمقيمين في سن الكلية أقل ، حيث بلغت 13٪ و 11٪ على التوالي. [160] : 2 

اعتبارًا من عام 2017 ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في منطقة المجتمع 3 39،584 دولارًا ، [163] على الرغم من أن متوسط ​​الدخل في إيست فيليدج بشكل فردي كان 74،265 دولارًا. [3] في عام 2018 ، كان ما يقدر بنحو 18٪ من سكان إيست فيليدج وجزيرة إيست سايد يعيشون في فقر ، مقارنة بـ 14٪ في كل مانهاتن و 20٪ في جميع أنحاء مدينة نيويورك. واحد من كل اثني عشر مقيمًا (8٪) عاطل عن العمل ، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و 9٪ في مدينة نيويورك. يبلغ عبء الإيجار ، أو النسبة المئوية للسكان الذين يجدون صعوبة في دفع الإيجار ، 48٪ في إيست فيليدج و لوار إيست سايد ، مقارنة بالمعدلات على مستوى البلدة وعلى مستوى المدينة بنسبة 45٪ و 51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب ، اعتبارًا من 2018 ، تعتبر East Village و Lower East Side بمثابة تحسين .[160] : 7 

الثقافة

الدين

في 9 أكتوبر 1966 ، عقد إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا ، مؤسس الجمعية الدولية لوعي كريشنا ، أول جلسة ترانيم خارجية مسجلة لمانترا هاري كريشنا خارج شبه القارة الهندية في تومبكينز سكوير بارك . [164] يعتبر هذا تأسيس ديانة هاري كريشنا في الولايات المتحدة ، وتم تحديد الشجرة الكبيرة القريبة من وسط المتنزه كموقع ديني خاص لأتباع كريشنا. [164]

المؤسسات الثقافية

مهرجانات الجوار

شيري فاين وجوي أرياس خلال عام 2009 HOWL! مهرجان

المتنزهات والحدائق

حدائق كبيرة

Tompkins Square Park هو القلب الترفيهي والجغرافي للقرية الشرقية. لقد كانت تاريخيًا جزءًا من الثقافة المضادة والاحتجاج وأعمال الشغب

Tompkins Square Park هي حديقة عامة بمساحة 10.5 فدان (4.2 هكتار) في قسم Alphabet City في East Village. يحدها من الشمال شارع 10 ومن الشرق شارع B ومن الجنوب شارع 7 ومن الغرب شارع A. [175] يحتوي Tompkins Square Park على ملعب بيسبول وملاعب كرة سلة وملعبين. [176] كما أنه يحتوي على أول سباق للكلاب في المدينة ، وهو مشهد اجتماعي في حد ذاته. [177] كانت الحديقة موقعًا للعديد من الأحداث وأعمال الشغب:

  • في 13 يناير 1874 ، اندلعت أعمال شغب بعد أن اشتبك قسم شرطة مدينة نيويورك مع مظاهرة شارك فيها الآلاف من المدنيين العاطلين عن العمل. [178]
  • في 25 يوليو 1877 ، خلال إضراب السكك الحديدية العظيم عام 1877 ، تجمع عشرين ألف شخص في الحديقة لسماع الخطباء الشيوعيين يتحدثون. في نهاية المطاف ، اتهمت شرطة مدينة نيويورك ورجال الحرس الوطني الحشد بهراوات البيلي ، زاعمين فيما بعد أن التجمع لم يكن ينظم بطريقة سلمية. في أعقاب "أعمال الشغب" هذه ، أنشأت المدينة ، بالاشتراك مع وزارة الحرب ، برنامجًا رسميًا لمستودع أسلحة المدينة بقيادة الفوج السابع. [179]
  • في 6-7 أغسطس 1988 ، اندلعت أعمال شغب بين الشرطة ومجموعات من "تجار المخدرات والمشردين والشباب المعروفين باسم" حليقي الرؤوس "الذين سيطروا إلى حد كبير على الحديقة. كان الحي منقسمًا حول ما يجب فعله حيال ذلك ، إذا كان هناك أي شيء. [180] تبنى مجلس مانهاتن المجتمعي 3 حظر تجول في المنتزه الذي كان يعمل في السابق لمدة 24 ساعة في محاولة للسيطرة عليه. [181] مظاهرة ضد حظر التجول أسفرت عن عدة مصادمات بين المتظاهرين والشرطة. [182]

تبلغ مساحة East River Park 57 فدانًا (23 هكتارًا) ويمتد بين FDR Drive والنهر الشرقي من شارع Montgomery إلى East 12th Street. تم تصميمه في الثلاثينيات من قبل مفوض الحدائق روبرت موسى ، الذي أراد التأكد من وجود حدائق على طول واجهة الساحل لوار إيست سايد . [183] ​​تشمل الحديقة ملاعب كرة القدم والبيسبول وكرة القدم. ملاعب التنس وكرة السلة وكرة اليد ؛ مسار للجري ومسارات الدراجات ، بما في ذلك East River Greenway . [184]

حدائق المجتمع

يقال إن هناك أكثر من 640 حديقة مجتمعية في مدينة نيويورك - حدائق يديرها جماعات محلية داخل الحي المسؤولون عن صيانة الحدائق - ويقدر أن 10 بالمائة منها تقع في الجانب الشرقي الأدنى والشرقي الشرقي وحدهما. [185] بدأ تطوير هذه الحدائق المجتمعية ، غالبًا على أراض مملوكة للبلديات ، في أوائل السبعينيات. على الرغم من بيع العديد من هذه القطع في وقت لاحق إلى مطورين من القطاع الخاص ، فقد تم الاستيلاء على البعض الآخر من قبل إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك ، والتي تحافظ على الحدائق تحت ملكيتها. [65]

Open Road Park ، مقبرة سابقة ومستودع للحافلات ، هي حديقة وملعب مجاور لمدرسة East Side Community High School بين الشارعين 11 و 12 شرق First Avenue. [186]

اشتهر كل من Avenue B و 6th Street Community Garden بالنحت الذي تمت إزالته الآن ، وهو برج اللعب ، الذي صممه الفنان وحارس الحديقة منذ فترة طويلة إيدي بوروس . [187] كان هيكلًا مؤقتًا يبلغ ارتفاعه 65 قدمًا (20 مترًا) مصنوعًا من الألواح الخشبية ، حيث تم تعليق مزيج من الأشياء الخيالية. [188] كان البرج رمزًا للحي ، حيث ظهر في الاعتمادات الافتتاحية للبرنامج التلفزيوني NYPD Blue وظهر أيضًا في الإيجار الموسيقي . [187] كان أيضًا مثيرًا للجدل: فقد اعتبره البعض تحفة فنية ، في حين اعتبره البعض الآخر قبيحًا للعين. [187] [189]تم تفكيك البرج في مايو 2008 لأنه ، وفقًا لمفوض الحدائق ، أدريان بينيبي ، كان متعفنًا وبالتالي يشكل خطرًا على السلامة. واعتبر البعض إزالته رمزا لتلاشي الحي في الماضي. [190]

حديقة تويوتا لتعليم الأطفال في 603 East 11th Street هي من الناحية الفنية حديقة تعليمية وليست حديقة مجتمعية. تم تصميم الحديقة بواسطة مهندس المناظر الطبيعية مايكل فان فالكنبرج ، وافتتحت في مايو 2008 كجزء من مشروع ترميم نيويورك وهي مصممة لتعليم الأطفال عن النباتات. [191]

La Plaza Cultural de Armando Perez هي حديقة مجتمعية ومسرح في الهواء الطلق ومساحة خضراء في 9th Street و Avenue C. تأسست عام 1976 ، ولا تزال الحديقة تعمل اعتبارًا من عام 2019 ، [192] على الرغم من اقتراح إعادة تطويرها عدة مرات . [193]

مقابر رخامية

إنتاج مقبرة جون ريد في كل العالم في مقبرة الرخام في نيويورك ، والتي لا تحتوي على شواهد القبور

في الكتلة التي يحدها Bowery ، Second Avenue ، والشارعان الثاني والثالث ، هي أقدم مقبرة عامة في مدينة نيويورك لا تنتمي إلى أي دين ، مقبرة New York Marble Cemetery . [29] : 1  [194] تأسس عام 1830 ، [29] : 1  وهو مفتوح يوم الأحد الرابع من كل شهر. [195]

المقبرة الرخامية في مدينة نيويورك التي تحمل اسمًا مشابهًا ، وتقع في الشارع الثاني بين الجادة الأولى والجادة الثانية ، وهي ثاني أقدم مقبرة غير طائفية في مدينة نيويورك. افتتحت المقبرة عام 1831. [28] : 1  من بين الشخصيات البارزة المدفونة هناك الرئيس الأمريكي جيمس مونرو ؛ ستيفن ألين ، عمدة (1821-1824) ؛ جيمس لينوكس ، الذي أصبحت مكتبته الشخصية جزءًا من مكتبة نيويورك العامة ؛ إسحاق فاريان ، عمدة (1839-1841) ؛ مارينوس ويليت ، بطل الحرب الثورية ؛ والأسماك المحفوظة ، تاجر مشهور. [196]

الشرطة والجريمة

يتم حراسة إيست فيليدج من قبل الدائرة التاسعة من شرطة نيويورك ، الواقعة في 321 إيست فيفث ستريت. [197] احتلت المنطقة التاسعة المرتبة 58 على أنها الأكثر أمانًا من بين 69 منطقة دورية للجريمة للفرد في عام 2010. [198] اعتبارًا من 2018 ، مع معدل اعتداء غير مميت 42 لكل 100،000 شخص ، معدل جرائم العنف في منطقة المجتمع 3 لكل نصيب الفرد أقل من المدينة ككل. معدل السجن 449 لكل 100 ألف شخص أعلى من معدل السجن في المدينة ككل. [160] : 8 

المنطقة التاسعة لديها معدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات ، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 79.5 ٪ بين عامي 1990 و 2019. أبلغت الدائرة عن 3 جرائم قتل و 15 حالة اغتصاب و 119 عملية سطو و 171 اعتداء جنائي و 122 عملية سطو و 760 سرقة كبرى ، و 37 سرقة سيارات كبرى في عام 2019. [199]

السلامة من الحرائق

شركة السلم 3 / كتيبة 6

يخدم إيست فيليدج أربع محطات إطفاء تابعة لإدارة الإطفاء بمدينة نيويورك : [200]

  • شركة السلم 3 / كتيبة 6 - 103 شرق شارع 13 [201]
  • شركة المحرك 5 - 340 شرق شارع 14 [202]
  • شركة المحرك 28 / شركة السلم 11-222 شرق الشارع الثاني [203]
  • شركة المحرك 33 / شركة السلم 9-42 شارع جريت جونز [204]

الصحة

اعتبارًا من عام 2018 ، أصبحت الولادات المبكرة والولادات للأمهات المراهقات أقل شيوعًا في إيست فيليدج والشرق الأدنى منها في أماكن أخرى على مستوى المدينة. في East Village و Lower East Side ، كان هناك 82 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة) ، و 10.1 ولادة مراهقة لكل 1000 مولود حي (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 مولود حي على مستوى المدينة). [160] : 11  إيست فيليدج ولوار إيست سايد بها عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018 ، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنسبة 11٪ ، أي أقل بقليل من معدل المدينة البالغ 12٪. [160] : 14 

تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهو النوع الأكثر فتكًا من ملوثات الهواء ، في إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي هو 0.0089 ملليغرام لكل متر مكعب (8.9 × 10 9  أوقية / قدم مكعب) ، أكثر من متوسط ​​المدينة. [160] : 9  مدخنون عشرين في المائة من سكان إيست فيليدج ولوار إيست سايد ، وهو ما يزيد عن متوسط ​​المدينة البالغ 14 في المائة من السكان مدخنون. [160] : 13  في القرية الشرقية والجانب الشرقي الأدنى ، يعاني 10٪ من السكان من السمنة ، و 11٪ مصابين بالسكري ، و 22٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بالمتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 24٪ ، و 11٪ ، و 28٪ على التوالي .[160] : 16  بالإضافة إلى ذلك ، يعاني 16٪ من الأطفال من السمنة المفرطة ، مقارنة بالمتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20٪. [160] : 12 

يأكل ثمانية وثمانون في المائة من السكان بعض الفواكه والخضروات كل يوم ، وهو نفس معدل المدينة البالغ 87 في المائة. في عام 2018 ، وصف 70٪ من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة" ، أي أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 78٪. [160] : 13  لكل سوبر ماركت في إيست فيليدج ولوار إيست سايد ، هناك 18 بوديجاس . [160] : 10 

أقرب المستشفيات الرئيسية هي مركز Beth Israel Medical Center في Stuyvesant Town ، بالإضافة إلى مركز مستشفى Bellevue ومركز NYU Langone الطبي في Kips Bay ، ومستشفى NewYork-Presbyterian Lower Manhattan في منطقة Civic Center . [205] [206]

مكاتب البريد والرموز البريدية

مكتب بريد محطة يو إس بي إس كوبر

تقع قرية إيست فيليدج داخل رمزين بريديين رئيسيين . المنطقة الواقعة شرق الجادة الأولى بما في ذلك Alphabet City هي جزء من 10009 ، بينما المنطقة الواقعة غرب First Avenue هي جزء من 10003. [207] تدير خدمة البريد الأمريكية ثلاثة مكاتب بريد في East Village:

  • محطة كوبر - 93 الجادة الرابعة [208]
  • محطة بيتر ستويفسانت - 335 شرق شارع 14 [209]
  • محطة تومبكينز سكوير - 244 شرق شارع 3 [210]

التعليم

تتمتع كل من East Village و Lower East Side بشكل عام بمعدل أعلى من المتعلمين من الجامعات مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018 . عدد كبير من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (48٪) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى ، بينما 24٪ حاصلون على تعليم أقل من المدرسة الثانوية و 28٪ من خريجي المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك ، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و 43٪ من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [160] : 6  ارتفعت نسبة الطلاب المتفوقين في الرياضيات في إيست فيليدج ولور إيست سايد من 61٪ في عام 2000 إلى 80٪ في عام 2011 ، وزادت نسبة التحصيل في القراءة من 66٪ إلى 68٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [211]

معدل تغيب طلاب المدارس الابتدائية في إيست فيليدج ولوار إيست سايد أقل من بقية مدينة نيويورك. في East Village و Lower East Side ، غاب 16٪ من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في كل عام دراسي ، أي أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20٪. [160] : 6  [161] : 24 (PDF ص 55)  بالإضافة إلى ذلك ، 77٪ من طلاب المدارس الثانوية في إيست فيليدج ولوار إيست سايد يتخرجون في الوقت المحدد ، أكثر من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75٪. [160] : 6 

المدارس

تدير إدارة التعليم بمدينة نيويورك مدارس عامة في إيست فيليدج كجزء من منطقة مدارس المجتمع 1. [212] لا تحتوي المنطقة 1 على أي مدارس مخصصة ، مما يعني أنه يمكن للطلاب الذين يعيشون في المنطقة 1 التقدم إلى أي مدرسة في المنطقة ، بما في ذلك تلك الموجودة في الجانب الشرقي الأدنى . [213] [214]

تقع المدارس الابتدائية العامة التالية في إيست فيليدج وتخدم الصفوف PK-5 ما لم يُذكر خلاف ذلك: [212]

  • بى سى 15 روبرتو كليمينتي [215]
  • PS 19 Asher Levy [216]
  • PS 34 Franklin D Roosevelt (الصفوف PK-8) [217]
  • أكاديمية PS 63 STAR [218]
  • PS 64 روبرت سيمون [219]
  • PS 94 (الصفوف K-8) [220]
  • PS 188 The Island School (الصفوف PK-8) [221]
  • مدرسة الأرض [222]
  • مدرسة الحي [223]
  • مدرسة ورشة الأطفال [224]
  • مدرسة إيست فيليدج المجتمعية [225]

تقع المدارس المتوسطة والثانوية التالية في إيست فيليدج: [212]

تدير أبرشية الروم الكاثوليك في نيويورك مدارس كاثوليكية في مانهاتن. أغلقت مدرسة سانت بريجيد في القرية الشرقية أبوابها عام 2019. [229]

تقع المدارس المستقلة التالية في إيست فيليدج:

مكتبات

مكتبة نيويورك العامة ، فرع Ottendorfer

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) ثلاثة فروع بالقرب من إيست فيليدج.

  • يقع فرع Ottendorfer في 135 Second Avenue. تم افتتاح الفرع في عام 1884 بناءً على هدية من Oswald Ottendorfer ، الذي كان يمتلك New Yorker Staats-Zeitung . يعتبر فرع Ottendorfer ، المصمم على طراز Queen Anne و Renaissance Revival ، معلمًا معينًا في مدينة نيويورك . [42]
  • يقع فرع Tompkins Square في 331 East 10th Street. افتتحت المكتبة عام 1887 وانتقلت ثلاث مرات قبل أن تنتقل إلى هيكل مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1904. [231]
  • يقع فرع هاميلتون فيش بارك في 415 شارع إيست هيوستن. تم بناؤها في الأصل كمكتبة كارنيجي في عام 1909 ، ولكن تم هدمها عندما تم توسيع شارع هيوستن ؛ تم الانتهاء من المبنى الحالي المكون من طابق واحد في عام 1960. [232]

الكليات

جامعة نيويورك

إلى جانب التحسين ، شهدت القرية الشرقية زيادة في عدد المباني التي تملكها وتديرها جامعة نيويورك ، ولا سيما المهاجع للطلاب الجامعيين ، وقد أدى هذا التدفق إلى نشوب صراع بين المجتمع والجامعة. [233]

تم بيع كنيسة سانت آن ، وهي عبارة عن مبنى من الحجر الريفي مع برج إحياء روماني في شارع 12 شرق الذي يعود تاريخه إلى عام 1847 ، إلى جامعة نيويورك لإفساح المجال لمهجع مكون من 26 طابقًا و 700 سرير. بعد احتجاج المجتمع ، وعدت الجامعة بحماية الواجهة الأصلية للكنيسة والحفاظ عليها ؛ وهكذا فعلت ، حرفياً ، من خلال جعل الواجهة قائمة بذاتها أمام المبنى ، وهو الآن أطول مبنى في المنطقة. [233] وفقًا للعديد من السكان ، فإن تغيير جامعة نيويورك وهدمها للمباني التاريخية ، مثل مكتب بريد بيتر كوبر ، يفسد المشهد المادي والاجتماعي والاقتصادي الذي يجعل هذا الحي ممتعًا للغاية وجذابًا. [234]

غالبًا ما كانت جامعة نيويورك على خلاف مع سكان القرى الشرقية والغربية بسبب خططها التنموية الموسعة ؛ اشتبكت جين جاكوبس ، عالمة الحفاظ على البيئة الحضرية ، مع المدرسة في الستينيات. [235] "تحدثت عن كيف أن الجامعات والمستشفيات غالبًا ما يكون لديها نوع خاص من الغطرسة ينعكس في حقيقة أنهم اعتقدوا في كثير من الأحيان أنه لا بأس من تدمير حي ليناسب احتياجاتهم" ، كما قال أندرو بيرمان من جمعية قرية غرينتش للمحافظة على التاريخ. . [236]

كوبر يونيون

تأسس اتحاد Cooper لتقدم العلوم والفنون في عام 1859 من قبل رجل الأعمال وفاعل الخير بيتر كوبر ، ويقع في ساحة Cooper ، [237] وهي واحدة من أكثر الكليات انتقائية في العالم ، [238] وكانت تقدم سابقًا برامج خالية من الرسوم الدراسية في الهندسة والفن والعمارة. [239] [240] تشتهر القاعة الكبرى بكونها منصة للخطابات التاريخية ، ولا سيما خطاب أبراهام لينكولن كوبر يونيون ، [ 241] [242] ومبناه الأكاديمي الجديد هو الأول في مدينة نيويورك الذي يحقق LEEDالحالة البلاتينية. [243]

النقل

أقرب محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك هي Second Avenue ( قطارات F و <F> ) و Astor Place ( 6 و <6> قطارات) و Eighth Street – New York University ( قطارات N و R و W ) ، والجادة الأولى ( قطار L ). [244] تم التخطيط للمرحلة الثالثة من شارع Second Avenue Subway لإنشاء محطتين في 2nd Avenue ، واحدة في 14th Street والأخرى في شارع Houston Street. [245] تشمل خطوط الحافلات التي تخدم المنطقة الطريقتين M1 و M2و M3 و M8 و M9 و M14A و M14D و M15 و M15 و SBS و M21 و M101 و M102 و M103 . [246]

وسائط

سكان بارزون

لا يزال كاتب وكاتب موسيقى الروك البانك ريتشارد هيل يعيش في نفس الشقة في Alphabet City التي يعيش فيها منذ السبعينيات
توقف Miss Understood حافلة M15 أمام مطعم Lucky Cheng في 2nd Street في First Avenue .
لوتي جولدن ، لوار إيست سايد ، 1968

انظر أيضا

المراجع

ملاحظات

  1. ^ أ ب "تخطيط مدينة نيويورك | ملامح المجتمع" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة مدينة نيويورك لتخطيط المدن . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2019 .
  2. ^ أ ب ج د ه ماكينلي ، جيسي (1 يونيو 1995). "لمعلوماتك: تاريخ القرية الشرقية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2008 . 
  3. ^ أ ب ج د "حي إيست فيليدج في نيويورك" . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2019 .
  4. ^ أ ب الجدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق الحصري المتبادل والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك * ، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 حزيران 2016 .
  5. ^ كوجل ، سيث (19 سبتمبر 2007). "شريحة 80 بلوك من حياة المدينة" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  6. ^ أ ب ج د Brazee & Most 2012 ، ص. 8.
  7. ^ بوروز والاس 1999 ، ص.5 - 23.
  8. ^ بولتون ، ريجينالد بيلهام ، 1856-1942 (1975). "مدينة نيويورك في حيازة الهند" (الطبعة الثانية). متحف الهنود الأمريكيين ، مؤسسة Heye. ص. 7 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 - عبر أرشيف الإنترنت.
  9. ^ ستوكس 1915 ، المجلد. 1 ، ص 6.
  10. ^ ستوكس 1915 ، المجلد. 1 ، ص 18 - 20.
  11. ^ فوت ، تي دبليو (2004). أسود وأبيض مانهاتن: تاريخ التكوين العنصري في مدينة نيويورك الاستعمارية . مطبعة جامعة أكسفورد ، الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 149. رقم ISBN 978-0-19-508809-0. تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2019 .
  12. ^ أ ب ج د جاكسون ، كينيث ت. ، أد. (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-11465-2.
  13. ^ أ ب ج Brazee & Most 2012 ، ص. 5.
  14. ^ أ ب ج د برازى وآخرون. 2012 ، ص. 9.
  15. ^ فالنتين ، DT (1862). دليل التأسيس لمدينة نيويورك . إدموند جونز وشركاه ص. 690. hdl : 2027 / nyp.33433066343512 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2019 - عبر HathiTrust.
  16. ^ أ ب Brazee & Most 2012 ، ص. 6.
  17. ^ أ ب ج د برازى وآخرون. 2012 ، ص. 10.
  18. ^ أ ب بوروز والاس 1999 ، ص.178–179.
  19. ^ أ ب لوكوود 1972 ، ص. 196.
  20. ^ ستوكس 1915 ، المجلد. 5 ، ص. 1668.
  21. ^ أ ب ج برازى وآخرون. 2012 ، ص. 11.
  22. ^ جراي ، كريستوفر (8 نوفمبر 1998). "Streetscapes / 19-25 St. Marks Place ؛ الحياة الانتقائية لصف من منازل القرية الشرقية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  23. ^ أ ب Brazee & Most 2012 ، ص. 7.
  24. ^ أ ب ج برازى وآخرون. 2012 ، ص. 12.
  25. ^ ستوكس 1915 ، المجلد. 5 ، ص 1726-1728.
  26. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص. 13.
  27. ^ لوكوود 1972 ، ص. 59.
  28. ^ أ ب "مقبرة رخام مدينة نيويورك" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 4 مارس 1969 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  29. ^ أ ب ج "مقبرة رخام نيويورك" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 4 مارس 1969 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  30. ^ أ ب ج د برازى وآخرون. 2012 ، ص 15-16.
  31. ^ أ ب دولكارت ، أندرو (2012). سيرة منزل مسكن: تاريخ معماري لشارع 97 أورشارد . سيرة منزل مسكن: تاريخ معماري لشارع 97 أورشارد. مركز الأماكن الأمريكية في كلية كولومبيا. رقم ISBN 978-1-935195-29-0. تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2019 .
  32. ^ لوكوود 1972 ، ص. 199.
  33. ^ أ ب نادل ، ستانلي (1990). ألمانيا الصغيرة: العرق والدين والطبقة في مدينة نيويورك ، 1845-1880 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 0-252-01677-7.
  34. ^ بوروز والاس 1999 ، ص. 746.
  35. ^ أ ب برازى وآخرون. 2012 ، ص. 17.
  36. ^ بوروز والاس 1999 ، ص 448-449 ، 788.
  37. ^ أ ب برازى وآخرون. 2012 ، ص. 21.
  38. ^ أ ب ريس ، يعقوب (1971). كيف يعيش النصف الآخر: دراسات بين مساكن نيويورك . نيويورك: دوفر. رقم ISBN 978-0-486-22012-3. OCLC  139827 .
  39. ^ أ ب بوروز والاس 1999 ، ص. 745.
  40. ^ أ ب ج هابرشتروه ، ريتشارد. "Kleindeutschland: Little Germany in the Lower East Side" . ليسبي-نيويورك . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2019 .
  41. ^ سوزان سبانو. "جولة قصيرة سيرا على الأقدام في الجانب الشرقي السفلي لنيويورك" . سميثسونيان . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2016 .
  42. ^ أ ب "حول مكتبة Ottendorfer" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  43. ^ أودونيل ، آر تي (2003). اشتعلت النيران في السفينة: مأساة الباخرة العامة سلوكم . نيويورك: برودواي بوكس. رقم ISBN 0-7679-0905-4.
  44. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص. 22.
  45. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص. 23.
  46. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص 24-25.
  47. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص 26 - 27.
  48. ^ ساندرز ، ر. جيلون ، إي في (1979). الجانب الشرقي الأدنى: دليل لماضيه اليهودي مع 99 صورة فوتوغرافية جديدة . كتب دوفر عن مدينة نيويورك. منشورات دوفر. ص. 13. ISBN 978-0-486-23871-5. تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 .
  49. ^ أ ب برازى وآخرون. 2012 ، ص 29 - 30.
  50. ^ قوانين منزل المسكن لمدينة نيويورك . 1901 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2019 - عبر مكتبة HathiTrust الرقمية.
  51. ^ "إنشاء منطقة شقة جديدة في الجادة الثانية السفلى ؛ صحوة الجادة الثانية" . نيويورك تايمز . 2 يونيو 1929. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  52. ^ "الجادة الثانية ناطحة سحاب. مارتن إنجل ولويس مينسكي سيضعان أول ما هناك" . نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1907. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  53. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص. 30.
  54. ^ "مدينة تنزل على سانت ماركس القديمة ؛ اتساع الجادة الثانية لأخذ خمسة عشر قدمًا من حديقة الكنيسة" . نيويورك تايمز . 19 يونيو 1912. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  55. ^ "معالم تمر في الجادة الثانية ؛ قصر كيتيلتاس ، آخر سكن عصري ، ليصبح منزلًا متحركًا للصور" . نيويورك تايمز . ١٠ نوفمبر ١٩١٢. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  56. ^ روزنبرغ ، أندرو ؛ دانفورد ، مارتن (2012). الدليل الخام لمدينة نيويورك . البطريق. رقم ISBN 9781405390224. تم الاسترجاع 10 مارس ، 2013 .
  57. ^ أ ب روني كابلين (28 نوفمبر 1997). "مخضرم الموسيقى اليديشية يرى مامالوشين في التيار الرئيسي" . أسبوعيا . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2013 . {{cite journal}}:يتطلب الاستشهاد بمجلة |journal=( مساعدة )
  58. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص. 31.
  59. ^ "مسرح 800000 دولار يفتح على الجانب الشرقي ؛ كبير مثل ميدان سباق الخيل ، لكن الكثير منها بعيد عن أداء الليلة الأولى" . نيويورك تايمز . ١٥ سبتمبر ١٩١١. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  60. ^ "CURES 'Great HALL at CITY COLLEGE ؛ عالم هارفارد يعالج الصوتيات المعيبة بعد تجربة الصيف" . نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1912. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  61. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص. 32.
  62. ^ جى كاتز (29 سبتمبر 2005). "أوبراين يتتبع تاريخ المسرح اليديش" . أوقات الحرم الجامعي . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2013 .
  63. ^ لانا غيرستن (29 يوليو 2008). "بروس أدلر ، 63 ، نجم برودواي وسكند أفينيو" . إلى الأمام . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2013 .
  64. ^ أ ب "المنازل الأولى" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 نوفمبر 1974 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  65. ^ أ ب ج ستراوسبو ، جون (14 سبتمبر 2007). "دروب المقاومة في القرية الشرقية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  66. ^ أ ب ج برازى وآخرون. 2012 ، ص. 36.
  67. ^ أ ب ماكينلي ، جيسي (16 نوفمبر 1997). "اللهجة الأوكرانية تزداد قوة" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  68. ^ أ ب ج برازى وآخرون. 2012 ، ص. 37.
  69. ^ أ ب فوديرارو ، ليزا و. (17 مايو 1987). "هل ستكون لويزيدا من مدينة الأبجدية؟ ؛ رؤيتان في القرية الشرقية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2009 . 
  70. ^ أ ب فون هاسل ، م. (1996). الإقامة في مدينة نيويورك ، 1978-1993: قلب لويسايدا المنقسم . دراسات حضرية معاصرة. بيرجين وغارفي. ص. 7. ISBN 978-0-89789-459-3. تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  71. ^ أ ب "أعمال هدم مبنى الكنيسة ؛ بيع القديس نيكولاس البالغ من العمر 100 عام على الجانب الشرقي الأدنى إلى الشركة" . نيويورك تايمز . 27 يناير 1960 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2019 .
  72. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص. 33.
  73. ^ أ ب برازى وآخرون. 2012 ، ص. 34.
  74. ^ "مشروع كوبر سكوير يضيف 8 أفدنة" . نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1956. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  75. ^ "خطة لـ COOPER SQ. ترفع الاعتراضات" . نيويورك تايمز . 3 يونيو 1959. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  76. ^ زيب ، صموئيل (2010). مشاريع مانهاتن: صعود وسقوط التجديد الحضري في الحرب الباردة في نيويورك . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 354. ISBN 978-0-19-977953-6. تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2019 .
  77. ^ a b c d e f g Brazee et al. 2012 ، ص. 35.
  78. ^ أ ب ج ميلر ، تيري (1990). قرية غرينتش وكيف حصلت على هذا النحو . ولي العهد للنشر. رقم ISBN 978-0-517-57322-8. تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2019 .
  79. ^ "الفن: تذكر الخمسينيات في شارع العاشر؟" . نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1977. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2019 . 
  80. ^ كاتز ، رالف (13 مايو 1955). "آخر قطار يهزّ في الجادة الثالثة. 'El'نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2019 .
  81. ^ أ ب ج ""القرية" تتسرب عبر 3d Ave " ، نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1960 ، ISSN  0362-4331 ، تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2019 .
  82. ^ أ ب ميلي ، كريستوفر (2000). بيع الجانب الشرقي الأدنى: الثقافة والعقارات والمقاومة في مدينة نيويورك . ز- سلسلة المراجع والمعلومات والموضوعات متعددة التخصصات. مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-0-8166-3182-7. تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2019 .
  83. ^ شومر ، كارين (8 يونيو 1990). "في Rocking East Village ، الضرب لا يتوقف أبدًا" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  84. ^ نيفيس ، سانتياغو (13 مايو 2005). "رمز نويوريكي آخر يتلاشى" . نيويورك لاتينو جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2008 ..
  85. ^ a b c d e f g Brazee et al. 2012 ، ص. 38.
  86. ^ "وجهات نظر: خطة كوبر سكوير ؛ تمهيد الطريق لإعادة التنمية" . نيويورك تايمز . 27 يناير 1991. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2019 . 
  87. ^ "آرت بوم يتباطأ في إيست فيليدج" . نيويورك تايمز . 25 يوليو 1987. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . 
  88. ^ "صالات العرض الفنية في القرية الشرقية موجودة في سوهو" . نيويورك تايمز . 27 يناير 1989. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . 
  89. ^ أ ب انتهى المرح: مشهد القرية الشرقية يحترق بالنجاح . مجلة نيويورك . نيويورك ميديا ​​، ذ. 22 يونيو 1987. ص 48-55 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  90. ^ ميهان ، بيتر (28 سبتمبر 2005). "الكبد المفروم والفلفل الحار في شارع أ" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2013 . 
  91. ^ إي فيليدج كلوب وجوه ستائر ، بولا فروليش ، نيويورك بوست 5 سبتمبر 2007
  92. ^ "القرية الشرقية: نظرة على ثقافة حي النهر الشرقي" . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2013 .
  93. ^ Rapture Cafe: Coffee is the New Vodka ، Mikal Saint George ، مجلة Trigger ، 8 مايو 2007.
  94. ^ برازى وآخرون. 2012 ، ص. 39.
  95. ^ أ ب "توليد القرية الشرقية" . نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1984. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . 
  96. ^ "الازدهار الجديد يجلب الخلاف إلى القرية الشرقية" . نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩٨٣. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . 
  97. ^ "إذا كنت تفكر في العيش في ؛ القرية الشرقية" . نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1985. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . 
  98. ^ "الأسعار تنخفض مع انحسار التحسين" . نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1991. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . 
  99. ^ "تعويذة جديدة لمدينة الأبجدية ؛ التحسين أدى إلى الاضطرابات في ميدان تومبكينز قبل 10 سنوات. هل انتصر المتظاهرون في تلك المعركة وخسروا الحرب؟" . نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1998. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . 
  100. ^ إرميا بودين (25 مارس 2014). "انظر إلى واجهات المتاجر في مدينة نيويورك هذه قبل وبعد التحسين - شرق قرية التحسين - كوربيد نيويورك" . Ny.curbed.com . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  101. ^ أ ب "إي. غضب قرية في منزل شويمر هدم" . نيويورك بوست . 6 فبراير 2012.
  102. ^ خريطة تغييرات تقسيم المناطق المعتمدة من إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك أرشفة 4 مارس 2016 ، في آلة Wayback ...
  103. ^ "إدارة تخطيط المدن بمدينة نيويورك ، إيست فيليدج / لوار إيست سايد ريزونينج" .
  104. ^ أ ب هوني ، كريستين (15 نوفمبر 2008). "المرتفعات في قلب معركة تقسيم المناطق في مانهاتن" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2010 . 
  105. ^ "إيست فيليدج ريزونينج" . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية.* "الحفاظ على الطابع" (PDF) . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2014 .
  106. ^ "إيست فيليدج" على موقعجمعية قرية غرينتش للمحافظة على التراث التاريخي
  107. ^ "East Village Preservation" على موقعجمعية Greenwich Village للمحافظة على التراث التاريخي
  108. ^ "تحرير القرية الشرقية" أرشفة 18 يناير 2012 ، في آلة Wayback . على موقع Villager الإلكتروني
  109. ^ بيرجر ، جوزيف (19 يناير 2012). "تخصيص المنطقة التاريخية في القرية الشرقية لن يوقف المشروع" . غرفة المدينة . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 .
  110. ^ Brazee & Most 2012 .
  111. ^ برازى وآخرون. 2012 .
  112. ^ "Stuyvesant Polyclinic" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 9 نوفمبر 1976 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  113. ^ "East 10th Street Historic District و Christodora House | مجلس المناطق التاريخية الستة للاحتفال" . 6tocelebrate.org . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2020 .
  114. ^ "جمعية مساعدة الأطفال ، Tompkins Square Lodging House for Boys and Industrial School" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مايو 2000 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  115. ^ "LPC Designation Report: PS 64 السابق" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2014 .
  116. ^ "تقديم Webster Hall LPC" (PDF) . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2014 .
  117. ^ "Webster Hall and Annex" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 18 مارس 2008 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 . [ رابط معطل ]
  118. ^ "جمعية مساعدة الأطفال ، إليزابيث هوم للبنات" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 18 مارس 2008 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  119. ^ "مبنى مخبز ويتسوورث" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  120. ^ "القديس نيكولاس من كنيسة ميرا الأرثوذكسية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  121. ^ "مزاد فان تاسيل وكيرني مارت" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  122. ^ "الكنيسة المعمدانية الألمانية الأولى" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2019 .
  123. ^ "خطوتان للأمام وخطوة للخلف" . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2014 .
  124. ^ روزديبا ، سوزان (19 فبراير 2011). "مجموعة إيست فيليدج تحاول إنقاذ منزل عشرينيات القرن التاسع عشر" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . 
  125. ^ "35 Cooper Square / Bowery Alliance of Neighbours" (PDF) . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2014 .
  126. ^ "Landmarking 101: ما هو التقويم ولماذا يجب أن أهتم؟ - الحفظ - خارج الشبكة" . GVSHP | الحفظ | خارج الشبكة . 8 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2019 .
  127. ^ "طلب تقييم 143 E. شارع 13 ، مانهاتن" (PDF) . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2014 .
  128. ^ "مستقبل غير مؤكد لمنازل إيست فيليدج" . نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 2016. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2019 . 
  129. ^ قبل وقت طويل من انفجار إيست فيليدج ، ورد أنه تم استغلال خط الغاز ، نيوزويك ، 29 مارس 2015
  130. ^ "لا يزال رجلان في عداد المفقودين حيث يتم تنظيف بقايا الانفجار في مانهاتن" . نيويورك تايمز . 29 مارس 2015. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  131. ^ 3 مطاعم دمرت في انفجار إيست فيليدج أرشفة 30 مارس 2015 ، في آلة Wayback . ، Gothamist (28 آذار 2015)
  132. ^ راندل ، آرون (17 يناير 2020). "مالك العقار في انفجار قاتل شرق قرية محكوم عليه بما لا يقل عن 4 سنوات" . نيويورك تايمز .
  133. ^ إيست فيليدج ، مانهاتن: منطقة تركيز للمشاة
  134. ^ "بيع الجانب الشرقي الأدنى - صفحة الجغرافيا" . Upress.umn.edu. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2010 .
  135. ^ "معارض" . القروي . 4 أكتوبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2009 .
  136. ^ أوتومات على وشك العودة إلى إيست فيليدج ، جاريد نيومان ، نيويورك صن ، 16 أغسطس ، 2006 ؛ تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2008.
  137. ^ الأمل في أعمال جيم باور العامة أرشفة 6 يوليو 2008 ، في آلة Wayback . ، Abby Luby ، ​​The Villager ، 5 كانون الأول (ديسمبر) 2007 ؛ تم الوصول إليه في 19 سبتمبر 2009.
  138. ^ بليير ، جينيفر (13 مارس 2005). "الحدود النهائية الآن" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  139. ^ شو ، دان (11 نوفمبر 2007). "إعادة اكتشاف نيويورك كما كانت عليه من قبل" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2007 . 
  140. ^ شولز ، دانا (14 يونيو 2011). "مظلة ، مظلة" . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2011 .
  141. ^ زيتلين ، ستيف. ريفن ، مارسي (2003). "على Bowery" . أصوات . جمعية نيويورك الفولكلور. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  142. ^ باير ، جريجوري (16 ديسمبر 2007). "حيث يحكم Flophouse مرة واحدة ، نداء للذهاب ببطء" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . .
  143. ^ "Bowery Arts + Science" . Boweryartsandscience.org. 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  144. ^ باريليس ، جون (17 أكتوبر 2006). "سي بي جي بي يغلق ومشجعو الروك حزنون" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  145. ^ ريمنيك ، نوح (5 يونيو 2016). "مع إغلاق متجر إيست فيليدج ، أوكرانيا الصغيرة تصبح أصغر" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2020 . 
  146. ^ "الأوكرانيون في نيويورك" . كنيسة القديس جورج الأوكرانية الكاثوليكية . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2018 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2016 .
  147. ^ "منطقة صغيرة ، قلب كبير" . Utrip.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2016 .
  148. ^ "معرض "ايست فيليدج بعد الظهر" يسلط الضوء على الوجود الأوكراني في مدينة نيويورك ". الأوكراني ويكلي . 50 : 17. 14 ديسمبر ، 2008.
  149. ^ "Andrei Kushnir and Michele Martin Taylor 'East Village' بعد ظهر اليوم ،" http://www.nyartbeat.com/event/2008/9FC3 ، تم استرجاعه في 1 مارس 2021
  150. ^ واسرمان ، سوزان (2007). ضواحي نيويورك: هي أكبر مدينة في العالم تصبح مجرد مدينة أخرى . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ص. 90. رقم ISBN 978-1568986784.
  151. ^ جولدمان ، مايكل (24 يناير 1999). "لمعلوماتك" اوقات نيويورك . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2012 .  
  152. ^ منطقة الكونجرس 7 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • منطقة الكونجرس 12 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  153. ^ مقاطعات الكونجرس في مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  154. ^ منطقة مجلس الشيوخ 27 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • منطقة مجلس الشيوخ رقم 28 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  155. ^ خرائط منطقة مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  156. ^ منطقة التجمع 65 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • منطقة التجمع 66 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • منطقة الجمعية 74 ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  157. ^ خرائط منطقة التجمع لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  158. ^ مناطق مجلس المدينة الحالية لمقاطعة نيويورك ، مدينة نيويورك. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  159. ^ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك * ، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 حزيران 2016.
  160. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "الجانب الشرقي الأدنى والحي الصيني (بما في ذلك الحي الصيني والقرية الشرقية والجانب الشرقي السفلي)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2019 .
  161. ^ أ ب "2016-2018 تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع: اعتنِ برعاية نيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية بمدينة نيويورك . 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
  162. ^ "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . 4 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2019 .
  163. ^ "NYC-Manhattan Community District 3 — Chinatown & Lower East Side PUMA، NY" . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2018 .
  164. ^ أ ب شجرة هير كريشنا ، إدارة حدائق مدينة نيويورك ؛ تمت الزيارة في 26 أغسطس / آب 2008.
  165. ^ جمعية قرية غرينتش للمحافظة على التاريخ. "المنزل" . GVSHP . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  166. ^ "متروبوليتان بلاي هاوس الصفحة الرئيسية" . Metropolitanplayhouse.org . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  167. ^ "شركة مسرح اللؤلؤة" . Pearltheatre.org. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  168. ^ "المنزل والجدول الزمني" . مسرح المدينة الجديدة . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  169. ^ "عروض" . مشروع وايلد. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2014 .
  170. ^ [1] أرشفة 9 نوفمبر 2007 ، في آلة Wayback
  171. ^ "howlfestival.com" . howlfestival.com . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  172. ^ "أحداث تومبكينز سكوير بارك: مدينة نيويورك باركس" . Nycgovparks.org . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  173. ^ "موقع مهرجان Dreamup" . Dreamupfestival.org. 14 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  174. ^ "تومبكينز سكوير دوغ ران :: أول تشغيل" . Firstrunfriends.org . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2014 .
  175. ^ "أبرز معالم حديقة تومبكينز سكوير: مدينة نيويورك باركس" . إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 .
  176. ^ "تقرير استخدام الملعب والمحكمة لمتنزه تومبكينز سكوير: مدينة نيويورك باركس" . إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  177. ^ "ثقافة تشغيل الكلب" . نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1995. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  178. ^ جوردون ، مايكل ألين (1993). أعمال الشغب البرتقالية: العنف السياسي الأيرلندي في مدينة نيويورك ، 1870-1871 . مطبعة جامعة كورنيل. ص. 203 . رقم ISBN 9780801427541.
  179. ^ شولز ، دانا (25 يوليو 2011). "في هذا اليوم: التجمع الشيوعي تومبكينز سكوير بارك" . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2011 .
  180. ^ كوخ يعلق حظر التجول في بارك بعد الاشتباك الدموي في ميدان تومبكينز ، مانويل بيريز ريفاس ، نيوزداي ، 8 أغسطس ، 1988 ، NEWS ؛ ص. 5.
  181. ^ كورتز ، هوارد (7 سبتمبر 1988). "رجل يرفض تسليم فيلم الاشتباك مع الشرطة" . واشنطن بوست .
  182. ^ النبيذ ، مايكل (10 أغسطس 1988). "الصراع الطبقي يندلع على طول شارع ب" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  183. ^ "John V. Lindsay East River Park: NYC Parks" . إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 .
  184. ^ "تقرير استخدام الميدان والمحكمة لـ John V. Lindsay East River Park: NYC Parks" . إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  185. ^ East Village Community Garden تحصل على إيجار جديد للحياة أرشفة 10 ديسمبر 2008 ، في آلة Wayback . ، ريبيكا سبيتز ، نيويورك 1 ، 30 يونيو 2008 ؛ تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2008.
  186. ^ "ما يكمن أدناه: مقابر مدينة نيويورك المنسية والمخبأة" . 6 قدم مربع . 21 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  187. ^ أ ب ج إجازة قوة الطبيعة أرشفة 21 سبتمبر 2008 ، في آلة Wayback . ، لينكولن أندرسون ، القرية ، 2-8 مايو 2007 ؛ تم الوصول إليه في 26 أغسطس 2008.
  188. ^ شولز ، دانا (يوليو 2011). "تذكر برج الألعاب" . جمعية قرية غرينتش للمحافظة التاريخية . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2011 .
  189. ^ "Gothamist: برج ألعاب East Village Community Garden's to Go" . gothamist.com . 6 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2008 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: عنوان URL غير صالح ( رابط )
  190. ^ موينيهان ، كولين (11 مايو 2008). "إنشاء حقبة ماضية ، سيتم هدمها قريبًا" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  191. ^ وادلر ، جويس (22 مايو 2008). "حديقة مانهاتن الجديدة تعلم الأطفال عن النباتات" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . .
  192. ^ "ايست فيليدج" زهور الشتاء "- أين ستزهر مرة أخرى؟ - الحفظ - خارج الشبكة" . GVSHP | الحفظ | خارج الشبكة . 21 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  193. ^ "تقرير NEIGHBORHOOD: EAST VILLAGE ؛ La Plaza: 1 Life Used ، 8 Left" . نيويورك تايمز . 9 مايو 1999 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  194. ^ الموقع الرسمي لمقبرة رخام نيويورك .
  195. ^ باير ، جريجوري (1 مايو 2008). "سقوط جدران المقبرة في شرق القرية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 . 
  196. ^ الموقع الرسمي لمقبرة رخام مدينة نيويورك .
  197. ^ "NYPD - المنطقة التاسعة" . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2016 .
  198. ^ "إيست فيليدج وألفابت سيتي - تقرير DNAinfo.com للجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2016 .
  199. ^ "9th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2020 .
  200. ^ "قائمة FDNY Firehouse - موقع الإطفاء والشركات" . NYC Open Data؛ سقراط . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  201. ^ "Ladder Company 18 / Battalion 4" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  202. ^ "شركة المحرك 5" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  203. ^ "شركة المحرك 9 / شركة سلم 6" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  204. ^ "شركة إنجن 33 / لادر كومباني 9" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  205. ^ "قوائم مستشفى مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2019 .
  206. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك ، نيويورك" تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2019 .
  207. ^ "East Village ، New York City-Manhattan ، New York Zip Code Boundary Map (NY)" . خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2019 .
  208. ^ "تفاصيل الموقع: كوبر" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .