دونا سمر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

دونا سمر
صيف عام 1977
صيف عام 1977
معلومات اساسية
إسم الولادةلادونا أدريان جاينز
يُعرف أيضًا باسم
  • ملكة الديسكو
  • سيدة الحب الأولى
  • دونا جاينز
  • جاين بيير
وُلِدّ( 1948/12/31 )31 ديسمبر 1948
بوسطن ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
مات17 مايو 2012 (2012-05-17)(يبلغ من العمر 63 عامًا)
نابولي ، فلوريدا ، الولايات المتحدة
الأنواع
المهنة (ق)
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
سنوات النشاط1968-2012
ملصقات

لادونا أدريان جاينز (31 ديسمبر 1948-17 مايو 2012) ، [2] المعروفة باسم دونا سمر ، كانت مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. اكتسبت شهرة خلال حقبة الديسكو في السبعينيات وأصبحت تُعرف باسم "ملكة الديسكو" ، بينما اكتسبت موسيقاها شهرة عالمية. [3] [4]

تأثر سمر بالثقافة المضادة في الستينيات ، وأصبح المغني الرئيسي لفرقة موسيقى الروك المخدرة المسماة كرو وانتقل إلى مدينة نيويورك. في عام 1968 ، انضمت إلى الفيلم الموسيقي الألماني " هير هير " في ميونيخ ، حيث أمضت عدة سنوات في العيش والتمثيل والغناء. [5] هناك ، التقت بالمنتجين الموسيقيين جورجيو مورودر وبيت بيلوت ، واستمروا في تسجيل أغاني ديسكو مؤثرة معًا مثل " Love to Love You Baby " و " I Feel Love " ، مما يمثل اختراق الصيف في أسواق الموسيقى العالمية. عاد الصيف إلى الولايات المتحدة في عام 1976 ، [6] والمزيد من الأغاني الناجحة مثل " Last Dance "، نسختها من " MacArthur Park " و " Heaven Knows " و " Hot Stuff " و " Bad Girls " و " Dim All the Lights " و " No More Tears (Enough Is Enough) " مع Barbra Streisand و " On the تمت متابعة راديو ".

جمعت الصيف ما مجموعه 32 أغنية فردية على مخطط Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة في حياتها ، بما في ذلك 14 أغنية فردية وأربعة أغاني فردية. زعمت أنها حققت أعلى 40 أغنية كل عام بين عامي 1976 و 1984 ، ومنذ أول فوز لها في العشرة الأوائل في عام 1976 ، حتى نهاية عام 1982 ، حصلت على 12 أغنية من أفضل 10 (10 كانت أفضل خمس أغاني) ، أكثر من أي فعل آخر خلال تلك الفترة الزمنية. عادت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Hot 100 في عام 1983 ، وحصلت على آخر عشر مرات لها في عام 1989 بأغنية " This Time I Know It for Real ". كانت أول فنانة لديها ثلاثة ألبومات مزدوجة متتالية تصل إلى قمة مخطط Billboard 200 الأمريكي ورسمت أربعة أغنيات فردية في الولايات المتحدة خلال فترة 12 شهرًا. كما قامت أيضًا برسم أغنيتين فرديتين رقم واحد على R &مخطط في الولايات المتحدة ورقم واحد في المملكة المتحدة. [7] أحدث أغنية لها أفضل 100 أغنية كانت في عام 1999 مع "I Will Go with You ( Con te partirò )". بينما تضاءلت ثرواتها في Hot 100 في العقود اللاحقة ، ظلت Summer قوة على مخطط Billboard Dance Club Songs طوال حياتها المهنية.

توفيت سمر في 17 مايو 2012 ، من سرطان الرئة ، في منزلها في نابولي ، فلوريدا . [8] باعت أكثر من 100 مليون أسطوانة في جميع أنحاء العالم ، مما يجعلها واحدة من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا على الإطلاق . فازت بخمس جوائز جرامي . في نعيها في صحيفة التايمز ، وصفت بأنها "ملكة الديسكو بلا منازع في السبعينيات" والتي وصلت إلى مكانة "واحدة من المغنيات الرائدات في العالم". [3] وصف مورودير عمل الصيف على أغنية "أشعر بالحب" بأنه "بداية موسيقى الرقص الإلكتروني ". [9] في عام 2013 ، تم إدخال الصيف في قاعة مشاهير الروك آند رول .في ديسمبر 2016 ، احتلت بيل بورد المرتبة السادسة في قائمتها "أعظم فناني نادي الرقص على الإطلاق". [11]

الحياة المبكرة

ولدت لادونا أدريان جاينز في 31 ديسمبر 1948 ، في بوسطن ، ماساتشوستس ، لأندرو وماري جاينز ، وكانت الثالثة من بين سبعة أطفال. [12] نشأت في حي ميشن هيل في بوسطن . كان والدها جزارًا ، وكانت والدتها معلمة. [5]

حدث أول ظهور للأداء الصيفي في الكنيسة عندما كانت في العاشرة من عمرها ، لتحل محل المطرب الذي فشل في الظهور. [5] التحقت بمدرسة Jeremiah E. Burke الثانوية في بوسطن حيث غنت في المسرحيات الموسيقية المدرسية واعتبرت مشهورة. [5] في عام 1967 ، قبل أسابيع قليلة من التخرج ، غادرت سمر إلى مدينة نيويورك ، حيث انضمت إلى فرقة موسيقى البلوز والروك كرو. بعد تمرير علامة تسجيل على توقيع المجموعة لأنها كانت مهتمة فقط بالمغني الرئيسي للفرقة ، وافقت المجموعة على حلها. [13]

بقي الصيف في نيويورك وخضع للاختبار لدوره في مسرحية الثقافة المضادة ، الشعر . هبطت دور شيلا ووافقت على القيام بدور في إنتاج ميونيخ للمسلسل ، وانتقلت إلى هناك في أغسطس 1968 بعد الحصول على موافقة والديها المترددة. [5] أصبحت أخيرًا تتحدث الألمانية بطلاقة ، وغنت العديد من الأغاني بتلك اللغة ، وشاركت في المسرحيات الموسيقية Ich bin ich (النسخة الألمانية من The Me Nobody Knows ) ، و Godspell ، و Show Boat . في غضون ثلاث سنوات ، انتقلت إلى فيينا ، النمسا ، وانضمت إلى فيينا فولكسوبير. تجولت لفترة وجيزة مع مجموعة غنائية تسمى FamilyTree ، من إنتاج المنتج Günter "Yogi" Lauke. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1968 ، أصدرت Summer (باسم Donna Gaines) على Polydor أول أغنية لها ، وهي نسخة ألمانية من عنوان " Aquarius " من الشعر الموسيقي ، تليها في عام 1971 أغنية ثانية ، وهي إعادة إنتاج لأغنية Jaynetts لعام 1963 ، " Sally Go "Round the Roses " ، من صفقة أوروبية لمرة واحدة مع Decca Records . [14] في عام 1969 ، أصدرت الأغنية المنفردة "If You Walkin 'Alone" على Philips Records . [14]

تزوجت من الممثل النمساوي هيلموث سومر عام 1973 ، وأنجبت ابنتهما ناتاليا بيا ميلاني "ميمي" سومر ، [15] في نفس العام. قدمت غناءًا داعمًا للمنتِج وعازف لوحة المفاتيح فيت مارفوس في إصدار أريولا ريكوردز نيس تو سي يو ، الذي يُنسب إلى "جاين بيير". تضمنت عدة أغاني فردية لاحقة أداء دونا مع المجموعة ، واستخدم اسم "جاين بيير" أثناء أدائها في Godspell مع هيلموث سومر خلال عام 1972. [14] انتهى زواجهما فيما بعد بالطلاق ، وتزوجت من المغني وعازف الجيتار بروس سودانو في عام 1980. [16]

مهنة الموسيقى

1974-1979: نجاح مبدئي

الصيف في ديسكوهوك فان أوكيل ، 1974

أثناء العمل كنموذج بدوام جزئي ومغني داعم في ميونيخ ، التقى Summer بالمنتج جورجيو مورودر وبيت بيلوت خلال جلسة تسجيل لـ Three Dog Night في Musicland Studios . أقام الثلاثي شراكة عمل ، ووقعت دونا على علامة Oasis الخاصة بهم في عام 1974. أدى شريط عرض توضيحي لعمل الصيف مع Moroder و Bellotte إلى صفقة مع شركة Groovy Records الموزعة في أوروبا. بسبب خطأ في غلاف السجل ، أصبحت دونا سومر دونا سمر ؛ الاسم عالق. كان أول ألبوم في الصيف هو Lady of the Night . وحقق نجاحًا كبيرًا في هولندا والسويد وألمانيا وبلجيكا بفضل أغنيتي " الرهائن ""والمسار الرئيسي" Lady of the Night ". وصل" The Hostage "إلى قمة المخططات في فرنسا ، لكن تمت إزالته من قوائم التشغيل الإذاعية في ألمانيا بسبب موضوع الأغنية ؛ سياسي رفيع المستوى تم اختطافه مؤخرًا و [17] كان أول ظهور لها على التلفزيون في البرنامج التلفزيوني ، ديسكوهوك Van Oekel ، والذي بدأ اختراق "الرهينة" ، والذي اتفقت فيه برشاقة مع السخافة المكتوبة والفوضى في العرض.

في عام 1975 ، نقل سمر فكرة أغنية إلى مورودير الذي كان يعمل مع فنان آخر ؛ أغنية تسمى "Love To Love You Baby" . كتب سمر ومورودير الأغنية معًا ، وعملوا معًا على إصدار تجريبي مع سمر يغني الأغنية. قرر مورودر إصدار نسخة الصيف. سعيًا لإصدار أمريكي للأغنية ، تم إرسالها إلى رئيس شركة تسجيلات الدار البيضاء نيل بوغارت . لعب بوغارت الأغنية في إحدى حفلاته الصناعية الباهظة ، حيث كانت تحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور ، وأصروا على تشغيلها مرارًا وتكرارًا ، في كل مرة تنتهي فيها. طلب بوغارت من Moroder إنتاج نسخة أطول للرقص. مورودير ، بيلوت، وعاد Summer بإصدار مدته 17 دقيقة. قام بوغارت بتعديل العنوان إلى " Love to Love You Baby " ، ووقعت الدار البيضاء الصيف ، وأطلقت الأغنية المنفردة في نوفمبر 1975. روجت المحطات الإذاعية للنسخة الأقصر مقاس 7 بوصات ، في حين لعبت الأندية بانتظام النسخة التي تبلغ مدتها 17 دقيقة ( ستظهر نسخة أطول أيضًا في الألبوم).

بحلول أوائل عام 1976 ، وصل ألبوم "Love to Love You Baby" إلى المركز الثاني على لائحة Billboard Hot 100 الأمريكية وأصبح أغنية ذهبية ، بينما بيع الألبوم أكثر من مليون نسخة. أثارت الأغنية جدلاً بسبب أنين الصيف وآهاته ، ورفضت بعض المحطات الأمريكية ، مثل تلك الموجودة في أوروبا مع الإصدار الأولي ، تشغيلها. [12] على الرغم من ذلك ، لاقى فيلم Love to Love You Baby نجاحًا في الرسم البياني في عدة دول أوروبية ، واحتلت قائمة أفضل 5 دول في المملكة المتحدة على الرغم من حظر BBC. لم تهدر شركة كازابلانكا أي وقت من الأوقات في إصدار ألبوم المتابعة A Love Trilogy ، الذي يضم " جربني ، أعلم أننا نستطيع فعلها ".

الصيف في استوديو التسجيل في سبتمبر 1977

في عام 1977 ، أصدر سمر مفهوم الألبوم الذي أتذكره أمس . وصلت أغنية " I Feel Love " إلى المركز السادس على لائحة Hot 100. ورقم 1 في المملكة المتحدة. حصلت على أول ترشيح لجائزة الموسيقى الأمريكية لفنانة Soul / R & B المفضلة. ستحصل الأغنية على المركز الذهبي وذهب الألبوم إلى البلاتين في الولايات المتحدة. ألبوم مفهوم آخر ، صدر أيضًا في عام 1977 ، كان ذات مرة ، وهو ألبوم مزدوج يحكي قصة سندريلا الحديثة "من الفقر إلى الثراء". سيحصل هذا الألبوم على المركز الذهبي. سجل الصيف أغنية " Down Deep Inside " كأغنية رئيسية لفيلم 1977 The Deep . في عام 1978 ، مثل الصيف في فيلم الحمد لله إنه يوم الجمعةحقق الفيلم نجاحًا متواضعًا ؛ وصلت أغنية " Last Dance " إلى المركز الثالث على قائمة Hot 100. وذهبت الأغنية والأغنية الفردية إلى الذهب وأسفرت عن فوز Summer بأول جائزة Grammy لأفضل أداء صوتي للإناث في R & B. كاتبها ، بول جبارا ، حصل على جائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب للتأليف. الصيف أيضا كان له أغنية " With Your Love " و " Je t'aime ... moi non plus " على الموسيقى التصويرية. نسختها من أغنية جيمي ويب " MacArthur Park"، أصبحت أول أغنية لها على مخطط Hot 100. وكانت أيضًا الأغنية الوحيدة التي حققت نجاحًا كبيرًا لكاتب الأغاني Jimmy Webb ؛ وذهبت الأغنية الذهبية وتصدرت المخططات لمدة ثلاثة أسابيع. حصلت على ترشيح Grammy لأفضل أنثى Pop الأداء الصوتي.تم عرض الأغنية في أول ألبوم مباشر صيفي ، Live and More ، والذي أصبح أيضًا أول ألبوم لها يصل إلى المرتبة الأولى على مخطط Billboard 200 بالولايات المتحدة وذهب إلى البلاتين المزدوج ، وبيع أكثر من 2 مليون نسخة. الأسبوع الذي بدأ في 11 نوفمبر في عام 1978 ، أصبحت سمر أول فنانة في عصر موسيقى الروك الحديثة تحصل على الأغنية رقم 1 على قائمة Hot 100 [18] والألبوم على قوائم Billboard 200 ، في وقت واحد. [19] أغنية " Heaven Knows ""، الذي ظهر فيه مغني Brooklyn Dreams Joe" Bean "Esposito ؛ وصل إلى المركز الرابع في Hot 100 وأصبح أغنية ذهبية أخرى.

في عام 1979 ، فاز الصيف بثلاث جوائز موسيقية أمريكية للفنانة الفردية والألبوم والأنثى ، في فئة الديسكو في الجوائز التي أقيمت في يناير. تم أداء الصيف في الحفل الموسيقي المتلفز العالمي لليونيسف ، وانضم إلى المعاصرين مثل ABBA ، وأوليفيا نيوتن جون ، و Bee Gees ، و Andy Gibb ، و Rod Stewart ، و John Denver ، و Earth ، و Wind & Fire ، و Rita Coolidge ، و Kris Kristoffersonلبرنامج تلفزيوني خاص جمع الأموال والوعي لأطفال العالم. تبرع الفنانون بعائدات بعض الأغاني ، بعضها إلى الأبد ، لصالح القضية. بدأت سمر العمل في مشروعها التالي مع Moroder و Bellotte، Bad Girls . جلب مورودير هارولد فالترماير ، الذي تعاون معه في الموسيقى التصويرية لفيلم منتصف الليل السريع ، ليكون منظم الألبوم.

في عام 1979 ، حقق Summer 5 نجاحات كبيرة مثل " Hot Stuff " و " Bad Girls " و "Heaven Knows" و " Dim All the Lights " [20] و No More Tears (Enough Is Enough) " . في الأسبوع الذي يبدأ في 16 يونيو 1979 ، سيحظى Summer مرة أخرى بالأغنية المنفردة الأولى على مخطط Hot 100 ، والألبوم رقم واحد على مخطط Billboard 200 ؛ عندما استعاد "Hot Stuff" المركز الأول على مخطط Hot 100. [ 22] في الأسبوع التالي ، سيكون "Bad Girls" على رأس قائمة أفضل ألبومات R & B بالولايات المتحدة .

1980-1985

أداء صيفي "الفتيات السيئات" خلال عرض دونا الصيفي الخاص 1980

تلقى الصيف أربعة ترشيحات لجوائز الموسيقى الأمريكية السنوية السابعة في عام 1980 ، وحصل على جوائز محلية لفنانة البوب ​​/ الروك وأنثى الروح / فنانة R & B ؛ وكذلك أغنية Pop / Rock لأغنية Bad Girls . في عام 1980 ، وصلت أغنيتها المنفردة " On the Radio " إلى المركز الخامس ، حيث بيعت منها أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها ، مما جعلها أغنية ذهبية. وصل " The Wanderer " إلى المركز الثالث في Hot 100. سيحصل Summer مرة أخرى على ترشيح Grammy لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . بعد أكثر من أسبوع بقليل من حصولها على الجوائز ، كان لدى Summer مسلسلها التلفزيوني الخاص على الصعيد الوطني ، The Donna Summer Special ، [23] والذي تم بثه على شبكة ABC في 27 يناير 1980.الألبوم ، أرادت Summer أن تتفرع إلى أنماط موسيقية أخرى ، مما أدى إلى توتر بينها وبين تسجيلات الدار البيضاء . أرادتها الدار البيضاء أن تستمر في تسجيل الديسكو فقط. كان الصيف مستاءً من الرئيس نيل بوغارت بشأن الإصدار المبكر لأغنية " No More Tears (Enough Is Enough) " ، لأن الدار البيضاء لم تنتظر حتى بلغت أغنيتها المنفردة السابقة " Dim All the Lights " ذروتها ؛ كانت قد كتبت أغنية "Dim All the Lights" وحدها ، وكانت تأمل في تحقيق رقم واحد ككاتبة أغاني. انفصل الصيف والعلامة التجارية في عام 1980 ، ووقعت مع Geffen Records ، العلامة الجديدة التي بدأها David Geffen. رفع الصيف دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار ضد الدار البيضاء ؛ رفع دعوى ضد التسمية. في النهاية ، لم تتلق أي أموال ، لكنها حصلت على حقوق نشر أغنيتها المربحة. [24]

ظهر ألبوم جيفن الأول في الصيف ، The Wanderer ، بمزيج انتقائي من الأصوات ، حيث جلب عناصر موسيقى الروك والروكابيلي والموجة الجديدة وموسيقى الإنجيل . تم نقل Wanderer إلى السوق ؛ أراد منتجو الألبوم مزيدًا من وقت الإنتاج. [ بحاجة لمصدر ] واصل الألبوم خط الصيف لألبومات الذهب مع وصول " مسار العنوان " إلى المركز الثالث على مخطط 100 الساخن. وكانت أغنيات متابعتها هي " الحب البارد " رقم 33 ؛ و " من تعتقد أنك تخدع " رقم 40.تم ترشيح Summer لأفضل أداء صوتي روك نسائي عن "Cold Love" ، وأفضل أداء ملهم عن " I Believe in Jesus " في حفل توزيع جوائز Grammy لعام 1981.

ستعمل قريبًا على ألبومها التالي. كان من المقرر أن يكون مجموعة أخرى من الألبومات المزدوجة. عندما توقف David Geffen عند الاستوديو للمعاينة ، تم تحذيره من أنه عمل قيد التنفيذ ، لكنه أوشك على الانتهاء. كان هذا خطأ ، لأنه تم الانتهاء من عدد قليل من المسارات ، وكان معظمها في مرحلة العرض. لقد سمع ما يكفي ليخبر المنتجين أنه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية ؛ تم إلغاء المشروع. سيصدر بعد سنوات في عام 1996 ، تحت عنوان أنا قوس قزح . [25] على مر السنين ، تم إطلاق عدد قليل من المسارات. تظهر أغنية "Highway Runner" على الموسيقى التصويرية لفيلم Fast Times في Ridgemont High . تظهر أغنية "Romeo" في الموسيقى التصويرية لـ Flashdance . كلاهما ، "أنا قوس قزح" و " دون""سيكون في ألبوم مختاراتها لعام 1993.

استأجر ديفيد جيفن أحد كبار منتجي موسيقى R & B ومنتج البوب ​​Quincy Jones لإنتاج ألبوم الصيف القادم ، بعنوان Donna Summer . استغرق الألبوم أكثر من ستة أشهر لتسجيله حيث وجدت سمر ، التي كانت حامل في ذلك الوقت ، صعوبة في الغناء. [ بحاجة لمصدر ] أثناء تسجيل المشروع ، توفي نيل بوغارت بسبب السرطان في مايو 1982 عن عمر يناهز 39 عامًا. كان الصيف يغني في جنازته. تضمن الألبوم أفضل عشرة أغاني هي " Love Is in Control (Finger on the Trigger) " ؛ التي حصلت من أجلها على ترشيح Grammy لأفضل أداء صوتي R & B للإناث . تم ترشيح الصيف أيضًا لأفضل أداء صوتي روك نسائي عن " الحماية"، صاغها لها بروس سبرينغستين . وتضمنت الأغاني الفردية الأخرى غلافًا لأغنية جون وفانجليس " حالة الاستقلال "( رقم 41 بوب) و" المرأة في نفسي "(رقم 33 بوب).

بحلول ذلك الوقت ، تم إخطار Geffen Records من قبل Polygram Records ، التي تمتلك الدار البيضاء الآن ، أن Summer لا يزال بحاجة إلى تسليمهم ألبومًا آخر للوفاء بعقدها. حققت الصيف أكبر نجاح لها في الثمانينيات من القرن الماضي أثناء وجودها في قائمة جيفن مع ألبومها التالي She Works Hard for the Money وأغنيتها الرئيسية - التي أصدرتها شركة Mercury Records بترتيب لمرة واحدة لتسوية انقسام الصيف مع الفرقة التي ستصبح قريبًا. - تسجيلات الدار البيضاء غير صحيحة ، والتي أصبح كتالوجها الآن موجودًا مع شركة Mercury والشركة الأم PolyGram في الدار البيضاء .

سجل الصيف وسلم الألبوم She Works Hard for the Money وأصدره Polygram على بصمة Mercury في عام 1983. وحققت الأغنية الرئيسية نجاحًا كبيرًا ، حيث وصلت إلى المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة Hot 100 ، وكذلك رقم 1 على Billboard ' مخطط R & B لمدة ثلاثة أسابيع. كما حصل الصيف على ترشيح آخر لجوائز جرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . لم تتصدر أغنية " الحب غير المشروط " ، التي ظهرت فيها الفرقة الموسيقية البريطانية الشبابية ، و " الحب لديه عقل خاص به " أعلى 40. الألبوم نفسه حصل على اعتماد ذهبي ، وصعد إلى المركز التاسع على بيل بورد .200 مخطط أعلى موقع في الرسم البياني لأي فنانة في عام 1983. كانت أغنية " He's a Rebel " ستفوز بجائزة جرامي الصيفية الثالثة ، وهذه المرة لأفضل أداء ملهم .

تم التعاقد مع المخرج البريطاني بريان جرانت لإخراج فيديو سمر عن فيلم " She Works Hard for the Money ". حقق الفيديو نجاحًا ، حيث تم ترشيحه لأفضل فيديو نسائي وأفضل تصميم رقص في حفل توزيع جوائز MTV Music Video لعام 1984 ؛ أصبحت الصيف واحدة من أوائل الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي ، وأول فنانة أمريكية من أصل أفريقي يتم تشغيل مقطع الفيديو الخاص بها في تناوب كبير على MTV . كما سيتم التعاقد مع جرانت لتوجيه حفلة الصيف الخاصة بكوستا ميسا إتش بي أو ، ليلة صيف ساخنة . جرانت ، الذي كان من محبي أغنية " دولة الاستقلال"، كان لديه فكرة عن خاتمة كبيرة. أراد مجموعة كبيرة من الأطفال للانضمام إلى Summer على خشبة المسرح في نهاية الأغنية. بحث فريقه عن أطفال المدارس المحلية في مقاطعة أورانج ، لإنشاء جوقة من 500 طالب. على ال في اليوم الأخير من التدريبات ، حضر الأطفال وأجروا بروفة كاملة. وفقًا لغرانت ، "بدا الأمر رائعًا وبدا رائعًا. لقد كانت تجربة عاطفية للغاية ومثيرة للدموع لكل من كان هناك. "لقد اعتقد أنه إذا كان هذا هو نوع من رد الفعل في البروفة ، فما هو التأثير الذي سيكون له في الحفلة الموسيقية. بعد أن تم إخبار جرانت بأنه لا يمكنه استخدام الأطفال لأن الحفلة الموسيقية ستنتهي بعد الساعة 10 مساءً ؛ لا يمكن السماح للأطفال بالتواجد على خشبة المسرح في مثل هذه الساعة المتأخرة (كان لدى كاليفورنيا قوانين صارمة بشأن عمالة الأطفال في عام 1983). "إنها لحظة أشعر فيها بالأسف الشديد:[26] عندما تم تصوير التسلسل النهائي ، انضمت إليها ميمي ابنة سمر وأفراد أسرتها على خشبة المسرح في "حالة الاستقلال".

في أواخر عام 1983 ، جند ديفيد جيفن منتج "إنها تعمل بجد من أجل المال" مايكل أومارتيان لإنتاج قطط بلا مخالب . كان الصيف سعيدًا لأن جيفن ومديريه التنفيذيين ظلوا خارج الاستوديو أثناء التسجيل وشكروه في ملاحظات الألبوم ، لكن طلبها للحصول على الأغنية الرئيسية سيتم رفضه. فشل الألبوم في الحصول على المركز الذهبي في الولايات المتحدة ، وكان ألبومها الأول لا يفعل ذلك. [27] كان الألبوم الأول الذي لم يسفر عن أفضل عشرة ألبومات ، منذ 1977 ذات مرة . وصلت تغطية فيلم Drifters " There Goes My Baby " إلى المركز 21 وذهبت أغنية " Supernatural Love " إلى المركز 75.لأغنية "سامحني".

دونا سمر تؤدي في الحفل الافتتاحي في مركز المؤتمرات في واشنطن العاصمة في عام 1985

في 19 يناير 1985 ، غنت في حفل التنصيب الرئاسي الخمسين المتلفز على المستوى الوطني في اليوم السابق لتنصيب رونالد ريغان الثاني . [28]

1986-1989

في عام 1986 ، كتب Harold Faltermeyer أغنية العنوان لفيلم تزلج ألماني بعنوان Fire and Ice ، واعتقد أن Summer سيكون مثاليًا لغناء الأغنية. قرر التواصل مع Summer وعلى الرغم من أنها لم تكن مهتمة بغناء الأغنية ، إلا أنها كانت مهتمة جدًا بالعمل مع Faltermeyer مرة أخرى. بعد اجتماع مع ديفيد جيفن كان على متن المشروع. كان الهدف الرئيسي للألبوم الصيفي هو أن يكون له تأثيرات أقوى على R & B. فالترماير الذي انتهى لتوه من عمل الموسيقى التصويرية لأغاني Top Gun و Fletch، كان بعد صوت قوي موجه FM. عند الانتهاء ، أحب جيفن ما سمعه ، لكن مديريه التنفيذيين لم يعتقدوا أن هناك ما يكفي من الأغاني التي يمكن اعتبارها فردية. أرادوا من فالترماير أن ينتج " عشاء مع غيرشوين " ، لكنه كان مشغولاً بالفعل بمشروع آخر ، لذلك تم العثور على منتج آخر. واستبدلوا أيضًا تسجيلًا سابقًا باسم " سمعة سيئة " ، سقطت أغاني مثل " سحر " على جانب الطريق. شارك Geffen الرؤية الخاصة بنقل Summer إلى سوق R & B كفنان مخضرم ، لكن هذه التوقعات لم تتحقق. Faltermeyer ، في مقابلة عام 2012 مع مجلة Daeida، قالت: "كانت فنانة أكبر سنًا في ذلك الوقت ، وربما كانت أولوية الملصق في سوق الشباب. وقد اتخذ القرار بعد ذلك من قبل المديرين التنفيذيين الذين كانوا يبحثون عن أغنية إذاعية لعام 1987 وليس شيئًا قد يستمر بعد ذلك". [29] اعترف رئيس الشركة إد روزنبلات لاحقًا: "لم تنوي الشركة أبدًا التركيز على النجوم البارزين". [30] الألبوم All Systems Go لم يحقق المركز الذهبي. توقفت أغنية "عشاء مع غيرشوين" (التي كتبها بريندا راسل ) عند 48 عامًا في الولايات المتحدة ، على الرغم من أنها حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة ، وبلغت ذروتها في المرتبة 13. وقد تم إصدار مسار عنوان الألبوم ، " All Systems Go " ، فقط في المملكة المتحدة،54- [31]

بالنسبة لألبوم الصيف القادم ، استأجرت شركة Geffen Records فريق الإنتاج البريطاني الشهير Stock Aitken Waterman (أو SAW ) ، الذي حقق نجاحًا مذهلاً في الكتابة والإنتاج لأعمال مثل Kylie Minogue و Bananarama و Rick Astley ، من بين آخرين. يصف فريق SAW تجربة العمل بأنها عمالة حب ، وقالوا إنه الألبوم المفضل لديهم من بين كل ما سجلوه. قرر جيفن عدم إصدار الألبوم " مكان وزمان آخران" ، وانفصل Summer and Geffen Records في عام 1988. تم إصدار الألبوم في أوروبا في مارس 1989 في Warner Bros. Records، والتي كانت علامة الصيف في أوروبا منذ عام 1982. وأصبحت الأغنية المنفردة " This Time I Know It for Real " من العشرة الأوائل في العديد من البلدان في أوروبا ، مما دفع شركة Warner Bros. الشركة الشقيقة ، أتلانتيك ريكوردز ، توقع توقيع الصيف في الولايات المتحدة. بلغت الأغنية ذروتها في المركز السابع في الولايات المتحدة Hot 100 وأصبحت أغنيتها الذهبية الثانية عشرة في أمريكا. سجلت أغنيتين أخريين في المملكة المتحدة من الألبوم ، " أنا لا أريد أن أتألم " ( رقم 7 في المملكة المتحدة) و " الحب على وشك تغيير قلبي " (المملكة المتحدة رقم 20). [31] [32]

في عام 1989 ، كانت سمر وزوجها ، بروس سودانو ، تجريان محادثات لعمل نوع جديد من المسرحية الهزلية القائمة على الواقع. سوف يعتمد على أسرتهم المزدحمة. في ذلك الوقت ، كانوا يعيشون مع أطفالهم أماندا وبروكلين وميمي ، ومجموعتين من الأصهار وخادمة. بدأت شبكة التليفزيون في تغيير مقدمة العرض ، مما جعله أقل مرحًا ، كما يقول سودانو ، "ولأننا كنا زوجين عرقيين ، لم يرغبوا في أن نتزوج بعد الآن". في عام 1989 ، كانت هذه "مشكلة. وبهذه العقلية تراجعتنا للتو عنها." [33]

1990-1999: خطأ في تحديد الهوية والتمثيل والعيش والمزيد من الظهور

في عام 1990 ، تم إصدار مجموعة وارنر ، The Best of Donna Summer (لا يوجد إصدار أمريكي). ذهب الألبوم إلى الذهب في المملكة المتحدة بعد إعادة إصدار أغنية " دولة الاستقلال " هناك للترويج للألبوم. في العام التالي ، عمل Summer مع المنتج Keith Diamond ظهر مع الألبوم Mistaken Identity ، والذي تضمن عناصر من R & B بالإضافة إلى Jack swing الجديد . واصلت فيلم "When Love Cries" نجاحها على قوائم R & B ، حيث وصلت إلى المرتبة 18. في عام 1992 ، انطلقت Summer في جولة حول العالم وفي وقت لاحق من ذلك العام حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [34] اجتمعت مع جورجيو موروديربالنسبة لأغنية " Carry On " التي تم تضمينها في عام 1993 ، أصدرت Polygram The Donna Summer Anthology ، واحتوت على 34 مقطوعة من مواد الصيف مع Casablanca و Mercury Records ، ومن فترات عملها مع Atlantic و Geffen . [35] [ مصدر غير موثوق؟ ]

وقعت الصيف مع Mercury / Polygram في نفس العام ، وفي عام 1994 عاودت التعاون مع المنتج Michael Omartian لتسجيل ألبوم عيد الميلاد ، Christmas Spirit ، والذي تضمن أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية مثل " O Holy Night " و " White Christmas " و 3 Summer. -أغاني مؤلفة مثل " عيد الميلاد هنا " و " لامب أوف جود " ومسار عنوان الألبوم. رافق الصيف أوركسترا ناشفيل السيمفونية. تم إصدار مجموعة ناجحة أخرى ، Endless Summer: Greatest Hits ، تضم ثمانية عشر أغنية. كان هناك مقطعين صوتيين جديدين هما " ميلودي أوف لوف (تريد أن تكون لوفد) " و " أي طريقة على الإطلاقفي عام 1994 ، ساهمت أيضًا في ألبوم " تحية إلى إيديث بياف " ، حيث غنت "La Vie En Rose". وفي عام 1995 ، احتلت أغنية " Melody of Love (Wanna Be Loved) المرتبة الأولى على قوائم الرقص الأمريكية ، و No. رقم 21 في المملكة المتحدة. [35] [ مصدر غير موثوق؟ ] في عام 1996 ، سجل الصيف أغنية ثنائية مع بروس روبرتس ، "كلما كان هناك حب" ، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم ضوء النهار . في عام 1996 ، سجل الصيف أيضًا " هل هو أحبك "مع ليزا مينيلي ، والتي ظهرت في مينيلي بلطف .

خلال هذا الوقت ، كان للصيف دور في المسرحية الهزلية شؤون الأسرة مثل ستيف أوركيل ( جليل وايت ) عمة أونا. ظهرت عدة مرات في عام 1997. في عام 1998 ، حصلت سمر على أول جائزة جرامي لأفضل تسجيل رقص ، بعد نسخة معدلة من تعاونها عام 1992 مع جورجيو مورودر ، "Carry On" ، تم إصدارها في عام 1997. في عام 1999 ، سئل Summer للقيام بحفلة Divas 2 ، ولكن عندما دخلت والتقت بالمنتجين ، تقرر أنهم سيقومون بعمل دونا في الحفلة الموسيقية بنفسها. سجل الصيف عرضًا تلفزيونيًا مباشرًا خاصًا لـ VH1 بعنوان Donna Summer - Live & More Encore ، مما أنتج ثاني أعلى تصنيفات للشبكة في ذلك العام ، بعد مغنياتهم السنويةخاص. تم إصدار قرص مضغوط للحدث من قبل Epic Records وضم تسجيلين في الاستوديو ، "I Will Go with You ( Con te partirò )" و " Love Is the Healer " ، وكلاهما وصل إلى المرتبة الأولى على قوائم الرقص الأمريكية. [17]

2000-2009: التسجيلات اللاحقة وأقلام التلوين

صيف 2005

في عام 2000 ، شاركت سمر في معرض Divas السنوي الثالث الخاص بـ VH1 والمخصص لديانا روس . غنت Supremes ضرب تأملات ، والمواد الخاصة بها للعرض. " The Power of One " هي أغنية لفيلم Pokémon: The Movie 2000 . أنتج ديفيد فوستر الأغنية الدرامية وأصدرت ريمكسات الرقص أيضًا إلى دي جي وأصبحت نجاحًا آخر في حلبة الرقص في الصيف ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على نفس الرسم البياني في عام 2000. في عام 2003 ، أصدرت Summer سيرتها الذاتية ، فتاة عادية: الرحلة ، وأصدرت أفضل مجموعة بعنوان The Journey: The Very Best of Donna Summer . في عام 2004 ، تم إدخال Summer في قاعة مشاهير موسيقى الرقص كفنان ، إلى جانببي جيز وباري جيب . تم تقديم أغنيتها الكلاسيكية " I Feel Love " في تلك الليلة أيضًا. في عامي 2004 و 2005 ، استمر نجاح سمر في قوائم الرقص مع أغنيتي " أنت جميلة جدًا " و " حصلت على حبك ". في عام 2004 ، أعاد Summer تسجيل المسار مع فرقة البوب ​​الأيرلندية Westlife (مع أداء حي) لألبوم التجميع ، DiscoMania .

في عام 2008 ، أصدرت سمر أول ألبوم استوديو لها من مواد أصلية بالكامل منذ 17 عامًا ، بعنوان الطباشير الملون . تم إصدارها على علامة Sony BMG Burgundy Records ، وبلغت ذروتها في المرتبة 17 على أفضل 200 ألبوم في الولايات المتحدة ، وهو أعلى ترتيب لها على الرسم البياني منذ عام 1983. الأغاني " I'm a Fire " و " Stamp Your Feet " و " Fame (اللعبة) "وصلت جميعها إلى المركز الأول على مخطط بيلبورد للرقص في الولايات المتحدة. أغنية " الرمال على قدمي"تم إصداره للمحطات المعاصرة للبالغين ووصل إلى رقم 30 على هذا المخطط. قال الصيف ،" أردت أن يحتوي هذا الألبوم على الكثير من الاتجاهات المختلفة عليه. لم أكن أريده أن يكون طفلاً واحدًا. أردت فقط أن يكون عينة من النكهات والتأثيرات من جميع أنحاء العالم. هناك لمسة من هذا ، القليل من ذلك ، اندفاعة من شيء آخر ، مثل أثناء الطهي. " [36] في 11 ديسمبر 2009 ، ظهرت دونا سمر في حفل جائزة نوبل للسلام لباراك أوباما . [37] ]

2010-2013: التسجيلات النهائية والإصدارات بعد الوفاة

في 29 يوليو 2010 ، أجرت Summer مقابلة مع Allvoices.com حيث سُئلت عما إذا كانت ستفكر في عمل ألبوم للمعايير . قالت ، "أنا في الواقع ، ربما في سبتمبر. سأبدأ العمل على ألبوم قياسي. من المحتمل أن أقوم بعمل ألبوم رقص شامل وألبوم قياسي. سأفعل كليهما وسنصدرهما ولكننا سنطلق سراحهم. لسنا متأكدين من أيهما سيذهب أولاً ". [38]

في أغسطس 2010 ، أصدر Summer أغنية " To Paris With Love " التي شارك في كتابتها بروس روبرتس وأنتجها بيتر ستينجارد. ذهبت الأغنية إلى المركز الأول على مخطط بيلبورد للرقص في الولايات المتحدة في أكتوبر 2010. في ذلك الشهر ، ظهر الصيف أيضًا في برنامج Hitman Returns الخاص بتلفزيون PBS : David Foster and Friends . في ذلك ، غنى Summer مع Seal على مزيج من الأغاني " Un-Break My Heart " و " Crazy " و " On the Radio " قبل اختتام العرض بأغنية "Last Dance". [39]

في 15 سبتمبر 2010 ، ظهر الصيف كضيف من المشاهير ، حيث غنى جنبًا إلى جنب مع المتسابق Prince Poppycock ، في البرنامج التلفزيوني America's Got Talent . [40]

في عام 2010 أيضًا ، سجلت سمر نسخة من أغنية دان فوغلبيرج "Nether Lands" لمشروع تحية Fogelberg. وفقًا لتعليق على موقع Fogelberg ، كان للأغنية أهمية شخصية كبيرة للصيف. [41]

في 6 يونيو 2011 ، كان سمر ضيفا على العرض بلاتينيوم هيت ، في حلقة بعنوان "ملوك حلبة الرقص". في يوليو من نفس العام ، كانت سمر تعمل في استوديوهات Paramount Recording في لوس أنجلوس مع ابن أخيها ، مغني الراب والمنتج O'Mega Red . عملوا معًا على مسار بعنوان "الملاك". [42]

في 11 ديسمبر 2012 ، بعد أربعة ترشيحات سابقة ، تم الإعلان عن سمر بعد وفاته ليكون أحد المجندين لعام 2013 في قاعة مشاهير الروك أند رول ، [43] وتم إدخاله في 18 أبريل 2013 ، في مسرح نوكيا بلوس أنجلوس . [43]

تم إصدار ألبوم ريمكس بعنوان Love to Love You Donna ، يحتوي على ريمكسات جديدة لبعض كلاسيكيات الصيف ، في أكتوبر 2013. [44] قام Laidback Luke بإعادة مزج " MacArthur Park " لمجموعة ريمكس. تم إعادة مزجها أيضًا بواسطة Ralphi Rosario ، والتي تم إصدارها لنوادي الرقص في جميع أنحاء أمريكا ونجحت في الوصول إلى رقم 1 ، مما أعطى Summer أول أغنية فردية لها بعد وفاتها ، ورقمها السادس عشر على المخططات. [45]

الجدل

في منتصف الثمانينيات ، انخرطت سمر في جدل عندما زُعم أنها أدلت بتصريحات مناهضة للمثليين فيما يتعلق بالمرض الجديد نسبيًا في ذلك الوقت ، الإيدز . ونفت سمر علنًا أنها كانت قد أدلت بمثل هذه التعليقات ، وفي رسالة إلى مجموعة حملة الإيدز ACT UP في عام 1989 قالت إن الأمر كان "سوء فهم رهيب". في شرح سبب عدم ردها على ACT UP في وقت مبكر ، صرحت سمر ، "لقد كنت محميًا عن غير قصد من قبل من حولي من الصحافة السيئة ورسائل الكراهية. إذا كنت قد تسببت في الألم ، سامحني." اختتمت رسالتها باقتباسات من الكتاب المقدس (من الفصل 13 من رسالة كورنثوس الأولى ). [46]

في عام 1989 ، قال سمر لمجلة The Advocate ، "إن اثنين من الأشخاص الذين أكتب معهم هم من المثليين ، وهما موجودان منذ أن التقيت بهما. ما يريد الناس فعله بأجسادهم هو تفضيلهم الشخصي." [47] بعد ذلك بعامين ، رفعت دعوى قضائية ضد مجلة نيويورك عندما نشرت قصة قديمة عن الشائعات كحقيقة ، تمامًا كما كانت على وشك إصدار ألبومها Mistaken Identity في عام 1991. [48] وفقًا لسيرة ذاتية برنامج تلفزيوني مخصص لصيف وشاركت فيه عام 1995 ، تمت تسوية الدعوى خارج المحكمة ، على الرغم من عدم تمكن أي من الجانبين من الكشف عن أي تفاصيل. [49] [50]

الحياة الشخصية

دونا سمر في عام 2007 ، مع زوجها بروس سودانو ومعاونها منذ فترة طويلة ، الملحن الإيطالي جورجيو مورودير . على اليسار ، زوجة جورجيو موروودر ، فرانسيسكا جوتيريز.

نشأ الصيف في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية . [51] تزوجت من الممثل النمساوي هيلموث سومر في عام 1973 ، وأنجبت ابنتهما ناتاليا بيا ميلاني سومر (تسمى ميمي) في نفس العام. انفصل الزوجان في عام 1976 ، لكن سمر احتفظت بالنسخة المقلوبة من لقب زوجها السابق كاسمها المسرحي.

سمر تزوجت بروكلين دريمز المغني بروس سودانو في 16 يوليو 1980. في 5 يناير 1981 ، أنجبت ابنتهما بروكلين سودانو (التي هي الآن ممثلة ومغنية وراقصة) ، وفي 11 أغسطس 1982 ، أنجبت ابنتهما أماندا سودانو (التي أصبحت في عام 2005 نصف الثنائي الموسيقي Johnnyswim جنبًا إلى جنب مع Abner Ramirez). [52] كان سمر أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين لكنيسة الواحة في لوس أنجلوس. [53]

انتقلت سمر وعائلتها من منطقة شيرمان أوكس في لوس أنجلوس إلى ناشفيل ، تينيسي ، في عام 1995 ، [54] حيث أخذت إجازة من الأعمال الاستعراضية للتركيز على الرسم ، وهي هواية طورتها في الثمانينيات.

الموت

توفيت سمر في 17 مايو 2012 ، في منزلها في نابولي بولاية فلوريدا ، عن عمر يناهز 63 عامًا بسبب سرطان الرئة . [55] [56] غير مدخنة ، [57] افترضت سمر أن سرطانها نتج عن استنشاق الأبخرة السامة والغبار من هجمات 11 سبتمبر في مدينة نيويورك. كانت في شقتها بالقرب من جراوند زيرو عندما وقعت الهجمات. [58] [59] ومع ذلك ، عزت بعض التقارير السرطان إلى تدخين سمر خلال سنوات شبابها ، واستمرار تعرضها للتدخين غير المباشرأثناء أدائها في النوادي بشكل جيد بعد تركها ، والاستعداد لهذا المرض في الأسرة. [60] [61] نجت سمر من قبل زوجها بروس سودانو وبناتها الثلاث. [62]

أقيمت مراسم جنازة الصيف في كنيسة المسيح المشيخية في ناشفيل ، تينيسي ، بعد ظهر يوم 23 مايو 2012. [63] [64] [65] تم الحفاظ على سرية المكان والوقت المحدد للخدمة. [66] حضر عدة مئات من أصدقاء وأقارب الصيف الجنازة ، وفقًا لشبكة CNN . [65] كانت الجنازة احتفالًا خاصًا ، ولم يُسمح بدخول الكاميرات إلى الكنيسة. [65] تم دفنها في مقبرة Harpeth Hills Memory Gardens في ناشفيل. [62] [63]

رد فعل

نصب تذكاري للمشجعين في Summer in the Castro District ، سان فرانسيسكو

كان رد فعل المطربين والمتخصصين في صناعة الموسيقى في جميع أنحاء العالم على وفاة الصيف. [67] [68] قالت جلوريا جاينور إنها "حزينة للغاية" وأن الصيف كان "سيدة رائعة وإنسانًا". [69] قالت ليزا مينيلي ، "كانت ملكة ، ملكة الديسكو ، وسنرقص على موسيقاها إلى الأبد." قالت إن "أفكارها وصلواتها مع أهلها دائما". [68] قالت دوللي بارتون ، "كانت دونا ، مثل ويتني ، واحدة من أعظم الأصوات على الإطلاق. لقد أحببت تسجيلاتها. لقد كانت ملكة الديسكو وستظل كذلك. لقد عرفتها ووجدتها واحدة من أكثر الأصوات المحبوبة والمحبوبة مرح الناس على الإطلاق. سنفتقدها ونتذكرها ". كتبت أن Summer "غيرت عالم الموسيقى بصوتها الجميل وموهبتها الرائعة". [68] كتبت باربرا سترايسند ، "أحببت عمل الثنائي معها. كان صوتها رائعًا وكانت موهوبة للغاية. إنه أمر محزن للغاية." [68] كتب كوينسي جونز أن صوت سمر كان "نبضات القلب والموسيقى التصويرية لجيل." [68] قالت أريثا فرانكلين ، "إنه لأمر مروع للغاية أن نسمع عن وفاة دونا سمر. في السبعينيات ، حكمت حقبة الديسكو وأبقت على الديسكو يقفز. من سينسى" آخر رقصة "؟ شخص لطيف." [70] شاكا خانقال ، "كانت لدي أنا ودونا صداقة لأكثر من 30 عامًا. إنها واحدة من النساء السود القلائل الذين يمكنني التحدث معهم باللغة الألمانية وهي واحدة من الأصدقاء القلائل الذين لديّ في هذا المجال." [70] أكدت جلوريا إستيفان أنها "نهاية حقبة" ، ونشرت صورة لها مع سمر. غردت ماري جي بليج "RIP Donna Summer !!!!!!!! لقد كنت حقًا مغير لقواعد اللعبة !!!" [71] كتب ليني كرافيتز "ارقد بسلام يا دونا ، أنت رائدة وقد مهدت الطريق لكثير منا. لقد تجاوزت العرق والنوع. الاحترام. ليني". [71]

كتبت بيونسيه ملاحظة شخصية: "دونا سمر صنعت موسيقى حركتني عاطفيًا وجسديًا للنهوض والرقص. يمكنك دائمًا سماع العاطفة العميقة في صوتها. لقد كانت أكثر بكثير من ملكة الديسكو التي اشتهرت بها ، لقد كانت مغنية صادقة وموهوبة مع موهبة صوتية لا تشوبها شائبة. لطالما كنت معجبًا كبيرًا وتشرفت بتجربة إحدى أغانيها. لقد أثرت في العديد من الأجيال وستفتقد للأسف. حبي يخرج إلى عائلتها خلال هذا الصعوبة الوقت الحب ب ". [72]

قال ديفيد فوستر ، "أنا وزوجتي في حالة صدمة ومدمر حقًا. لقد غيرت دونا وجه ثقافة البوب ​​إلى الأبد. ليس هناك شك في أن الموسيقى ستبدو مختلفة اليوم إذا لم تكن قد كرمتنا بموهبتها أبدًا. لقد كانت رائعة- المغنية والنجمة الحقيقية التي لم تتنازل أبدًا عندما يتعلق الأمر بمسيرتها المهنية أو عائلتها. لقد كانت تفعل ذلك دائمًا بفئة وكرامة ونعمة وبلا موقف. عاشت في جو نادر ... كانت الأكثر روعة ، ومراعاة ، وثابتة ، معطاء ، صديق كريم ومحب منذ 35 عامًا. أنا في حيرة من أمري أحاول معالجة هذه الأخبار المأساوية ". [73]

قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، "لقد شعرنا أنا وميشيل بالحزن لسماع خبر وفاة دونا سمر. الحائزة على جائزة جرامي خمس مرات ، كانت دونا حقًا" ملكة الديسكو ". كان صوتها لا يُنسى وفقدت صناعة الموسيقى أسطورة في وقت قريب جدًا. أفكارنا وصلواتنا مع عائلة دونا ومعجبيها المخلصين ". [68] [74]

تم تكريم الصيف في حفل توزيع جوائز بيلبورد للموسيقى لعام 2012 . كرمت المغنية ناتاشا بيدنجفيلد Summer ، واصفة إياها بأنها "امرأة رائعة جلبت الكثير من الضوء والتي ألهمت العديد من النساء ، بمن فيهم أنا ، من خلال موسيقاها. وإذا استطعنا تذكرها من خلال موسيقاها ، فلن تكون هذه الرقصة الأخيرة حقًا." بعد بيانها ، بدأت تغني أغنية " Last Dance " الحائزة على جائزة الأوسكار الصيفية. [75] أثناء غنائها للأغنية ، عُرضت صور الصيف على شاشة أعلى. [75]

أشاد المعجبون بالصيف بترك الزهور والتذكارات على نجمها في ممشى المشاهير في هوليوود . [76] بعد أيام قليلة من وفاتها ، زادت مبيعات ألبومها بنسبة 3277٪ ، وفقًا لنيلسن ساوند سكان . ذكرت مجلة بيلبورد أنه قبل أسبوع من وفاتها ، باعت سمر حوالي 1000 ألبوم. بعد وفاتها ارتفع هذا العدد إلى 26000. [77]

تراث

وفقًا للمغني مارك ألموند ، فإن تعاون الصيف مع المنتج جورجيو مورودير "غير وجه الموسيقى". [78] الصيف كان أول فنان لديه ثلاثة ألبومات مزدوجة متتالية تصل إلى رقم 1 على مخطط ألبوم بيلبورد : Live and More ، Bad Girls and On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II. أصبحت رمزًا ثقافيًا وأصبحت مكانتها البارزة على مخططات الرقص ، والتي يشار إليها باسم ملكة الديسكو ، ليس فقط واحدة من الأصوات المميزة لتلك الحقبة ، ولكن أيضًا تأثيرها على فناني البوب ​​من مادونا إلى بيونسيه. على عكس بعض نجوم الديسكو الآخرين الذين تلاشى لأن الموسيقى أصبحت أقل شعبية في أوائل الثمانينيات ، كان Summer قادرًا على تجاوز هذا النوع وقُطع إلى صوت موسيقى البوب ​​روك. كان لديها واحدة من أكبر أغانيها في الثمانينيات من القرن الماضي مع أغنية "She Works Hard For the Money" ، والتي أصبحت نشيدًا آخر ، هذه المرة لحقوق المرأة . كانت الصيف أول امرأة سوداء يتم ترشيحها لجائزة MTV Video Music. ظلت الصيف قوة على مخطط Billboard Dance / Club Play Songs طوال حياتها المهنية وحققت 16 أغنية فردية. [79]أحدث ألبوم لها في الاستوديو ، Crayons لعام 2008 ، ثلاث أغاني رقص / نادي رقم واحد مع " أنا نار " و " ختم قدميك " و " شهرة (اللعبة) ". في مايو 2012 ، أُعلن أن أغنية "I Feel Love" أُدرجت في قائمة التسجيلات المحفوظة في مكتبة الكونغرس الوطنية للتسجيلات . [80] أدرجت صفحتها في قاعة مشاهير الروك أند رول قائمة الصيف باسم "المغنية دي توت دايف ، أول مغنية حقيقية في عصر البوب ​​الحديث". [81]

في عام 2018 ، Summer: The Donna Summer Musical ، وهي سيرة موسيقية تضم أغاني الصيف ، بدأت العروض في برودواي في مسرح Lunt-Fontanne ، [82] بعد العرض العالمي الأول لعام 2017 في La Jolla Playhouse في سان دييغو. [83]

في فيلم 2019 How to Build a Girl ، كانت دونا سمر من بين الشخصيات التي ظهرت في ملصقة الحائط لجوانا . [84]

جولات الحفل

  • ذات مرة جولة (1977-1978)
  • جولة الفتيات السيئات (1979)
  • جولة واندرر (1981)
  • الصعب لجولة المال (1983)
  • جولة قوس قزح (1984)
  • جولة الفتاة الفضية (1986)
  • جولة جميع الأنظمة (1987)
  • جولة الهوية الخاطئة (1991-1992)
  • جولة صيفية لا نهاية لها (1995)
  • جولة أحلام ليالي منتصف الصيف (1996-1998)
  • جولة Live & More Encore (1999)
  • جولة Greatest Hits (2005-2007)
  • جولة الطباشير الملون (2008)

ديسكغرفي

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

الظهور السينمائي والتلفزيوني البارز
سنة عنوان دور ملحوظات
1970 11 ص 20 Sängerin في القصبة الحلقة: "تود إن دير القصبة"
1978 الحمد لله يوم الجمعة نيكول سيمز
1994-1997 شؤون عائلية العمة أونا أوركيل الحلقات: "Aunt Oona" و "Pound Foolish"
2011 ضرب البلاتين ضيف القاضي الحلقة: "ملوك حلبة الرقص"

الجوائز والترشيحات

المراجع

  1. ^ كريتناور ، توماس (2017). "Hit Men: Giorgio Moroder و Frank Farian وصوت eurodisco في السبعينيات والثمانينيات". في اهليرس ، مايكل ؛ جاك ، كريستوف ، محرران. وجهات نظر حول الموسيقى الشعبية الألمانية . لندن: روتليدج . رقم ISBN 978-1-4724-7962-4.
  2. ^ هيوي ، ستيف. "سيرة دونا الصيفية" . كل الموسيقى . شبكة جميع وسائل الإعلام . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2016 .
  3. ^ أ ب "الوفيات: دونا سمر". الأوقات . لندن: نيوز كوربوريشن. 2012. ص. 53.
  4. ^ "دونا سمر ، ملكة الديسكو ، تموت في 63" . الترفيه والفنون . بي بي سي نيوز اون لاين . 17 مايو 2012 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2022 .
  5. ^ a b c d e "سيرة دونا الصيفية - حقائق ، عيد ميلاد ، قصة حياة" . Biography.com . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2012 .
  6. ^ "الأشياء الساخنة: دونا سمر ، ولدت منذ 65 عامًا" . دويتشه فيله . 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2021 .
  7. ^ سويني ، إيمون (16 مايو 2014). "14 من أفضل الأغاني المليئة بأشعة الشمس التي تصرخ الصيف" . الأيرلندية المستقلة . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2015 .
  8. ^ شيرمان ، كاثرين (21 مايو 2012). "تراث دونا الصيف الدائم (العقارات)" . Zillow.com. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2013 .
  9. ^ "الرئيس أوباما يقود تحية دونا سمر" . بي بي سي نيوز اون لاين . 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  10. ^ كارلسون ، آدم (11 ديسمبر 2012). "Public Enemy ، Rush ، Heart ، Donna Summer تم إدخالها في قاعة مشاهير الروك أند رول في 18 أبريل 2013" . Music-mix.ew.com . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2013 .
  11. ^ "أعظم فناني نادي الرقص على الإطلاق: الصفحة 1" . billboard.com . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2017 .
  12. ^ أ ب "دونا سمر" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  13. ^ سوليفان ، جيمس (17 فبراير 2022). "قبل أن تغادر بوسطن ، وجدت دونا سمر صوتها" . بوسطن غلوب . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2022 .
  14. ^ أ ب ج "الستينيات والسبعينيات" . donna-tribute.com . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2012 .
  15. ^ بادجر ، سيلفيا. "ابنة دونا سمر تتزوج وسط الزهور والدانتيل" . بالتيمور صن . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2012 .
  16. ^ "المغنية دونا سمر تلد" (بريدجووتر ، نيوجيرسي) ذي كوريير نيوز ، 9 يناير 1982 ، ص. أ 2.
  17. ^ أ ب "دونا سمر" . Classicbands.com . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  18. ^ "بيلبورد هوت 100" . لوحة . 11 نوفمبر 1978 ISSN 0006-2510 . 
  19. ^ قبل أسابيع قليلة من بدء فرقة Beatlemania ، تصدرت The Singing Nun قائمة Hot 100 بأغنية Dominique ، و Billboard 200 بأغنية The Singing Nun ، وكلاهما بدأ في 7 ديسمبر 1963.
  20. ^ "خفت كل الأضواء بقلم دونا سمر سونغ فاكتس" . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2021 .
  21. ^ "لا مزيد من الدموع (كفى): شركة الرسوم البيانية الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2021 .
  22. ^ "بيلبورد هوت 100" . لوحة . 16 يونيو 1979. ISSN 0006-2510 . 
  23. ^ "The Donna Summer Special" . نيويورك تايمز .
  24. ^ "دونا سمر: حار جدًا في التعامل" . تلغراف . 13 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  25. ^ أ ب هارولد فالترماير. "طوفان الذاكرة: عهد الصيف على جادة الغروب" . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2014 .
  26. ^ سانت مارك ، ديفيد (فبراير 2013). "براين جرانت / إخراج ديفا (دونا سمر)". مجلة دايدة . ص 12 - 16.
  27. ^ "سيرة دونا الصيفية" . روغاليري . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2014 .
  28. ^ أنتوني ، كارل (11 يناير 2013). "ريغان عام 1985 حفل تنصيب البرد الكبير يوم الأحد" . كارل أنتوني أون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2016 . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2016 .
  29. ^ سانت مارك ، ديفيد (أكتوبر 2012). "Harold Faltermeyer Flood of memory: The Summer reign on Sunset Blvd". Daeida.com . ص 13 - 28.
  30. ^ غرين ، بول (16 أبريل 1989). "دونا سمر: تسمية جديدة ، ضربة جديدة؟" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2014 .
  31. ^ أ ب "Officialcharts.com" . Officialcharts.com . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .[ رابط معطل دائم ]
  32. ^ ITV1 / network / The Hit Factory: The Stock و Aitken and Waterman Story / وثائقي / قصة حقيقية / تاريخ الهواء 2012-08-06 /
  33. ^ ماكلين ، كريج (13 يونيو 2008). "دونا سمر: حار جدًا في التعامل" . التلغراف . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2021 . (الاشتراك المطلوبة)
  34. ^ "Find a Star :: The Hollywood Walk of Fame" . Hwof.com . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  35. ^ a b "منتدى المناقشة ... عرض الموضوع" . Meetchristians.com. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  36. ^ "نبذة عن الفنانة الصيفية دونا" . هوليوود باول . جمعية لوس أنجلوس الفيلهارمونية . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2016 .
  37. ^ دونا سمر لايف في حفل جائزة نوبل للسلام - 11 ديسمبر 2009 على موقع YouTube
  38. ^ "ترفيه" . Allvoices.com. 10 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  39. ^ "عودة Hitman: David Foster & Friends" . عروض رائعة . برنامج تلفزيوني . 22 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2017 .
  40. ^ أداء دونا سمر مع Prince Poppycock على America_s Got Talent FINALE.mpg ، استرجاعها 7 يوليو 2022
  41. ^ فوغلبيرج ، جان. "تحية إلى دان فوجلبيرج" . دانفوجلبيرج . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2020 .
  42. ^ "الملاك (الفذ. دونا سمر)" . سبوتيفي . سبوتيفي . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2022 .
  43. ^ a b "Rock and Roll Hall of Fame تعلن عن التجنيد لعام 2013" . Rockhall.com . قاعة مشاهير الروك أند رول. 11 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر ، 2012 .
  44. ^ "iTunes - Music - Love To Love You Donna بقلم دونا سمر" . اي تيونز. 18 أكتوبر 2013.
  45. ^ "Donna Summer's 'Macarthur Park 2013' Remix # 1 على مخطط أغاني Billboard's Dance Club - #AltSounds" . Hangout.altsounds.com. 17 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  46. ^ شركة جونسون للنشر (18 سبتمبر 1989). عبوس مجتمع المثليين على ديسكو ديفا دونا سمر . جيت . ص. 38 . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2011 .
  47. ^ جروفر ، دل (2008). "عشاق الصيف ، بعضهم ليسوا" . مجلة OutSmart . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2008 .
  48. ^ بورنيت ، ريتشارد (18 مايو 2012). "دونا سمر - عودة الملكة - أوتاوا إكسبرس" . Ottawaxpress.ca. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  49. ^ روبن نورتي (w / prod) (9 فبراير 1995). "دونا سمر". السيرة الذاتية . الموسم 8. الحلقة 15. A&E.
  50. ^ شبكات A&E (2012). "سيرة دونا الصيفية" . "بيو. قصة حقيقية" (دونا سمر) . Biography.com . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2012 .
  51. ^ Whdh.com أرشفة 5 نوفمبر 2013 ، في آلة Wayback ...
  52. ^ مالان ، جيمي. "Johnnyswim يؤكد جولة الخريف" . AXS . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2017 .
  53. ^ "واحة الفسيفساء" . نيويورك تايمز .
  54. ^ "بي بي سي نيوز - جنازة نجمة الديسكو دونا سمر" . Bbc.co.uk. 24 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  55. ^ باريليس ، جون (17 مايو 2012). "وفاة دونا سمر ، ملكة الديسكو التي تجاوزت العصر ، في 63" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2012 .
  56. ^ جيمس ريد (17 مايو 2012). "وفاة نجمة البوب ​​المولودة في بوسطن دونا سمر في 63" . بوسطن غلوب . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  57. ^ "`` دونا سمر غير مدخنة ماتت بسبب سرطان الرئة " . Indian Express . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| May 19، 2012. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2017 .
  58. ^ بوسبيسيل ، رودي (12 مايو 2012). "صيف دونا و 9/11" . المقاطعة . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2019 .
  59. ^ هيوز ، مارك. هوغ ، أندرو (17 مايو 2012). "اعتقدت ملكة الديسكو دونا سمر أنها أصيبت بالمرض بعد استنشاق جزيئات 11/9الديلي تلغراف مؤرشفة منالأصلي في 10 يناير 2022.
  60. ^ "الناس: دونا سمر ألقت باللوم على 11 سبتمبر في سرطان الرئة" . Mercurynews.com . 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2020 .
  61. ^ "PressReader.com - الصحف والمجلات المفضلة لديك" . Pressreader.com . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2020 .
  62. ^ أ ب "صيف دونا - برنامج الجنازة" . TMZ.com. 23 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  63. ^ أ ب "دفن دونا سمر" . بلفاست 24 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  64. ^ آلان ديوك (24 مايو 2012). "أصدقاء دونا سمر يجتمعون لحضور جنازة ملكة الديسكو" . سي إن إن . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2012 .
  65. ^ أ ب ج "أصدقاء دونا سمر يجتمعون في جنازة ملكة الديسكو" . سي إن إن . 24 مايو 2012.
  66. ^ ديريك بريسون تايلور (23 مايو 2012). "الأصدقاء والعائلة يجتمعون في جنازة دونا الصيف" . الجوهر . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2012 .
  67. ^ جاكوب برنشتاين (18 مايو 2012). "ذكريات ليالي ديسكو دونا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2012 .
  68. ^ a b c d e f g Sinha-Roy ، Piya (18 أيار 2012). "ردود الفعل على وفاة دونا سمر" . رويترز .
  69. ^ وفاة ديسكو صفارة الإنذار دونا سمر عن عمر يناهز 63 عامًا على موقع YouTube
  70. ^ أ ب "المشاهير يتفاعلون مع وفاة دونا سمر" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . وكالة انباء. 17 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  71. ^ أ ب "رولينج ستون" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2020 .[ رابط معطل ]
  72. ^ "بيونسيه تقول وداعا لسمر دونا في ملاحظة شخصية" . RapFix .
  73. ^ "عائلة دونا سمر تطفئ التقارير التي تفيد بأن التدخين تسبب في وفاة ملكة الديسكو | E! Online" . Ca.eonline.com. 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  74. ^ "بيان من الرئيس بمناسبة مرور صيف دونا | البيت الأبيض" . whitehouse.gov . 17 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 - عبر الأرشيف الوطني .
  75. ^ أ ب "msnbc.com Entertainment - جوائز بيلبورد قطعت تكريم دونا الصيفي للذهاب إلى الإعلانات التجارية" . 23 مايو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2020 .
  76. ^ "مرات لوس انجليس" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2020 .
  77. ^ راديو ABC News (14 مايو 2012). "زيادة مبيعات ألبوم دونا سمر بأكثر من 3000٪" . راديو ايه بي سي نيوز . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2012 .
  78. ^ "جاسوس رقمي" . جاسوس رقمي . 17 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  79. ^ "تاريخ مخطط أغاني Donna Summer Dance Club" . لوحة . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2020 .
  80. ^ "دونا سمر والموتى بالامتنان تمت إضافتهما إلى سجل التسجيل الوطني" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  81. ^ "سيرة دونا الصيفية" . Rockhall.com . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2012 .
  82. ^ تشاو ، أندرو (19 ديسمبر 2017). "A Donna Summer Musical Heads to Broadway" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 25 يناير 2018 .
  83. ^ هيتريك ، آدم (21 تشرين الثاني 2017). "ما رأي النقاد في الصيف: العرض العالمي الأول لفيلم دونا الصيفي الموسيقي؟" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2018 .
  84. ^ كيفية بناء سيناريو فتاة أرشفة 2 يونيو 2021 ، في آلة Wayback . تم استرجاعه في 2 يونيو 2021

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة ب دونا سمر .
تم الاسترجاع من " https://en.wikipedia.org/w/index.php؟title=Donna_Summer&oldid=1105956447 "
0.095227956771851