دوناتيلا فيرساتشي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

دوناتيلا فيرساتشي
دوناتيلا فيرساتشي تايم شانكبون 2010.jpg
فيرساتشي في عام 2010
وُلِدّ
دوناتيلا فرانشيسكا فيرساتشي

(1955-05-02) 2 مايو 1955 (سن 67)
المواطنة إيطاليا
المهن
  • مخرج مبدع
  • مصمم أزياء
  • سيدة أعمال فاخرة
عضو مجلس ادارةفيرساتشي
فيرسوس
بالازو فيرساتشي دبي
مؤسسة التون جون للإيدز
الزوج / الزوجة
بول بيك
( م  1983 ؛ شعبة  2000 )

مانويل دالوري
( م.  2004 ؛ شعبة  2005 )
[1]
أطفال2 ، بما في ذلك دانيال وأليجرا
الأقاربسانتو فيرساتشي (شقيق)
جياني فيرساتشي (شقيق)
نائب رئيس شركة فيرساتشي
في المنصب
1978-1997
رئيسسانتو فيرساتشي
اخراج بواسطةتم إنشاء المكتب
نجحتخورخي سعود
الرئيس التنفيذي لشركة فيرساتشي
في المنصب
1997-2004
تخدم مع سانتو فيرساتشي وجورج سعود
رئيسسانتو فيرساتشي
اخراج بواسطةجياني فيرساتشي
نجحتأليجرا فيرساتشي
المدير الإبداعي لفرساتشي
شغل المنصب
1997
رئيسسانتو فيرساتشي
اخراج بواسطةجياني فيرساتشي
موقع إلكترونيwww .versace .com

دوناتيلا فرانشيسكا فيرساتشي ( الإيطالية:  [donaˈtɛlla franˈtʃeska verˈsaːtʃe] ؛ [أ] من مواليد 2 مايو 1955) هي مصممة أزياء إيطالية ، وسيدة أعمال ، وعارضة اجتماعية ، وعارضة أزياء. هي شقيقة جياني فيرساتشي ، مؤسس شركة الأزياء الفاخرة فيرساتشي ، والتي عملت معها عن كثب على تطوير العلامة التجارية وعلى وجه الخصوص الجمع بين الفخامة الإيطالية وثقافة البوب ​​والشهرة. [3] عند وفاة جياني في عام 1997 ، ورثت جزءًا من علامة فيرساتشي التجارية وأصبحت مديرة إبداعية لها. تشغل حاليًا منصب المدير الإبداعي للعلامة التجارية. [4]إلى جانب شقيقها جياني ، يُنسب لها الفضل على نطاق واسع في ظاهرة عارضة الأزياء في التسعينيات من خلال طرح نماذج تحريرية على المدرج. [5]

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت دوناتيلا فيرساتشي في ريجيو دي كالابريا بإيطاليا ، وهي الأصغر بين أربعة أطفال. سانتو وجياني وتينا. ساعد والدها ، أنطونيو ، في إدارة أعمال تعدين الفحم العائلية ، وكانت والدتها ، فرانشيسكا ، خياطة لشركة أزياء قبل إنشاء بوتيك أزياء خاص بها. [6] توفيت شقيقتها الكبرى تينا عن عمر يناهز 12 عامًا من عدوى التيتانوس التي تمت معالجتها بشكل غير لائق. [7] دائمًا ما تكون قريبة من شقيقها جياني ، أقنعها دوناتيلا بصبغ شعرها الأشقر في سن 11 عامًا تكريما للمغنية الإيطالية باتي برافو التي كان من أشد المعجبين بها. [8]

في منتصف السبعينيات ، درست دوناتيلا الأدب واللغات في فلورنسا . في عطلة نهاية الأسبوع ، كانت تتنقل إلى ميلانو للعمل مع جياني الذي كان يعمل في علامة أزياء Callaghan. [9] لم توافق والدة دوناتيلا ، وأرادتها أن تركز بدلاً من ذلك على دراستها ، وستقوم بفحص دوناتيلا بزيارات مفاجئة إلى فلورنسا. [10]

مهنة

كانت دوناتيلا مهتمة فقط بمهنة في صناعة الأزياء ، قائلة ؛ "كنت أعلم أنني سأعمل في الأزياء ؛ لم أفكر حقًا في أي شيء آخر." [10] في عام 1976 ، انضم دوناتيلا وسانتو إلى شقيقهما جياني في ميلانو. [11] سافر الثلاثة إلى الولايات المتحدة في عام 1977 في جولة لمدة ثلاثة أسابيع بحثًا عن الصحافة والمشترين الأجانب تحسباً لبدء علامة فيرساتشي التجارية. [12]

تأسست ماركة فيرساتشي في عام 1978 ، مع توظيف دوناتيلا كنائب للرئيس ، [13] على الرغم من أنها تعاونت مع جياني في جميع المشاريع ، [14] خاصة في التصميم ، وإنشاء صورة العلامة التجارية ، [15] وتصميم إكسسوارات وأحذية العلامة التجارية ، وحقائب اليد. [9] في عام 1982 ، أرسلت جياني دوناتيلا إلى مزاد حيث قدمت عرضًا فائزًا في قصر فيا جيسو 12 في ميلانو والذي سيصبح المقر الرئيسي لشركة فيرساتشي وصالة العرض.

يعتبر دوناتيلا على نطاق واسع شريكًا مبدعًا وملهمًا لجياني. [9] في عام 1989 ، خصص جياني عطر Blonde الجديد لدوناتيلا ، وعهد إليها بمجموعة Versus ، حيث منحها خاتمًا من الألماس الأصفر احتفالًا بهذه المناسبة. [16] خلال عام 1996 وأوائل عام 1997 ، مع تعافي جياني فيرساتشي من سرطان الأذن اليسرى ، تولى دوناتيلا الكثير من عملية صنع القرار لعلامة فيرساتشي التجارية. [9]

وصفت فيرساتشي نهجها في التصميم بأنه متجذر في الصور ؛ "أنا لا أنظر إلى الملابس بعيني ، بل أنظر من خلال الصور - صورة أو مقطع فيديو" [17] وغالبًا ما يُستشهد بها بتطوير مظهر فيرساتشي. [18] عمل دوناتيلا مع مصور الأزياء ريتشارد أفيدون في جلسة تصوير الحملة لربيع وصيف 1980 ، [18] وهو الأول له للعلامة التجارية ، وسيقوم بتوجيه أفيدون في حملة ربيع وصيف 1993.

قُتل جياني في 15 يوليو 1997 ، خارج منزل كازوارينا الذي أعيد بناؤه ، والمعروف أيضًا باسم قصر فيرساتشي ، في ميامي ، فلوريدا . [19] في أعقاب الجريمة والمطاردة التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة ، انتقل معظم أفراد عائلة فيرساتشي ، بما في ذلك دوناتيلا ، مؤقتًا إلى منتجع خاص منعزل في منطقة البحر الكاريبي . ورث شقيقها سانتو فيرساتشي 30٪ من فيرساتشي عند وفاة جياني ورثت ابنتها أليجرا فيرساتشي 50٪. [20] [21]كتاب جياني فيرساتشي The Art of Being You ، الذي نُشر بعد وفاته في عام 1997 ، يتضمن إهداءً لجياني من Donatella و Santow الذي يقرأ "هذا الكتاب هو تكريم لفنان عظيم نفسه ، لشخص عاش بحب لا يصدق للفن ، إلى شخص مميز جدًا كان دائمًا مفتونًا بالفن والفنانين وكان دائمًا يدعمهم ، شقيقنا جياني ". [22]

في 18 يوليو 1998 ، بعد عام وثلاثة أيام من وفاة جياني ، أقامت دوناتيلا فيرساتشي أول عرض للأزياء الراقية لها في أتيليه فيرساتشي في فندق ريتز باريس . قامت ببناء مدرجها فوق مسبح الفندق ، كما كان يفعل شقيقها في كل موسم ، على الرغم من استخدام الزجاج الشفاف هذه المرة. من أكتوبر 2002 إلى يناير 2003 ، تم عرض ملابس جياني ودوناتيلا الأكثر شهرة في فيرساتشي في معرض خاص لمتحف فيكتوريا وألبرت في لندن . [23]

صممت دوناتيلا حملات إعلانية لفرساتشي تضمنت مادونا ، [24] كورتني لوف ، كريستينا أغيليرا ، جوناثان ريس مايرز ، ديمي مور ، نيكي ميناج ، ليدي غاغا ، بيونسيه وجايرن جونز . صممت فستان غرين فيرساتشي لجنيفر لوبيز ، المعروف أيضًا باسم "فستان الغابة" ، والذي ارتدته لوبيز في حفل توزيع جوائز جرامي الثاني والأربعين في عام 2000. [25] [26] في عام 2015 ، ظهرت في الحملة الإعلانية لخريف وشتاء 2015 منافسها المباشر جيفنشي . [27][28]

صمم دوناتيلا منتجع Palazzo Versace Australia في جولد كوست ، كوينزلاند ، أستراليا ، والذي تم افتتاحه في سبتمبر 2000 ، ولعب دورًا رئيسيًا في تصميم فندق Palazzo Versace Dubai ، وهو ثاني فندق Palazzo Versace ، والذي تم افتتاحه في نوفمبر 2016. [29 ] [30] كما صممت ميني كوبر لكرة الحياة . [31] في سبتمبر 2017 ، أقامت دوناتيلا فيرساتشي عرضًا تكريمًا لأخيها. [32]

فيرساتشي وزوجها السابق ، عارضة الأزياء الأمريكية بول بيك ، لديهما طفلان: الابنة أليجرا فيرساتشي بيك (من مواليد 30 يونيو 1986) ، والابن دانييل فيرساتشي بيك (مواليد 1989). انتهى زواجها من بول بيك في عام 2000. [28]

حاربت إدمان الكوكايين لمدة 18 عامًا ، [33] حتى عام 2005. [28] مدخنة شرهة ، تركت في عام 2014. [34]

الجوائز

  • 1996: جائزة De Beers Diamonds الدولية [35] لتصميمها لتاج من الذهب والماس ، من إنتاج جياني فيرساتشي.
  • 2004: جائزة بامبي للأزياء [36]
  • 2005: جائزة الموضة العالمية كأفضل مصمم لهذا العام ، في حفل توزيع جوائز المرأة العالمية [37]
  • 2007: تم تكريمه مع جياني فيرساتشي من قبل مدينة بيفرلي هيلز ولجنة روديو درايف لمساهماتهم في عالم الموضة مع جائزة Rodeo Drive Walk of Style. [38]
  • 2008: جائزة FGI Superstar . [2]
  • 2008: الرئيس الفخري لـ Fashion Fringe [39]
  • 2009: الرئيس الفخري لـ Fashion Fringe للسنة الثانية على التوالي [40]
  • 2010: امرأة العام من Glamour
  • 2012: متحدث في اتحاد أكسفورد. [41]
  • 2012 ، [3] 2016: مصمم أزياء العام من جلامور
  • 2017: جائزة أيقونة الموضة للعام من قبل مجلس الأزياء البريطاني [42]
  • 2018: أول امرأة تحصل على لقب أفضل مصمم لهذا العام في حفل توزيع جوائز GQ Men of the Year في المملكة المتحدة والصين. [43] [44]
  • 2018: جائزة CFDA الدولية [45] [46]
  • 2018: جائزة Fashion Icon في GQ Awards Berlin. [47]

العمل الخيري

شاركت دوناتيلا فيرساتشي في العديد من القضايا الخيرية. في عام 1993 ، نشر دوناتيلا وجياني فيرساتشي كتاب South Beach Stories وتبرعا بجميع العائدات إلى ANLAIDS. [48] ​​لا تزال راعية لمؤسسة Elton John AIDS Foundation .

جنبا إلى جنب مع عارضة الأزياء الشهيرة نعومي كامبل ، نظمت فيرساتشي في عام 1998 عرض أزياء مفيد لدعم صندوق نيلسون مانديلا للأطفال ، حيث جمعت آلاف الدولارات للمؤسسة الخيرية. [49] في نفس العام ، نظمت فيرساتشي عرض أزياء خيري خلال Fire & Ice Ball في كاليفورنيا لجمع الأموال لبرنامج Revlon / UCLA Women's Cancer Research Program. جمعت الكرة 1.8 مليون دولار للأعمال الخيرية. [50]

في عام 2008 ، نظمت شركة Versace أول عرض أزياء لها في الصين كجزء من مزاد جمع التبرعات الخيرية وعشاء كجزء من شراكة استمرت لمدة عام لصالح مؤسسة Jet Li One Foundation لفتح مراكز للأطفال لعلاج ما بعد الصدمات والإغاثة النفسية في سيتشوان الصينية . المقاطعة ، في أعقاب الزلزال الذي ضرب المنطقة. كجزء من التعاون ، صممت Donatella شعار Versace / One Foundation وسلع محدودة الإصدار. [51]

في عام 2010 ، ساهمت فيرساتشي بمبلغ 20.000 جنيه إسترليني في صندوق الأزياء 20:20 التابع لكلية لندن للأزياء ، سنترال سانت مارتينز ، مع توجيه الأموال نحو معدات جديدة للكلية. [52]

في الثقافة الشعبية

قدم فيرساتشي مظهرًا رائعًا في زولاندر . في The Devil Wears Prada ، ورد اسمها بشكل متقطع. [53]

في حفل توزيع جوائز جرامي الثاني والأربعين (2000) ، ارتدت جينيفر لوبيز فستان الغابة الخضراء الذي أصبح نقطة اهتمام دولية ، وحظي بدعاية كبيرة في وسائل الإعلام. تم تصميمه من قبل دوناتيلا بنفسها ولوبيز لديها الفستان الأصلي معها حاليًا في منزلها. لا يزال الفستان الذي ارتدته لوبيز هو السبب في إنشاء صور Google ، ومن المعروف أنه تم تنزيله أكثر من 600000 مرة في غضون 24 ساعة من ليلة غرامي. [54] [55] في عام 2019 ، ارتدت لوبيز الفستان لأول مرة منذ عام 2001 في عرض أزياء فيرساتشي ميلان. [56]

سخرت مايا رودولف فيرساتشي عدة مرات في ساترداي نايت لايف . [57]

في سلسلة ABC Ugly Betty ، شخصية خيالية تدعى فابيا ، تلعبها الممثلة جينا غيرشون ، هي محاكاة ساخرة لدوناتيلا. [58] كما لعب غيرشون دور فيرساتشي في دور البطولة في الفيلم التلفزيوني مدى الحياة House of Versace ، الذي صدر عام 2013.

كتبت ليدي غاغا أغنية "دوناتيلا" من ألبومها Artpop (2013) لها. [59]

تروي حبكة الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني قصة الجريمة الأمريكية مقتل جياني شقيق دوناتيلا. [60] قامت بدورها بينيلوبي كروز . [61] انتقدت أصالة المسلسل ، قائلة إنها كانت مع مادونا عندما وقعت جريمة القتل ، وهي لحظة غير موجودة في الصور. [62]

في عام 2022 ، شاركت دوناتيلا في مسرحية هزلية على خشبة المسرح إلى جانب الموسيقيين دوا ليبا وميجان ثاي ستاليون في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي رقم 64. صعد دوا وميغان إلى المسرح في فساتين متطابقة سوداء بطول الأرضية قبل أن تنضم إليهما دوناتيلا على المسرح وفتحت جزءًا من كل فستان لتكشف عن إطلالات مختلفة. [63] كانت هذه اللحظة بمثابة تكريم لمسرحية هزلية بين ماريا كاري وويتني هيوستن في VMAs 1998. [64]

ملاحظات

  1. ^ وفقًا لمقابلة Vogue في يناير 2018 مع Versace ، يُنطق اسمها بشكل صحيح / v ər ˈ s ɑː / vər- SAH -chay باللغة الإنجليزية على عكس النطق الشائع لـ / v ər ˈ s ɑː i / vər- SAH -chee . [1] [2]

المراجع

  1. ^ 73 سؤالا مع دوناتيلا فيرساتشي . فوغ . 31 يناير 2018.
  2. ^ "ربما كنت تنطق كلمة" فيرساتشي "بشكل خاطئ ، وفقًا لدوناتيلا" . هاربر بازار . 2 فبراير 2018.
  3. ^ فيرساتشي ، دوناتيلا. فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 125.
  4. ^ اسكيناسي ، راشيل. "داخل رحلة عائلة Versace الشهيرة عبر الشهرة والمأساة والصمود" . بيزنس إنسايدر .
  5. ^ فيرساتشي ، دوناتيلا. فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 64.
  6. ^ فيرساتشي ، دوناتيلا. فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 21.
  7. ^ كولينز ، لورين (24 سبتمبر 2007). "موندو دوناتيلا". نيويوركر . ص. 158.
  8. ^ فيرساتشي ، دوناتيلا. فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 17.
  9. ^ أ ب ج د كاثي هورين ، لا بيلا دوناتيلا ، Vanityfair.com ، 1 يونيو 1997
  10. ^ أ ب أرييل ليفي ، Summer for the Sun Queen ، Nymag.com17 أغسطس 2006
  11. ^ "مستقبل فيرساتشي: أصوات الثقة لدوناتيلا ، سانتو" . WWD . 21 يوليو 1997.
  12. ^ نيكوليتا بوكا. بوس ، كيارا (21 مايو 1989). جياني فيرساتشي. لابيتو لكل قلم . موندادوري ، ميلانو. ص. 344.
  13. ^ كاوتز ، جاستن. "دوناتيلا فيرساتشي" . تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  14. ^ فيرساتشي ، دوناتيلا. فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 234.
  15. ^ فيرساتشي ، دوناتيلا. فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 44.
  16. ^ فيرساتشي ، دوناتيلا. فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 261.
  17. ^ فيرساتشي ، دوناتيلا. فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 188.
  18. ^ أ ب فيرساتشي ، دوناتيلا ؛ فريسا ، ماريا لويزا ؛ تونشي ، ستيفانو (2016). فيرساتشي . Rizzoli International Publications، Inc. ص. 36.
  19. ^ بيرسون ، موريل ؛ دوبرويل ، جيم ؛ VALIENTE ، ALEXA (7 يوليو 2017). "داخل عقل القاتل المتسلسل الذي قتل جياني فيرساتشي" . أخبار ABC .
  20. ^ أسكيناسي ، راشيل (23 أبريل 2019). "داخل رحلة عائلة Versace الشهيرة عبر الشهرة والمأساة والصمود" . بيزنس إنسايدر .
  21. ^ هورين ، كاثي (15 يونيو 2004). "نصف مالك جديد لشركة Versace ، وهي تبلغ من العمر 18 عامًا تقريبًا" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  22. ^ فيرساتشي ، جياني. فن أن تكون أنت (1997 Leonardo Arte stl ed.). ميلان إليموند Editori Associat. ص. 5.
  23. ^ "جياني فيرساتشي" . متحف فيكتوريا وألبرت . 27 سبتمبر 2012.
  24. ^ اليوم في تاريخ مادونا: 7 أبريل 2005 ، Todayinmadonnahistory.com ، 7 أبريل 2005
  25. ^ فيرنانديز ، سيليا (20 يونيو 2019). "جينيفر لوبيز تكشف عن سبب عدم ارتدائها لفستان فيرساتشي سيئ السمعة إلى 2000 جرامي" . يا مجلة أوبرا .
  26. ^ نيوكومب ، أليسا (22 أبريل 2019). "جينيفر لوبيز تشارك قصة هذا الفستان الأخضر الشهير من فيرساتشي" . اليوم .
  27. ^ موروينا فيريير ، دوناتيلا فيرساتشي - الوجه الجديد لجيفنشي؟ ، Theguardian.com ، 29 أبريل 2015
  28. ^ أ ب ج جيس كارتنر مورلي ، دوناتيلا فيرساتشي: "أخي كان الملك ، وعالمي كله تحطم حولي" ، Theguardian.com ، 14 سبتمبر 2017
  29. ^ "انطلق بشكل كبير أو اذهب للمنزل! الافتتاح الكبير لبلازو فيرساتشي في دبي" . فوغ . 16 نوفمبر 2016.
  30. ^ برنت ، لارا (28 نوفمبر 2016). "حلم دوناتيلا فيرساتشي بدبي - داخل الفندق الأكثر روعة في الإمارة" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2022.
  31. ^ Un Mini Cooper más aventurero ، Chicagotribune.com ، 2 يونيو 2011
  32. ^ بحيرة كومو ، فيرساتشي ، Vogue.co.uk ، ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧
  33. ^ سيلفيا كاستيلو ، Polémica por la supuesta adicción a las drogas de Donatella Versace ، Abc.es ، 29 July 2004
  34. ^ جاكوب بيرنشتاين ، لطالما كانت دوناتيلا فيرساتشي رمزًا للمثليين. الآن هو رسمي. ، Nytimes.com ، 29 يونيو 2019
  35. ^ مينكس ، سوزي (11 مايو 1999). "الخضار والمعادن: حديقة الأحجار الكريمة لديور" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  36. ^ بارنيت ، ليزا (19 نوفمبر 2008). "اليوم في التاريخ - 19 نوفمبر" . فوغ .
  37. ^ "Donatella Versace: domani a Lipsia il World Fashion Award تأتي للمصمم dell'anno" . مجلة الموضة . تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  38. ^ "روديو درايف ووك أوف ستايل" . أحب بيفرلي هيلز . تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  39. ^ "Fashion Fringe 2008" . فوغ . 25 أبريل 2008.
  40. ^ جزازة ، سارة (18 سبتمبر 2008). "أزياء هامش" . فوغ .
  41. ^ ميليغان ، لورين (30 مايو 2012). "دور أكسفورد دوناتيلا" . فوغ .
  42. ^ إيتان ، ديكلان (30 نوفمبر 2017). "دوناتيلا فيرساتشي تحصل على جائزة" أيقونة الموضة للعام " . فوربس .
  43. ^ "جميع الفائزين بجوائز GQ Men of the Year Awards 2018" . جي كيو . 6 سبتمبر 2018.
  44. ^ "دوناتيلا فيرساتشي:" سأفعل أي شيء في وسعي حتى تظل فيرساتشي في التاريخ "MFFashion.25 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2018 .
  45. ^ "كل فائز من جوائز CFDA 2018" . مجلة فوج. 5 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2018 .
  46. ^ "الفائزون بجائزة Green Carpet Fashion لعام 2018" . العمر البيئي . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2018 .
  47. ^ كوردس ، نيكلاس. Schönstädt ، Annika (8 نوفمبر 2018). "جوائز "جي كيو": هوليوود في برلين . Berliner Morgenpost .
  48. ^ فيرساتشي ، جياني ؛ فيرساتشي ، دوناتيلا. قصص شاطئ الجانب الجنوبي . ليوناردو آرتي.
  49. ^ "قميص مانديلا وعرض أزياء فيرساتشي يجمعان الآلاف للأعمال الخيرية" . بي بي سي نيوز .
  50. ^ هيغينز ، بيل (11 كانون الأول / ديسمبر 1998). "أزيز النار والجليد" . متنوعة .
  51. ^ زارجاني ، لويزا (15 أكتوبر 2008). "معرض الصين فيرساتشي للمساعدة الخيرية" . WWD .
  52. ^ ألكساندر ، إيلا (12 نوفمبر 2010). "هدية دوناتيلا" . فوغ .
  53. ^ BUNDEL ، ANI (17 يناير 2018). "صافي ثروة دوناتيلا فيرساتشي أعلى مما تعتقده وهذا كثير" . النخبة اليومية .
  54. ^ لي ميشيل (2003). ضحية الموضة: علاقتنا بين الحب والكراهية مع الملابس والتسوق وتكلفة الموضة . أرشيف الإنترنت. نيويورك: برودواي بوكس. رقم ISBN 9780767910484.
  55. ^ تاشجيان ، راشيل (20 سبتمبر 2019). "كيف ابتكر فستان جينيفر لوبيز فيرساتشي صور Google" . جي كيو . تم الاسترجاع 14 مارس 2020 .
  56. ^ جونز ، جو ؛ كونلون ، سكارليت (23 سبتمبر 2019). "أسبوع الموضة في ميلانو لربيع وصيف 2020: 14 عرضًا رئيسيًا - بالصور" . الجارديان . تم الاسترجاع 14 مارس 2020 .
  57. ^ "اسكتشات دوناتيلا فيرساتشي" . ان بي سي .
  58. ^ كوبر ، جايل فاشينجباور (5 سبتمبر 2013). "Double-Take! Gina Gershon تصبح التوأم الخارق لدوناتيلا فيرساتشي" . اليوم .
  59. ^ "دوناتيلا فيرساتشي توافق على أغنية Love Song التي كتبتها ليدي غاغا لها" . Fashionista.com . تم الاسترجاع 19 مايو 2014 .
  60. ^ Wagmeister ، Elizabeth (12 كانون الثاني 2017). "لن تلعب ليدي غاغا دور دوناتيلا فيرساتشي في American Crime Story في FX" . متنوعة .
  61. ^ غولدبرغ ، ليزلي (20 مارس 2017). "بينيلوبي كروز تلعب دور البطولة في فيلم" Versace: American Crime Story "هوليوود ريبورتر . _
  62. ^ كايل مونزينريدر ، دوناتيلا فيرساتشي تكشف عن تفاصيل مذهلة عن مادونا وعواقب وفاة شقيقها ، Wmagazine.com ، 10 أبريل 2018
  63. ^ فاندرهوف ، إيرين (4 أبريل 2022). "Megan Thee Stallion و Dua Lipa يدعوان دوناتيلا فيرساتشي على مسرح Grammys 2022 للحصول على لحظة ارتداد" . فانيتي فير .
  64. ^ جاكسون ، كليمنتينا (4 أبريل 2022). "Dua Lipa ترتدي فستان فيرساتشي الأيقوني وتعيد تمثيل فرقة VMAs المسرحية في التسعينيات في حفل جرامي 2022" . ELLE .

روابط خارجية

0.09122109413147