جولة الهيمنة على الدمى
جولة حول العالم بواسطة The Pussycat Dolls | |
![]() ملصق ترويجي للجولة | |
الألبوم المرتبط | الهيمنة دمية |
---|---|
تاريخ البدء | 18 يناير 2009 |
تاريخ الانتهاء | 31 يوليو 2009 |
أرجل | 3 |
عدد العروض |
|
التسلسل الزمني لحفل فرقة بوسيكات دولز |
كانت جولة Doll Domination ثاني جولة موسيقية لفرقة الفتيات الأمريكية The Pussycat Dolls . تم إطلاقه لدعم ألبوم الاستوديو الثاني ، Doll Domination (2008). تم الإعلان عن الجولة في أكتوبر 2008 مع الكشف عن مواعيد في أوروبا وأوقيانوسيا في الشهر التالي ، وتضمنت الجولة ستة أرجل و 50 عرضًا. بدأت في أبردين ، اسكتلندا في 18 كانون الثاني (يناير) 2009 ، واختتمت في بيروت ، لبنان في 31 تموز (يوليو) 2009. بين أول مباراتين ، دعمت المجموعة المرحلة الأولى من السيرك بطولة بريتني سبيرز في أمريكا الشمالية. تضمنت قائمة الأغاني الخاصة بالحفلات الموسيقية أغاني من PCD (2005) وDoll Domination بالإضافة إلى غطاء من Spender الكبير لـ Shirley Bassey . تم تقديم تسعة عشر عرضًا إلى Billboard 's boxscore بإجمالي 14.3 مليون دولار ، مع 231.711 معجبًا حضروا العروض.
الخلفية
في أغسطس 2008 ، في مقابلة مع موقع FemaleFirst.co.uk ، قالت آشلي روبرتس إن جولتها العالمية ستبدأ في يناير 2009 مضيفةً "سنضرب كل مكان حول العالم ونتولى زمام الأمور." [1] تم الإعلان رسميًا عن الجولة في 7 أكتوبر 2008. تم تأكيد التواريخ الأولية في المملكة المتحدة مع استغلال Ne-Yo كعمل دعم. [2] في الشهر التالي ، تم الإعلان عن ليدي غاغا كعرض افتتاحي في أوروبا وأوقيانوسيا والتي كانت المرة الأولى التي تقوم فيها بجولة هناك ، بينما كان من المقرر الإعلان عن العروض الأمريكية قريبًا. [3] في 2 ديسمبر 2008 ، أعلنت بريتني سبيرز عن المحطة الأولى من خمسة وعشرين موعدًا في الولايات المتحدة لسيرك بطولة بريتني سبيرزمع فيلم The Pussycat Dolls الافتتاحي. [4] بدأت الجولة يوم 18 يناير في أبردين ، اسكتلندا حيث انتهت مباراة الذهاب في بلغراد ، صربيا. قبل التوجه إلى عروض أوقيانوسيا ، دعمت The Pussycat Dolls سبيرز في جولتها لزيارة 27 مكانًا في أمريكا الشمالية. [5] بعد أوقيانوسيا ، قاموا بزيارة آسيا وأمريكا الشمالية وفي يوليو قاموا بزيارة إنجلترا وأيرلندا لمهرجانات مختلفة. قبل ثمانية أسابيع من بدء الجولة ، صرح جيمي يوفين أن المجموعة باعت 150.000 من أصل 160.000. [6]
تطوير
تم إنشاء شاشات المسرح للجولة بواسطة Stimulated، Inc. [7] تضمنت مقاطع الفيديو تصميمًا أصليًا وإطلالات متحركة لـ 25 أغنية. [8] أمضت الشركة شهرين في استوديو Burbank الخاص بها لإنشاء المحتوى المرئي للجولة. تم تصوير تسلسل الفيديو الافتتاحي للجولة في مسرح صوتي في هوليوود ، كاليفورنيا . كانت المجموعة تستقل دراجات نارية على خلفية شاشة خضراء. ثم سافروا مع The Pussycat Dolls إلى ليدز ، المملكة المتحدة. جنبًا إلى جنب مع روب واجنر وفريقه ، عمل فريق الدمى وفريقهم الإبداعي جنبًا إلى جنب في تلميع محتوى الوسائط. [7]قضى The Pussycat Dolls ستة أيام في استوديوهات Litestructures لإجراء تدريب كامل على الإنتاج. [9] تم تصميم المرحلة بواسطة Litestructures. كانت هذه هي المرة الرابعة التي تعمل فيها الشركة مع The Pussycat Dolls. يبلغ قياسها 32 قدمًا (عرضًا) × 24 قدمًا (عمق) و 8 أقدام (طولًا) - صنعت لتناسب 60 قدمًا × 44 قدمًا في المسرح المنزلي. وهي تضم ثلاثة سلالم مصممة خصيصًا مصنوعة من إطار صغير من الألومنيوم مع سطح مكرولون. [9]
تضمنت القائمة المحددة للعروض أغانٍ من الإصدار القياسي والفاخر من Doll Domination (2008) بالإضافة إلى الأغاني من ألبوم الاستوديو الأول ، PCD (2005). تمت تغطية Big Spender بواسطة Shirley Bassey بواسطة Melody Thornton ، بالإضافة إلى إصدارات تغطية لفنانين آخرين تم استخدامها كمقتطفات للأغاني. خلال العروض ، كانت الفرقة مدعومة بخمسة راقصين واثنين من آلات الإيقاع. خلال المرحلة الافتتاحية من الجولة ، تم تسجيل كل عرض على الهواء مباشرة ثم تحميله على سوار معصم Pussycat Dolls الذي يتم توصيله بأي منفذ USB أو هاتف microSD متوافق . [10] [11] بحسب مترويقال إن Pussycat Dolls كانوا يخططون لعمل فيلم من وراء الكواليس عن الحياة في جولتهم. وبحسب أحد المطلعين ، بدأت الفرقة في تصوير الفيلم الذي وصف بأنه "جزء وثائقي وجزء ترفيهي". على الرغم من ذلك ، لم يؤت الفيلم الوثائقي ثماره. [12] عانت جيسيكا سوتا من إصابة في الظهر خلال أول عرض في سيدني ، تاركة الفرقة تؤدي دورها الرباعي خلال العروض التالية. [13] [14]
استجابة حرجة
أثناء استعراضه للحفل الافتتاحي في أبردين ، وصفه كولين ماكيسيك من The Press and Journal بأنه "عرض رائع". وأشاد الكاتب بالعرض بسبب "حركاته الراقصة الصاخبة وطاقته المعدية". كما أشادت بقدرة نيكول شيرزينغر على حمل معظم الغناء وأعجبت بزملائها في الفرقة الذين وصفوهم بأنهم "مطربون موهوبون أيضًا". [15] سالي هند من المساء إكسبرسأشاد بكتابة ليلة الافتتاح "لقد سيطروا وهذا ما فعلوه". ومضت لتثني على طاقة المجموعة ، "لم تتوقف الماكرات الخمسة لالتقاط أنفاسها. لقد كانوا في حالة تحرك من اللحظة التي ظهروا فيها على خشبة المسرح على دراجات نارية لامعة حتى أخذوا قوسهم الأخير." كما أشادت بملابس العرض التي "جعلت الجميع يركزون عليها". [16] الكتابة لـ Evening Times وصفت مورين إليس العرض بأنه "مجموعة عالية الأوكتان" مع الإشارة إلى أنه على الرغم من أنهم "حاولوا عرض كل عضو من أعضاء الفرقة في أقسام فردية ، إلا أنه كان عرض نيكول فقط". [17] وصفت باربرا هودجسون من ذا جورنال العرض بأنه "ثلاث ساعات من الترفيه الخالص."اعتقدت إيفنينج كرونيكل أن كلاً من ليدي غاغا وني يو رفعوا المعايير إلى مستوى عالٍ للغاية ، لكنهم استمروا في الثناء على المجموعة "لشقلبة فوقها". [19] صنف لورين ريتشاردز من صحيفة برمنغهام ميل المرتبة الرابعة من أصل خمسة واصفةً إياه بأنه "مذهل وسريع وممتع للغاية." [20] علقت زوي كيرك من Nottingham Post بقولها "هذه أكثر من مجرد فرقة فتيات عادية واهية ؛ هذا هو مظهر من مظاهر بعض أفضل مصممي الرقصات وصانعي الإيقاع وكاتب أغاني البوب الجذاب الذي يقدمه التيار السائد." أنهت مراجعتها لكتابة "كان هذا هو آخر وعود الهيمنة على الدمى لألبومهم."كتب أن "[Scherzinger] ربما احتل مركز الصدارة في معظم الأغاني ، أثبت كل من أشلي وجيسيكا وميلودي وكيمبرلي أنهم يتمتعون أيضًا بجودة النجوم." [22] على عكس نيكولز ، شعر أليكس ماكفيرسون من صحيفة الجارديان أن الأعضاء الأربعة الباقين "مجرد دعم مغنيين وراقصين" ووصف شيرزينغر بأنه "إلهام ، ومغني ذو أداء متقن ومهندسة دقيقة". وخصص "أنا أكره هذا الجزء" باعتباره "أفضل لحظات الدمى". [23] علق إيمون سويني من الأيرلندية إندبندنت أنه "على الرغم من الدخول الدرامي للدراجات النارية المخصصة ، فإن الجزء الأول من العرض يبدو وكأنه معادٍ للذروة" ، لكنه أشار لاحقًا إلى أن المجموعة "سرعان ما تنطلق بخطوتها".2 في دبلن كانت متفوقة موسيقيًا ، "لكن قلة منهم يمكنها أن تضاهي هذا الموقف المطلق." [24] وصف كاتب في بلفاست تلغراف العرض بأنه "ممتاز". [25]
في الليلة الافتتاحية لمحطة أوقيانوسيا من الجولة في أوكلاند ، نيوزيلندا ، شعرت جوانا هانكن من صحيفة New Zealand Herald أن مجموعة ليدي غاغا "غنت ، وتفوقت على الدمى ، وأبعدت عن جنسها ، في نصف الوقت ونصف المساحة . " Hunkin ، التي وصفت المجموعة بأنها "فتيات الملصقات" ، "انتقدت" الميزانية المخيبة للآمال "ونقص الموسيقيين الحي الذين وصفوا العرض بأنه" ليلة كاريوكي مجيدة [...] في نادي التعري ". مراجعة كتابة "أثبت العرض أن الدمى لا تهيمن على أي شيء . "اتفق مع Hunkin في الثناء على Gaga "لتفوقها في النشاط الجنسي المتهور من العناوين الرئيسية." كما انتقد الإنتاج الأساسي مشيرًا إلى أن "جودة الصوت طوال مجموعتهم كانت متواضعة في أحسن الأحوال ، مع صوت الجهير الثقيل في بعض الأحيان يخنق أي ألحان يمكن تمريرها". لكنه أشار إلى أن ظهور الليلة "[جعل] الليل يصل إلى نتيجة مرضية لمعظم المشجعين الشباب". [27] ماريسا كاليغيروس من سيدني مورنينغ هيرالدردد التعليقات السابقة ، وأثنى على غاغا "لتفوقها وتفوقها على العمل المصنّع من قبل العناوين الرئيسية." ذهبت لوصف Pussycat Dolls بأنها "فرقة رقص مراهقة تقود إنتاجًا موسيقيًا للهواة في المدرسة الثانوية" ، مشيرة إلى أن الجمهور وقف إلى حد كبير بلا حراك ، بسبب الجهير الثقيل. لكنها امتدحت غناء Scherzinger ووصفتها بأنها "مثيرة للإعجاب". [28] أشاد كاميرون آدامز من صحيفة هيرالد صن بمهارات غاغا الصوتية وعزف البيانو بينما انتقد المجموعة لحفل موسيقي باهظ الثمن بدا على أنه "أداء مركز تسوق أكثر من كونه عرضًا رئيسيًا". [29]
في يوليو 2009 ، أصدرت مجلة Billboard قائمة منتصف العام لأفضل 25 جولة حيث تم جمع البيانات بين 6 ديسمبر 2008 حتى 20 يونيو 2009 ، تم إدراج Pussycat Dolls في المرتبة 25 بإجمالي 14.3 مليون دولار وحضر 231،711 معجبًا التقرير. 23 عرضًا ، تم بيع الاثني عشر. [30]
قائمة المجموعة
تم الحصول على القائمة التالية من الحفل الموسيقي الذي أقيم في 24 فبراير 2009 ، في Incheba Expo Arena في براتيسلافا ، سلوفاكيا. لا يمثل جميع الحفلات الموسيقية طوال مدة الجولة. [31]
- "تاكين حول العالم"
- " صفير "
- " لست بحاجة لرجل "
- "مصعد"
- " أنا أكره هذا الجزء "
- " الأزرار "
- " انتظر لحظة "
- "أحب الطريقة التي تحبني بها"
- "الفضاء" (ثورنتون منفردًا)
- "تم اللعب" (روبرتس منفردًا)
- " لا أريد الوقوع في الحب " (وايت منفردًا)
- "لو كنت رجلاً" (سوتا منفردًا)
- " Hush Hush " (Scherzinger منفردا)
- " المنفق الكبير " (منفردا مع ثورنتون)
- " Whatcha فكر في ذلك "
- "Whatchamacallit"
- "سحر"
- " زجاجة البوب "
- "هالو" (شيرزينغر منفردًا)
- " Stickwitu "
- إنكور
- " لا تشا "
- " عندما أكبر "
- "Love the Way You Love Me" was performed as an interlude after the first concert.
- Starting with the Auckland show, "Jai Ho! (You Are My Destiny)" was permanently added to the set list, performing it as an encore, before "When I Grow Up".[27]
- After the European concerts "Love the Way You Love Me", "Space", "Played", "Don't Wanna Fall In Love", and "If I Was a Man" were removed from the setlist. "Halo" replaced "Love The Way You Love Me" after "Wait a Minute". Additionally, "Hush Hush" was performed by all the members of the group.
- Starting with the second concert in Australia, "Magic" was removed from the setlist.
- After the Brisbane show, "Whatchamacallit" was removed from setlist.
- "Jai Ho! (You Are My Destiny)" was not performed in Las Vegas.
- In some concerts, "Stickwitu" started with an acapella by Scherzinger.
- Nine songs were performed in support of The Circus Starring Britney Spears which included "Don't Cha", "Beep", "I Don't Need a Man", "Whatcha Think About That", "Stickwitu", "Buttons", "Jai Ho! (You Are My Destiny)", "I Hate This Part" and "When I Grow Up".
يظهر
تاريخ | مدينة | دولة | مكان | أعمال الافتتاح | حضور | ربح |
---|---|---|---|---|---|---|
أوروبا [32] [33] [34] | ||||||
18 يناير 2009 | أبردين | اسكتلندا | الصحافة & جورنال ارينا | المطربه سيدة غاغا | - | - |
19 يناير 2009 | غلاسكو | قاعة حفلات SECC 4 | ليدي غاغا ني يو | |||
21 يناير 2009 | نيوكاسل | إنكلترا | مترو راديو ارينا | 9500/9500 | 436100 دولار | |
22 يناير 2009 | برمنغهام | ملعب داخلي داخلي | 11،494 / 11،494 | 517.217 دولار | ||
24 يناير 2009 | نوتنغهام | ترينت اف ام ارينا | 7955/7955 | 355.081 دولار | ||
25 يناير 2009 | بورنماوث | وندسور هول | المطربه سيدة غاغا | - | - | |
27 يناير 2009 | لندن | ساحة O 2 | ليدي غاغا ني يو |
28305/28305 | 1،285،759 دولارًا | |
28 يناير 2009 | ||||||
29 يناير 2009 | مانشستر | ساحة أخبار مانشستر المسائية | 14،766 / 14،766 | 684،047 دولارًا | ||
30 يناير 2009 | كارديف | ويلز | ملعب كارديف الدولي | 7،434 / 7،434 | 343835 دولارًا | |
1 فبراير 2009 | دبلن | أيرلندا | ال O 2 | المطربه سيدة غاغا | 12،417 / 12،417 | 751،286 دولار |
3 فبراير 2009 | بلفاست | إيرلندا الشمالية | قاعة الملك | 7،331 / 7،331 | 377،315 دولارًا | |
5 فبراير 2009 | شيفيلد | إنكلترا | شيفيلد ارينا | 10،041 / 10،041 | 434.768 دولار | |
6 فبراير 2009 | ليفربول | إيكو أرينا | 9543 / 9.543 | 415705 دولار | ||
8 فبراير 2009 | باريس | فرنسا | زينيت دي باريس | - | - | |
9 فبراير 2009 | أمستردام | هولندا | قاعة موسيقى هاينكن | ليدي غاغا كوينزبري | ||
10 فبراير 2009 | فرانكفورت | ألمانيا | Jahrhunderthalle | |||
12 فبراير 2009 | زيورخ | سويسرا | هالينستاديون | |||
13 فبراير 2009 | غابة | بلجيكا | فورست ناشيونال | المطربه سيدة غاغا | ||
14 فبراير 2009 | ميونيخ | ألمانيا | زينيث | ليدي غاغا كوينزبري | ||
15 فبراير 2009 | ايش سور الزيت | لوكسمبورغ | روكهال | |||
17 فبراير 2009 | مونتي كارلو | موناكو | قاعة الأمراء | |||
18 فبراير 2009 | دوسلدورف | ألمانيا | فيليبس هاله | كوينزبري | ||
19 فبراير 2009 | برلين | ماكس شميلينج هالي | ||||
21 فبراير 2009 | براغ | الجمهورية التشيكية | تسلا ارينا | فيكتوريا | ||
23 فبراير 2009 | فيينا | النمسا | بنك النمسا هاله | كوينزبري | ||
24 فبراير 2009 | براتيسلافا | سلوفاكيا | إنتشبا إكسبو أرينا | ماريان تشيكوفسكي لاسي سترايك | ||
25 فبراير 2009 | بلغراد | صربيا | بلغراد ارينا | المطربه سيدة غاغا | ||
أوقيانوسيا [35] [36] [37] | ||||||
16 مايو 2009 | أوكلاند | نيوزيلندا | فيكتور ارينا | المطربه سيدة غاغا | 11،556 / 12،216 | 713927 دولار |
19 مايو 2009 | بريسبان | أستراليا | مركز بريسبان الترفيهي | ليدي غاغا هافانا براون |
9090/11420 | 765،095 دولارًا |
21 مايو 2009 | نيوكاسل | مركز نيوكاسل الترفيهي | - | - | ||
22 مايو 2009 | سيدني | أيسر ارينا | 22،468 / 23،270 | 2،129،922 دولارًا | ||
23 مايو 2009 | ||||||
26 مايو 2009 | ملبورن | ملعب رود لافر | 23323 / 26.548 | 1،966،724 دولارًا | ||
27 مايو 2009 | ||||||
28 مايو 2009 | اديلايد | مركز اديلايد الترفيهي | 7،903 / 9،888 | 681،753 دولارًا | ||
30 مايو 2009 | بيرث | قبة بورسوود | 12،852 / 16،881 | 1،075،415 دولارًا | ||
آسيا [35] [38] | ||||||
2 يونيو 2009 | جاكرتا | إندونيسيا | استورا سنيان | - | - | - |
3 يونيو 2009 | بانكوك | تايلاند | ملعب هوامارك الداخلي | |||
4 يونيو 2009 | سنغافورة | ملعب سنغافورة الداخلي | ||||
6 يونيو 2009 | سيول | كوريا الجنوبية | الملعب الاولمبي للدراجات | بعد المدرسة ابن دام بي | ||
11 يونيو 2009 | مانيلا | فيلبيني | أرض حفلات مول آسيا | كيو يورك | ||
أمريكا الشمالية [39] | ||||||
13 يونيو 2009 | هونولولو | الولايات المتحدة | بليزديل ارينا | - | - | - |
27 يونيو 2009 | لاس فيجاس | مسرح بيرل كونسيرت | ||||
أوروبا | ||||||
17 يوليو 2009 [أ] | سوفولك | إنكلترا | مضمار نيوماركت | - | - | - |
18 يوليو 2009 [ب] | كيلارني | أيرلندا | ملعب فيتزجيرالد | |||
22 يوليو 2009 [ج] | ليفربول | إنكلترا | إيكو أرينا | |||
24 يوليو 2009 [د] | نورثهامبتون | حلبة سيلفرستون | ||||
25 يوليو 2009 [هـ] | كينت | حديقة كويكس | ||||
29 يوليو 2009 [و] | إيشر | سانداون بارك | ||||
آسيا [46] | ||||||
31 يوليو 2009 | بيروت | لبنان | مركز بيروت الدولي للمعارض والترفيه | - | - | - |
المجموع | 205،978 / 219،009 (94٪) | 12.934.053 دولار |
الأفراد
أفراد مأخوذون من كتاب Doll Domination World Tour. [47]
- دمى الهرة
- شؤون الموظفين
- روبن أنتين - مخرج فنان ومصمم رقصات
- ديف أودي - مشرف موسيقى
- رامون باينز - مصمم رقصات مساهم ("Whatchamacallit")
- كينيا كلاي - مصمم رقصات مشارك
- ميشا غابرييل - مصممة رقصات مساهمة ("هالو")
- جالين هوكس - مصمم رقصات مساهم ("ماجيك")
- ميكي ميندين - مخرج فنان ومصمم رقص
- كيني وورمالد - مصمم رقصات مساهم ("Halo" و "Magic" و "Played" و "Wait a Minute")
ملاحظات
- ^ كان حفل 17 يوليو 2009 في سوفولك جزءًا من نيوماركت نايتس. [40]
- ^ كان حفل 18 يوليو 2009 في كيلارني جزءًا من كيلارني سمرفيست. [41]
- ^ كان حفل 22 يوليو 2009 في ليفربول جزءًا من مهرجان Summer Pops. [42]
- ^ كان حفل 24 يوليو 2009 في نورثهامبتون جزءًا من سيلفرستون كلاسيك . [43]
- ^ كان حفل 25 يوليو 2009 في كينت جزءًا من مهرجان ساوند آيلاند للموسيقى. [44]
- ^ كان حفل 29 يوليو 2009 في Esher جزءًا من Music Nights. [45]
المراجع
- ^ "The Pussycat Dolls تخرج مخالبها" . FemaleFirst.co.uk. 18 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2013 .
- ^ "الهرة الدمى والضيف الخاص ني يو للقيام بجولة في المملكة المتحدة" . Contactmusic.com . 7 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2013 .
- ^ لين ، تيري (27 نوفمبر 2008). "مواعيد جولة ليدي جاجا و Pussycat Dolls" . موسيقى بوزين بوب . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2013 .
- ^ مونتغمري ، جيمس ؛ مات ، إلياس (8 ديسمبر 2008). "Pussycat Dolls 'قفزت' عندما اكتشفوا أنهم يقومون بجولة مع بريتني سبيرز ، آمل أن تتعاون على المسار الصحيح" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2009 . تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2013 .
- ^ "تستمر هيمنة الدمية في جولة مع بريتني سبيرز" . سجلات Interscope . 2008 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2013 .
- ^ كوهين ، جوناثان (24 نوفمبر 2008). "حصريًا: Iovine Talks Axl و U2 و Dre و Eminem" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2015 .
- ^ أ ب "تهيمن دمى الهرة المحفزة" . محفز ، وشركة . 7 يناير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2013 .
- ^ "خلاصة 2009" . محفز ، وشركة . 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2011 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2013 .
- ^ أ ب "هيمنة الدمية مع الهياكل العظمية" . LiveDesignOnline.com. 27 يناير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2013 .
- ^ [1] أرشفة 2009-04-15 في آلة Wayback. ، مراجعة الأسبوع: Pussycat Dolls.
- ^ [2] أرشفة 2012-07-18 في archive.today ، Take Home PCD LIVE - USB Wristband
- ^ "فيلم وثائقي عن جولة تخطيط Pussycat Dolls"جاسوس رقمي مؤرشفة من الأصلي في 2014/07/14 . استرجع 2013-09-05 .
- ^ "دمية بوسيكات المصابة جيسيكا سوتا تجلس في عرض سيدني" . News.com.au. 25 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2014 .
- ^ Dave ، Dondoneau (14 حزيران 2009). "Pussycat Dolls تنهي جولتها بأناقة في Blaisdell Arena" . المعلن في هونولولو . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2017 .
- ^ McKessick ، Colene (19 كانون الثاني (يناير) 2009). "Pussycat Dolls تهيمن على المسرح في AECC" . الصحافة والمجلة . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2009 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ هند ، سالي (19 يناير 2009). "Purr-fect Pussycat Dolls ضرب أبردين" . إيفنينج إكسبرس . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ إليس ، مورين (20 يناير 2009). "استعراض: دمى Purr-fect تغزو غلاسكو" . أوقات المساء . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ هودجسون ، باربرا (23 يناير 2009). "مراجعة: Pussycat Dolls ، Metro Radio Arena" . المجلة . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ "Pussycat Dolls تثير مشجعي Metro Radio Arena" . وقائع المساء . 22 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ لورين ريتشاردز (23 يناير 2009). "Pussycat Dolls تثير مشجعي Metro Radio Arena" . بريد برمنغهام . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ كيرك ، زوي (26 يناير 2009). "Pussycat Dolls تهيمن على Nottingham Arena" . نوتنغهام بوست . مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ نيكولز ، آندي (26 يناير 2009). "ألا تتمنى تشا لو كنت في Pussycat Dolls في مركز معلومات البنك؟" . صدى بورنموث . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ ماكفيرسون ، أليكس (29 يناير 2009). "استعراض البوب: The Pussycat Dolls ، O2 Arena ، لندن - موسيقى" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2015 .
- ^ سويني ، إيمون (2 فبراير 2009). "مراجعة الأسبوع: Pussycat Dolls" . الأيرلندية المستقلة . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2016 .
- ^ "بالصور: بوسيكات دولز ، كينجز هول ، بلفاست" . بلفاست تلغراف . 4 فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2017 .
- ^ Hunkin ، Joanna (18 مايو 2009). "مراجعة: Pussycat Dolls و Lady Gaga في Vector Arena" . نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
- ^ أ ب فرانسيس ، كليو (17 مايو 2009). "استعراض الحفلة: دمى الهرة" . Stuff.co.nz . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2016 .
- ^ كاليجروس ، ماريسا (20 مايو 2009). "عشاق الهرة يذهبون إلى غاغا بدلاً من ذلك" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2016 .
- ^ آدامز ، كاميرون (26 مايو 2009). "Lady Gaga upstages Pussycat Dolls at Rod Laver Arena" . هيرالد صن . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2009 .
- ^ "أهم 25 جولة" . لوحة . 121 (29): 32. 25 يوليو 2009. ISSN 0006-2510 . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
- ^ ميكل ، دودو (25 فبراير 2009). "كس مثير حرق انشيبا" . Aktuality.sk (بالسلوفاكية). مؤرشفة من الأصلي في 21 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2013 .
- ^ "Pussycat Dolls: Tour & Events" . سجلات Interscope . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ بيانات نقاط شباك التذاكر:
- "Billboard Boxscore: الحفلة الموسيقية الإجمالية" . لوحة . Nielsen Business Media، Inc. 121 (10): 10. 14 مارس 2009. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
- "Billboard Boxscore: الحفلة الموسيقية الإجمالية" . لوحة . 121 (11): 14. مارس 21 ، 2009. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ مصادر الأعمال الافتتاحية خلال ساقهم الأوروبية:
- "تفاصيل جولة ليدي غاغا دول الهيمنة مع PCD" . سجلات Interscope. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- "بوسيكات دولز تعلن عن جولة وحيدة" . MTV . 7 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- "الأخبار - كوينزبيري" (في المانيا). ProSieben . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2009 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- "Krásná podívaná po všech stránkách" . musicserver.cz (في التشيك). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- "Reportáž + foto: Pussycat Dolls (24.2.2009 ، براتيسلافا ، إنشيبا إكسبو أرينا)" . zoznam.sk (بالسلوفاكية). مؤرشفة من الأصلي في 2016-11-19 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ a b "Pussycat Dolls: Tour & Events" . سجلات Interscope. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ مصادر الأعمال الافتتاحية أثناء ساقهم الأسترالية:
- "تفاصيل جولة ليدي غاغا دول الهيمنة مع PCD" . سجلات Interscope. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- "دي جي هافانا براون يهيمن على الطوابق في جولة بوسيكات دولز" . EDMDroid. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ بيانات نقاط شباك التذاكر:
- "Billboard Boxscore: الحفلة الموسيقية الإجمالية" . لوحة . 121 (22): 19. 6 يونيو 2009. ISSN 0006-2510 . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
- "Billboard Boxscore: الحفلة الموسيقية الإجمالية" . لوحة . 121 (23): 26. 13 يونيو 2009. ISSN 0006-2510 . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
- "Billboard Boxscore: الحفلة الموسيقية الإجمالية" . لوحة . 121 (26): 12. 4 يوليو 2009. ISSN 0006-2510 . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
- "Billboard Boxscore: الحفلة الموسيقية الإجمالية" . لوحة . 121 (28): 7. 18 يوليو 2009. ISSN 0006-2510 . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2016 .
- ^ مصادر فتح الأعمال خلال ساقهم الآسيوية:
- جارسيا ، كاثي روز أ. (6 يونيو 2009). "Pop Group Pussycat Dolls Sizzle in Seoul" . كوريا تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ مصادر حول مواعيد الجولات في أمريكا الشمالية:
- "هيمنة الدمية لاكتساح هاواي بينما تؤدي دمى الهرة في نيل بليسديل أرينا" (خبر صحفى). PR.com. 29 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- "Pussycat Dolls تعرض في اللؤلؤة في النخيل في 27 يونيو" . VegasNews.com. 12 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ سكوتس ، أندرو (2 مايو 2009). "Pussycat Dolls تكمل تشكيلة نيوماركت" . سباق آخر . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .[ رابط معطل ]
- ^ "A purrfect Summerfest with the Pussycat Dolls" . الأيرلندية المستقلة . 5 مايو 2009 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ "Pussycat Dolls تعود إلى Summer Pops" . ليفربول صدى . 1 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ "Santana and Pussycat Dolls تلعبان مكان F1 في سيلفرستون" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ "مهرجان موسيقى جزيرة الصوت" . Efestivals.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ "السباق المسائي و Pussycat Dolls!" . Getsurrey.co.uk. 11 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ "بوسيكات دولز - لبنان 2009" . وسط بيروت. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ جولة الهيمنة العالمية الرسمية . الولايات المتحدة الأمريكية: Interscope Records Merchandise. 2009.