افعل ما تريد

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

"افعل ما تريد"
صورة مقربة للأرداف الأنثوية في ثونغ زهري أزرق.
أغنية من ليدي غاغا تجسد آر. كيلي
من ألبوم Artpop
صدر21 أكتوبر 2013 (2013-10-21)
ستوديو
النوع
طول3:47 _ _
مُلصَق
مؤلف (مؤلفون) الأغاني
المنتج (ق)
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا
تصفيق (
2013 )		 " Do What U Want "
(2013) 		" GUY "
(2014)
ر. كيلي التسلسل الزمني الفردي
" قصتي "
(2013) 		" Do What U Want "
(2013) 		" PYD "
(2013)
غطاء نسخة كريستينا أغيليرا
افعل ما تريد بقلم ليدي غاغا الذي يضم كريستينا أغيليرا cover.png
الصوت والفيديو
"افعل ما تريد" الفذ. كريستينا اغيليرا على موقع يوتيوب

" Do What U Want " هي أغنية للمغنية الأمريكية ليدي غاغا ، يشارك فيها آر. كيلي . تم إصدار الأغنية في 21 أكتوبر 2013 ، كأغنية ثانية من ألبوم Gaga الثالث Artpop (2013). كتب المغنون الأغنية مع DJ White Shadow و Martin Bresso و William Grigahcine . قدم DJ White Shadow لأول مرة إلى Gaga المفهوم الأولي للأغنية قبل عامين من إصدارها. تم الانتهاء من الإنتاج في "Do What U Want" في عام 2013 ، مع إضافة غناء Kelly بعد فترة وجيزة. أدت شعبيتها المفاجئة عند العرض الأول إلى أن تصبح الأغنية ثاني أغنية في الألبوم.

إنها أغنية موسيقى البوب ​​وإليكتروبوب وآر آند بي تتميز بأغنية توليف على طراز الثمانينيات ومسار للآلات الإلكترونية . تناقش كلمات الأغنية شهية وسائل الإعلام لنشر الرأي والنقد ، حيث تخبر غاغا المنتقدين أن أفكارها وأحلامها ومشاعرها تخصها بغض النظر عما يفعله المرء بجسدها. وأشاد النقاد ببساطة الأغنية وإنتاجها. تم تصوير الغلاف الفردي لـ "Do What U Want" ، وهو لقطة مقرّبة لأرداف Gaga في ثونغ زهري ، بواسطة Terry Richardson الذي أخرج أيضًا الفيديو الموسيقي للأغنية. كان من المقرر إصدار المقطع عبر BitTorrent في ديسمبر 2013 ولكن تم إلغاؤه لأسباب غير معروفة.

وصل فيلم "Do What U Want" إلى المركز الأول في المجر بينما بلغ ذروته ضمن المراكز العشرة الأولى في النمسا وكندا والدنمارك وفرنسا وأيرلندا وإيطاليا ولبنان والنرويج واسكتلندا وكوريا الجنوبية وإسبانيا والمملكة المتحدة بالإضافة إلى أفضل 20 في بلجيكا وجمهورية التشيك وألمانيا ونيوزيلندا والسويد وسويسرا والولايات المتحدة. تم بث العروض الحية للأغنية في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013 ، Alan Carr: Chatty Man ، Saturday Night Live ، America's The Voice ، و The X Factor البريطاني . تم إصدار العديد من ريمكسات الأغنية ، بما في ذلك تلك التي تحتوي على غناء من كريستينا أغيليرا وريك روس .

في 10 يناير 2019 ، قرر غاغا إزالة الأغنية المنفردة من خدمات بث الموسيقى بعد بث فيلم وثائقي تلفزيوني ، Surviving R. Kelly ، كشف مزاعم جديدة عن سوء السلوك الجنسي والاعتداء من قبل Kelly ، الذي سبق أن وجهت إليه اتهامات مماثلة في 2002 ولكن تمت تبرئته في عام 2008. تمت إزالة الأغنية من ضغطات الفينيل والأقراص المدمجة الجديدة للألبوم في نوفمبر 2019.

الكتابة والتطوير

شارك في تأليف فيلم "Do What U Want" ليدي غاغا وبول بلير ور . كيلي ومارتن بريسو وويليام جريجاسين . [1] تم إنتاجه من قبل بلير وجاغا ويتميز بغناء كيلي. [2] [3] كان غاغا يعيش في شيكاغو ويكمل أغاني Artpop ، والتي كانت متأثرة بموسيقى R & B وموسيقى الهيب هوب السائدة هناك. [4] ذات يوم ، علمت المغنية بمقال يناقش وزنها وغضبت من مثل هذه الأخبار. قررت أنه من خلال موسيقاها يمكنها اتخاذ موقف ضد "الصحافة السطحية".[5] بعد إصدار أول أغنية من الألبوم بعنوان " تصفيق " ، صممت المغنية أيضًا على إنشاء شيء مختلف وغير مألوف لأغانيها المنفردة السابقة ، ونشأ "افعل ما تريد" من هذه الأفكار. [4]

تذكر بلير كيف كان صديقه مارتن في عام 2011 يعزفه بإيقاع معين من مشروع ريمكس خاص به. أحب بلير الموسيقى وقدمها إلى غاغا الذي بدأ في كتابة كلمات الأغنية أثناء جولة Born This Way Ball . وصف بلير إيقاعها بأنه "صوت جورج جيتسون في عصر الفضاء ". [6] بعد الانتهاء من كلمات الأغاني في سبتمبر 2013 ، اقترح بلير إحضار كيلي على متنها كمتعاون. كان كيلي بصدد الانتهاء من ألبومه ، Black Panties ، ووافق على المشاركة بعد محادثة هاتفية مع Gaga. [6] أخبر كيلي بيلبورد أن العمل مع المغني كان "جل طبيعي". [7]أخبر غاغا MTV News عن الأغنية:

كنت أعيش في شيكاغو وأمضي الكثير من الوقت هناك ، وهذا هو المكان الذي ينحدر منه ر. كيلي. كنت أعمل على Artpop وكتبت ['Do What U Want'] في جولة. كان الأمر يتعلق بهوسي بالطريقة التي ينظر بها الناس إلي. لطالما كنت من مشجعي R. Kelly وفي الواقع إنها مثل التسلية الملحمية في Haus of Gaga التي نلعب فيها ونلعب دور R. Kelly. هذه أغنية R & B حقيقية وأنا [قلت "يجب أن أتصل بملك R & B وأنا بحاجة إلى مباركته". كان حب متبادل. [8]

التسجيل والتكوين

افعل ما تريد
عينة مدتها 24 ثانية من "Do What U Want" ، حيث يغني Gaga الجوقة الرئيسية ، "لا يمكنك إيقاف صوتي / لأنك لا تملك حياتي / لكن افعل ما تريد بجسدي". تتخللها غنائها "إيقاع مترنح ورائع" يشكل العمود الفقري الرئيسي للأغنية. [9]
مشاكل تشغيل هذا الملف؟ انظر مساعدة وسائل الإعلام .

"Do What U Want" عبارة عن مسار متوسط ​​الإيقاع [10] synth-pop و electropop و r & b track ، [11] [12] [13] يستمد تأثيره من السِنسات النابضة المستوحاة من الثمانينيات والإيقاع الإلكتروني . [14] وصفها إريك آر دانتون من رولينج ستون بأنها "ضربة عضلية". [3] قال جيمس مونتغمري من MTV News أن "النغمة المتذبذبة والرائعة" كانت العمود الفقري الرئيسي للأغنية ، يتخللها غناء غاغا بصوت عالٍ وجوقة "كوركي" وغناء كيلي "اللطيف والجماعي". [9] الأغنية. [10] وصف مركب خطافه "افعل ما تريد ، ما تريد بجسدي" بأنه " جذاب وبذيء إلى حد ما". [15] تمثل كلمات الأغنية غاغا وهي تخبر المنتقدين أن أفكارها وأحلامها ومشاعرها تخصها ، بغض النظر عما يقوله المرء عنها. [14] اقترح جيم فاربر من نيويورك ديلي نيوز أن تكون عبارة "افعل ما تريد" ردًا على "كل من أبدى تعليقًا لاذعًا عنها - والذي يشمل الآن نصف الكوكب". [16] غنى غاغا وكيلي بالتناوب مع السطور "افعل ما تريد / ما تريد بجسدي / افعل ما تريد / ما تريد بجسدي / اكتب ما تريد ، قل ما تريده عني / إذا كنت تريد أنت تعلم أنني

وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على Musicnotes.com ، تم تعيين "Do What U Want" في التوقيع الزمني للوقت المشترك ، مع إيقاع معتدل يبلغ 96 نبضة في الدقيقة . وهو يتألف من مفتاح A مع غناء غاغا الذي يمتد على العقد اللونية من E 3 إلى F ♯ 5 . تتبع الأغنية تسلسلاً أساسيًا لـ D – E – F m – E – D – E كتقدم وترقية لها . [18] تم تسجيل "افعل ما تريد" في استوديوهات ريكورد بلانت في هوليوود ، كاليفورنيا وفي استوديوهات باتشويرك للتسجيل، في أتلانتا ، جورجيا. تم تسجيل غناء غاغا بواسطة ديف راسل وبيل مالينا ، بينما تم تسجيل غناء كيلي بواسطة أبيل غاريبالدي وإيان مونيس. عقد راسل المزج الأساسي للمسار في Record Plant ، بدعم إضافي من بنيامين رايس ، وغازي حوراني ، وزين شوميكي ، ودينو "سبيدو في" زيسيس. تشمل الآلات الموسيقية للأغنية القيثارات بواسطة تيم ستيوارت ، والبرمجة بواسطة ريك بيرل ، وإتقان الصوت الذي قام به جين جريمالدي في Oasis Mastering Studios في بوربانك ، كاليفورنيا. [1]

الافراج والترويج

غاغا يؤدي "Do What U Want" على ArtRave: جولة Artpop Ball أثناء الجلوس على كرسي على شكل مخلب

في 3 سبتمبر 2013 ، طلبت غاغا من معجبيها عبر Twitter مساعدتها في اختيار الأغنية المنفردة الثانية: الخيارات المتاحة هي "Manicure" و " Sexxx Dreams " و " Aura " و " Swine ". [19] في 20 سبتمبر 2013 ، أعلن غاغا أنه تم اختيار " فينوس " كأغنية ثانية ، وأنه سيصدر قبل الألبوم. [20] مقتطف من "Do What U Want" ظهر لأول مرة في إعلان تجاري أمريكي لأفضل شراء / فوز في 17 أكتوبر 2013. [17] [21] [22] كما تم استخدامه في الترويج لشركة الهاتف المحمول البريطانية ، O2 ، كجزء من "[23] نظرًا لمدى انتشار أغنية "Do What U Want" سريعًا في العرض الأول عندما تصدرت العديد من مخططات iTunes ، قررت Gaga وشركتها إصدارها كأغنية رسمية ثانية من Artpop ، بدلاً من "Venus". [24] أثر "Do What U Want" رسميًا على محطات الإذاعة الإيطالية في 25 أكتوبر 2013 ، وبعد خمسة أيام في المملكة المتحدة. أثرت الأغنية على محطات الراديو المعاصرة السائدة والإيقاعيةفي الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2013. [25] قارن ليبشوتز إصدار الأغنية في اللحظة الأخيرة بإصدار " يهوذا " من Born This Way في أبريل 2011. بعد نجاح تجاري سريع ، التسمية سرعان ما قررت التسرع في إصدار واحد.

يعرض العمل الفني الترويجي الأول غاغا عارية مع طحلب يغطي أعضائها التناسلية. [26] تم إصدار صورة الغلاف الرسمية للأغنية في 21 أكتوبر ، والتي تُظهر مؤخرة غاغا ، وهي ترتدي ثونجًا زهريًا. [2] [27] صور الغلاف المصور تيري ريتشاردسون . في مقابلة مع محطة التلفزيون الألمانية ProSieben ، أوضحت غاغا أن الصور الصريحة لفن الغلاف كانت بسبب النقد المستمر والمناقشة المحيطة بها ، مضيفة أنه "عندما أنظر إلى كيفية تغير المجتمع ، أشعر أن هذا هو الوقت المناسب لأريك مؤخرتي ، لأن هذا هو كل ما أختاره لك ". [5]

وفقًا لكاثرين إيرب من Digital Spy ، فإن اللقطة تشبه صورة بولارويد . [28] قارنها لي سيلفر من مجلة كومبلكس مع سلسلة بولارويد لأندي وارهول ، حيث التقط الفنان صوراً للشقراوات والظهر. [29] وصفت هيلاري هيوز من Esquire فن الغلاف بأنه "فظيع" لكنها شعرت أن الصورة مهدت الطريق للكثير من الخيال بدلاً من الموضوع الموحي للأغنية. [30] في الليلة التي سبقت إطلاق الأغنية ، غردت غاغا كلمات أغنية "Do What U Want" في إشارة إلى النقاد والشائعات التي ظهرت خلال مسيرتها المهنية ، بما في ذلك أولئك الذين يزعمون أن المغنية خنثىواكتسبت وزناً في عام 2012 ، وإدمانها على المخدرات. [31] كما تناولت الافتراءات الإعلامية حول علاقاتها السلبية المزعومة مع مادونا وكاتي بيري . [32] شعر أليكس كامب من مجلة سلانت أن حيلة غاغا قللت من نية الأغنية ، مشيرًا إلى أنها سلطت الضوء على انشغال المغنية بوسائل التواصل الاجتماعي وصورتها العامة. [33]

استقبال حرج

تمت مقارنة غناء غاغا في "Do What U Want" بأغنية كريستينا أغيليرا ، التي ظهرت لاحقًا في ريمكس للأغنية.

عند الإصدار ، تلقى "Do What U Want" استجابة إيجابية بشكل عام من المراجعين. [10] قارن لارس براندل من بيلبورد ومساهم مجلة سلانت أليكسا كامب وكيفين فالون من ديلي بيست غناء غاغا بأغويليرا. [2] [33] [34] يصف المخيم المقطع الموسيقي بأنه "صوت كهربائي محسوب يتضاعف بذكاء كأغنية حب." [33] أثنى براندل على الأغنية باعتبارها "صديقة للإذاعة" وخلص إلى أن "غاغا في حالة جيدة." [2] ليبشوتز ، أيضًا من بيلبورد ، كتب نفس المنشور أن الأغنية وكلماتها كانت "استماعًا مثيرًا ، متحديًا بشكل مخمور".كان فالون متحمسا للغاية تجاه الأغنية ، واصفا إياها بـ "موسيقى البوب ​​النقية" وأثنى على "الجوقة التي ستجعلها ضربة إذاعية ..... وقيادة إيقاعات راقصة طوال الوقت." [34] لخص كارل ويليو من موقع Idolator الأغنية على أنها "قطعة جميلة من موسيقى R & B." [35] أشاد دارميك إكس من كومبلكس بـ "افعل ما تريد" على أنه "جذاب". [15] شعرت لطيفة محمد من Black Entertainment Television أنه "بين الاثنين ، يبدو كيلي أبعد ما يكون عن منطقة الراحة الصوتية الخاصة به ولكنه يقع في أخدود فوق إيقاع الرقص" ووصف المسار بأنه "عبقري موسيقي". [36]

أعطى جيم فاربر من New York Daily News الأغنية أربعة من أصل خمسة نجوم ، قائلاً إن "الموسيقى توفر لها غرابة خاصة. لمطابقة إيقاع أسلوب R & B - وظهور الضيف بواسطة R. Kelly - يجد Gaga ميزة روحية جديدة لـ صوتها ، إنها أحزمة ، وسجلت ضربة بكل معنى الكلمة ". [16] شعرت عائشة هاريس من مجلة سليت أن جهود غاغا وكيلي نجحت "بشكل مدهش". [37] قالت نيدهي تيواري من International Business Times إن غاغا بدت "أفضل متمردة" في الأغنية المبهجة. [38] أعطى لويس كورنر من Digital Spy الأغنية أربعة من أصل خمسة نجوم ، مشيرًا إلى أن "اللحن الممزق للأذن يحيي بعضًا من كمالها السابق في البوب."شعرت هيلاري هيوز من Esquire أن ظهور كيلي كضيف في الأغنية ، أدى إلى تحسين جودتها أكثر بكثير من الأغنية المنفردة السابقة " تصفيق ". أضاف هيوز أن غناء ويتني هيوستن من غاغا تم رفعه بشكل أكبر من خلال "معيار كيلي القياسي ، ومضمون التحليق". [30] تم إدراج أغنية Do What U Want كواحدة من أفضل 100 أغنية لعام 2013 من قبل رولينج ستون ، في المرتبة 17. [40]

جاءت مراجعة مختلطة من Kyle Anderson من Entertainment Weekly ، والتي شعرت أن مسار غناء Gaga و Kelly لم "يجتمعوا" لأن أسلوب غناء Gaga يتداخل مع تكوين الأغنية بالإضافة إلى غناء Kelly's R & B. شعر أندرسون أيضًا أن الكلمات التي غناها كيلي كانت متكررة وسوببر. واختتم حديثه قائلاً إن الأغنية "مزيج ذهني مثير للفضول رغم ذلك". [14] قال مارك هوجان من مجلة سبين إن الأغنية كانت تدور حول الشهرة "كالعادة" لكنه شعر أن فن الغلاف يكمل موضوع الأغنية. [41] في عام 2015 ، ديزي جونز من Dazedقالت أغنية "Do What U Want" كانت من أكثر الأغاني إثارة للجدل على الإطلاق بسبب موضوعها ومشاركة كيلي. وقال جونز إن الأغنية أثارت الجدل "لكل الأسباب الخاطئة". [42]

أداء الرسم البياني

في الولايات المتحدة ، ذكرت شركة Nielsen SoundScan أن أغنية "Do What U Want" دخلت قائمة الأغاني الرقمية الساخنة في المرتبة الثالثة مع 156000 تنزيل رقمي في أسبوعها الأول ، لتصبح بذلك العشرة الأوائل لـ Gaga على هذا الرسم البياني. [43] وبالتالي ، ظهرت لأول مرة في المركز 13 على Billboard Hot 100 . الأغنية هي أغنية Kelly's 52nd Hot 100 ، وهي أعلى مرتبة منذ أن بلغت أغنية " أنا اللعوب " ذروتها في المرتبة 12 في عام 2007. [44] انخفضت الأغنية إلى رقم 58 في الأسبوع التالي. [45] في أسبوعه الثالث ، صعد "Do What U Want" إلى رقم 48 على الرسم البياني ، مدعومًا بتحركه لأعلى في Radio Songsالرسم البياني ، من رقم 64 إلى 51 ، مع انطباع للجمهور يبلغ 23 مليون ، بزيادة حوالي 22٪ عن الأسبوع الثاني. [46] بعد إصدار Artpop ، عادت الأغنية إلى أعلى عشرين أغنية في Hot 100 ، وانتقلت إلى المرتبة 18. [47] باعت الأغنية 1.3 مليون نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من فبراير 2018 ، [48] وحصلت على شهادة البلاتينية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). على الرسم البياني لأغاني البوب ​​، ظهر "Do What U Want" في المرتبة 39 لإصدار 11 نوفمبر 2013 ، وارتفع إلى المركز 29 في الأسبوع التالي مع زيادة دوران قدرها 991 على محطات الإذاعة الأمريكية. [49] [50]في الأسبوع التالي ، حصلت الأغنية على 1096 دورة أخرى وانتقلت إلى المرتبة 23 على الرسم البياني. [51] وصلت إلى ذروتها في المرتبة السابعة في أغاني البوب ​​، مع 9237 لفة. [52] [53] بلغت الأغنية ذروتها أيضًا في المرتبة الثامنة على الرسم البياني الإيقاعي مع 2662 لفة. [54] أصبحت أغنية Do What U Want ثاني أغنية من تأليف Gaga - كانت أول أغنية فردية لها " Just Dance " - ولم تصل إلى قمة مخطط أغاني Hot Dance Club ، حيث توقفت داخل المراكز العشرة الأولى. سبعة. [55]

في أستراليا ، دخلت أغنية "Do What U Want" في الرسم البياني الفردي الأسترالي في المرتبة 21 ؛ ظهر أيضًا لأول مرة على الرسم البياني الفردي لنيوزيلندا في المركز الثاني عشر. [56] [57] دخلت الأغنية في الرسم البياني الأيرلندي الفردي في المرتبة التاسعة [58] وأغنية Mega Single Top 100 الهولندية في المرتبة 27. [59] كما دخلت في مخطط التنزيل الفنلندي في المرتبة الثانية. [60] في كوريا الجنوبية ، باعت الأغنية 10576 تنزيلًا رقميًا ، لتصل إلى المرتبة الثامنة في مخطط غاون الرقمي . [61] وانخفض إلى رقم 13 في الأسبوع التالي ، وبيع 7184 نسخة أخرى. [62]بعد إصدار الألبوم ، باعت الأغنية 20309 نسخة ووصلت إلى ذروة جديدة في المرتبة الثانية. [63] وصل فيلم "Do What U Want" إلى قمة المخططات في اليونان ، ووصل أيضًا إلى المراكز العشرة الأولى في فنلندا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا. [64] [65] [66] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 50 في Japan Hot 100 ، وارتفعت إلى ذروتها في المرتبة 26 بعد أسبوعين. [67] ظهرت أغنية "Do What U Want" أيضًا في المركز السابع على قناة Canadian Hot 100 وفي أسبوعها الحادي عشر على الرسم البياني ، وصلت الأغنية إلى ذروة جديدة في المرتبة الثالثة. وقد حصلت على شهادة ذهبية من Music Canada لبيع ما يزيد عن 40.000 عملية تنزيل رقمية. [68] [69]

في المملكة المتحدة ، تم اعتبار "Do What U Want" غير مؤهل لدخول مخطط العزاب في المملكة المتحدة . أصدرت شركة الرسوم البيانية الرسمية بيانًا يوضح أنه لن يُسمح للأغنية بالرسم إلا بعد انتهاء عرض الطلب المسبق للألبوم المرتبط. تسمح قواعد شركة Official Chart Company بترويج "مجاني فوري" واحد لكل ألبوم ، أي تنزيل مقطع صوتي واحد يتم منحه كحافز طلب مسبق للألبوم. "Do What U Want" هو المسار الثاني [بعد " تصفيق "] إلى المعجبين الذين طلبوا Artpop مسبقًا ". [70] وبالتالي لم تكن الأغنية مؤهلة لدخول الرسم البياني حتى انتهاء الترويج وإصدار الألبوم.، في الأسبوع الذي تلا صدوره ، باعت الأغنية 22،915 نسخة في المملكة المتحدة. [71] [72] بعد إصدار Artpop ، ظهرت أغنية "Do What U Want" في المرتبة التاسعة على مخططات المملكة المتحدة بمبيعات بلغت 29657 نسخة لتصبح أغنيتها الحادية عشرة العشرة الأولى هناك. [73] [74] كما أنها دخلت في الرسم البياني الفردي الاسكتلندي في نفس الموقف. [75] باعت "Do What U Want" 383000 نسخة في المملكة المتحدة اعتبارًا من أبريل 2021 ، وحصلت على شهادة ذهبية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) مقابل 400000 نسخة من وحدات البث المتدفقة المكافئة. [76] [77] تم بثها 8.5 مليون مرة ، لتصبح أعلى أغنية بثًا لـ Gaga في البلاد.[78]

العروض الحية

غاغا يؤدي "Do What U Want" في Jingle Bell Ball في لندن في 8 ديسمبر 2013

قدم غاغا الأغنية مباشرة مع " فينوس " في السلسلة العاشرة من The X Factor (المملكة المتحدة) في 27 أكتوبر 2013 ، في Fountain Studios في Wembley . [79] وصفها جايسون ليبشوتز من بيلبورد بأنها "غريبة بشكل مخمور". [80] ITV ، الذي بث العرض ، وتلقى Ofcom ، منظم وسائل الإعلام البريطاني ، حوالي 260 شكوى بخصوص الأداء ، بسبب زي غاغا وكلمات الأغنية الموحية للمسار ، والتي تم بثها قبل الساعة 9 مساءً . [81]وأصدر متحدث باسم القناة بيانا مفاده أنهم لا يعتقدون أن الأداء غير لائق. [82] خلال حفل ArtRave لإصدار Artpop ، قامت Gaga بأداء ثماني أغنيات من الألبوم ، واختتمت المجموعة بـ "Do What U Want". انتهى العرض مع المغنية التي تعكس صورة غلاف الألبوم - منحوتة جيف كونز - على خشبة المسرح ، من خلال الجلوس وفرد ساقيها عن بعضهما البعض ، أثناء حج ثدييها. [83] في 16 نوفمبر 2013 ، قدم غاغا "Do What U Want" في الحلقة 751 من الموسم 39 من العرض الكوميدي Saturday Night Live. ظهر كيلي كمطرب ضيف ، يقوم بالروتين المماثل مع غاغا ، ويصعدها من المسرح على كتفه. [84] كانت هناك أيضًا محاكاة جنسية ، حدب جاف وأنهوا العرض في احتضان. [85] بحسب زاك جونسون من موقع E! ، أثار الأداء ردود فعل متباينة من وسائل الإعلام. [86]

كشفت غاغا خلال ArtRave أنها وكيلي ستؤديان "Do What U Want" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013 في 24 نوفمبر . [45] أثناء الأداء ، قامت غاغا بدور سكرتير رئيس الولايات المتحدة ، الذي لعبه كيلي ، وهو اللسان البانتومي الذي أثار فضيحة كلينتون ولوينسكي . [87] تم إعداد المسرح ليذكرنا بالمكتب البيضاوي. أحاط غاغا الجوقة الأخيرة للأغنية وحدها ، حيث عرضت الخلفيات مقطع فيديو للمغني وهو يعزف على البيانو عندما كان طفلاً. ظهرت في الخاتمة عناوين الصحف التي تستهين بالنفس في الخلفيات ، معلنة أن "ليدي غاغا انتهت" و "ليدي غاغا سمين". وصفه جايسون ليبشوتز من بيلبورد بأنه "أكثر أداء متقن" للحفل ووجد أوجه تشابه مع أوبرا الراب الخاصة بكيلي " Trapped in the Closet" في سرد ​​القصص. [88]

في برنامج الدردشة البريطاني ، Alan Carr: Chatty Man ، قدم Gaga نسخة صوتية أخرى من المسار. مرتديًا صدّ Kansai Yamamoto مع جهاز iPad متصل به ، قام Gaga بترديد الأغنية أثناء العزف على البيانو. [89] تم إجراء عرض آخر في 2013 Jingle Bell Ball في 8 ديسمبر 2013 ، حيث غنت "Do What U Want" جنبًا إلى جنب مع الأغاني الأخرى من ديسكغرافيها. [90] أُعلن لأول مرة أن غاغا ستؤدي في نهاية الموسم الخامس من The Voice في 12 ديسمبر 2013 ، على افتراض أن R. Kelly سترافقها خلال أداء "Do What U Want". [91]ومع ذلك ، بث إعلان تلفزيوني في 17 ديسمبر ، مساء النهاية ، سخر من أن " كريستينا [أغيليرا] تنضم إلى ليدي غاغا في أداء ملحمي واحد" ؛ [92] غنوا "Do What U Want" كآخر أداء في الأمسية. [93] ظهر كلاهما في "ملابس متطابقة" مع اختلافات قليلة ، وارتدت غاغا "بذلة كلها حادة ، وزوايا غير متقنة" ، بينما كانت أغيليرا ترتدي "ثوبًا مثيرًا يبرز منحنياتها الناعمة". [94] أشاد كاتب من Rap-Up به باعتباره أداء "فوق القمة". [94] أثنت الكاتبة في لوس أنجلوس تايمز آمي رايتر على القدرة الصوتية للزوج ووصفها بأنها "منتصرة". [95] في عام 2014 ArtRave:جولة ، تم تأدية الأغنية بعد " المصورون ". جلس غاغا على كرسي فضي على شكل يد ، وغنى الأغنية. [96] أزيلت آيات كيلي من الترجمة الحية. [97] أشاد إريك ليجون من صحيفة الجازيت بالأغنية قائلاً إنها "حازت على مكانتها جنبًا إلى جنب مع الجماهير" Paparazzi "و" Bad Romance "من كتالوج أغاني Gaga. [98]

فيديو موسيقي

قام المصور تيري ريتشاردسون بتصوير الفيديو الموسيقي للأغنية ، جنبًا إلى جنب مع الغلاف الفني.

أكدت غاغا أن ريتشاردسون هو المخرج خلال حفلها ArtRave. كان ريتشاردسون قد صوّر في وقت سابق مقطع فيديو "Cake Like Lady Gaga" ، يظهر فيه المغني وهو يلعب بالكعكة. كان يرغب في عمل مقاطع فيديو موسيقية لبعض الوقت ، وبدأ عمله في الوسط بالفيديو لأغنية " Wrecking Ball " المنفردة لـ Miley Cyrus و " XO " لبيونسيه . [99] بعد أدائها الاستفزازي للأغنية في Saturday Night Live ، استجوب العديد من المحاورين غاغا فيما يتعلق بالكيمياء مع كيلي ، مما دفع المغنية إلى التغريد بالرسالة التالية: "العديد من المحاورين سخروا اليوم من أدائي" SHOCKING "مع R Kelly على SNL بدأت أفكر[100]

في 26 نوفمبر 2013 ، أعلنت Interscope أنه سيتم إصدار الفيديو من خلال خدمة مشاركة الملفات BitTorrent and Vice ، في وقت ما في ديسمبر 2013. هذه هي مبادرة BitTorrent الثانية ، بعد إصدار مماثل للمغنية مادونا وفيديوها السري . ستتألف الحزمة من فيديو موسيقي ، وصور ، ومقطع منفصل بدقة 4K يوثق صنع الإصدار ، ومقابلات مع غاغا والمخرج ريتشاردسون. وصف Interscope الحزمة بأنها وسيلة "لاستكشاف الرابط بين التعبير المفتوح والتكنولوجيا المفتوحة ؛ توفير نظرة من الداخل على العملية الإبداعية ، مع الفيلم الأصلي والموسيقى والمحتوى الأرشيفي ولقطات من وراء الكواليس مباشرة من الفنانين. "[101]

في 4 ديسمبر 2013 ، غردت غاغا بأنها كانت عازمة على جعل الفيديو "مثاليًا" لأنه لا يشبه مساعيها السابقة ، مضيفة أنه "شخصي للغاية". بعد يومين ، نشر ريتشاردسون صورة بالأبيض والأسود من مجموعة الفيديو ، والتي أظهرت غاغا محتجزًا من قبل كيلي ؛ مع لف ساقيها حول خصره. لم تكن ترتدي شيئًا سوى البيكيني الأسود ، بينما أشار كيلي بإصبعه الأوسط نحو الكاميرا في ثوب جلدي / فستان التنورة. [102] بعد أسبوع واحد ، تم إصدار صورة ملونة من وراء الكواليس ، تظهر المغنين في نفس الملابس مثل الصورة السابقة ، بينما كان كيلي يقف مع ساقيه متباعدتين بينما كان غاغا يزحف بينهما. [103]

ومع ذلك ، لم يتم إصدار الحزمة وكذلك الفيديو في ديسمبر ؛ أصدرت غاغا في وقت لاحق بيانًا في موقع التواصل الاجتماعي ليتل مونسترز الخاص بها ، مفاده أن الفيديو تأخر لأن المغنية أعطيت أسبوعًا واحدًا فقط للتخطيط وإكماله ، مثل فيديو "تصفيق". وأضافت أن الأمر يختلف عنها لأنها فضلت التخطيط لمقاطع الفيديو الخاصة بها على مدى فترة زمنية لتكريم إبداعها. [104] لم يتم نشر المقطع وفي 19 يونيو 2014 ، نشر موقع أخبار المشاهير TMZ لقطات من الفيديو تظهر مشاهد موحية جنسيًا. في أحدهم ، وصلت كيلي ، التي تلعب دور طبيبة ، تحت ملاءة تغطي غاغا عارية ، مما جعلها تئن. في مشهد آخر ، ظهرت ريتشاردسون وكأنها تصور غاغا وهي تتلوى في الصحف ، وهو ما قورنت بهعمل Jelena Karleuša الفني لعام 2013 لـ " Baš je dobro biti ja ". [105] [106] [107] [108] وصف بيتشفورك الفيديو بأنه "كيلي يستضيف طقوس العربدة مع جسد غاغا المخدر ". [87] وفقًا لتقرير TMZ ، تم إلغاء الفيديو ربما بسبب الإرهاق والخوف من رد الفعل العنيف لمحاكمة كيلي السابقة بشأن المواد الإباحية للأطفال ، بالإضافة إلى ادعاءات التحرش الجنسي من قبل العديد من العارضين الذين عملوا سابقًا مع ريتشاردسون. [109] وفقًا للصفحة السادسة 'مصدر غير مسمى ، "[هي] لديها مقطع فيديو أخرجه مفترس جنسي مزعوم ، وبطولة مفترس جنسي آخر [...] مع موضوع ،" سأفعل ما أريد بجسدك "؟ إعلان عن اغتصاب ". [87] قالت ديزي جونز من Dazed إنه من الأفضل عدم نشر الفيديو. فتحت كلمات الأغنية ، وتدخل كيلي وريتشاردسون ، وكان مفهوم الفيديو الموسيقي "أفكارًا سيئة في كل مكان". [42]

ريمكسات

DJWS ريميكس

تم إصدار ريميكس DJWS لـ "Do What U Want" الذي يضم R. Kelly ومغني الراب Rick Ross في 20 ديسمبر 2013. [110] أخبر روس في مقابلة مع MTV أنه لم يكن مستعدًا للتعاون مع Gaga. يبدأ الريمكس مع غناء Kelly بمقدمة جديدة ، يليها روس ينقر على بيت شعر ، مضيفًا سطورًا جديدة مثل "Photos of the Bawse فقط لنشرها على مدونة / احصل على عدد مرات المشاهدة لأنهم يعرفون أننا الأفضل / جان باسكياتس في القاعة ، هي عملي الفني لذا أعلقها على الحائط ". [111] أثناء غناء غاغا ، تم تحديث "أخدود" الأغنية الذي وصفه فيوزكـ "حنين ، ضجيج ، فظيع جنسيًا وجديدًا في نفس الوقت. إنه عام 2013 قصيدة لعصر آخر من موالفة R & B." لكن مولي واردلو من القناة كانت رافضة لشعر روس ووصفته بأنه غير ضروري. [112] لاحظ كريس مارتن من مجلة سبين أن مساهمة روس في "Do What U Want" بدت "محرجة" ووجدت تشابهًا مع شعر Jay-Z في الراب في أغنية المغنية Beyoncé ، " Drunk in Love ". [113] علق مايك واس من فيلم Idolator بأن الريمكس غير ضروري ، بعد الجدل في وسائل الإعلام المحيطة بكلمات روس في أغنية " UOENO " حول اغتصاب المواعدة ، وتلخيص كيلي. قضية الاعتداء الجنسي على الأطفال. [114]

ريمكس يضم كريستينا اغيليرا

تم إصدار نسخة استوديو بديلة من "Do What U Want" التي ظهرت فيها كريستينا أغيليرا في 1 يناير 2014 ؛ لقد كان أول تعاون بين Gaga و Aguilera. تم إصدار الأغنية في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك في 1 يناير 2014 ، ثم تم إصدارها بعد ذلك بيوم في جميع أنحاء العالم. [115] [116] قبل أيام ، في 24 ديسمبر 2013 ، غردت أغيليرا بأنها "تعمل على شيء مميز" وأرفقت صورة لها وهي تغني في استوديو تسجيل. [117] عُقدت الجلسة في غرفة معيشة منزل المغنية كارلي سيمون في مارثا فينيارد ، بمساعدة المنتج جيمي بار من أوك بلافس . [118]في الأسبوع التالي ، تم الإعلان عن إصدار نسخة استوديو منقحة من "Do What U Want" ، حيث يتم استبدال غناء Kelly الأصلي بآية يؤديها Aguilera. [93] [119]

تم إصدار النسخة النهائية رقميًا بعد وقت قصير من منتصف الليل في 1 يناير 2014. [120] في 11 فبراير 2014 ، حمّل Gaga أربعة ريمكسات أخرى من الإصدار مع Aguilera ، وكلها بتكليف من Interscope وخلطها ستيفن ريدانت. [121] تلقى ريميكس أغيليرا مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. شعرت ميليسا لوكر من مجلة تايم أن النسخة المعاد تسجيلها من المسار "ستسمح بمزيد من مبيعات المسار دون المعضلة الأخلاقية التي تأتي مع دعم كيلي" ، الذي سبق اتهامه وبرئته بسبب استغلال الأطفال في المواد الإباحية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وكذلك أثنى على Gaga باعتباره "مسوقًا ذكيًا" لإصداره "نسختين من أغنية ناجحة مع نجمين مختلفين". [119]

إزالة

دافعت غاغا في البداية عن تعاونها مع كيلي ، قائلة إن كلاهما كان لديه "أحيانًا [...] أشياء غير صحيحة على الإطلاق مكتوبة عنهما". [122] ومع ذلك ، في 10 يناير / كانون الثاني 2019 ، تحدث غاغا بعد إصدار سلسلة Lifetime ، Surviving R. Kelly ، والتي وثقت مزاعم الانتهاك الجنسي ضد كيلي. اعترفت المغنية بأسفها بشأن العمل مع كيلي ، موضحة أن تفكيرها كان "ملتويًا بشكل واضح" وأنه كان لديها "حكم سيئ" في ذلك الوقت. تعهد غاغا بدعم النساء اللواتي تعرضن لسوء المعاملة وبحلول اليوم التالي تمت إزالة المسار من iTunes وجميع خدمات البث. [123] [124] كيث كولفيلد من بيلبوردذكرت أنه حتى عمليات إعادة المزج التي تتميز بها Kelly لم تكن قابلة للتشغيل على Spotify والأنظمة الأساسية الأخرى ، فقط الإصدار الذي يعرض Aguilera كان موجودًا. لقد افترض أنه نظرًا لأن التغييرات في خدمات الموسيقى الرقمية تستغرق وقتًا ، فإن إدارة Gaga كانت تعمل وتزيل الأغنية من كل وسيط تدريجيًا. [125] بعد بيان غاغا وقبل ساعات فقط من إزالة الأغنية ، ارتفعت مبيعات "Do What U Want" بنسبة 13.720٪ في الولايات المتحدة لتصل إلى 2000 تنزيل موسيقى ، وفقًا لشركة Nielsen SoundScan. [126]

تمت إزالة الأغنية من مكابس Artpop الجديدة على أقراص الفينيل والأقراص المدمجة في نوفمبر 2019. [127]

قائمة المسار والصيغ

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية لـ Artpop . [1]

إدارة

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
كندا ( موسيقى كندا ) [69] ذهب 40،000 *
ألمانيا ( BVMI ) [175] ذهب 150.000خنجر مزدوج
إيطاليا ( FIMI ) [176] البلاتين 30000خنجر مزدوج
المكسيك ( AMPROFON ) [177] ذهب 30،000 *
النرويج ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنرويج) [178] ذهب 30000خنجر مزدوج
السويد ( GLF ) [179] البلاتين 40000خنجر مزدوج
المملكة المتحدة ( BPI ) [77] ذهب 383000 [76]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [180] البلاتين 1،300،000 [48]
تدفق
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [181] البلاتين 1،800،000خنجر

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.
خنجرتعتمد الأرقام المتدفقة فقط على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات "افعل ما تريد"
منطقة تاريخ شكل (ق) الإصدار ملصقات) المرجع.
الولايات المتحدة 21 أكتوبر 2013
أصلي
[128]
ألمانيا 22 أكتوبر 2013 عالمي [182]
المملكة المتحدة بوليدور [183]
إيطاليا 25 أكتوبر 2013 البث الإذاعي عالمي [184]
الولايات المتحدة 5 نوفمبر 2013
  • انسيابية
  • إنترسكوب
 [25]
متنوع 20 ديسمبر 2013
  • تحميل الرقمي
  • تدفق
 DJWS ريمكس [110]
1 يناير، 2014 ريمكس يضم كريستينا اغيليرا [115]
25 فبراير 2014 يعدل [129]

المراجع

  1. ^ أ ب ج غاغا ، ليدي (2013). "افعل ما تريد كتيب رقمي". Artpop (ملاحظات Liner). المطربه سيدة غاغا. سانتا مونيكا ، كاليفورنيا: Interscope Records . ص. 8. 687955814.
  2. ^ أ ب ج د براندل ، لارس (21 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا 'افعل ما تريد' يضرب الويب: استمع" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  3. ^ أ ب دانتون ، إريك ر. (21 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تطلق 'افعل ما تريد' مع R. Kelly" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  4. ^ أ ب جاجا ، ليدي (1 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تتحدث إلى سكوت ميلز" . برنامج إذاعي سكوت ميلز (مقابلة). أجرى المقابلة سكوت ميلز . لندن: راديو بي بي سي 1 . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2013 .
  5. ^ أ ب جاجا ، ليدي (24 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا في برلين - مقابلة خاصة" . نجوم - فيديو - ليدي غاغا (مقابلة). برلين: ProSieben . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2013 .
  6. ^ أ ب جوميز ، لويس (21 أكتوبر 2013). "كيف انتهى المطاف ب R. Kelly في" Do What U Want "لليدي غاغاشيكاغو تريبيون مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2013 .
  7. ^ طاقم لوحة الإعلانات (16 ديسمبر 2013). "R. Kelly Talks Lady Gaga Collabo & ألبوم Black Panties في سلسلة CRWN: Watch" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2013 .
  8. ^ فينا ، جوسلين (28 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تضع شارب ولهجة غير مألوفة لـ ARTPOP Q&A" . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2013 .
  9. ^ أ ب فينا ، جوسلين (17 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا ور. كيلي يقولان 'افعلوا ما تريدون' وترقصوا الوحوش الصغيرة" . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  10. ^ أ ب ج د إي ليبشوتز ، جايسون (25 أكتوبر 2013). "تغيير ليدي غاغا 'افعل ما تريد': الرهان الكبير على ديو آر كيلي" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2013 .
  11. ^ هوجان ، مارك (17 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا ، ر. كيلي 'افعل ما تريد' قد يكون فقط حول الجنس ، مقتطف يكشف" . تدور . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2020 .
  12. ^ كوبي ، مايكل (21 يناير 2020). "تسربت أغنية جديدة ليدي غاغا والمعجبين أغبياء (في) الحب" . نايلون . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2020 . مزيج بين "الأطفال السيئين" و "The Edge of Glory" مع إيقاع يستدعي على الفور صوت كهربائي مبهج لفيلم "Do What U Want" [...]
  13. ^ دامشيناس ، سام (25 فبراير 2020). "صنفنا كل ألبوم ليدي غاغا من الأسوأ إلى الأفضل" . غاياتيمز . تم الاسترجاع 26 أبريل ، 2020 . بدءًا من R & B (Do What U Want) [...]
  14. ^ أ ب ج أندرسون ، كايل (21 أكتوبر 2013). "قد تندم ليدي غاغا على إخبار آر كيلي" افعل ما تريد "في أغنية فردية جديدة: اسمعها هنا" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  15. ^ أ ب إكس ، دارميك (21 أكتوبر 2013). "استمع: ليدي غاغا و / آر كيلي" افعل ما تريد "مجمع مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2013 .
  16. ^ أ ب فاربر ، جيم (21 أكتوبر 2013). "فيلم 'Do What U Want' لليدي غاغا هو بحث ذكي ضد منتقديها: مراجعة الموسيقى" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  17. ^ أ ب فينا ، جوسلين (17 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا ، آر كيلي عنيف على 'افعل ما تريد': استمع" . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  18. ^ "Lady Gaga feat. R. Kelly - 'Do What U Want' - Sheet Music '' . Musicnotes.com. مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر . 19 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2014 .
  19. ^ "ليدي غاغا تطلب من المعجبين اختيار إصدار أغنية جديدة" ARTPOP " . رأس المال . 4 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2013 .
  20. ^ رذرفورد ، كيفن (10 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تكشف عن أغنية ARTPOP الثانية ،" فينوس "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2013 .
  21. ^ إليس ، ستايسي آن (16 أكتوبر 2013). "معاينة ليدي غاغا 'Do What U Want' Feat. R. Kelly In New Best Buy Commercial '' . فيبي . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  22. ^ كاي بن (16 أكتوبر 2013). "معاينة ليدي غاغا" افعل ما تريد "، بطولة آر كيلي" . نتيجة الصوت . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  23. ^ نسيم ، ماير (4 نوفمبر 2013). "ألبوم ليدي غاغا الجديد ARTPOP يصل إلى O2 Tracks قبل ستة أيام" . جاسوس رقمي . مجلات هيرست في المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2013 .
  24. ^ ليبشولتز ، جايسون (22 أكتوبر 2013). "Lady Gaga: R. Kelly Duet 'Do What U Want' هي الآن الأغنية الثانية لـ ARTPOP '' . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  25. ^ أ ب "FMQB: أخبار صناعة الراديو ، تحديثات صناعة الموسيقى ، تقييمات Arbitron ، أخبار الموسيقى والمزيد!" . FMQB . 5 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2011.
  26. ^ هيرشميلر ، ستيفاني (17 أكتوبر 2013). "نقدم لكم فستان طحلب ليدي غاغا" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  27. ^ "ليدي غاغا ترتدي ثونغ على غلاف جديد لـ R. Kelly Collaboration" . فيبي . 19 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  28. ^ إيرب ، كاثرين (19 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا ترتدي ثونغ زهري من أجل عمل R Kelly duet 'Do What U Want' الفني" . جاسوس رقمي. مجلات هيرست في المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2013 .
  29. ^ سيلفر ، لي (21 أكتوبر 2013). "تيري ريتشاردسون يصور ليدي غاغا في ثونغ لأغنيتها المنفردة 'افعل ما تريد' مع R. Kelly" . معقدة . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  30. ^ أ ب هيوز ، هيلاري (30 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا 'افعل ما تريد': سنأخذ المسار ونترك الجسد" . المحترم . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013 .
  31. ^ سعد ، ناردين (21 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تطلق النار على الكارهين وسط 'Do What U Want' rel" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  32. ^ فينا ، جوسلين (21 أكتوبر 2013). "خطبة ليدي غاغا على التويتر والمسار الجديد يضعان الكارهين في وضع مستقيم" . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  33. ^ أ ب ج كامب ، أليكسا (21 أكتوبر 2013). "استعراض المسار: ليدي غاغا يضم آر كيلي ،" افعل ما تريد "مجلة سلانت مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2013 .
  34. ^ أ ب فالون ، كيفن (21 أكتوبر 2013). "Lady Gaga و R. Kelly's 'Do What U Want' هي Pure Pop Heaven: Listen '' . ذا ديلي بيست . شركة نيوزويك ديلي بيست . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  35. ^ ويليوت ، كارل (21 أكتوبر 2013). "Lady Gaga و R. Kelly Nailed On" Do What U Want "المعبود Buzz Media . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2013 .
  36. ^ محمد لطيفة (21 أكتوبر 2013). "Lady Gaga و R. Kelly يتعاونان في" Do What You Want "تلفزيون بلاك انترتينمنت مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2013 .
  37. ^ هاريس ، عائشة (22 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا ور. كيلي يصنعان معًا موسيقى جميلة بشكل مدهش" . سليت . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2013 .
  38. ^ تيواري ، نيدهي (23 أكتوبر 2013). "Lady Gaga -" Do What U Want "مع R. Kelly لديها المصور المثير للجدل Terry Richardson-Shot Picture" . الأعمال الدولية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2013 .
  39. ^ ركن ، لويس (24 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا مع آر كيلي تفعل ما تريد مراجعة واحدة" . جاسوس رقمي. مجلات هيرست في المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2013 .
  40. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2013: Lady Gaga feat R. Kelly ،" Do What U Want "رولينج ستون .4 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 14 يناير 2014 .
  41. ^ هوجان ، مارك (21 أكتوبر 2013). "So Lady Gaga's R. Kelly Duet 'Do What U Want' هو أكثر من الجنس بعد كل شيء" . تدور . سبين ميديا ​​ذ. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  42. ^ أ ب جونز ، ديزي (11 نوفمبر 2015). "المسارات الأكثر إثارة للجدل في كل العصور" . مذهول . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2018 . تم الاسترجاع 18 يناير 2018 .
  43. ^ كولفيلد ، كيث (30 أكتوبر 2013). "تألق 'PRISM' لـ Katy Perry في المركز الأول على Billboard 200" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013 .
  44. ^ Trust ، Gary (30 تشرين الأول 2013). "تيجان Lorde's Royals 'Hot 100 للأسبوع الخامس" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013 .
  45. ^ أ ب ليبشوتز ، جايسون (12 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا ، ر. كيلي لأداء 'افعل ما تريد' في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2013 .
  46. ^ Trust ، Gary (13 تشرين الثاني 2013). "Lorde's 'Royals' Leads Hot 100 ، 'Dope' لليدي غاغا لأول مرة في رقم 8" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2013 .
  47. ^ Trust ، Gary (20 تشرين الثاني 2013). "عهد لورد 'الملوك على Hot 100 للأسبوع الثامن" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2013 .
  48. ^ أ ب تراست ، غاري (25 فبراير 2018). "اسأل بيلبورد: مبيعات ليدي غاغا المهنية ، أكبر رقم 2 تسجيلات وسجل إد شيران الأخير في الرسم البياني" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2018 .
  49. ^ Trust ، Gary (4 تشرين الثاني 2013). "أبرز الملامح: Rihanna Tops Dance Club Songs ، Young The Giant Returns ، لورد يضيف البث اللاتيني" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2013 .
  50. ^ Trust ، Gary (11 تشرين الثاني 2013). "أفضل 40 يبطئ الأغاني" (PDF) . لوحة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2013 .
  51. ^ Trust ، Gary (18 تشرين الثاني 2013). "مايلي سايروس ، أفيتشي ، كالفين هاريس نت الجديد رقم 1" (PDF) . لوحة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2013 .
  52. ^ أبيل ، ريتش (16 ديسمبر 2013). "أفضل 40 في عام 2013: نوع مختلف من الطنانة" (PDF) . لوحة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2013 .
  53. ^ "Nielsen BDS Radio: Mainstream Top 40 1/25/2014" . نيلسن لأنظمة بيانات البث . 19 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2014 .
  54. ^ Trust ، Gary (27 كانون الثاني 2014). "كيف تنجح في الراديو" (PDF) . لوحة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2014 .
  55. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني نادي الرقص)" . لوحة . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2014.
  56. ^ أ ب " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" . ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2013.
  57. ^ أ ب " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" . أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2013.
  58. ^ أ ب " مسار الرسم البياني: الأسبوع 43 ، 2013" . مخطط الفردي الأيرلندي . تم الاسترجاع 25 أكتوبر ، 2013.
  59. ^ أ ب " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" (بالهولندية). أعلى 100 واحد . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2013.
  60. ^ أ ب " Lady Gaga: Do What U Want (feat. R. Kelly)" (بالفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2013.
  61. ^ "مخطط التنزيل الدولي الكوري الجنوبي" (في الكورية). مخطط غاون للموسيقى . 30 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013 .
  62. ^ "مخطط التنزيل الدولي الكوري الجنوبي" (في الكورية). مخطط غاون للموسيقى. 6 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2013 .
  63. ^ "مخطط التنزيل الدولي الكوري الجنوبي" (في الكورية). مخطط غاون للموسيقى. 17 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2013 .
  64. ^ أ ب "أغاني اليونان الرقمية - 9 نوفمبر 2013" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2013 .
  65. ^ أ ب " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2013.
  66. ^ a b " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" Canciones Top 50 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2013.
  67. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Japan Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2013.
  68. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Canadian Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2014.
  69. ^ أ ب "الشهادات الفردية الكندية - ليدي غاغا - افعل ما تريد" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2013 .
  70. ^ أ ب مايرز ، جاستن (23 أكتوبر 2013). "لورد وجيمس آرثر يتنافسان وجهاً لوجه في معركة رقم 1 على الرسم البياني الفردي الرسمي" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر ، 2013 .
  71. ^ جونز ، آلان (28 أكتوبر 2013). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: لورد سنجل يبيع 82 ألفًا ليصل إلى رقم 1" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013 .
  72. ^ لين ، دانيال (30 أكتوبر 2013). "فات بوي سليم يظهر اتجاه واحد والمطلوب لا يزال يحصل عليه!" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013 .
  73. ^ أ ب "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2013.
  74. ^ جونز ، آلان (18 نوفمبر 2013). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: ليدي غاغا تصل إلى رقم 1 بمبيعات 65 ألف" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2013 .
  75. ^ أ ب "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2013.
  76. ^ أ ب كوبسي ، روب (13 أبريل 2021). "ليدي غاغا ترد على حملة المعجبين لتكملة ARTPOP" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2021 .
  77. ^ أ ب "الشهادات البريطانية المنفردة - ليدي غاغا - افعل ما تريد" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2014 .
  78. ^ مايرز ، جاستن (1 فبراير 2017). "الكشف عن أكبر أغاني وألبومات ليدي غاغا في المملكة المتحدة" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2017 .
  79. ^ "The X Factor - Lady Gaga - افعل ما تريده" . العامل العاشر (المملكة المتحدة) . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2013 .
  80. ^ ليبشوتز ، جايسون (28 أكتوبر 2013). "Lady Gaga لأول مرة 'Venus ،' 'Do What U Want' Live on UK 'X Factor': Watch" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2013 .
  81. ^ "أداء ليدي غاغا 'X Factor' يتلقى 260 شكوى" . مجلة . 29 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2013 .
  82. ^ كيمب ، ستيوارت (30 أكتوبر 2013). "أداء ليدي غاغا 'X Factor UK' يشعل مئات الشكاوى" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013 .
  83. ^ شوليتر ، كريستا (11 نوفمبر 2013). "Lady Gaga Flies (Sorta) ، Sings and Vogues at" ArtRave "بملايين الدولاراتتدور أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 حزيران (يونيو) 2009. تم استرجاعه في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 .
  84. ^ روثفورد ، كيفن (16 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تحصل على حس مثير مع آر كيلي ، تبعث المرح في نفسها على 'SNL': شاهد" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2013 .
  85. ^ X ، Dharmic (16 تشرين الثاني 2013). "شاهد ليدي غاغا تؤدي" Gypsy "و" Do What U Want "مع R. Kelly في" Saturday Night Live "مجمع مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2013 .
  86. ^ جونسون ، زاك (17 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا ور. كيلي يحاكيان الجنس أثناء الأداء الحي ليلة السبت: النقاد يزنون" . ه! . NBC العالمية . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2013 .
  87. ^ أ ب ج لوبينفيلد ، كلير (14 أغسطس 2022). "ليدي غاغا: مراجعة ألبوم ARTPOP" . مذراة . تم الاسترجاع 14 أغسطس ، 2022 .
  88. ^ ليبشوتز ، جايسون (24 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا ، آر كيلي تغزو المكتب البيضاوي أثناء أداء 'Do What U Want' AMAs '' . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2013 .
  89. ^ روجوليوسكي ، تشارلي (7 ديسمبر 2013). "ليدي غاغا ترتدي جهاز iPad مثلك ترتدي تيشيرت وتقاطع أولمبياد سوتشي" . فيبي . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2013 .
  90. ^ ووكر ، جون (7 ديسمبر 2013). "ليدي غاغا تزين رأسها بباوند من المجدل الأبيض في جلجل بيل بول" . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2013 .
  91. ^ نج ، فيليانا (12 ديسمبر 2013). "ليدي غاغا وسيلين ديون يؤدون عرضاً على خاتمة" ذا فويس " . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2014 .
  92. ^ سام لانسكي (17 ديسمبر 2013). "ليدي غاغا وكريستينا أغيليرا ستؤديان معًا في" أداء ملحمي واحد "على" ذا فويس "المعبود Buzz Media. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 1 يناير 2014 .
  93. ^ أ ب جونسون ، زاك (18 ديسمبر 2013). "كريستينا أغيليرا وليدي غاغا تؤديان أداءً على الصوت ، تهدئان الشائعات بشكل فعال" . ه! أخبار . E !. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2014 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2014 .
  94. ^ أ ب "ليدي غاغا وكريستينا أغيليرا يؤديان 'افعل ما تريد' على الصوت" . الراب اب . 17 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2013 .
  95. ^ رايتر ، آمي (18 ديسمبر 2013). "كريستينا أغيليرا وليدي غاغا تتألقان في" The Voice "مرات لوس انجليس مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2013 .
  96. ^ جويرا ، جوي (17 يوليو 2014). "ليدي غاغا (الفن) تتجول في هيوستن" . هيوستن كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2014 .
  97. ^ هوك ، هانتر (18 يوليو 2014). "سيرك ليدي غاغا الموسيقي يفوز مرة أخرى في دالاس" . دالاس مورنينغ نيوز . جيمس إم موروني الثالث. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2014 .
  98. ^ ليجون ، إريك (3 يوليو 2014). "مراجعة الحفلة الموسيقية: ليدي غاغا في مركز بيل ؛ 2 يوليو 2014" . الجريدة . شبكة Postmedia . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2014 .
  99. ^ فينا ، جوسلين (12 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تعطي درسًا عن الكيمياء مع آر كيلي في فيديو" افعل ما تريد " . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2013 .
  100. ^ فينا ، جوسلين (21 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تحصل على معلومات حقيقية عن R. Kelly Video:" جميعكم لستم مستعدون "MTV News. Viacom. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2013 .
  101. ^ بليستين ، جون (26 نوفمبر 2013). "وثائق ليدي غاغا 'افعل ما تريد' في 'حزمة BitTorrent'رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2013 .
  102. ^ فينا ، جوسلين (6 ديسمبر 2013). "Lady Gaga Straddles R. Kelly: احصل على نظرة خاطفة على فيديو 'Do What U Want' ' . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2013 .
  103. ^ روبنشتاين ، جينا هالي (13 ديسمبر 2013). "الله يبارك تيري ريتشاردسون لالتقاط الكيمياء الجنسية الغريبة بين ليدي غاغا و ر. كيلي" . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر ، 2013 .
  104. ^ فينا ، جوسلين (6 يناير 2014). "أين فيديو" افعل ما تريد "ليدي غاغا؟ تشرح التأخير" المدمر " . أخبار MTV. فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2014 .
  105. ^ Eurovicious (22 يونيو 2014). "هل تمزق Haus of Gaga أكبر نجم بوب في صربيا - لسنوات؟" . Balkanist.net . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2022 .
  106. ^ "AMERIKANCI: Lejdi Gaga kopira Karleušu! (VIDEO)" . Telegraf.rs (باللغة الصربية). 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2022 .
  107. ^ سيفكوفيتش ، بيتار (19 يونيو 2014). "ليدي غاغا إسكوبيرالا جيلينو كارليوشو" . Tračara.com (بالصربية) . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2022 .
  108. ^ "JK: Lady Gaga me kopira، ali neka!" . Mondo.ba (بالبوسنية). 21 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2022 .
  109. ^ "تم سحب الفيديو الموسيقي ليدي غاغا - الجدل حول 'Do What U Want' '' . TMZ . مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2014 .
  110. ^ a b c "Do What U Want (DJWS Remix) [feat. R. Kelly & Rick Ross] - Single" . متجر اي تيونز. 20 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2013 .
  111. ^ أليكسيس ، ناديسكا (20 ديسمبر 2013). "دبابيس ريك روس ليدي غاغا على الحائط" على "افعل ما تريد (ريمكس)"إم تي في نيوز مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2013 .
  112. ^ واردلو ، مولي (20 ديسمبر 2013). "ريك روس يقفز على ريمكس مذهل لـ" افعل ما تريد "لليدي غاغافيوز مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2013 .
  113. ^ مارتن ، كريس (20 ديسمبر 2013). "ريك روس يدخل الثلاثي غير الجنسي مع ليدي غاغا و آر كيلي" . تدور . سبين ميديا ​​ذ. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر ، 2013 .
  114. ^ مايك واس (21 ديسمبر 2013). "ليدي غاغا ور. كيلي" افعل ما تريد "يحصل على ريمكس ريك روس: استمع" . عبق. ميديا ​​الطنين. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر ، 2013 .
  115. ^ a b c "Do What U Want feat. Christina Aguilera" . متجر iTunes في الولايات المتحدة. يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2014 .
  116. ^ "افعل ما تريد الفذ. كريستينا اغيليرا" . متجر iTunes كندا. يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2014 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2014 .
  117. ^ مولينز ، جينا (24 ديسمبر 2013). "كريستينا أغيليرا تويت إنها تعمل على شيء خاص في الاستوديو" . E !. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2014 .
  118. ^ "Aguilera يستخدم منزل كارلي سيمون كاستوديو" . بوسطن غلوب . جون دبليو هنري . 31 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2014 .
  119. ^ أ ب لوكر ، ميليسا (31 ديسمبر 2013). "ليدي غاغا تستبدل آر كيلي بكريستينا أغيليرا في إصدار جديد من" افعل ما تريد "( الزمن ) مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2014. تم استرجاعه في 1 يناير 2014 .
  120. ^ جيسيكا ليتكيمان (1 يناير 2014). صدر "ليدي غاغا وكريستينا أغيليرا دويتو 'افعل ما تريد': استمع" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2014 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2014 .
  121. ^ مايك واس (11 فبراير 2014). "ليدي غاغا وكريستينا أغيليرا" افعل ما تريد "تحصل على أربعة ريمكسات رسمية" . عبق. ميديا ​​الطنين. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2014 .
  122. ^ سافاج ، مارك (10 يناير 2019). "ليدي غاغا تخرج عن صمتها على آر كيلي" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2020.
  123. ^ "ليدي غاغا تعتذر عن العمل مع R. Kelly وتعد بسحب الأغنية من خدمات البث" . الديلي تلغراف . 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2019 .
  124. ^ فاسك ، ويتني (11 يناير 2019). "تمت إزالة تعاون ليدي غاغا مع R. Kelly من Apple Music" . الانفجار اليومي . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2019 .
  125. ^ كولفيلد ، كيث (10 يناير 2019). "أغنية ليدي غاغا Do What U Want" تمت إزالة R. Kelly من Apple Music و iTunes و Spotify " . لوحة . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2019 .
  126. ^ كولفيلد ، كيث (11 يناير 2019). "زيادة مبيعات ليدي غاغا" افعل ما تريد "بعد بيانها ضد ر. كيلي" . لوحة . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2019 .
  127. ^ سيريسانو ، تاتيانا. "ليدي غاغا تسرد نسخة ARTPOP الجديدة بدون R. Kelly" . تتوفر الآن إصدارات جديدة من الأقراص المضغوطة والفينيل لألبوم الاستوديو الثالث الشهير لـ Gaga للطلب المسبق عبر الإنترنت ، ومن المقرر إصداره في 11 نوفمبر - ما يقرب من ست سنوات حتى تاريخ وصول الألبوم الأول في 6 نوفمبر 2013. كلاهما يترك "Do What U Want" ، الذي يضم المغني المثير للجدل ، خارج قائمة الأغاني.
  128. ^ أ ب "افعل ما تريد: ليدي غاغا" . أمازون . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2019 .
  129. ^ أ ب "افعل ما تريد (يعدل) [صريح]" . أمازون.كوم. 25 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2014 .
  130. ^ "تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ - 28 أكتوبر 2013 - الإصدار رقم 1235" (PDF) . أرشيف الويب الأسترالي. 28 أكتوبر 2013. ص. 17. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2014 .
  131. ^ " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" (في المانيا). Ö3 النمسا من أفضل 40 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2013.
  132. ^ " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" (بالهولندية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2013.
  133. ^ " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" (بالفرنسية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2013.
  134. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (كندا AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2016.
  135. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (كندا CHR / أعلى 40)" . لوحة . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2016.
  136. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Canada Hot AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2016.
  137. ^ " ČNS IFPI" (بالتشيكي). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiální. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: قم بتغيير الرسم البياني إلى CZ - RADIO - TOP 100 وأدخل 201404 في البحث . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014.
  138. ^ " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" . تراكليستين . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2013.
  139. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية)" . لوحة . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2013.
  140. ^ " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" (في المانيا). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018.
  141. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). واحد (مسار) أعلى 40 قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2013.
  142. ^ " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" . أعلى تحميل رقمي . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2013.
  143. ^ "أفضل 20 رسمية لبنانية - ليدي غاغا" . القمّة العشرين الرسمية اللبنانية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2013 .
  144. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ)" . لوحة . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2013. [ رابط معطل ]
  145. ^ "Top 20 Ingles: Del 20 Al 26 de Enero del 2014" (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 26 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2014 .
  146. ^ " Nederlandse Top 40 - week 49، 2013 " (بالهولندية). أفضل 40 هولنديًا . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2013.
  147. ^ " ليدي غاغا - افعل ما تريد" . VG- ليستا . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2014.
  148. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال)" . لوحة . [ رابط معطل ]
  149. ^ " Media Forest - الرسوم البيانية الأسبوعية . Media Forest . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014. ملاحظة: يتم عرض المواقف الرومانية والدولية معًا حسب عدد المسرحيات قبل إنشاء مخطط إجمالي.
  150. ^ "Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" (بالروسية). توبهيت . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2016 .
  151. ^ " ČNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201405 في البحث . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2014.
  152. ^ "SloTop50: الرسم البياني الأسبوعي الفردي السلوفيني الرسمي" (باللغة السلوفينية). سلوتوب 50 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2013 .
  153. ^ "الرسم البياني الرقمي الدولي - الأسبوع 47 لعام 2013" . مخطط غاون للموسيقى (في الكورية) . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2022 .
  154. ^ " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" . أفضل 100 فردي . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2014.
  155. ^ " Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want" . مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2013.
  156. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013.
  157. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني البوب ​​الكبار)" . لوحة . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2014.
  158. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مزيج الرقص / عرض البث)" . لوحة . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2014.
  159. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني البوب ​​اللاتينية)" . لوحة . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014.
  160. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني البوب)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2014.
  161. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (إيقاعي)" . لوحة . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2014.
  162. ^ "Pop Rock Record Report - Fecha de Publicación: Sábado 01/02/2014" (بالبرتغالية). سجل تقرير . 1 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2014 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2014 .
  163. ^ " ليدي غاغا الفذ. كريستينا أغيليرا - افعل ما تريد" . تراكليستين . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2014.
  164. ^ " Lady Gaga: Do What U Want (feat. Christina Aguilera)" (بالفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2014.
  165. ^ " Listy bestsellerów، wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . أفضل رقص بولندي 50 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2014.
  166. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 فرقة رقص فردية لعام 2013" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2014 .
  167. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (بالفرنسية). SNEP . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2020 .
  168. ^ "مخططات نهاية العام 2013" (PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2014 .
  169. ^ "2014 Billboard Canadian Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2014 .
  170. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (بالفرنسية). SNEP . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2020 .
  171. ^ "2014 Billboard Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2014 .
  172. ^ "2014 Billboard Mainstream Top 40" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2014 .
  173. ^ "أغاني بيلبورد راديو 2014 " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2014 .
  174. ^ "أغاني بيلبورد الإيقاعية 2014 " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2014 .
  175. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Lady Gaga feat. R. Kelly ؛  ' Do What U Want ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 1 مايو 2018 .
  176. ^ "شهادات فردية إيطالية - ليدي غاغا - افعل ما تريد" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2015 .حدد "Tutti gli anni" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "افعل ما تريد" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" تحت "Sezione".
  177. ^ "Certificaciones" (بالإسبانية). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2015 . اكتب Lady Gaga في المربع أسفل عنوان عمود ARTISTA وافعل ما تريد في المربع أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  178. ^ "شهادات فردية نرويجية - ليدي غاغا - افعل ما تريد" (بالنرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2021 .
  179. ^ "Sverigetopplistan - Lady Gaga" (بالسويدية). Sverigetopplistan . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2022 .
  180. ^ "شهادات فردية أمريكية - ليدي غاغا - افعل ما تريد" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .
  181. ^ "شهادات فردية دنماركية - ليدي غاغا - افعل ما تريد" . IFPI Danmark . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2019 .
  182. ^ "Do What U Want (feat. R. Kelly) (صريح): Lady Gaga" . أمازون ألمانيا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  183. ^ "Do What U Want (feat. R. Kelly) (صريح): Lady Gaga" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2013 .
  184. ^ "افعل ما تريد (الفذ R. Kelly) - ليدي غاغا يونيفرسال" (بالإيطالية). راديو FM البث. 25 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2013 .

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Do_What_U_Want&oldid=1134910838"
0.22023677825928