قطع المدير

نسخة المخرج هي نسخة محررة من فيلم (أو لعبة فيديو، أو حلقة تلفزيونية، أو فيديو موسيقي، أو إعلان تجاري) من المفترض أن تمثل التعديل المعتمد للمخرج على عكس الإصدار المسرحي. يشير مصطلح "القص" صراحةً إلى عملية تحرير الأفلام والألعاب؛ عند إعداد فيلم للإصدار، يسبق قص المخرج التجميع والقص الأولي للمحرر وعادةً ما يتبعه القص النهائي المخصص لإصدار الفيلم العام وإصدار لعبة الفيديو.

لا يتم عمومًا نشر مقاطع الفيلم التي أخرجها المخرج للجمهور لأنه في معظم الأفلام لا يتمتع المخرج بامتياز القطع النهائي . يمكن لأولئك الذين استثمروا أموالهم في الفيلم، مثل شركات الإنتاج أو الموزعين أو الاستوديوهات، إجراء تغييرات تهدف إلى جعل الفيلم أكثر ربحية في شباك التذاكر. يعني هذا أحيانًا نهاية أكثر سعادة أو غموضًا أقل، أو استبعاد المشاهد التي من شأنها أن تكسب تصنيفًا أكثر تقييدًا للجمهور ، ولكن في أغلب الأحيان يعني أن الفيلم يتم اختصاره ببساطة لتقديم المزيد من العروض يوميًا.

مع ظهور الفيديو المنزلي، أصبحت العبارة تستخدم بشكل أكثر عمومية كمصطلح تسويقي (بما في ذلك الوسائط مثل الكتب المصورة وألبومات الموسيقى، والتي لا يوجد بها مخرجين فعليًا)، والشكل الأكثر شيوعًا لقص المخرج هو القطع حيث يكون هناك المزيد تتم إضافة المشاهد والشخصيات، مما يجعل قطع المخرج أطول بكثير من القطع النهائي.

أصل العبارة

تقليديًا، "قص المخرج" ليس، بحكم تعريفه، هو القص المثالي أو المفضل للمخرج. تنقسم عملية تحرير الفيلم إلى مراحل: أولاً، التجميع/القطع الأولي، حيث يتم تجميع جميع المقاطع المختارة معًا بالترتيب الذي يجب أن تظهر به في الفيلم. بعد ذلك، يتم تقليل قطع المحرر من القص الأولي؛ قد يسترشد المحرر بأذواقه الخاصة أو بمتابعة الملاحظات من المخرج أو المنتجين. في النهاية هو القطع النهائي ، والذي يتم إصداره أو بثه بالفعل. بين قص المحرر والقص النهائي، يمكن أن يأتي أي عدد من القصات الدقيقة، بما في ذلك قص المخرج. قد يتضمن قطع المخرج لقطات غير مرضية، وموسيقى تصويرية أولية، وعدم وجود لقطات الالتقاط المطلوبة وما إلى ذلك، والتي لا يرغب المخرج في عرضها ولكنه يستخدمها كعنصر نائب حتى يتم إدراج بدائل مرضية. لا يزال هذا المصطلح يستخدم في صناعة السينما، وكذلك الإعلانات التجارية والتلفزيون ومقاطع الفيديو الموسيقية.

بداية

أصبح اتجاه إطلاق مقاطع بديلة من الأفلام لأسباب فنية بارزًا في السبعينيات. في عام 1974، تم عرض "مقطع المخرج" لفيلم The Wild Bunch بطريقة مسرحية في لوس أنجلوس للجمهور الذي نفد بالكامل. تم قطع الإصدار المسرحي للفيلم لمدة 10 دقائق للحصول على تصنيف R، ولكن تم الترحيب بهذا القطع باعتباره متفوقًا وأصبح الآن هو التصنيف النهائي . تشمل الأمثلة المبكرة الأخرى إعادة إصدار أول فيلمين لجورج لوكاس بعد نجاح حرب النجوم ، في قطع تشبه رؤيته إلى حد كبير، أو إعادة قص بيتر بوجدانوفيتش عرض الصورة الأخير عدة مرات. أعاد تشارلي شابلن أيضًا إصدار جميع أفلامه في السبعينيات، وتم إعادة قص العديد منها (يكاد يكون من المؤكد أن إعادة إصدار "تشابلن لفيلم The Gold Rush" في الأربعينيات من القرن الماضي هو أول مثال بارز لفيلم تم إعادة قصه لمخرج تم إصداره إلى الجمهور). إعادة إصدار مسرحي لـ لقاءات قريبة من النوع الثالث استخدم عبارة " إصدار خاص " لوصف القطع الذي كان أقرب إلى نية سبيلبرغ ولكن كان له نهاية مخترقة طالب بها الاستوديو.

مع صعود صناعة الفيديو المنزلي في أوائل الثمانينيات، تم أحيانًا إنشاء إصدارات فيديو لمقاطع المخرج لسوق المعجبين الصغار ولكن المتفانين . يُشار أيضًا إلى محطة الكابلات في لوس أنجلوس Z Channel على أنها مهمة في تعميم التخفيضات البديلة. تشمل الأمثلة المبكرة للأفلام التي تم إصدارها بهذه الطريقة بوابة السماء لمايكل سيمينو ، [2] حيث تم سحب مقطع أطول من المسارح ولكن تم عرضه لاحقًا على الكابل وتم إصداره في النهاية على الفيديو المنزلي؛ كائنات فضائية لجيمس كاميرون ، حيث أعاد إصدار الفيديو 20 دقيقة أصر الاستوديو على قطعها؛ The Abyss لجيمس كاميرون ، حيث أجرى كاميرون طوعًا تخفيضات على النسخة المسرحية من أجل الإيقاع ولكنه استعادها لإصدار فيديو، والأكثر شهرة هو Blade Runner لريدلي سكوت ، حيث تم إصدار نسخة بديلة لطباعة العمل لإشادة المعجبين، مما أدى في النهاية إلى في إعادة 1992. قام سكوت لاحقًا بإعادة كتابة الفيلم مرة أخرى، وأصدر نسخة بعنوان "The Final Cut" في عام 2007. وكانت هذه هي عملية إعادة القطع النهائية والأولى التي حافظ فيها سكوت على التحكم الإبداعي في المنتج النهائي، مما أدى إلى ظهور The Final Cut. تعتبر النسخة النهائية للفيلم.

نقد

بمجرد أن اكتشف الموزعون أن المستهلكين سيشترون إصدارات بديلة من الأفلام، أصبح من الشائع أن تتلقى الأفلام إصدارات متعددة. لا يوجد توحيد قياسي لوضع العلامات، مما يؤدي إلى ما يسمى "قطع المخرج" للأفلام على الرغم من تفضيل المخرج للنسخة المسرحية، أو عندما يكون المخرج لديه امتياز القطع النهائي الفعلي. غالبًا ما يتم تجميعها ببساطة عن طريق استعادة المشاهد المحذوفة، وفي بعض الأحيان يتم إضافة ما يصل إلى نصف ساعة إلى طول الفيلم دون النظر إلى وتيرة الفيلم وسرد القصة.

ونتيجة لذلك، غالبًا ما يُنظر إلى "نسخة المخرج" على أنها حقيبة مختلطة، مع حصة متساوية من المؤيدين والمنتقدين (بما في ذلك بيتر جاكسون وجيمس كاميرون بالنسبة للأخير؛ حيث يفضل كل منهما عبارة "طبعة خاصة" و"موسعة"). وافق روجر إيبرت على استخدام الملصق في الأفلام غير الناجحة التي تم التلاعب بها من قبل المديرين التنفيذيين في الاستوديو، مثل النسخة الأصلية لسيرجيو ليون من فيلم ذات مرة في أمريكا ، [4] والنسخة المسرحية الناجحة إلى حد ما من دارديفيل ، [ 5] والتي تم تغييرها عن طريق تدخل الاستوديو لإصدارها المسرحي. تشمل مقطوعات المخرج الأخرى التي لاقت استحسانًا فيلم " مملكة الجنة" للمخرج ريدلي سكوت (حيث ذكرت مجلة إمباير : "إن الـ 45 دقيقة المضافة في مقطع المخرج تشبه القطع المفقودة من أحجية جميلة ولكنها غير مكتملة" [6] )، أو فيلم سام بيكينباه . بات جاريت وبيلي ذا كيد ، حيث يكون القطع المستعاد الذي تبلغ مدته 115 دقيقة أقرب إلى نية المخرج من القطع المسرحي الذي يبلغ 105 دقائق (كان قطع المخرج الفعلي 122 دقيقة؛ ولم يكتمل أبدًا بما يرضي بيكينباه، ولكن تم استخدامه كدليل للترميم الذي تم بعد وفاته).

في بعض الأحيان يستخدم هذا المصطلح حيلة تسويقية. على سبيل المثال، صرح ريدلي سكوت في مسار تعليق المخرج لفيلم Alien أن الإصدار المسرحي الأصلي كان "قص المخرج"، وأن الإصدار الجديد تم إصداره كخدعة تسويقية. [7] يستشهد المخرج بيتر بوجدانوفيتش ، وهو ليس غريبًا على قصات المخرج بنفسه، بـ Red River كمثال حيث

لدى MGM نسخة من Red River لهوارد هوكس والتي يطلقون عليها اسم "قص المخرج" وهي ليست قطع المخرج على الإطلاق. إنها مقطوعة لم يرغب بها المخرج، وهي مقطوعة سابقة تم إهمالها. إنهم يفترضون أنه كان مقطعًا أطول للمخرج. قام كابرا بقطع بكرتين من Lost Horizon لأنها لم تعمل ثم حاول شخص ما إعادتهما. من المؤكد أن هناك أخطاء وغباء في إعادة بناء الصور. [8]

في بعض الحالات، مثل فيلم نزهة في هانجينج روك للمخرج بيتر وير ، وفيلم ستار تريك: الصورة المتحركة للمخرج روبرت وايز ، وفيلم مقتل وكيل مراهنات صيني للمخرج جون كاسافيتس ، وفيلم دارلينج ليلي للمخرج بليك إدواردز ، وفيلم روكي الرابع للمخرج سيلفستر ستالون . ، [ بحاجة لمصدر ] و فرانسيس فورد كوبولا'س العراب كودا ، [9] التغييرات التي تم إجراؤها على قطع المخرج أدت إلى وقت تشغيل مشابه جدًا أو قطع أقصر وأكثر إحكاما. يحدث هذا عمومًا عندما يصر الموزع على إكمال الفيلم للوفاء بتاريخ الإصدار، ولكن في بعض الأحيان يكون ذلك نتيجة إزالة المشاهد التي أصر الموزع على إدراجها، بدلاً من استعادة المشاهد التي أصر على قطعها.

هناك طريقة أخرى يمكن من خلالها المساس بقصات المخرج التي تم إصدارها وهي عندما لا يُسمح للمخرجين مطلقًا حتى بتصوير رؤيتهم، وبالتالي عندما يتم إعادة قص الفيلم، يجب عليهم الاكتفاء باللقطات الموجودة. تشمل الأمثلة على ذلك فيلم Bad Santa للمخرج Terry Zwigoff ، وفيلم Payback للمخرج Brian Helgeland ، وأبرزها فيلم Superman II الذي قام ريتشارد دونر بإعادة قصه . أكمل دونر حوالي 75 بالمائة من تصوير الجزء الثاني أثناء تصوير الجزء الأول، لكنه طُرد من المشروع. يتضمن مقطع الفيلم الذي أخرجه، من بين أمور أخرى، لقطات اختبار الشاشة للنجمين كريستوفر ريف ومارجوت كيدر ، واللقطات المستخدمة في الفيلم الأول، والمشاهد الكاملة التي تم تصويرها بواسطة المخرج البديل ريتشارد ليستر والتي لم يعجبها دونر ولكنها كانت مطلوبة لأغراض القصة. .

تخفيضات موسعة وإصدارات خاصة

( نرى التغييرات في إعادة إصدار Star Wars و ET the Extra-Terrestrial: الذكرى العشرين )

منفصلة عن قطع المخرج هي قطع بديلة تم إصدارها على أنها "إصدارات خاصة" أو "قطع ممتدة". غالبًا ما يتم تجميع هذه الإصدارات معًا للفيديو المنزلي للجماهير، ويجب عدم الخلط بينها وبين "قصات المخرج". على سبيل المثال، على الرغم من إطلاق نسخ موسعة من ثلاثية The Lord of the Rings ، قال بيتر جاكسون لـ IGN في عام 2019 إن "النسخ المسرحية هي الإصدارات النهائية، وأنا أعتبر التخفيضات الموسعة بمثابة حداثة للجماهير التي تريد حقًا رؤية مادة اضافية." [10]

"يشير التعريف التقليدي لمصطلح "قص المخرج" إلى استعادة الرؤية الأصلية للمخرج، خالية من أي قيود إبداعية. ويشير إلى أن المخرج قد تغلب أخيرًا على تدخل المديرين التنفيذيين الأقوياء في الاستوديو، وأن الفيلم قد تمت استعادته "إلى شكله الأصلي غير المتلاعب به. هذا ليس هو الحال مع كائن فضائي : قص المخرج. إنه وحش مختلف تمامًا. " [11]

—ريدلي سكوت

وقد شارك جيمس كاميرون مشاعر مماثلة فيما يتعلق بالإصدارات الخاصة من أفلامه، "ما أضعه في المسارح هو قص المخرج. لم يتم قطع أي شيء لم أرغب في قصه. جميع المشاهد الإضافية التي أضفناها مرة أخرى هي مجرد مكافأة للجماهير." أدلى ريدلي سكوت بتصريحات مماثلة في فيلم "مقطع المخرج" لعام 2003 كائن فضائي . [11]

تتضمن هذه الإصدارات البديلة أحيانًا تغييرات على المؤثرات الخاصة بالإضافة إلى عمليات التحرير المختلفة، مثل أفلام حرب النجوم للمخرج جورج لوكاس ، وفيلم ET the Extra-Terrestrial للمخرج ستيفن سبيلبرغ .

يمكن أن تنطبق الإصدارات الموسعة أو الخاصة أيضًا على الأفلام التي تم تمديدها للتلفزيون أو قطعها لملء فترات زمنية وفواصل إعلانية طويلة، ضد الرغبات الصريحة للمخرج، مثل الإصدارات التلفزيونية من فيلم Dune (1984) ، [ 12 ] ووريورز (1979)، وسوبرمان (1978)، وأفلام هاري بوتر .

أمثلة على التخفيضات البديلة

شهدت سلسلة أفلام سيد الخواتم التي أخرجها بيتر جاكسون إصدارًا موسعًا لكل من الأفلام الثلاثة زمالة الخاتم (2001)، البرجين (2002)، وعودة الملك (2003) والتي تضم 30 دقيقة و47 دقيقة و51 دقيقة إضافية على التوالي من المشاهد الجديدة والمؤثرات الخاصة والموسيقى إلى جانب أرصدة نادي المعجبين.

باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة من إخراج زاك سنايدر كان لديه "الإصدار النهائي"، الذي أضاف 31 دقيقة من اللقطات المقطوعة للإصدار المسرحي وحصل على تصنيف R، وتم إصداره رقميًا في 28 يونيو 2016، وعلى Blu-ray في 19 يوليو 2016. تلقى الفيلم الموسع مراجعات نقدية أكثر إيجابية من الفيلم الذي تم إصداره بطريقة مسرحية.

فيلم Justice League الذي عانى من إنتاج مضطرب للغاية، بدأه سنايدر، الذي أكمل نسخة المخرج قبل مرحلة ما بعد الإنتاج لكنه اضطر إلى التنحي قبل إكمال المشروع بسبب وفاة ابنته. تم تعيين Joss Whedon من قبل موزع الأفلام Warner Bros لإكمال الفيلم، والذي تمت إعادة تصويره وإعادة تحريره وإصداره بشكل كبير في عام 2017 مع احتفاظ سنايدر بالاعتماد الإخراجي، لاستقبال سلبي من الجمهور العام والمعجبين والنقاد على حدٍ سواء. فشل شباك التذاكر. بعد حملة معجبين عالمية أظهر المخرج وأعضاء فريق العمل وطاقم الدعم لها، سُمح لسنايدر بالعودة وإكمال المشروع بالطريقة التي أرادها ونسخة مدتها 4 ساعات من الفيلم أطلق عليها اسم Zack Snyder's Justice League مع بعض الأفلام الإضافية . تم إصدار مشاهد اللقطات في النهاية في 18 مارس 2021 على HBO Max وحظيت بمراجعات إيجابية وإشادة كبيرة. قام سنايدر في الأصل بإثارة مقطع مدته 214 دقيقة من الفيلم كان من المفترض أن يكون النسخة المسرحية التي تم إصدارها في عام 2017 إذا لم يتنح عن المشروع. [14]

يوجد فيلم كاليجولا في ما لا يقل عن 10 إصدارات مختلفة تم إصدارها رسميًا، بدءًا من نسخة تحرير تلفزيونية مدتها أقل من 90 دقيقة من TV-14 (لاحقًا TV-MA) للتلفزيون الكابلي إلى نسخة إباحية كاملة غير مصنفة تتجاوز 3.5 ساعة. يُعتقد أن هذا هو أكبر قدر من الإصدارات المميزة لفيلم واحد. من بين أفلام الاستوديو الكبرى، يُعتقد أن الرقم القياسي محتفظ به بواسطة Blade Runner ؛ أحصت مجلة Video Watchdog ما لا يقل عن سبعة إصدارات متميزة في عدد عام 1993، قبل أن يصدر المخرج ريدلي سكوت لاحقًا فيلم "Final Cut" عام 2007 لينال استحسان النقاد ومن بينهم روجر إيبرت الذي أدرجه في قائمة أفلامه الرائعة، [15] من Blade Runner: The Final Cut يرفع المجموع الكلي المفترض إلى ثمانية إصدارات مختلفة من Blade Runner .

عند إصداره على أقراص DVD وBlu-ray في عام 2019، ظهرت Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald بمقطع ممتد مع سبع دقائق من اللقطات الإضافية. هذه هي المرة الأولى منذ سلسلة Harry Potter and the Chamber of Secrets التي يتم فيها عرض فيلم من أفلام Wizarding World . [16]

مثال متحرك للقطع الممتد دون موافقة المخرج [17] كان عام 1983 مرتين في كل مرة ، والذي تم تمديده ليشمل المزيد من الألفاظ النابية (أشرف عليه الكاتب المشارك والمنتج بيل كوتوري ) على عكس المخرج المشارك جون كورتي . الأصلي. [18]

يعد Blood Simple لـ Coen Brothers أحد الأمثلة القليلة التي توضح أن تخفيضات المخرج ليست بالضرورة أطول. [19] [20]

أشرطة الفيديو والموسيقى

الفيديو الموسيقي للأغنية المرشحة لجائزة الأوسكار لعام 2006 " استمع "، التي تؤديها بيونسيه ، حصل على قطع المخرج بواسطة ديان مارتل . تم تضمين هذا الإصدار من الفيديو لاحقًا في ألبوم فيديو B'Day Anthology لـ Knowles (2007). لدى Linkin Park نسخة مقطوعة للمخرج للفيديو الموسيقي الخاص بهم " Faint " (من إخراج مارك رومانيك ) حيث يقوم أحد أعضاء الفرقة برش الكلمات "En Proceso" على الحائط، بالإضافة إلى أن Hoobastank لديه أيضًا واحدة لعام 2004 "The السبب" الذي يغفل إصابة المرأة بالسيارة. تم إصدار الفيديو الموسيقي لبريتني سبيرز لعام 2007 " Gimme More " لأول مرة كمخرج على iTunes ، مع إصدار الفيديو الرسمي بعد 3 أيام. تحتوي العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية المقطوعة للمخرجين على محتوى جنسي لا يمكن عرضه على التلفزيون وبالتالي إنشاء مشاهد بديلة، مثل فيلم " Thirty Seconds to Mars " " إعصار "، وفي بعض الحالات، مقاطع فيديو بديلة، كما في حالة Spears' فيديو 2008 لـ " زير النساء ".

توسيع الاستخدام في الثقافة الشعبية

مع تزايد الاعتراف بهذا الاتجاه على نطاق واسع، أصبح مصطلح " قطع المخرج" يستخدم بشكل متزايد كلغة عامية للإشارة إلى نسخة موسعة من أشياء أخرى، بما في ذلك ألعاب الفيديو والموسيقى والكتب المصورة. أدى هذا الاستخدام المربك فقط إلى تقليل القيمة الفنية لقص المخرج، ونادرًا ما يستخدم حاليًا بهذه الطرق.

ألعاب الفيديو

بالنسبة لألعاب الفيديو، ستحتوي هذه الإصدارات الموسعة، والتي يشار إليها أيضًا باسم "الإصدارات الكاملة"، على إضافات إلى طريقة اللعب أو أوضاع وميزات لعب إضافية خارج الجزء الرئيسي من اللعبة.

كما هو الحال مع بعض الألعاب رفيعة المستوى المنتجة في اليابان، قد يأخذ مصممو الألعاب الحرية في مراجعة منتجاتهم للسوق الخارجية مع ميزات إضافية أثناء عملية الترجمة . تتم إضافة هذه الميزات لاحقًا مرة أخرى إلى السوق المحلية في إعادة إصدار للعبة فيما يشار إليه غالبًا بالإصدار الدولي للعبة. كان هذا هو الحال مع الإصدارات الخارجية من Final Fantasy VII و Metal Gear Solid و Rogue Galaxy ، والتي تحتوي على ميزات إضافية (مثل إعدادات الصعوبة الجديدة لـ Metal Gear Solid )، مما أدى إلى إعادة إصدار إصدارات تلك الألعاب المعنية في اليابان ( Final Fantasy VII International ، و Metal Gear Solid: Integral، و Rogue Galaxy: Director's Cut ). وفي حالة Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty و Metal Gear Solid 3: Snake Eater ، تم إصدار الإصدارات الأمريكية أولاً، تليها الإصدارات اليابانية. ومن ثم الإصدارات الأوروبية، حيث يقدم كل إصدار إقليمي محتوى جديدًا غير موجود في الإصدار السابق. تم تضمين كل المحتوى الإضافي من الإصدارات اليابانية والأوروبية لتلك الألعاب في الإصدارات الموسعة بعنوان ميتال جير سوليد 2: مادة و ميتال جير سوليد 3: العيش .

كما أنها، على غرار الأفلام، ستتضمن أحيانًا إصدارات إضافية أو غير خاضعة للرقابة أو بديلة من المشاهد السينمائية، كما كان الحال مع Resident Evil: Code Veronica X. في الأسواق التي تخضع لرقابة صارمة، سيؤدي التخفيف اللاحق لهذه القوانين من حين لآخر إلى إعادة إصدار اللعبة مع إضافة علامة "Special/Uncut Edition" للتمييز بين الإصدار الأصلي الخاضع للرقابة والإصدار الحالي غير الخاضع للرقابة.

تلقت العديد من ألعاب Pokémon أيضًا تخفيضات المخرج واستخدمت مصطلح "امتداد"، على الرغم من استخدام العديد من المعجبين غالبًا لـ "إعادة الإنتاج" و"الإصدار الثالث". وتشمل هذه وحوش الجيب : الأزرق (اليابان فقط)، وبوكيمون يلو ( لبوكيمون الأحمر والأخضر / الأزرقوبوكيمون كريستال ( لبوكيمون الذهب والفضةوبوكيمون إميرالد ( لبوكيمون روبي والياقوتوبوكيمون بلاتينيوم ( لبوكيمون دايموند و بيرل ) و بوكيمون الترا صن و الترا مون .

بالنسبة لجهاز PlayStation 5 ، يتلقى Ghost of Tsuشيما [21] و Death Stranding [22] ميزات موسعة في كلتا اللعبتين.

موسيقى

نادرًا ما يتم إصدار "مقاطع المخرج" في الموسيقى. تتضمن بعض الاستثناءات ألبوم Guided by Voices لعام 1994 Bee Thousand ، والذي أعيد إصداره على هيئة ثلاثة أقراص من الفينيل LP مقطوعة للمخرج في عام 2004، وألبوم Fall Out Boy لعام 2003 خذ هذا إلى قبرك ، والذي أعيد إصداره باعتباره قطع المخرج عام 2005 بمسارين إضافيين .

في عام 2011 أصدرت المغنية البريطانية كيت بوش الألبوم بعنوان " قص المخرج" . وهي مكونة من أغاني من ألبوماتها السابقة The Sensual World و The Red Shoes والتي تم إعادة مزجها وإعادة هيكلتها، وتم إعادة تسجيل ثلاثة منها بالكامل.

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ إلين جونز (7 أبريل 2011). “هل يعتبر” قطع المخرج “فكرة جيدة على الإطلاق؟”. الجارديان .
  2. ^ “تفكيك ملحمة – إنتاج بوابة السماء | استفسار عن الفيلم”. 28 أبريل 2015.
  3. ^ سافيدرا ، جون (11 نوفمبر 2021). “أي قطع Blade Runner هو الأفضل حقًا؟”. دن المهوس .
  4. ^ إيبرت ، روجر (1 يناير 1984). “ذات مرة في أمريكا”. روجر إيبرت.كوم . ايبرت ديجيتال ذ.م.م. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  5. ^ “مخرج Daredevil أفضل من النسخة المسرحية – CBR”. 28 ديسمبر 2020.
  6. ^ “تخفيضات المخرجين ، الجيدة والسيئة وغير الضرورية”. إمبراطورية. 10 يناير 2015.
  7. ^ لامبي ، ريان. “الوجه المتغير لقص المخرج”.[ رابط ميت دائم ]
  8. ^ إلين جونز (7 أبريل 2011). “هل يعتبر” قطع المخرج “فكرة جيدة على الإطلاق؟”. TheGuardian.com .
  9. ^ “شرح العراب الجزء الثالث للنهاية الجديدة: ماذا تعني التغييرات|شاشة التشدق”. صخب الشاشة . 10 ديسمبر 2020.
  10. ^ جيف أوتو (19 مايو 2012). “مقابلة بيتر جاكسون”. IGN.com .
  11. ^ أب ريدلي سكوت ( مخرج ) (2 ديسمبر 2003). علم الرباعيات الغريبة (كتيب DVD). لوس أنجلوس : شركة 20th Century Fox Home Entertainment, Inc.
  12. ^ “الكثيب (1984) – مسرحية أم ممتدة؟ هذه الطبعة أو تلك”. thisorthatedition.com . 2 مايو 2016.
  13. ^ غير متوفر (16 مارس 2021). “رابطة العدالة زاك سنايدر:” إثبات “رؤية المخرج، يقول النقاد”. بي بي سي .
  14. ^ كولبير ، ستيفن م. (29 فبراير 2020). “زاك سنايدر يثير المزيد من إعادة إطلاق دوري العدالة مع باتمان وسوبرمان”. ScreenRant . ScreenRant . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  15. ^ “مراجعة فيلم Blade Runner: The Final Cut (1982) | روجر إيبرت”.
  16. ^ “‘الوحوش الرائعة: جرائم جريندلفالد “تحصل على قطع ممتد – ScienceFiction.com”. 18 يناير 2019.
  17. ^ عميدي ، عميد (26 فبراير 2015). “حصريًا: فيلم John Korty’s ‘Twice Upon A Time’ قادم إلى الفيديو المنزلي”. مشروب كارتون .
  18. ^ “مرتين في كل مرة”. مجلة سينستي .
  19. ^ “مراجعة فيلم Blood Simple وملخص الفيلم (1985) | روجر إيبرت”.
  20. ^ “الدم البسيط – دي في دي نقاش”.
  21. ^ باركين ، سيمون (4 سبتمبر 2021). “شبح تسوشيما: مراجعة قطع المخرجين – كنوز غنية في جزيرة جديدة”. الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  22. ^ تريستان ، أوجيلفي (23 سبتمبر 2021). “مراجعة مقطوعة لمخرج Death Stranding”. اي جي ان . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .

روابط خارجية

  • "تخفيضات المخرج: هل يقومون بالخفض؟" أرشفة 29 ديسمبر 2019 في آلة Wayback. مقال من مجلة فرونتير.
  • Movie-Censorship.com أكثر من 1000 مقارنة لإصدارات مختلفة من الأفلام.
  • إذا كان الفيلم يبدو طويلاً جدًا، فألقي اللوم على المخرج