ديانا ، أميرة ويلز

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

ديانا
أميرة ويلز ( المزيد )
ديانا تبتسم
ديانا في يونيو 1997
وُلِدّديانا فرانسيس سبنسر 1 يوليو 1961 بارك هاوس ، ساندرينجهام ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
(1961-07-01)
مات31 أغسطس 1997 (1997-08-31)(36 سنة)
مستشفى بيتي سالبيتريير ، باريس ، فرنسا
سبب الموتحادث سيارة
دفن6 سبتمبر 1997
الثورب ، نورثهامبتونشاير ، إنجلترا
زوج
تشارلز أمير ويلز (لاحقًا تشارلز الثالث)
​
​
( م  1981 ؛ شعبة  1996 )
مشكلة
منزل
أبجون سبنسر ، إيرل سبنسر الثامن
الأمفرانسيس روش
تعليم
إمضاء
سيدة ديانا التوقيع vect.svg

كانت ديانا ، أميرة ويلز (ولدت ديانا فرانسيس سبنسر ، 1 يوليو 1961 - 31 أغسطس 1997) عضوًا في العائلة المالكة البريطانية . كانت الزوجة الأولى للملك تشارلز الثالث ( أمير ويلز آنذاك ) وأم الأميرين ويليام وهاري . جعلها نشاطها وسحرها رمزًا عالميًا ، واكتسبها شعبية دائمة.

ولدت ديانا في طبقة النبلاء البريطانيين ، ونشأت بالقرب من العائلة المالكة في منزلهم في ساندرينجهام . في عام 1981 ، أثناء عملها كمساعدة لمعلم الحضانة ، أصبحت مخطوبة لأمير ويلز ، الابن الأكبر للملكة إليزابيث الثانية . أقيم حفل زفافهما في كاتدرائية سانت بول في عام 1981 وجعلها أميرة ويلز ، وهو الدور الذي استقبلت فيه بحماس من قبل الجمهور. كان للزوجين ولدان ، وليام وهاري ، وكانا الثاني والثالث في خط خلافة العرش البريطاني. عانى زواج ديانا من تشارلز بسبب عدم التوافق والشؤون خارج نطاق الزواج. انفصلا في عام 1992 ، بعد فترة وجيزة من انهيار علاقتهما أصبحت معرفة عامة. تم الإعلان عن الصعوبات الزوجية على نطاق واسع ، وتطلق الزوجان في عام 1996.

بصفتها أميرة ويلز ، تولت ديانا واجبات ملكية نيابة عن الملكة ومثلتها في وظائف عبر عوالم الكومنولث . تم الاحتفاء بها في وسائل الإعلام لنهجها غير التقليدي في العمل الخيري. ركزت رعايتها في البداية على الأطفال وكبار السن ، لكنها اشتهرت فيما بعد بمشاركتها في حملتين محددتين: الأولى تضمنت المواقف الاجتماعية تجاه مرضى الإيدز وقبولهم ، والأخرى لإزالة الألغام الأرضية ، والتي تم الترويج لها من خلال International Red يعبر. كما رفعت الوعي ودعت إلى إيجاد طرق لمساعدة الأشخاص المصابين بالسرطان والأمراض العقلية. اشتهرت ديانا في البداية بخجلها ، لكن جاذبيتها وودتها جعلتها محببة للجمهور وساعدت سمعتها على النجاة من الانهيار الحاد لزواجها. نظرًا لكونها جذابة للتصوير ، كانت رائدة الموضة في الثمانينيات والتسعينيات.

أدت وفاة ديانا في حادث سيارة بباريس عام 1997 إلى حداد جماهيري واسع واهتمام إعلامي عالمي. وأعاد تحقيق حُكمًا بارتكاب " قتل غير قانوني " عقب عملية باجيت ، وهي تحقيق أجرته شرطة العاصمة . كان لإرثها تأثير عميق على العائلة المالكة والمجتمع البريطاني . [1]

وقت مبكر من الحياة

ولدت ديانا فرانسيس سبنسر في 1 يوليو 1961 في بارك هاوس ، ساندرينجهام ، نورفولك. [2] كانت الرابعة من بين خمسة أطفال لجون سبنسر ، فيسكونت ألتورب (1924-1992) ، وفرانسيس سبنسر ، فيسكونت ألتورب ( ني روش ، 1936-2004). [3] كانت عائلة سبنسر متحالفة بشكل وثيق مع العائلة المالكة البريطانية لعدة أجيال. [4] عملت جداتها ، سينثيا سبنسر ، والكونتيسة سبنسر ، وروث روش ، البارونة فيرمي ، كسيدات انتظار للملكة إليزابيث الملكة الأم .[5] كان والداها يأملان في أن يستمر الصبي في خط الأسرة ، ولم يتم اختيار أي اسم لمدة أسبوع حتى استقروا على ديانا فرانسيس بعد والدتها والسيدة ديانا سبنسر ، وهي عمة لها عدة مرات والتي كانت أيضًا أميرة ويلز المحتملة. [6] داخل الأسرة ، كانت تُعرف أيضًا بشكل غير رسمي باسم "الدوش" ، في إشارة إلى موقفها الشبيه بالدوقة في مرحلة الطفولة. [7]

في 30 أغسطس 1961 ، تم تعميد ديانا في كنيسة القديسة مريم المجدلية في ساندرينجهام . [ 6] نشأت مع ثلاثة أشقاء : سارة وجين وتشارلز . [9] توفي شقيقها الرضيع جون بعد ولادته بفترة وجيزة قبل عام واحد من ولادة ديانا. [10] أدت الرغبة في الحصول على وريث إلى زيادة الضغط على زواج والديها ، وتم إرسال الليدي الثورب إلى عيادات شارع هارلي في لندن لتحديد سبب "المشكلة". [6]ووصف تشارلز ، شقيق ديانا الأصغر ، التجربة بأنها "مهينة": "لقد كان وقتًا مروعًا لوالدي ، وربما كان السبب الأساسي وراء طلاقهما لأنني لا أعتقد أنهما تجاوزاها من قبل". [6] نشأت ديانا في بارك هاوس الواقع في مقاطعة ساندرينجهام . [11] استأجرت الأسرة المنزل من مالكته الملكة إليزابيث الثانية ، التي أطلقت عليها ديانا منذ الطفولة اسم "العمة ليليبيت". [12] كثيرًا ما كانت العائلة المالكة تقضي إجازتها في منزل ساندرينجهام المجاور ، ولعبت ديانا مع نجلي الملكة الأمير أندرو والأمير إدوارد . [13]

كانت ديانا تبلغ من العمر سبع سنوات عندما انفصل والداها. [14] بدأت والدتها في وقت لاحق علاقة مع بيتر شاند كيد وتزوجته في عام 1969. [15] عاشت ديانا مع والدتها في لندن أثناء انفصال والديها في عام 1967 ، ولكن خلال عطلة عيد الميلاد في ذلك العام ، رفض اللورد ألثورب السماح له ابنتها تعود إلى لندن مع ليدي الثورب. بعد ذلك بوقت قصير ، حصل على حضانة ديانا بدعم من حماته السابقة ، السيدة فيرموى. [16] في عام 1976 ، تزوج اللورد ألثورب من رين ، كونتيسة دارتموث . [17] كانت علاقة ديانا بزوجة أبيها سيئة بشكل خاص. [18]استاءت من رين ، الذي وصفته بـ "المتنمر". في إحدى المرات دفعتها ديانا إلى أسفل الدرج. [18] وصفت طفولتها فيما بعد بأنها "غير سعيدة للغاية" و "غير مستقرة للغاية ، كل شيء". [19] أصبحت تعرف باسم الليدي ديانا بعد أن ورث والدها لاحقًا لقب إيرل سبنسر في عام 1975 ، وفي ذلك الوقت نقل والدها العائلة بأكملها من بارك هاوس إلى آلثورب ، مقعد سبنسر في نورثهامبتونشاير . [20]

التعليم والوظيفة

درست ديانا في البداية في المنزل تحت إشراف مربيتها جيرترود ألين. [21] بدأت تعليمها الرسمي في مدرسة سيلفيلد الخاصة في كينجز لين ، نورفولك ، وانتقلت إلى مدرسة ريدلسورث هول ، وهي مدرسة داخلية للبنات بالقرب من ثيتفورد ، عندما كانت في التاسعة من عمرها. [22] انضمت إلى شقيقاتها في مدرسة ويست هيث للبنات في سيفينوكس ، كينت ، في عام 1973. [23] لم يكن أداؤها جيدًا أكاديميًا ، حيث فشلت في المستويات O مرتين. تم تكريم روحها المجتمعية المتميزة من خلال جائزة من West Heath. [24]غادرت ويست هيث عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. [25] يتذكرها شقيقها تشارلز أنها كانت خجولة تمامًا حتى ذلك الوقت. [26] أظهرت موهبة في الموسيقى بصفتها عازفة بيانو بارعة. [24] كما برعت في السباحة والغطس ودرست رقص الباليه والتاب . [27]

في عام 1978 ، عملت ديانا لمدة ثلاثة أشهر كمربية أطفال لفيليبا وجيريمي ويتاكر في هامبشاير . [28] بعد التحاقها بمعهد ألبين فيديمانيت ( مدرسة في روجيمونت ، سويسرا ) لمدة فصل دراسي واحد ، وتركها بعد فصل عيد الفصح لعام 1978 ، [29] عادت ديانا إلى لندن ، حيث شاركت شقة والدتها مع اثنين من أصدقائها في المدرسة. [30] في لندن ، أخذت دورة طبخ متقدمة ، لكنها نادرًا ما تطبخ لزملائها في السكن. شغلت سلسلة من الوظائف منخفضة الأجر ؛ عملت كمدربة رقص للشباب حتى تسبب لها حادث تزلج في فقدانها ثلاثة أشهر من العمل. [31]ثم وجدت عملاً كمساعدة في مرحلة ما قبل المدرسة في مجموعة اللعب ، وقامت ببعض أعمال التنظيف لأختها سارة والعديد من أصدقائها ، وعملت كمضيفة في الحفلات. أمضت وقتًا في العمل مربية أطفال لعائلة روبرتسون ، وهي عائلة أمريكية تعيش في لندن ، [32] وعملت كمدرس مساعد في الحضانة في مدرسة يونج إنجلاند في بيمليكو . [33] في يوليو 1979 ، اشترت لها والدتها شقة في Coleherne Court in Earl's Court كهدية عيد ميلادها الثامن عشر. [34] عاشت هناك مع ثلاثة من رفاقها في السكن حتى 25 فبراير 1981. [35]

زواج

التقت ديانا لأول مرة بأمير ويلز (لاحقًا تشارلز الثالث ) ، الابن الأكبر لإليزابيث الثانية ووريثها الظاهري ، عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها في نوفمبر 1977. كان حينها يبلغ من العمر 29 عامًا ويواعد أختها الكبرى ، سارة. [36] [37] كان تشارلز وديانا ضيفين في عطلة نهاية أسبوع في إحدى البلدات خلال صيف عام 1980 وقد اهتم بها بشدة كعروس محتملة. [38] تقدمت العلاقة عندما دعاها على متن اليخت الملكي بريتانيا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في كاوز . وأعقب ذلك دعوة إلى قلعة بالمورال (مقر الإقامة الاسكتلندي للعائلة المالكة) للقاء عائلته. [39] [40]وقد استقبلتها الملكة والملكة الأم ودوق إدنبرة استقبالا حسنا . بعد ذلك ، استدعى تشارلز ديانا في لندن. تقدم بطلب في 6 فبراير 1981 في قلعة وندسور ، وقبلت ، لكن خطوبتهم ظلت سرية لمدة أسبوعين ونصف. [35]

الخطوبة والزفاف

تم الاحتفال بزفاف تشارلز وديانا على عملة تاج بريطاني عام 1981

أصبحت خطوبتهم رسمية في 24 فبراير 1981. [21] اختارت ديانا خاتم الخطوبة الخاص بها . [21] بعد الخطوبة ، تركت عملها كمساعد لمعلم الحضانة وعاشت لفترة قصيرة في كلارنس هاوس ، الذي كان منزل الملكة الأم. [41] عاشت بعد ذلك في قصر باكنغهام حتى حفل الزفاف ، [41] حيث كانت حياتها ، وفقًا لكاتبة السيرة إنغريد سيوارد ، وحيدة بشكل لا يصدق. [42] كانت ديانا أول امرأة إنجليزية تتزوج أول من يتولى العرش منذ أن تزوجت آن هايد من المستقبل جيمس الثانيقبل أكثر من 300 عام ، وكانت أيضًا أول عروس ملكية تحصل على وظيفة مدفوعة الأجر قبل خطوبتها. [24] [21] ظهرت علنًا لأول مرة مع الأمير تشارلز في حفلة خيرية في مارس 1981 في قاعة جولدسميثز ، حيث التقت جريس ، أميرة موناكو . [41]

أصبحت ديانا البالغة من العمر عشرين عامًا أميرة ويلز عندما تزوجت تشارلز في 29 يوليو 1981. أقيم حفل الزفاف في كاتدرائية القديس بولس ، التي تضم عددًا أكبر من المقاعد مقارنة بكنيسة وستمنستر ، وهي كنيسة كانت تُستخدم عمومًا في حفلات الزفاف الملكية. [24] [21] وُصفت الخدمة على نطاق واسع بأنها "حفل زفاف خيالي" وشاهدها جمهور تلفزيوني عالمي بلغ 750  مليون شخص بينما اصطف 600 ألف متفرج في الشوارع لإلقاء نظرة على الزوجين في طريقهما إلى الحفل. [21] [43] عند المذبح ، عكست ديانا عن غير قصد ترتيب الاسمين الأولين ، قائلة "فيليب تشارلز" آرثر جورج بدلاً من ذلك. [43]لم تقل أنها سوف "تطيعه". تم تجاهل هذا العهد التقليدي بناءً على طلب الزوجين ، مما تسبب في بعض التعليقات في ذلك الوقت. [44] ارتدت ديانا فستانًا قيمته 9000 جنيه إسترليني (ما يعادل 36700 جنيه إسترليني في عام 2021) بقطار طوله 25 قدمًا (7.62 متر). [45]

بعد أن أصبحت أميرة ويلز ، حصلت ديانا تلقائيًا على المرتبة الثالثة في ترتيب الأسبقية البريطاني (بعد الملكة والملكة الأم) ، وكانت الخامسة أو السادسة في ترتيب الأسبقية في العوالم الأخرى ، بعد الملكة ، ونائبة الملك ذات الصلة ، ودوق إدنبرة ، والملكة الأم ، وأمير ويلز. في غضون بضع سنوات من حفل الزفاف ، قامت الملكة بتمديد ديانا الرموز الواضحة للعضوية في العائلة المالكة ؛ أعارتها تاج عقدة الملكة ماري ، [46] [47] ومنحتها وسام العائلة المالكة إليزابيث الثانية . [48]

أطفال

كان الزوجان يسكنان في قصر كنسينغتون وهايغروف هاوس ، بالقرب من تيتبري . في 5 نوفمبر 1981 ، تم الإعلان عن حمل ديانا. [49] في يناير 1982 - 12 أسبوعًا من الحمل - سقطت ديانا على سلم في ساندرينجهام ، وعانت من بعض الكدمات ، وتم استدعاء طبيب أمراض النساء الملكي السير جورج بينكر من لندن. لم يصب الجنين . [50] اعترفت ديانا في وقت لاحق بأنها ألقت بنفسها عمدًا على الدرج لأنها كانت تشعر بأنها "غير ملائمة". [51] في 21 يونيو 1982 ، أنجبت ديانا الابن الأول للزوجين ، الأمير ويليام . [52]وعانت بعد ذلك من اكتئاب ما بعد الولادة بعد حملها الأول. [53] وسط بعض الانتقادات الإعلامية ، قررت أن تأخذ ويليام - الذي كان لا يزال رضيعًا - في أولى جولاتها الرئيسية في أستراليا ونيوزيلندا ، وقد لقي القرار استحسانًا شعبيًا. باعترافها الشخصي ، لم تكن ديانا تنوي في البداية أخذ ويليام حتى قدم مالكولم فريزر ، رئيس الوزراء الأسترالي ، الاقتراح. [54]

ولد هاري الابن الثاني في 15 سبتمبر 1984. [55] قالت ديانا إنها وتشارلز كانا الأقرب خلال حملها مع هاري. [56] كانت تعلم أن طفلهما الثاني كان صبيًا ، لكنها لم تشارك المعرفة مع أي شخص آخر ، بما في ذلك تشارلز لأنه كان يأمل في الحصول على فتاة. [57]

قدمت ديانا لأبنائها تجارب أوسع مما كان معتادًا للأطفال الملكيين. [21] [58] [59] نادرًا ما كانت تتعامل مع تشارلز أو للعائلة المالكة ، وكانت في كثير من الأحيان عنيدة عندما يتعلق الأمر بالأطفال. اختارت أسماءهم الأولى ، وطردت مربية العائلة المالكة وشاركت واحدة من اختيارها ، واختارت مدارسهم وملابسهم ، وخططت لنزهاتهم ، وأخذتهم إلى المدرسة بنفسها كلما سمح جدولها الزمني بذلك. كما نظمت واجباتها العامة وفقًا لجداولها الزمنية. [60] ورد أن ديانا وصفت هاري بأنه "شقي مثلي تمامًا" ، ووصف ويليام بأنه "رجلي الصغير الحكيم" الذي بدأت في الاعتماد عليه كصديق لها في سن المراهقة المبكرة. [61]

مشاكل وانفصال

تشارلز وديانا خلال الجولة الملكية لأستراليا عام 1983

بعد مرور خمس سنوات على الزواج ، أصبح عدم التوافق بين الزوجين وفرق السن البالغ 12 عامًا واضحًا ومضرًا. [62] في عام 1986 ، بدأت ديانا علاقة مع الرائد جيمس هيويت ، مدرب ركوب الخيل السابق للعائلة ، وفي نفس العام ، استأنف تشارلز علاقته مع صديقته السابقة كاميلا باركر بولز . تكهنت وسائل الإعلام بأن هيويت ، وليس تشارلز ، هو والد هاري بناءً على التشابه الجسدي المزعوم بين هيويت وهاري ، لكن هيويت وآخرين نفوا ذلك. ولد هاري قبل عامين من بدء علاقتهما بين هيويت وديانا. [56] [63]

بحلول عام 1987 ، ظهرت تصدعات في زواجهما وأبلغت الصحافة عن تعاسة الزوجين وموقفهما البارد تجاه بعضهما البعض ، [42] [64] الذين أطلقوا عليهم اسم " The Glums " بسبب عدم ارتياحهم الواضح في صحبة بعضهم البعض. [65] في عام 1989 ، كانت ديانا في حفلة عيد ميلاد لأخت كاميلا ، أنابيل إليوت ، عندما واجهت كاميلا بشأن علاقتها مع تشارلز خارج نطاق الزواج. [66] [67] تم الكشف عن هذه الأمور لاحقًا في عام 1992 بنشر كتاب أندرو مورتون ، ديانا: قصتها الحقيقية . [68] [69]تسبب الكتاب ، الذي كشف أيضًا عن تعاسة ديانا المزعومة في الانتحار ، في عاصفة إعلامية. في عام 1991 ، أجرى جيمس كولثرست مقابلات سرية مع ديانا تحدثت فيها عن مشاكلها الزوجية وصعوباتها. تم استخدام هذه التسجيلات لاحقًا كمصدر لكتاب مورتون. [70] [71] خلال حياتها ، أنكرت كل من ديانا ومورتون مشاركتها المباشرة في عملية الكتابة وأكدتا أن العائلة والأصدقاء هم المصدر الرئيسي للكتاب ، ومع ذلك ، بعد وفاتها ، أقر مورتون بدور ديانا في كتابة قصة النسخة المحدثة من الكتاب ، ديانا: قصتها الحقيقية بكلماتها الخاصة . [72]

استضافت الملكة والأمير فيليب اجتماعًا بين تشارلز وديانا وحاولا دون جدوى إحداث مصالحة. [73] كتب فيليب إلى ديانا وأعرب عن خيبة أمله من العلاقات خارج إطار الزواج لها وتشارلز. طلب منها أن تفحص سلوكهم من وجهة نظر الآخر. [74] كان فيليب مباشرًا وكانت ديانا حساسة. [75] وجدت صعوبة في استيعاب الرسائل ، لكنها مع ذلك أعربت عن تقديرها لتصرفه بنية حسنة. [76] زعم بعض الأشخاص ، بما في ذلك صديقة ديانا المقربة سيمون سيمونز ، أن ديانا ووالد زوجها السابق الأمير فيليب كانت لهما علاقة مليئة بالتوتر. [77] [78] [79]ومع ذلك ، قال مراقبون آخرون إن رسائلهم لم تقدم أي علامة على الاحتكاك بينهم. [80] أصدر فيليب فيما بعد بيانًا نفى فيه علنًا مزاعم إهانة ديانا. [81]

خلال عامي 1992 و 1993 ، انعكست شرائط مكالمات هاتفية مسربة سلبًا على كل من تشارلز وديانا. تم نشر التسجيلات الشريطية لديانا وجيمس جيلبي في أغسطس 1992 ، [82] وتم نشر النصوص في نفس الشهر. [21] تبع مقال " Squidgygate " في نوفمبر 1992 شرائط " Camillagate " المسربة ، وهي تبادلات حميمة بين تشارلز وكاميلا ، نُشرت في الصحف الشعبية . [83] [84] في ديسمبر 1992 ، أعلن رئيس الوزراء جون ميجور "الانفصال الودي" للزوجين أمام مجلس العموم . [85] [86]

أميرة ويلز أثناء اشتباك في ساوث شيلدز ، 1992

بين عامي 1992 و 1993 ، استأجرت ديانا مدرب الصوت Peter Settelen لمساعدتها على تطوير صوتها في الخطابة. [87] في شريط فيديو سجلته سيتلين في عام 1992 ، قالت ديانا إنه في الفترة من 1984 إلى 1986 ، كانت "في حالة حب عميق مع شخص يعمل في هذه البيئة". [88] [89] يُعتقد أنها كانت تشير إلى باري ماناكي ، [90] الذي تم نقله إلى فرقة الحماية الدبلوماسية في عام 1986 بعد أن قرر مديروه أن علاقته مع ديانا كانت غير مناسبة. [89] [91] قالت ديانا في الشريط إن ماناكي "طرد" من دوره كحارس شخصي لها بعد الاشتباه في أن الاثنين كانا على علاقة غرامية. [88] اقترحت بيني جونور في كتابها الصادر عام 1998 أن ديانا كانت على علاقة عاطفية مع ماناكي. [92] رفض أصدقاء ديانا هذا الادعاء ووصفوه بأنه سخيف. [92] في الأشرطة التي تم إصدارها لاحقًا ، قالت ديانا إنها كانت لديها مشاعر تجاه هذا "الشخص" ، قائلة "لقد كنت سعيدًا جدًا للتخلي عن كل هذا [و] لمجرد الانطلاق والعيش معه". وصفته بأنه "أعظم صديق لها على الإطلاق" ، رغم أنها أنكرت أي علاقة جنسية معه. [93] كما تحدثت بمرارة عن زوجها قائلة: "[هو] جعلني أشعر بأنني غير لائق بكل الطرق الممكنة ، لدرجة أنه في كل مرة كنت أتقدم فيها للحصول على الهواء يدفعني للأسفل مرة أخرى." [94] [95]

أحرقت الأميرة مارجريت عمة تشارلز رسائل "شخصية للغاية" كانت قد كتبتها ديانا إلى الملكة الأم في عام 1993. واعتبر كاتب السيرة ويليام شوكروس تصرف مارغريت "مفهومًا" لأنها كانت "تحمي والدتها وأفراد الأسرة الآخرين" ، لكنها "مؤسفة من وجهة نظر تاريخية ". [96]

على الرغم من أنها ألقت باللوم على كاميلا باركر بولز في مشاكلها الزوجية ، بدأت ديانا تعتقد أن زوجها كان متورطًا أيضًا في شؤون أخرى. في أكتوبر 1993 ، كتبت ديانا إلى كبير الخدم الخاص بها بول بوريل ، تخبره أنها تعتقد أن زوجها الآن يحب مساعدته الشخصية تيجي ليج بورك - التي كانت أيضًا المربية السابقة لأبنائه - وكان يخطط لقتلها " وضح الطريق أمامه للزواج من تيجي ". [97] [98] تم تعيين ليجي بورك من قبل تشارلز كرفيق شاب لأبنائه أثناء وجودهم في رعايته ، وكانت ديانا مستاءة من ليج بورك وعلاقتها بالأمراء الصغار. [99] سعى الأمير تشارلز لفهم الرأي العام عبر مقابلة تلفزيونية معهجوناثان ديمبلبي في 29 يونيو 1994. في المقابلة ، قال إنه أعاد إحياء علاقته بكاميلا في عام 1986 فقط بعد أن "انهار زواجه من ديانا بشكل لا رجعة فيه". [100] [101] [102] في نفس العام ، تم الكشف عن علاقة ديانا مع جيمس هيويت بالتفصيل في كتاب الأميرة في الحب من تأليف آنا باسترناك ، حيث عمل هيويت كمصدر رئيسي. [61] من الواضح أن ديانا كانت منزعجة وغاضبة عندما صدر الكتاب ، على الرغم من أن باسترناك زعم أن هيويت تصرف بدعم ديانا لتجنب تغطية هذه القضية في كتاب أندرو مورتون الثاني. [61]

في نفس العام ، زعمت News of the World أن ديانا أجرت أكثر من 300 مكالمة هاتفية لتاجر الأعمال الفنية المتزوج أوليفر هواري . [103] [104] ثبت أن هذه المكالمات قد تمت من شقتها في قصر كنسينغتون ومن صندوق الهاتف خارج القصر مباشرة. وفقًا لنعي هور ، كان هناك القليل من الشك في أنها كانت على علاقة معه. [105] ومع ذلك ، نفت ديانا أي علاقة عاطفية مع هواري ، الذي وصفته بأنه صديق ، وقالت إن "صبيًا صغيرًا" كان مصدر المكالمات المزعجة لهور. [106] [107] كما تم ربطها من قبل الصحافة بلاعب اتحاد الرجبي ويل كارلينج [108] [109]والمستثمر في الأسهم الخاصة ثيودور جيه فورستمان ، [110] [111] ومع ذلك لم يتم تأكيد هذه الادعاءات أو إثباتها. [112] [113]

الطلاق

أميرة ويلز في روسيا 1995

أجرى الصحفي مارتن بشير مقابلة مع ديانا لبرنامج بانوراما للشؤون الجارية في بي بي سي . تم بث المقابلة في 20 نوفمبر 1995. [114] ناقشت ديانا شؤونها الخاصة وزوجها خارج نطاق الزواج. [115] في إشارة إلى علاقة تشارلز بكاميلا ، قالت: "حسنًا ، كان هناك ثلاثة منا في هذا الزواج ، لذلك كان مزدحمًا بعض الشيء." كما أعربت عن شكها في أهلية زوجها للملك. [114] المؤلفون تينا براون ، سالي بيدل سميث ، وسارة برادفورد يؤيدون اعتراف ديانا في المقابلة بأنها عانت من الاكتئاب ، "الشره المرضي المتفشي"واشتغل مرات عديدة في تشويه الذات ؛ سجلات البرنامج تؤكد ديانا العديد من مشاكل صحتها العقلية ، بما في ذلك أنها "أصيبت بذراعيها ورجليها". [114] مجموعة الأمراض التي قالت ديانا نفسها إنها عانت منها أدت إلى اعتقاد بعض كتاب سيرتها أنها تعاني من اضطراب في الشخصية الحدية . [116] [117] تم الكشف لاحقًا عن استخدام بشير كشوف حسابات مصرفية مزورة لكسب ثقة ديانا وشقيقها لتأمين المقابلة ، مما يشير بشكل خاطئ إلى أن الأشخاص المقربين منها قد حصلوا على أموال مقابل التجسس. [118]

أثبتت المقابلة أنها نقطة التحول. في 20 ديسمبر ، أعلن قصر باكنغهام أن الملكة قد أرسلت رسائل إلى تشارلز وديانا ، تنصحهما بالطلاق. [119] [120] كانت خطوة الملكة مدعومة من رئيس الوزراء وكبار مستشاري الملكة الخاصة ، ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية ، فقد تقرر بعد أسبوعين من المحادثات. [121] وافق تشارلز رسميًا على الطلاق في بيان مكتوب بعد فترة وجيزة. [119] في فبراير 1996 ، أعلنت ديانا موافقتها بعد مفاوضات مع تشارلز وممثلي الملكة ، [122] مما أزعج قصر باكنغهام بإصدار إعلانها الخاص عن اتفاق الطلاق وشروطه. في يوليو 1996 ، وافق الزوجان على شروط طلاقهما.[123] جاء ذلك بعد فترة وجيزة من اتهام ديانا بأن مساعد تشارلز الشخصي تيجي ليج بورك قد أجهض طفله ، وبعد ذلك أمرت ليج بورك محاميها بيتر كارتر روك بالمطالبة باعتذار. [124] [125] استقال سكرتير ديانا الخاص باتريك جيفسون قبل وقت قصير من انتشار القصة ، وكتب لاحقًا أنها "ابتهجت باتهام ليج بورك بإجراء عملية إجهاض". [126] [127] شائعات الإجهاض المزعوم ليجي بورك انتشرت على ما يبدو من قبل مارتن بشير كوسيلة للحصول على مقابلة بانوراما مع ديانا. [128]

صدر مرسوم نيسي في 15 يوليو 1996 وتم الانتهاء من الطلاق في 28 أغسطس 1996. [ 129 ] [130] مثل ديانا في القضية أنطوني جوليوس . [131] شارك الزوجان في حضانة أطفالهما. [132] تلقت تسوية بمبلغ إجمالي قدره 17  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 34  مليون جنيه إسترليني في عام 2021) بالإضافة إلى 400 ألف جنيه إسترليني سنويًا. وقع الزوجان اتفاقية سرية تمنعهما من مناقشة تفاصيل الطلاق أو حياتهما الزوجية. [133] [123] قبل أيام ، تم إصدار خطابات براءات الاختراع مع القواعد العامة لتنظيم الألقاب الملكية بعد الطلاق. ديانا فقدت الاسلوب "صاحبة السمو الملكي "وبدلاً من ذلك تم تسميتها ديانا ، أميرة ويلز . نظرًا لأن والدة الأمير كانت تتوقع أن تتولى العرش يومًا ما ، فقد استمرت في اعتبارها عضوًا في العائلة المالكة وتم منحها نفس الأسبقية التي تمتعت بها خلال [ 134] ورد أن الملكة أرادت السماح لديانا بالاستمرار في استخدام أسلوب صاحب السمو الملكي بعد طلاقها ، لكن تشارلز أصر على إزالته . قلقي يا أمي ، سأعيدها إليك في يوم من الأيام عندما أكون ملكًا. " [135] قبل عام تقريبًا ، وفقًا لتينا براون، الأمير فيليب كان قد حذر ديانا: "إذا لم تتصرف يا فتاتي ، فسوف نحذف لقبك". قيل أنها ردت: "لقبي أقدم بكثير من لقبي ، فيليب". [136]

أميرة ويلز

ديانا في هاليفاكس ، نوفا سكوشا ، كندا ، عام 1983

بعد خطبتها للأمير تشارلز ، قدمت ديانا أول ظهور علني رسمي لها في مارس 1981 في حدث خيري في قاعة Goldsmiths . [137] [138] حضرت Trooping the Colour لأول مرة في يونيو 1981 ، مما جعلها تظهر على شرفة قصر باكنغهام بعد ذلك. في أكتوبر 1981 ، زار تشارلز وديانا ويلز. [24] [139] حضرت ديانا الافتتاح الرسمي للبرلمان لأول مرة في 4 نوفمبر 1981. [140] كانت أول مشاركة فردية لها هي زيارة شارع ريجنت في 18 نوفمبر 1981 لتشغيل أضواء عيد الميلاد. [141] صنعتها دياناجولة خارجية افتتاحية في سبتمبر 1982 ، لحضور جنازة الدولة جريس ، أميرة موناكو . [24] وفي عام 1982 أيضًا ، تم إنشاء ديانا على وسام التاج من قبل الملكة بياتريكس . [142] في عام 1983 ، رافقت تشارلز في جولة في أستراليا ونيوزيلندا مع الأمير ويليام. كانت الجولة ناجحة واجتذب الزوجان حشودًا هائلة ، على الرغم من أن الصحافة ركزت بشكل أكبر على ديانا بدلاً من تشارلز ، حيث صاغ مصطلح "Dianamania" كإشارة إلى هوس الناس بها. [143] أثناء جلوسها في سيارة مع تشارلز بالقرب من دار الأوبرا في سيدني ، انفجرت ديانا في البكاء لبضع دقائق ، والتي ذكر مكتبهم أنها كانت بسببفارق التوقيت والحرارة. [144] في نيوزيلندا ، التقى الزوجان بممثلي شعب الماوري . [24] تضمنت زيارتهم لكندا في يونيو ويوليو 1983 رحلة إلى إدمونتون لافتتاح دورة الجامعات الصيفية لعام 1983 وتوقف في نيوفاوندلاند للاحتفال بالذكرى السنوية الأربعمائة لاستحواذ التاج على تلك الجزيرة. [145] في عام 1983 ، استهدفت من قبل جيش التحرير الوطني الاسكتلندي الذي حاول تسليمها رسالة مفخخة . [146]

أمير وأميرة ويلز مع نانسي ريغان ورونالد ريغان في نوفمبر 1985

في فبراير 1984 ، كانت ديانا راعية London City Ballet عندما سافرت إلى النرويج بمفردها لحضور عرض نظمته الشركة. [24] في أبريل 1985 ، زار تشارلز وديانا إيطاليا ، وانضم إليهما لاحقًا الأميران ويليام وهاري. [24] التقيا بالرئيس أليساندرو بيرتيني . تضمنت زيارتهم للكرسي الرسولي لقاءً خاصًا مع البابا يوحنا بولس الثاني . [147] في خريف عام 1985 ، عادوا إلى أستراليا ، وحظيت جولتهم بترحيب كبير من قبل الجمهور ووسائل الإعلام ، الذين أشاروا إلى ديانا باسم "أميرة دي أموند" و "جوهرة في التاج". [148] في نوفمبر 1985 ، قام الزوجان بزيارة الولايات المتحدة ،[24] لقاء الرئيس رونالد ريغان والسيدة الأولى نانسي ريغان في البيت الأبيض. كانت ديانا عام 1986 مليئًا بالنشاط عندما قامت هي وتشارلز بجولة في اليابان وإسبانيا وكندا. [145] في كندا ، قاموا بزيارة إكسبو 86 ، [145] حيث أغمي على ديانا في جناح كاليفورنيا. [149] [150] في نوفمبر 1986 ، ذهبت في جولة لمدة ستة أيام إلى عمان وقطر والبحرين والمملكة العربية السعودية ، حيث التقت بالملك فهد والسلطان قابوس بن سعيد آل سعيد . [151]

في عام 1988 ، زار تشارلز وديانا تايلاند وقاموا بجولة في أستراليا للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية . [24] [152] في فبراير 1989 ، أمضت بضعة أيام في نيويورك كزيارة منفردة ، وذلك بشكل أساسي للترويج لأعمال أوبرا ويلز الوطنية ، التي كانت راعية لها. [153] أثناء جولة في مركز مستشفى هارلم ، كان لها تأثير عميق على الجمهور من خلال احتضانها لطفل يبلغ من العمر سبع سنوات مصابًا بالإيدز. [154] في مارس 1989 ، قامت برحلتها الثانية إلى الدول العربية في الخليج العربي ، حيث زارت الكويت والإمارات العربية المتحدة. [151]

ديانا مع سيدة الولايات المتحدة الأولى باربرا بوش في الغرفة الصفراء البيضاوية ، 1990

في مارس 1990 ، قامت ديانا وتشارلز بجولة في نيجيريا والكاميرون. [155] أقام رئيس الكاميرون مأدبة عشاء رسمية للترحيب بهم في ياوندي . [155] أبرز معالم الجولة زيارات ديانا للمستشفيات ومشاريع تركز على تنمية المرأة. [155] في مايو 1990 ، قاموا بزيارة المجر لمدة أربعة أيام. [154] [156] كانت هذه أول زيارة يقوم بها أفراد من العائلة المالكة إلى "دولة سابقة في حلف وارسو ". [154] حضروا مأدبة عشاء أقامها الرئيس أرباد غونش وشاهدوا عرضًا للأزياء في متحف الفنون التطبيقية في بودابست. [156]كان معهد بيتو من بين الأماكن التي زارتها ديانا ، وقد قدمت لمديره وسامًا فخريًا من OBE . [154] في نوفمبر 1990 ، ذهب الزوجان الملكيان إلى اليابان لحضور تنصيب الإمبراطور أكيهيتو . [24] [157]

في رغبتها في لعب دور مشجع خلال حرب الخليج ، زارت ديانا ألمانيا في ديسمبر 1990 للقاء عائلات الجنود. [154] سافرت بعد ذلك إلى ألمانيا في يناير 1991 لزيارة سلاح الجو الملكي البريطاني في بروجن ، وكتبت لاحقًا رسالة مشجعة نُشرت في سولدجر ونيفي نيوز وأخبار سلاح الجو الملكي البريطاني . [154] في عام 1991 ، زار تشارلز وديانا جامعة كوينز في كينجستون ، أونتاريو ، حيث قدموا للجامعة نسخة طبق الأصل من ميثاقهم الملكي. [158] في سبتمبر 1991 ، زارت ديانا باكستان في رحلة منفردة ، وذهبت إلى البرازيل مع تشارلز. [159]خلال الجولة البرازيلية ، قامت ديانا بزيارات لمنظمات تكافح ظاهرة التشرد بين أطفال الشوارع. [159] كانت رحلاتها الأخيرة مع تشارلز إلى الهند وكوريا الجنوبية في عام 1992. [24] زارت مأوى الأم تيريزا في كولكاتا بالهند . [160] التقت المرأتان في وقت لاحق من نفس الشهر في روما [161] وطورتا علاقة شخصية. [160] وخلال الجولة الهندية أيضًا ، تصدرت صور ديانا وحدها أمام تاج محل عناوين الصحف. [162] [163] [164] في مايو 1992 ، ذهبت في جولة منفردة في مصر ، زارت مجمع أهرامات الجيزةوحضور لقاء مع الرئيس المصري حسني مبارك . [165] [166] في نوفمبر 1992 ، ذهبت في رحلة رسمية منفردة إلى فرنسا والتقت بالرئيس فرانسوا ميتران . [167]

في مارس 1993 ، ذهبت في أول رحلة منفردة لها بعد انفصالها عن تشارلز ، حيث زارت مستشفى الجذام في نيبال حيث التقت ببعض المرضى وتواصلت معهم ، وهي المرة الأولى التي يتأثرون فيها بشخصية مرموقة أتت إلى يزور. [168] في ديسمبر 1993 ، أعلنت أنها ستنسحب من الحياة العامة ، لكن في نوفمبر 1994 قالت إنها ترغب في "العودة الجزئية". [24] [154] بصفتها نائبة رئيس الصليب الأحمر البريطاني ، كانت مهتمة بلعب دور مهم في احتفالات الذكرى 125 لتأسيسها. [154] في وقت لاحق ، دعتها الملكة رسميًا لحضور الاحتفالات بالذكرى السنوية لإنزال النورماندي . [24]في فبراير 1995 ، زارت ديانا اليابان. [157] قامت بزيارة رسمية للإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو ، [157] وزارت مستشفى الأطفال الوطني في طوكيو. [169] في يونيو 1995 ، ذهبت ديانا إلى مهرجان بينالي البندقية الفني ، [170] وزارت أيضًا موسكو حيث حصلت على جائزة ليوناردو الدولية. [171] [172] في نوفمبر 1995 ، قامت ديانا برحلة لمدة أربعة أيام إلى الأرجنتين لحضور حدث خيري. [173] زارت العديد من البلدان الأخرى ، بما في ذلك بلجيكا وسويسرا وزيمبابوي ، إلى جانب العديد من البلدان الأخرى. [24]خلال انفصالها عن تشارلز ، الذي استمر قرابة أربع سنوات ، شاركت ديانا في مناسبات وطنية كبرى بصفتها عضوًا بارزًا في العائلة المالكة ، بما في ذلك على وجه الخصوص "الاحتفال بالذكرى الخمسين ليوم النصر في أوروبا وعيد اليابان " في عام 1995 . [24]

العمل الخيري والمحسوبية

في عام 1983 ، أسرت لرئيس وزراء نيوفاوندلاند ، بريان بيكفورد ، "أجد صعوبة كبيرة في التعامل مع ضغوط كوني أميرة ويلز ، لكنني أتعلم كيفية التعامل معها." [174] كان من المتوقع أن تقوم بظهور علني منتظم في المستشفيات والمدارس والمرافق الأخرى ، في نموذج القرن العشرين للرعاية الملكية. منذ منتصف الثمانينيات ، أصبحت مرتبطة بشكل متزايد بالعديد من المؤسسات الخيرية. نفذت 191 مهمة رسمية في عام 1988 [175] و 397 في عام 1991. [176] طورت ديانا اهتمامًا شديدًا بالأمراض الخطيرة والمسائل المتعلقة بالصحة خارج نطاق المشاركة الملكية التقليدية ، بما في ذلك الإيدز والجذام .. اعترافًا بتأثيرها كفاعل خير ، قال ستيفن لي ، مدير معهد المملكة المتحدة لمديري جمع التبرعات الخيرية ، "ربما يكون تأثيرها العام على الأعمال الخيرية أكثر أهمية من تأثير أي شخص آخر في القرن العشرين." [177]

ديانا في الافتتاح الرسمي لمركز المجتمع على طريق وايتهول ، بريستول ، مايو 1987

كانت راعية للجمعيات الخيرية والمنظمات التي عملت مع المشردين والشباب ومدمني المخدرات وكبار السن. منذ عام 1989 ، كانت رئيسة مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال. كانت راعية لمتحف التاريخ الطبيعي [178] [179] ورئيسة الأكاديمية الملكية للموسيقى . [124] [180] [178] من عام 1984 إلى عام 1996 ، كانت رئيسة جمعية بارناردو الخيرية التي أسسها الدكتور توماس جون بارناردو في عام 1866 لرعاية الأطفال والشباب المعرضين للخطر. [181] [178]في عام 1988 ، أصبحت راعية للصليب الأحمر البريطاني ودعمت منظماته في دول أخرى مثل أستراليا وكندا. [154] قامت بعدة زيارات مطولة كل أسبوع إلى مستشفى رويال برومبتون ، حيث عملت على إراحة المرضى المصابين بأمراض خطيرة أو المحتضرين. [160] من عام 1991 إلى عام 1996 ، كانت راعية لـ Headway ، جمعية إصابات الدماغ. [178] [182] في عام 1992 ، أصبحت أول راعية لـ Chester Childbirth Appeal ، وهي مؤسسة خيرية تدعمها منذ عام 1984. [183] ​​يمكن للمؤسسة الخيرية ، التي سميت على اسم أحد ألقاب ديانا الملكية ، جمع أكثر من مليون جنيه إسترليني من خلال مساعدتها. [183] ​​في عام 1994 ، ساعدت صديقتها جوليا صموئيلإطلاق مؤسسة Child Bereavement UK الخيرية التي تدعم أطفال "العائلات العسكرية ، وأطفال ضحايا الانتحار ، [و] الآباء المصابين بأمراض مميتة" ، وأصبحت راعيها. [184] حل الأمير ويليام في وقت لاحق محل والدته بصفتها الراعية الملكية للمؤسسة الخيرية. [185]

تشمل رعايتها أيضًا شبكة الناجين من الألغام الأرضية ، [180] ساعدوا المسنين ، [180] [178] المستشفى الوطني لطب الأعصاب وجراحة الأعصاب ، [180] [178] مؤسسة الرئة البريطانية ، [180] [178] يوريكا! (الراعي المشترك مع الأمير تشارلز) ، [180] [178] الأوركسترا الوطنية للأطفال ، [180] [178] [154] شباب الصليب الأحمر البريطاني ، [186] [178] صندوق غينيس ، [ 178] صندوق التهاب السحايا ،[178] [154] صندوق مالكوم سارجنت للسرطان للأطفال ، [178] [154] المدرسة الملكية للمكفوفين ، [178] [154] الأوبرا الويلزية الوطنية ، [178] [154] نادي فاريتي في نيوزيلندا ، [187] [178] Birthright ، [178] [188] جمعية الصم البريطانية (التي تعلمت لغة الإشارة من أجلها) ، [186] [178] [189] نادي All England Lawn Tennis and Croquet ، [178] الأنجلو أوروبية كلية العلاج بتقويم العمود الفقري، [١٧٨] المعهد الأنثروبولوجي الملكي لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، [١٧٨] المستشفى الملكي الوطني لجراحة العظام ، [١٧٨] الجمعية الرياضية البريطانية للمعاقين ، [١٧٨] أوبرا الشباب البريطانية ، [١٧٨] كلية جراحة الأسنان بالكلية الملكية في الجراحون في إنجلترا ، [178] لندن سيتي باليه ، [178] أوركسترا لندن السيمفونية ، [178] جمعية مجموعات اللعب لمرحلة ما قبل المدرسة ، [178] [154] بالإضافة إلى رئيس أو راعي جمعيات خيرية أخرى. [178]

في عام 1987 ، مُنحت ديانا وسام الحرية الفخرية لمدينة لندن ، وهو أعلى وسام تمنحه مدينة لندن لشخص ما. [190] [191] في يونيو 1995 ، سافرت إلى موسكو. قامت بزيارة مستشفى أطفال كانت تدعمهم من قبل عندما زودتهم بالمعدات الطبية. في موسكو ، حصلت على جائزة ليوناردو الدولية ، والتي تُمنح "لأبرز الرعاة والأشخاص في الفنون والطب والرياضة". [192] في ديسمبر 1995 ، حصلت ديانا على جائزة الشلل الدماغي المتحد الإنساني للعام في مدينة نيويورك لجهودها الخيرية. [193] [194] [195]في أكتوبر / تشرين الأول 1996 ، حصلت على الميدالية الذهبية في مؤتمر الرعاية الصحية الذي نظمه مركز بيو مانزو في ريميني بإيطاليا ، وذلك لعملها على كبار السن. [196]

في اليوم التالي لطلاقها ، أعلنت استقالتها من أكثر من 100 مؤسسة خيرية واحتفظت برعاية ستة فقط: سنتربوينت ، والباليه الوطني الإنجليزي ، ومستشفى جريت أورموند ستريت ، ومهمة الجذام ، والصندوق الوطني لمكافحة الإيدز ، ومستشفى مارسدن الملكي . [197] واصلت عملها مع الصليب الأحمر البريطاني لحملة الألغام الأرضية المضادة للأفراد ، لكنها لم تعد مدرجة كرفيعة. [198] [199]

في مايو 1997 ، افتتحت ديانا مركز ريتشارد أتينبورو للإعاقة والفنون في ليستر ، بعد أن سألها صديقها ريتشارد أتينبورو . [200] في يونيو 1997 وبناءً على اقتراح ابنها ويليام ، تم بيع بعض فساتينها وبدلاتها في دور مزادات كريستيز في لندن ونيويورك ، وتم التبرع بالعائدات التي جنتها من هذه الأحداث للجمعيات الخيرية. [24] كانت مشاركتها الرسمية الأخيرة هي زيارة مستشفى نورثويك بارك ، لندن ، في 21 يوليو 1997. [24] أقيم الاحتفال بعيد ميلادها السادس والثلاثين والأخير في معرض تيت ، والذي كان أيضًا حدثًا تذكاريًا للذكرى المائة للمعرض. [24]كان من المقرر أن تحضر حملة لجمع التبرعات في مركز تقويم العظام للأطفال في 4 سبتمبر 1997 ، عند عودتها من باريس. [201]

فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز

بدأت ديانا عملها مع مرضى الإيدز في الثمانينيات. [202] لم تكن كارهة للتواصل الجسدي مع مرضى الإيدز ، [160] [203] [204] وكانت أول شخصية ملكية بريطانية تفعل ذلك. [202] في عام 1987 ، تمسكت بمريض الإيدز في واحدة من محاولاتها المبكرة لإزالة وصمة العار عن الحالة. [205] [206] أشارت ديانا: "فيروس نقص المناعة البشرية لا يجعل معرفة الناس خطرة. يمكنك أن تصافحهم وتعانقهم. السماء تعلم أنهم بحاجة إليها. والأكثر من ذلك ، يمكنك مشاركة منازلهم وأماكن عملهم وأماكن عملهم. ملاعب وألعاب ". [154] [207] [208]لخيبة أمل ديانا ، لم تدعم الملكة هذا النوع من الأعمال الخيرية ، مما يشير إلى أنها تشارك في "شيء أكثر متعة". [202] في عام 1989 ، افتتحت مركز لاندمارك للإيدز في جنوب لندن. [209] [210] في أكتوبر 1990 ، افتتحت ديانا منزل الجدة ، وهو منزل لمرضى الإيدز الشباب في واشنطن العاصمة. [211] كانت أيضًا راعية للصندوق الوطني للإيدز وزارت لندن لايتهاوس بانتظام ، والتي وفرت الرعاية السكنية لفيروس نقص المناعة البشرية مرضى. [154] [212] في عام 1991 ، عانقت مريضًا أثناء زيارة إلى جناح الإيدز في مستشفى ميدلسكس ، [154]التي فتحتها في عام 1987 كأول وحدة مستشفى مخصصة لهذه القضية في المملكة المتحدة. [205] [213] بصفتها راعية لـ Turning Point ، وهي منظمة رعاية صحية واجتماعية ، زارت ديانا مشروعها في لندن للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في عام 1992. [214] قامت فيما بعد بتأسيس وقيادة حملات جمع التبرعات لأبحاث الإيدز. [21]

في مارس 1997 ، زارت ديانا جنوب إفريقيا ، حيث التقت بالرئيس نيلسون مانديلا . [215] [216] في 2 نوفمبر 2002 ، أعلن مانديلا أن صندوق نيلسون مانديلا للأطفال سيتعاون مع صندوق ديانا ، أميرة ويلز التذكاري لمساعدة المصابين بالإيدز. [217] كانوا قد خططوا لدمج جمعيتين خيريتين قبل وفاتها ببضعة أشهر. [217] في وقت لاحق أشاد مانديلا بجهود ديانا فيما يتعلق بقضية فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز: "عندما مداعبت أطراف شخص مصاب بالجذام أو جلست على سرير رجل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز وتمسك بيده ، غيرت المواقف العامة و تحسين فرص الحياة لهؤلاء الناس ". [218]قال مانديلا إن ديانا استخدمت مكانتها الشهيرة "لمحاربة وصمة العار التي تلحق بالمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز". [217] في عام 2009 ، اختارت لجنة تضم السير إيان ماكيلين وآلان هولينجهيرست صورة ديانا ليتم عرضها في معرض أيقونات المثليين في معرض الصور الوطني بلندن . [219] في أكتوبر 2017 ، كرمت مجلة Attitude ديانا بجائزة التراث لعملها في مجال فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. قبل الأمير هاري الجائزة نيابة عن والدته. [213] [220]

الألغام الأرضية

السيدة الأولى للولايات المتحدة هيلاري كلينتون وديانا تتحدثان في غرفة الخرائط بعد حملة لجمع التبرعات لحملة الألغام الأرضية ، يونيو 1997

كانت ديانا راعية HALO Trust ، وهي منظمة تعمل على إزالة الحطام - وخاصة الألغام الأرضية - التي خلفتها الحرب. [221] [222] في يناير 1997 ، شوهدت صور ديانا وهي تجول في حقل ألغام أنجولي مرتدية خوذة واقية من الرصاص وسترة واقية من الرصاص في جميع أنحاء العالم. [221] [222] خلال حملتها الانتخابية ، اتهمتها بالتدخل في السياسة ووصفها إيرل هاو ، المسؤول بوزارة الدفاع البريطانية ، بأنها "مدفع طليق" . [223] على الرغم من الانتقادات ، تذكر HALO أن جهود ديانا أدت إلى زيادة الوعي الدولي حول الألغام الأرضية والمعاناة اللاحقة التي تسببها. [221] [222]في يونيو 1997 ، ألقت كلمة في مؤتمر الألغام الأرضية الذي عقد في الجمعية الجغرافية الملكية ، وسافرت إلى واشنطن العاصمة للمساعدة في الترويج لحملة الصليب الأحمر الأمريكية للألغام الأرضية. [24] من 7 إلى 10 أغسطس 1997 ، قبل أيام قليلة من وفاتها ، زارت البوسنة والهرسك مع جيري وايت وكين رذرفورد من شبكة الناجين من الألغام الأرضية . [24] [224] [225] [226]

وُصف عملها في قضية الألغام الأرضية بأنه مؤثر في التوقيع على معاهدة أوتاوا ، التي فرضت حظراً دولياً على استخدام الألغام الأرضية المضادة للأفراد. [227] عند تقديم القراءة الثانية لمشروع قانون الألغام الأرضية لعام 1998 إلى مجلس العموم البريطاني ، أشاد وزير الخارجية ، روبن كوك ، بعمل ديانا في مجال الألغام الأرضية:

سيكون جميع الأعضاء المحترمين على دراية من حقائبهم البريدية بالمساهمة الهائلة التي قدمتها ديانا ، أميرة ويلز في إعادة التكاليف البشرية للألغام الأرضية إلى العديد من مكوناتنا. أفضل طريقة لتسجيل تقديرنا لعملها ، وعمل المنظمات غير الحكومية التي قامت بحملات ضد الألغام الأرضية ، هو تمرير مشروع القانون ، وتمهيد الطريق نحو حظر عالمي للألغام الأرضية. [228]

بعد أشهر قليلة من وفاة ديانا في عام 1997 ، فازت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية بجائزة نوبل للسلام . [229]

سرطان

في أول رحلة رسمية فردية لها ، زارت ديانا صندوق مؤسسة Royal Marsden NHS Foundation ، وهو مستشفى لعلاج السرطان في لندن. [187] اختارت لاحقًا هذه المؤسسة الخيرية لتكون من بين المنظمات التي استفادت من مزاد ملابسها في نيويورك. [187] قالت مديرة الاتصالات في Trust إنها فعلت "الكثير لإزالة وصمة العار والمحظورات المرتبطة بأمراض مثل السرطان والإيدز وفيروس نقص المناعة البشرية والجذام". [187] أصبحت ديانا رئيسة للمستشفى في 27 يونيو 1989. [230] [231] [232] افتتحت ديانا وحدة وولفسون لسرطان الأطفال في 25 فبراير 1993. [230] في فبراير 1996 ، تم إبلاغ ديانا حول مستشفى السرطان الذي تم افتتاحه حديثًاالذي بناه عمران خان ، سافر إلى باكستان لزيارة عنابر سرطان الأطفال وحضور عشاء لجمع التبرعات لمساعدة الجمعية الخيرية في لاهور . [233] زارت لاحقًا المستشفى مرة أخرى في مايو 1997. [234] في يونيو 1996 ، سافرت إلى شيكاغو بصفتها رئيسًا لمستشفى مارسدن الملكي من أجل حضور حدث لجمع التبرعات في المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي وجمعها أكثر من مليون جنيه إسترليني لأبحاث السرطان. [154] بالإضافة إلى ذلك ، زارت المرضى في مستشفى مقاطعة كوك وألقت ملاحظات في مؤتمر حول سرطان الثدي في كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن بريتزكربعد لقاء مجموعة من باحثي سرطان الثدي. [235] في سبتمبر 1996 ، بعد أن سألتها كاثرين جراهام ، ذهبت ديانا إلى واشنطن وظهرت في مأدبة إفطار بالبيت الأبيض فيما يتعلق بمركز نينا هايد لأبحاث سرطان الثدي. [236] كما حضرت حفل جمع تبرعات سنوي لأبحاث سرطان الثدي نظمته صحيفة واشنطن بوست في نفس المركز. [21] [237]

في عام 1988 ، افتتحت ديانا الأطفال المصابين بسرطان الدم (أعيدت تسميتها لاحقًا باسم الأطفال المصابين بالسرطان في المملكة المتحدة) تخليداً لذكرى اثنين من ضحايا السرطان الصغار. [238] [239] [240] في نوفمبر 1987 ، بعد أيام قليلة من وفاة جان أوغورمان بسبب السرطان ، التقت ديانا بأسرتها. [238] [239] أثرت وفاة جان وشقيقها عليها وساعدت عائلتها في تأسيس الجمعية الخيرية. [238] [239] [240] افتتحته في 12 يناير 1988 في مدرسة ميل هيل الثانوية ، ودعمتها حتى وفاتها في عام 1997. [238] [240]

مناطق أخرى

في نوفمبر 1989 ، زارت ديانا مستشفى الجذام في إندونيسيا. [241] [202] بعد زيارتها ، أصبحت راعية لبعثة الجذام ، وهي منظمة مكرسة لتقديم الأدوية والعلاج وخدمات الدعم الأخرى للمصابين بالمرض. وظلت راعية لهذه الجمعية الخيرية [ 197 ] وزارت العديد من مستشفياتها حول العالم ، وخاصة في الهند ونيبال وزيمبابوي ونيجيريا حتى وفاتها في عام 1997 . يعتقد الناس أنه يمكن أن ينتقل عن طريق الاتصال العرضي. [154] [241]وعلقت على ذلك بقولها: "لقد كان اهتمامي دائمًا أن ألمس المصابين بالجذام ، وأحاول أن أبين بفعل بسيط أنهم غير مكروهين ، ولا نبعدهم". [242] افتتح المركز الإعلامي والتثقيف الصحي للأميرة ديانا في نويدا ، الهند ، على شرفها في نوفمبر 1999 ، بتمويل من صندوق ديانا أميرة ويلز التذكاري لتقديم الدعم الاجتماعي للأشخاص المصابين بالجذام والإعاقة. [242]

كانت ديانا داعمة منذ فترة طويلة ونشطة لمؤسسة Centrepoint الخيرية التي توفر السكن والدعم للمشردين ، وأصبحت راعية في عام 1992. [243] [244] دعمت المنظمات التي تكافح الفقر والتشرد ، بما في ذلك Passage . [245] كانت ديانا داعمة للشباب المشردين وتحدثت نيابة عنهم بالقول "إنهم يستحقون بداية جيدة في الحياة". [246] قالت "نحن ، كجزء من المجتمع ، يجب أن نضمن للشباب - الذين هم مستقبلنا - أن يحصلوا على الفرصة التي يستحقونها". [246] اعتادت ديانا اصطحاب الشابين ويليام وهاري في زيارات خاصة لخدمات سنتربوينت وملاجئ المشردين. [21] [243][247] قال أحد موظفي المؤسسة الخيرية: "دائمًا ما تأثر الشباب في سنتربوينت بزياراتها ومشاعرها الحقيقية تجاههم". [248] أصبح الأمير ويليام فيما بعد راعي هذه المؤسسة الخيرية. [243]

ديانا تزور فرقة المخدرات التابعة لشرطة ويست ميدلاندز عام 1987

كانت ديانا داعمة قوية وطويلة الأمد للجمعيات الخيرية والمنظمات التي تركز على القضايا الاجتماعية والعقلية ، بما في ذلك Relate و Turning Point . [154] أعيد إطلاق ريلايت في عام 1987 كنسخة متجددة لسابقتها ، المجلس الوطني لإرشاد الزواج. أصبحت ديانا راعية لها في عام 1989. [154] تأسست منظمة Turning Point ، وهي منظمة للرعاية الصحية والاجتماعية ، في عام 1964 لمساعدة ودعم المتضررين من تعاطي المخدرات والكحول ومشاكل الصحة العقلية. أصبحت راعية الجمعية الخيرية في عام 1987 وزارت المؤسسة الخيرية بشكل منتظم ، والتقت بالمصابين في مراكزها أو مؤسساتها بما في ذلك رامبتون وبرودمور. [154]في عام 1990 ، خلال كلمة ألقتها في Turning Point ، قالت ، "إن الأمر يتطلب الاحتراف لإقناع الجمهور المتشكك بأنه يجب أن يقبل بالعودة إلى وسطه العديد ممن تم تشخيصهم بأنهم مرضى ذهان وعصبيون وغيرهم من المصابين الذين قررت المجتمعات الفيكتورية ضرورة إبقائهم بعيدًا عن الأنظار في سلامة المصحات العقلية ". [154] على الرغم من مشاكل البروتوكول المتعلقة بالسفر إلى بلد مسلم ، قامت برحلة إلى باكستان في عام 1991 من أجل زيارة مركز إعادة التأهيل في لاهور كعلامة على "التزامها بالعمل ضد تعاطي المخدرات". [154]

الخصوصية والقضايا القانونية

في نوفمبر 1980 ، نشرت صحيفة صنداي ميرور قصة تدعي أن تشارلز استخدم القطار الملكي مرتين في لقاء حب سري مع ديانا ، مما دفع القصر لإصدار بيان ، واصفة القصة بأنها "تلفيق كامل" وطالب باعتذار. [249] [250] أصر محررو الصحيفة على أن المرأة التي ركبت القطار هي ديانا ورفضوا الاعتذار. [249] في فبراير 1982 ، نشرت وسائل الإعلام صور ديانا حامل بالبيكيني أثناء إجازتها. أصدرت الملكة بعد ذلك بيانًا وصفته بأنه "أحلك يوم في تاريخ الصحافة البريطانية". [251]

في عام 1993 ، نشرت صحيفة Mirror Group (MGN) صوراً لديانا التقطت من قبل مالك صالة الألعاب الرياضية برايس تايلور. وأظهرت الصور أنها تمارس التمارين في صالة اللياقة البدنية LA Fitness وهي ترتدي "ثيابًا قصيرة وسراويل قصيرة لركوب الدراجات". [252] [253] رفع محامو ديانا على الفور شكوى جنائية طالبوا فيها بـ "حظر دائم على بيع ونشر الصور" حول العالم. [252] [253] ومع ذلك ، نشرت بعض الصحف خارج المملكة المتحدة الصور. [252] أصدرت المحاكم أمرًا قضائيًا ضد تايلور وإم جي إن بمنع "نشر المزيد من الصور". [252]أصدرت MGN لاحقًا اعتذارًا بعد مواجهة انتقادات كثيرة من الجمهور ومنحت ديانا مليون جنيه إسترليني كدفعة لتكاليفها القانونية ، بينما تبرعت بمبلغ 200 ألف جنيه إسترليني لجمعياتها الخيرية. [252] أصدرت LA Fitness اعتذارها الخاص في يونيو 1994 ، وأعقب ذلك اعتذار تايلور في فبراير 1995 والتنازل عن 300 ألف جنيه إسترليني كان قد حققها من بيع الصور في تسوية خارج المحكمة قبل أسبوع تقريبًا من القضية تم تعيينه للبدء. [252] وزُعم أن أحد أفراد العائلة المالكة قد ساعده ماليًا على تسوية خارج المحكمة. [252]

في عام 1994 ، عرضت وكالة تصوير إسبانية صورًا لديانا وهي ترتدي عاريات في أحد فنادق كوستا ديل سول للبيع مقابل مليون جنيه إسترليني. [254] في عام 1996 ، ظهرت مجموعة من الصور لديانا عارية الصدر أثناء الاستحمام الشمسي في المرآة ، مما أدى إلى "غضب بشأن انتهاك الخصوصية". [61] في نفس العام ، كانت موضوع مكالمة خدعة من قبل فيكتور لويس سميث ، الذي تظاهر بأنه ستيفن هوكينج ، على الرغم من عدم الإفراج عن المحادثة المسجلة بالكامل. [255] أيضًا في عام 1996 ، ستيوارت هيجينز من ذا صنكتب قصة على الصفحة الأولى عن مقطع فيديو حميمي يزعم أنه يظهر ديانا مع جيمس هيويت. تبين أن الفيديو كان خدعة ، مما أجبر هيغينز على إصدار اعتذار. [256] [257]

الحياة الشخصية بعد الطلاق

لقاء ديانا مع سري تشينموي في قصر كنسينغتون في مايو 1997

بعد طلاقها عام 1996 ، احتفظت ديانا بالشقة المزدوجة على الجانب الشمالي من قصر كنسينغتون التي كانت تتقاسمها مع تشارلز منذ السنة الأولى من زواجهما ؛ ظلت الشقة في منزلها حتى وفاتها في العام التالي. كما نقلت مكاتبها إلى قصر كينسينغتون ولكن سُمح لها "باستخدام الشقق الحكومية في قصر سانت جيمس". [123] [258] في كتاب نُشر عام 2003 ، زعم بول بوريل أن رسائل ديانا الخاصة كشفت أن شقيقها ، اللورد سبنسر ، رفض السماح لها بالعيش في الثورب ، على الرغم من طلبها. [125]وقد مُنحت أيضًا بدلًا لإدارة مكتبها الخاص ، الذي كان مسؤولاً عن عملها الخيري وواجباتها الملكية ، ولكن اعتبارًا من سبتمبر 1996 فصاعدًا ، طُلب منها دفع فواتيرها و "أي نفقات" تتكبدها هي أو نيابة عنها. [259] علاوة على ذلك ، استمرت في الوصول إلى المجوهرات التي حصلت عليها أثناء زواجها ، وسمح لها باستخدام النقل الجوي للعائلة المالكة البريطانية والحكومة . [123] كما عرضت على ديانا الأمن من قبل مجموعة حماية الملكية التابعة لشرطة العاصمة ، والتي استفادت منها أثناء سفرها مع أبنائها ، لكنها رفضت ذلك في السنوات الأخيرة من حياتها ، في محاولة لإبعاد نفسها عن العائلة المالكة. [260][261]

احتفظت ديانا بصداقات وثيقة مع العديد من المشاهير ، بما في ذلك إلتون جون وفريدي ميركوري وليزا مينيلي وجورج مايكل ومايكل جاكسون وجياني فيرساتشي ، الذي حضرت جنازته في عام 1997. [ 262] [263]

واعدت ديانا جراح القلب البريطاني-الباكستاني حسنت خان ، الذي أطلق عليه العديد من أقرب أصدقائها لقب "حب حياتها" بعد وفاتها ، [264] [265] [266] ويقال إنها وصفته بأنه " سيد. رائع". [267] [268] [269] [270] في مايو 1996 ، زارت ديانا لاهور بدعوة من عمران خان ، أحد أقارب حسنات خان ، وزارت عائلة الأخير سراً. [271] [272] كان خان شديد الخصوصية وكانت العلاقة تتم في سرية ، حيث كذبت ديانا على أعضاء الصحافة الذين استجوبوها حول هذا الموضوع. استمرت علاقتهما قرابة عامين مع روايات مختلفة عمن أنهىها. [272][273] يقال إنها تحدثت عن محنتها عندما أنهى علاقتهما. [264] ومع ذلك ، وفقًا لشهادة خان في التحقيق في وفاتها ، كانت ديانا هي التي أنهت علاقتهما في صيف عام 1997. [274] قال بوريل أيضًا إن العلاقة أنهت من قبل ديانا في يوليو 1997. [77] بوريل أيضًا زعمت والدة ديانا ، فرانسيس شاند كيد ، عدم موافقتها على علاقة ابنتها برجل مسلم. [275] بحلول وقت وفاة ديانا في عام 1997 ، لم تكن قد تحدثت إلى والدتها منذ أربعة أشهر. [276] [277] على النقيض من ذلك ، ورد أن علاقتها بزوجة أبيها المبعثرة قد تحسنت. [278] [279]

في غضون شهر ، بدأت ديانا علاقة مع دودي فايد ، نجل مضيفها الصيفي محمد الفايد . [280] في ذلك الصيف ، فكرت ديانا في اصطحاب أبنائها في عطلة إلى هامبتونز في لونغ آيلاند ، نيويورك ، لكن مسؤولي الأمن منعوا ذلك. بعد اتخاذ قرار بعدم القيام برحلة إلى تايلاند ، قبلت دعوة فايد للانضمام إلى عائلته في جنوب فرنسا ، حيث لن يتسبب مجمعه وحرس الأمن الكبير في قلق فرقة الحماية الملكية. اشترى محمد الفايد Jonikal ، وهو يخت بطول 60 متراً بملايين الجنيهات للترفيه عن ديانا وأبنائها. [280] [281] [282] تينا براونزعمت لاحقًا أن علاقة ديانا الرومانسية مع فايد وعلاقتها التي استمرت أربعة أشهر مع جولو لالفاني كانت خدعة "لإشعال الهدف الحقيقي لعواطفها ، حسنات خان". [61] في السنوات التي تلت وفاتها ، ادعى بوريل والصحفي ريتشارد كاي ومدرب الصوت ستيوارت بيرس أن ديانا كانت تفكر أيضًا في شراء عقار في الولايات المتحدة. [283] [284] [285]

موت

المدخل الشرقي لنفق Pont de l'Alma [286]

في 31 أغسطس 1997 ، توفيت ديانا في حادث سيارة في نفق Pont de l'Alma في باريس أثناء فرار السائق من المصورين . [287] أسفر الحادث أيضًا عن وفاة رفيقها دودي فايد والسائق هنري بول ، الذي كان يشغل منصب مدير الأمن بالإنابة في فندق ريتز باريس . نجا تريفور ريس جونز ، الذي كان يعمل حارسًا شخصيًا من قبل والد دودي ، [288] من الحادث ، حيث تعرض لإصابة خطيرة في الرأس. شاهد الجنازة المتلفزة ، في 6 سبتمبر ، جمهور تلفزيوني بريطاني بلغ ذروته عند 32.10 مليون ، والتي كانت واحدة من أعلى أرقام المشاهدة  في المملكة المتحدة على الإطلاق. شاهد الملايين غيرهم الحدث في جميع أنحاء العالم. [289] [290]

التكريم والجنازة والدفن

زهور خارج قصر كنسينغتون

جلب الموت المفاجئ وغير المتوقع لشخصية ملكية ذات شعبية غير عادية تصريحات من كبار الشخصيات في جميع أنحاء العالم والعديد من الإشادات من قبل أفراد الجمهور. [291] [292] [293] ترك الناس الزهور والشموع والبطاقات والرسائل الشخصية خارج قصر كينسينغتون لعدة أشهر. تم إحضار نعشها المغطى بالعلم الملكي إلى لندن من باريس من قبل الأمير تشارلز وشقيقتا ديانا في 31 أغسطس 1997 . قصر جيمس . [294]

في 5 سبتمبر ، أشادت الملكة إليزابيث الثانية بها في بث تلفزيوني مباشر. [24] أقيمت جنازة ديانا في وستمنستر أبي في 6 سبتمبر. سار أبناؤها في موكب الجنازة خلف نعشها مع زوجها السابق أمير ويلز ودوق إدنبرة وشقيق ديانا اللورد سبنسر وممثلين عن بعض جمعياتها الخيرية. [24] قال اللورد سبنسر عن أخته ، "لقد أثبتت في العام الماضي أنها لا تحتاج إلى لقب ملكي لمواصلة إنشاء علامتها التجارية الخاصة من السحر." [296] أعيد كتابته تكريماً لديانا ، " شمعة في الريح 1997 " قام بها إلتون جون في مراسم الجنازة (المرة الوحيدة التي تم فيها أداء الأغنية على الهواء مباشرة). [297]تم إصدار الأغنية كأغنية فردية في عام 1997 ، وذهبت العائدات العالمية من الأغنية إلى جمعيات ديانا الخيرية. [297] [298] [299]

نعش ديانا ، المغطى بالمعيار الملكي مع حدود قاع البحر ، تم نقله عبر لندن إلى كنيسة وستمنستر

تم الدفن سرا في وقت لاحق من نفس اليوم. كان زوج ديانا السابق وأبناؤها وأمها وإخوتها وصديق مقرب ورجل دين حاضرين. كان جسد ديانا يرتدي ثوبًا أسود طويل الأكمام صممته كاثرين والكر ، والذي كانت قد اختارته قبل بضعة أسابيع. ووضعت في يديها مجموعة من خرز المسبحة كانت قد تسلمتها من الأم تيريزا . يقع قبر ديانا على جزيرة ( 52.283082 ° شمالًا 1.000278 درجة غربًا ) داخل أراضي Althorp Park ، منزل عائلة سبنسر لعدة قرون. [300]52°16′59″N 1°00′01″W /  / 52.283082; -1.000278

أقيم حفل الدفن من قبل الكتيبة الثانية من الكتيبة الملكية لأميرة ويلز ، التي حملت نعش ديانا إلى الجزيرة ودفنها. كانت ديانا العقيد العام للفوج من عام 1992 إلى عام 1996. [301] كانت الخطة الأصلية لدفن ديانا في قبو عائلة سبنسر في الكنيسة المحلية في جريت برينجتون القريبة ، لكن اللورد سبنسر قال إنه قلق بشأن السلامة العامة والأمن وهجمة الزوار التي قد تطغى على جريت برينجتون. قرر أن تُدفن ديانا حيث يمكن بسهولة العناية بقبرها وزيارتها في خصوصية من قبل ويليام وهاري وأقارب آخرين. [302]

نظريات المؤامرة والتحقيق والحكم

خلص التحقيق القضائي الفرنسي الأولي إلى أن الحادث نتج عن تسمم بول ، والقيادة المتهورة ، والسرعة ، وتأثيرات الأدوية الموصوفة. [303] في فبراير 1998 ، صرح محمد الفايد ، والد دودي فايد ، علانية أن الحادث الذي قتل ابنه كان مخططًا له [ 304] واتهم إم آي 6 ودوق إدنبرة. [305] التحقيق الذي بدأ في لندن في عام 2004 واستمر في 2007-2008 [306] نسب تحطم الطائرة إلى الإهمال الجسيم في القيادة من قبل بول وإلى المصورين الذين يلاحقونهم المصورون ، الذين أجبروا بول على الإسراع في النفق. [307]في 7 أبريل 2008 ، أصدرت هيئة المحلفين حكماً بارتكاب "قتل غير قانوني". في اليوم التالي للحكم النهائي للتحقيق ، أعلن الفايد أنه سينهي حملته التي استمرت 10 سنوات لإثبات أن المأساة كانت جريمة قتل. قال إنه فعل ذلك من أجل أطفال ديانا. [308]

أحداث لاحقة

المالية

بعد وفاتها ، تركت ديانا تركة بقيمة 21 مليون جنيه إسترليني ، "تحصد 17 مليون جنيه إسترليني بعد الضرائب العقارية" ، والتي تُركت في أيدي الأمناء ووالدتها وشقيقتها السيدة سارة. [309] [310] تم التوقيع على الوصية في يونيو 1993 ، لكن ديانا قامت بتعديلها في فبراير 1996 لإزالة اسم سكرتيرتها الشخصية من قائمة الأمناء واستبدال أختها به. [311] بعد تطبيق الضرائب الشخصية وضرائب الميراث ، تم ترك ملكية صافية قدرها 12.9 مليون جنيه إسترليني لتوزيعها على المستفيدين. [312]ورث ابناها فيما بعد غالبية تركة لها. ترك كل واحد منهم 6.5 مليون جنيه إسترليني تم استثمارها وجمع اهتمام كبير ، وتم منح ما يقدر بـ 10 ملايين جنيه إسترليني لكل ابن عند بلوغه سن الثلاثين في عامي 2012 و 2014 على التوالي. [313] [314] تركت العديد من ممتلكات ديانا في البداية في رعاية شقيقها الذي كان يعرضها في الثورب مرتين في السنة حتى يتم إعادتها إلى الأمراء. [313] [309] تم عرضها أيضًا في المتاحف الأمريكية واعتبارًا من عام 2011 جمعت مليوني دولار للجمعيات الخيرية. [309] كان من بين الأشياء فساتينها وبدلاتها بالإضافة إلى العديد من اللوحات العائلية والمجوهرات وتاجان من الماس. [313]تم منح خاتم خطوبة ديانا وساعتها المصنوعة من الذهب الأصفر إلى هاري وويليام على التوالي. تبادل الأخوان في النهاية التذكارات ومرر ويليام الخاتم لاحقًا إلى زوجته كاثرين ميدلتون . كما تم منح ملكية فستان زفاف ديانا لأبنائها. [313] [315] [316]

بالإضافة إلى وصيتها ، [310] كتبت ديانا أيضًا رسالة أمنية طلبت فيها منح ثلاثة أرباع ممتلكاتها الشخصية لأبنائها ، وتقسيم الربع المتبقي (باستثناء المجوهرات) بينها. 17 ابناء الله. [309] على الرغم من رغبات ديانا ، قام منفذوها (والدتها وأختها) "بتقديم التماس إلى محكمة الوصايا القضائية من أجل" تغيير "الوصية ، وتم تجاهل خطاب الأمنيات" لأنه لا يحتوي على لغة معينة يتطلبها القانون البريطاني " . [309] في النهاية ، تم منح قطعة واحدة من ممتلكات ديانا لكل واحد من أبناءها ، في حين أنهم كانوا سيحصلون على 100000 جنيه إسترليني لكل منهم ، لو تم تقسيم ربع تركة ديانا بينهم. [309]منع الاختلاف أيضًا توزيع التركة بين أبنائها في سن 25 لكنه أجلها حتى بلوغهم سن الثلاثين . [312] [310]

موضوع مراقبة الحكومة الأمريكية

في عام 1999 ، بعد تقديم طلب حرية المعلومات من قبل خدمة أخبار الإنترنت apbonline.com ، تم الكشف عن وضع ديانا تحت المراقبة من قبل وكالة الأمن القومي حتى وفاتها ، واحتفظت المنظمة بملف سري للغاية عليها. تحتوي على أكثر من 1000 صفحة. [317] [318] لا يمكن الكشف عن محتويات ملف NSA الخاص بديانا بسبب مخاوف تتعلق بالأمن القومي . [317] أصر مسؤولو وكالة الأمن القومي على أن ديانا لم تكن "هدفًا لبنية التنصت الإلكترونية الهائلة في جميع أنحاء العالم." [317]على الرغم من الاستفسارات المتعددة حول الملفات التي سيتم رفع السرية عنها - مع تقديم أحد أبرزها من قبل محمد الفايد - إلا أن وكالة الأمن القومي رفضت الإفراج عن الوثائق. [318]

في عام 2008 ، ادعى كين وارف ، الحارس الشخصي السابق لديانا ، أن محادثاتها الفاضحة مع جيمس جيلبي (يشار إليها عادةً باسم Squidgygate ) تم تسجيلها في الواقع من قبل GCHQ ، والتي أطلقت عن قصدها في "حلقة". [319] يعتقد الأشخاص المقربون من ديانا أن الهدف من هذا الإجراء هو التشهير بها. [319] قال وارف إن ديانا نفسها كانت تعتقد أن جميع أفراد العائلة المالكة يخضعون للمراقبة ، رغم أنه ذكر أيضًا أن السبب الرئيسي لذلك يمكن أن يكون التهديدات المحتملة للجيش الجمهوري الأيرلندي . [319]

المناسبات والاحتفالات والمزادات

في الذكرى الأولى لوفاة ديانا ، ترك الناس الزهور وباقات الزهور خارج بوابات قصر كنسينغتون وأقيمت مراسم تذكارية في كنيسة وستمنستر. [320] [321] ذهبت العائلة المالكة ورئيس الوزراء وعائلته إلى كراثي كيرك لأداء صلاة خاصة ، بينما أقامت عائلة ديانا حفل تأبين خاص في الثورب. [322] [323] تم رفع جميع الأعلام في قصر باكنغهام والمساكن الملكية الأخرى نصف الصاري بناءً على أوامر الملكة. [324] جاك الاتحادتم إنزاله لأول مرة إلى نصف الصاري في يوم جنازة ديانا وقد شكل سابقة ، حيث أنه بناءً على البروتوكول السابق ، لا يمكن لأي علم أن يطير في نصف الصاري فوق القصر "حتى عند وفاة الملك". [324] منذ عام 1997 ، ومع ذلك ، فإن علم الاتحاد (ولكن ليس المعيار الملكي ) قد طار نصف الصاري عند وفاة أفراد العائلة المالكة ، وأوقات حداد وطنية أخرى. [325]

أقيمت الحفلة الموسيقية لديانا في استاد ويمبلي في 1 يوليو 2007. الحدث ، الذي نظمه الأميران ويليام وهاري ، احتفل بالذكرى 46 لميلاد والدتهما وحدث قبل أسابيع قليلة من الذكرى العاشرة لوفاتها في 31 أغسطس . [326] [327] تم التبرع بعائدات هذا الحدث إلى جمعيات ديانا الخيرية. [328] في 31 أغسطس 2007 ، أقيمت صلاة شكر لديانا في مصلى الحرس . [329]من بين 500 ضيف كانوا من أفراد العائلة المالكة وأقاربهم ، وأفراد من عائلة سبنسر ، وعرابيها وأبناء العراب ، وأعضاء حفل زفافها ، وأصدقائها المقربين ومساعديها ، وممثلين عن العديد من جمعياتها الخيرية ، والسياسيون البريطانيون جوردون براون ، وتوني . بلير وجون ميجور وأصدقاء من عالم الترفيه مثل ديفيد فروست وإلتون جون وكليف ريتشارد . [180] [330]

جون ترافولتا وديانا يرقصان في البيت الأبيض ، نوفمبر 1985

في 19 مارس 2013 ، جمعت عشرة فساتين من فساتين ديانا ، بما في ذلك ثوب أزرق مخملي في منتصف الليل ارتدته لحفل عشاء عام 1985 في البيت الأبيض عندما رقصت مع جون ترافولتا (الذي أصبح يعرف باسم فستان ترافولتا ) ، أكثر من 800 ألف جنيه إسترليني في مزاد علني في لندن. [331]

في يناير 2017 ، تم بيع سلسلة من الرسائل التي كتبتها ديانا وأفراد آخرون من العائلة المالكة إلى أحد مضيفي قصر باكنغهام كجزء من مجموعة بعنوان "الرسائل الخاصة بين كبير الخدم الموثوق به والعائلة المالكة". [332] [333] تضمنت الرسائل الستة التي كتبها ديانا معلومات عن الحياة اليومية لأبنائها الصغار وجمعت 15،100 جنيه إسترليني. [332] [333] تم بيع مجموعة أخرى من 40 رسالة كتبها ديانا بين عامي 1990 و 1997 مقابل 67،900 جنيه إسترليني في مزاد في عام 2021. [334] في عام 2023 ، وضع اثنان من أصدقاء ديانا 32 خطابًا وبطاقة شخصية للغاية كتبتها أثناء كانت بصدد طلاقها للبيع بالمزاد معلنة أنه سيتم التبرع بعائدات البيع للجمعيات الخيرية المرتبطة بها أو لديانا.[335]

تم الإعلان عن افتتاح معرض "Diana: Her Fashion Story" ، وهو معرض للفساتين والبدلات التي ترتديها ديانا ، في قصر Kensington في فبراير 2017 كإشادة للاحتفال بالذكرى العشرين لوفاتها ، مع فساتينها المفضلة التي ابتكرها العديد من مصممي الأزياء ، بما في ذلك كاثرين ووكر وفيكتور إدلشتاين ، في العرض. [336] [337] افتتح المعرض في 24 فبراير وعرض مجموعة من 25 فستانًا ، وكان من المقرر أن يظل مفتوحًا حتى عام 2018. [338] [339]

اشتملت التكريم الأخرى المخطط لها في الذكرى السنوية على معارض في Althorp استضافها شقيق ديانا ، إيرل سبنسر ، [340] سلسلة من الأحداث الاحتفالية التي نظمتها جائزة ديانا ، [341] بالإضافة إلى إعادة تصميم حدائق كنسينغتون وإنشاء قسم جديد يسمى "الأبيض حديقة "لترمز إلى حياة ديانا وأسلوبها. [336] [337] [342]

في 31 أغسطس 2019 ، تم إطلاق متحف الأميرة ديانا الافتراضي ثلاثي الأبعاد للاحتفال بالذكرى الثانية والعشرين لوفاة ديانا. يتألف المتحف عبر الإنترنت ، الذي تديره مؤسسة Princess & the Platypus ، من أكثر من 1،000 من عناصر Diana التي تم تصويرها باستخدام تقنيات الواقع الافتراضي . [343]

إرث

الصورة العامة

تمثال شمعي لديانا في متحف مدام توسو بلندن

لا تزال ديانا واحدة من أكثر أفراد العائلة المالكة شهرة عبر التاريخ ، ولا تزال تؤثر على الأجيال الشابة من أفراد العائلة المالكة. [344] [345] [346] كان لها حضور كبير على المسرح العالمي منذ خطوبتها للأمير تشارلز في عام 1981 حتى وفاتها في عام 1997 ، وغالبًا ما كانت توصف بأنها "أكثر النساء تصويرًا في العالم". [21] [347] اشتهرت بتعاطفها ، [348] الأسلوب ، الكاريزما ، والعمل الخيري البارز ، بالإضافة إلى زواجها المشؤوم. [177] [349] وصفها السكرتير الخاص السابق لديانا باتريك جيفسون بأنها شخص منظم ومجتهد ، وأشار إلى أن تشارلز لم يكن قادرًا على "التصالح مع شعبية زوجته غير العادية" ،[350] وجهة نظر أيدتها كاتبة السيرة تينا براون . [351] قال أيضًا إنها كانت مديرة قاسية كانت "سريعة بنفس القدر في تقدير العمل الجاد" ولكنها يمكن أن تتحدى أيضًا "إذا شعرت أنها كانت ضحية للظلم". [350] عرّفتها والدة ديانا أيضًا على أنها شخصية "محبة" يمكن أن تكون أحيانًا "عاصفة". [276] كان بول بوريل ، الذي عمل كخادم شخصي لديانا ، يتذكرها على أنها "مفكرة عميقة" قادرة على "التحليل الاستبطاني". [352] غالبًا ما كانت توصف بأنها أم مخلصة لأطفالها ، [21] [353] الذين يُعتقد أنهم يتأثرون بشخصيتها وأسلوب حياتها.

في السنوات الأولى ، كانت ديانا تُعرف بطبيعتها الخجولة. [345] [355] اعتبرها الصحفي مايكل وايت على أنها "ذكية" و "ذكية ومضحكة". [346] أولئك الذين تواصلوا معها عن كثب وصفوها بأنها شخص يقوده "قلبها". [21] في مقال لصحيفة الغارديان ، مونيكا عليوصفت ديانا بأنها امرأة ذات شخصية قوية ، دخلت العائلة المالكة على أنها فتاة عديمة الخبرة ، وعلى الرغم من كونها غير متعلمة ، إلا أنها تمكنت من التعامل مع توقعاتهم والتغلب على الصعوبات والمعاناة في حياتها الزوجية. كما اعتقدت علي أنها "كان لها تأثير دائم على الخطاب العام ، لا سيما في مسائل الصحة العقلية" من خلال مناقشة اضطرابات الأكل لديها علنًا. [177] قالت ديانا : " بدأ الشره المرضي بعد أسبوع من خطوبتنا وسيستغرق التغلب عليه ما يقرب من عقد من الزمن". [356] وفقًا لتينا براون ، امتلكت ديانا في سنواتها الأولى "قوة سلبية" ، وهي صفة في رأيها تشاركها مع الملكة الأم وميزة من شأنها أن تمكنها من استخدام جاذبيتها بشكل غريزي لتحقيق أهدافها.يعتقد براون أيضًا أن ديانا كانت قادرة على إبهار الناس بنظرة واحدة. [351]

اشتهرت ديانا على نطاق واسع بقاءاتها مع المرضى والمرضى المحتضرين ، والفقراء وغير المرغوب فيهم الذين اعتادت مواساتهم ، وهو الإجراء الذي أكسبها المزيد من الشعبية. [358] كانت مدركة لأفكار الناس ومشاعرهم ، وكشفت لاحقًا عن رغبتها في أن تصبح شخصية محبوبة بين الناس ، قائلة في مقابلتها عام 1995 ، "[كانت] تود أن تكون ملكة قلوب الناس ، في قلوب الناس . " [355] اشتهرت بموقفها الهادئ ، ورد أنها كرهت الإجراءات الشكلية في دائرتها الداخلية ، وطلبت من "الناس عدم القفز في كل مرة تدخل فيها الغرفة". [359] يرجع الفضل في كثير من الأحيان إلى ديانا في توسيع نطاق الأعمال الخيرية التي تقوم بها العائلة المالكة بأسلوب أكثر حداثة. [177] يوجين روبنسونكتبت الواشنطن بوست في مقال أن "ديانا شبعت دورها كأميرة ملكية بالحيوية والنشاط وقبل كل شيء السحر". [21] وصفت أليسيا كارول من صحيفة نيويورك تايمز ديانا بأنها "نسمة من الهواء النقي" والتي كانت السبب الرئيسي وراء شهرة العائلة المالكة في الولايات المتحدة. [360] في رأي أنتوني هولدن ، فإن ديانا "ولدت من جديد بشكل واضح" بعد انفصالها عن تشارلز ، وهي نقطة في حياتها وصفتها هولدن بأنها "لحظة انتصار" ، مما وضعها على طريق مستقل نحو النجاح. [167]

علقت كاتبة السيرة الذاتية ، ساره برادفورد ، "كان العلاج الوحيد لمعاناتها هو حب أمير ويلز ، الذي أرادته بشدة ، وهو الشيء الذي كان سيحرمها دائمًا. كان رفضه النهائي ؛ الطريقة التي شوه بها باستمرار جعلتها اليأس ". [94] على الرغم من كل القضايا والفضائح الزوجية ، استمرت ديانا في التمتع بشعبية عالية في استطلاعات الرأي بينما كان زوجها يعاني من انخفاض مستوى قبول الجمهور. [21] بلغت ذروة شعبيتها في المملكة المتحدة بين عامي 1981 و 2012 47٪. [361] تحظى بتقدير كبير من قبل مجتمع LGBT بسبب عملها مع الرجال المثليين الذين يعانون من الإيدز ، [219]تعتبر ديانا رمزًا للمثليين . [362]

أصبحت ديانا ما أطلق عليه رئيس الوزراء توني بلير " أميرة الشعب " ، وهي شخصية وطنية بارزة. وبحسب ما ورد قال إنها أوضحت للأمة "طريقة جديدة لتصبح بريطانيًا". [352] جلب موتها المفاجئ موجة غير مسبوقة من الحزن والحداد ، [363] وبالتالي نشأت أزمة في الأسرة المالكة. [364] [365] [366] قال أندرو مار إنها بوفاتها "أعادت إحياء ثقافة المشاعر العامة" ، [177] بينما صحيفة الغارديانأطلق ماثيو دانكونا على ديانا لقب "ملكة عالم المشاعر" وقال إن "العواقب الحماسية لموتها كانت علامة ترقيم جريئة في رواية وطنية جديدة فضلت عدم التعرّف على الذات والتعاطف والصراحة الشخصية". [367] استحوذ شقيقها ، إيرل سبنسر ، على دورها:

كانت ديانا جوهر الرحمة والواجب والأناقة والجمال. كانت في جميع أنحاء العالم رمزًا للإنسانية غير الأنانية. في جميع أنحاء العالم ، حاملة لواء حقوق المضطهدين حقًا ، وهي فتاة بريطانية جدًا تجاوزت الجنسية. شخص ذو نبل طبيعي لم يكن طبقيًا وأثبت في العام الماضي أنها لا تحتاج إلى لقب ملكي لمواصلة إنشاء علامتها التجارية الخاصة من السحر. [368]

في عام 1997 ، كانت ديانا واحدة من الوصيفين عن شخصية العام لمجلة تايم . [369] في عام 1999 ، صنفت مجلة تايم ديانا كواحدة من أهم 100 شخصية في القرن العشرين . [370] في عام 2002 ، احتلت ديانا المرتبة الثالثة في استطلاع بي بي سي لأعظم 100 بريطاني ، فوق الملكة وغيرها من الملوك البريطانيين. [371] في عام 2003 ، صنفتها VH1 في المرتبة التاسعة في قائمة أعظم 200 من أيقونات ثقافة البوب ​​، والتي تعترف بـ "الأشخاص الذين ألهموا المجتمع الأمريكي وأثروا عليه بشكل كبير". [372] في عام 2006 ، صنف الجمهور الياباني ديانا في المرتبة الثانية عشرةأفضل 100 شخصية تاريخية في اليابان . [373] في 2018 ، احتلت ديانا المرتبة الخامسة عشرة في استطلاع بي بي سي هيستوري لـ 100 امرأة غيرن العالم. [374] [375] في عام 2020 ، أدرجت مجلة تايم اسم ديانا في قائمتها لأفضل 100 امرأة لهذا العام. تم اختيارها لتكون سيدة عام 1987 لجهودها في إزالة وصمة العار عن الظروف المحيطة بمرضى فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. [376]

على الرغم من اعتبارها شخصية بارزة وعضوًا مشهورًا في العائلة المالكة ، تعرضت ديانا للنقد خلال حياتها. كتب باتريك جيفسون ، سكرتيرها الخاص لمدة ثماني سنوات ، في مقال في صحيفة الديلي تلغراف أن "[ديانا] كانت تتمتع بخصائص إضافية أحبطت منتقديها خلال حياتها ولم تفعل الكثير لتخفيف ازدرائهم منذ وفاتها". [345] تعرضت ديانا لانتقادات من قبل أستاذ الفلسفة أنتوني أوهير الذي جادل في ملاحظاته بأنها غير قادرة على أداء واجباتها ، وسلوكها المتهور كان يضر بالنظام الملكي ، وكانت "منغمسة في ذاتها" في جهودها الخيرية. [248] بعد ملاحظاته ، دافعت المنظمات الخيرية التي كانت تدعمها ديانا عن بيتر لوفوصفت تعليقات أوهير بأنها "مقيتة وغير مناسبة". [248] ظهرت انتقادات أخرى على السطح حيث اتهمت باستخدام ملفها الشخصي العام لإفادة نفسها ، [117] والتي في المقابل "حط من قدر منصبها الملكي". [345] النوع الفريد من العمل الخيري لديانا ، والذي تضمن أحيانًا الاتصال الجسدي مع الأشخاص المصابين بأمراض خطيرة كان له أحيانًا رد فعل سلبي في وسائل الإعلام. [345]

وصفت علاقة ديانا بالصحافة والمصورين بأنها "متناقضة". في مناسبات مختلفة كانت تشكو من الطريقة التي تعامل بها وسائل الإعلام ، مشيرة إلى أن وجودهم المستمر بالقرب منها جعل الحياة مستحيلة بالنسبة لها ، بينما في أوقات أخرى كانت تسعى للحصول على انتباههم وتسليم المعلومات إلى المراسلين بنفسها. [377] [378] اقترح بيتر كونراد ، الذي كتب لصحيفة الغارديان ، أن ديانا هي التي سمحت للصحفيين والمصورين بدخول حياتها لأنها كانت تعلم أنهم مصدر قوتها. [352] وهكذا "أرهقت نفسها بالواجبات العامة" ودمرت الحدود بين الحياة العامة والخاصة.كريستوفر هيتشنز ، الذي كان يعتقد أنه "في السعي لإيجاد حل شخصي لحياة خاصة غير سعيدة ، أصبحت راكبة دؤوبة للصحافة". [380] جادلت تينا براون بأن ديانا لم تكن بأي حال من الأحوال "ضحية معرضة للتلاعب بوسائل الإعلام" ، ووجدت أنه "من المهين أن تقدم ديانا الحاذقة والحكيمة على أنها امرأة بلا وكالة ، إما كطفل أحمق مخدوع أو ضحية التعساء من muckrakers الحاقدين ". [61] ومع ذلك ، استغلت ديانا أيضًا اهتمام وسائل الإعلام بها لتسليط الضوء على جهودها الخيرية ورعايتها. [377]

وصفت سالي بيدل سميث ديانا بأنها غير متوقعة ، وأنانية ، وتملك. [117] جادل سميث أيضًا أنه في رغبتها في القيام بأعمال خيرية ، كانت ديانا "مدفوعة باعتبارات شخصية ، وليس دافعًا طموحًا لمواجهة مشكلة مجتمعية". [117] ومع ذلك ، قال يوجين روبنسون إن "[ديانا] كانت جادة بشأن الأسباب التي تبنتها". [21] وفقًا لسارة برادفورد ، نظرت ديانا إلى منزل وندسور بازدراء ، والتي قيل إنها اعتبرتها "أمراء أجنبيين قفزين" ووصفتهم بـ "الألمان". [352] وصفها بعض المراقبين ، بمن فيهم رئيس الوزراء توني بلير ، بأنها شخصية متلاعبة. [364] [346]كما وصف بلير ديانا بأنها "آسرة بشكل غير عادي" لكنها "نيزك لا يمكن التنبؤ به" كان موته "نقطة تحول" للنظام الملكي. [381] بعد وفاتها ، تم الكشف عن أن ديانا كانت في نقاش مع بلير حول دور خاص من شأنه أن يوفر منبرًا حكوميًا لحملاتها والجمعيات الخيرية لجعلها قادرة على تأييد مصالح بريطانيا في الخارج. [382]

في مقال كتبته للإندبندنت في عام 1998 ، لاحظت الصحفية إيفون روبرتس التغيير المفاجئ في رأي الناس عن ديانا بعد وفاتها من الحرجة إلى التكميلية ، وهي وجهة نظر أيدها ثيودور دالريمبل ، الذي لاحظ أيضًا "التحول المفاجئ من الإساءة الشخصية القاسية إلى العبثية". الاحترام المبالغ فيه ". [383] تساءلت روبرتس أيضًا عما إذا كانت قد حققت أي شيء مختلف عن الأعضاء الآخرين في العائلة المالكة وأضافت أن ديانا لم تكن "قديسة" ولا "شخصية ثورية" ، ولكنها "ربما شجعت بعض الناس" على معالجة قضايا مثل الألغام الأرضية والإيدز والجذام. [384]أثناء تحليل تأثير وفاة ديانا وشعبيتها غير العادية من وجهة نظر جنسانية ، قالت المؤرخة البريطانية لودميلا جوردانوفا : "أن تكون مثاليًا ، وأن تعيش من أجل الآخرين ونيابة عنهم هو عبء رهيب ؛ فهو يجعل من المستحيل عاطفيًا لا يمكن التوفيق فيه. المطالب - لا يمكن لأي إنسان أن ينجو من القوى المعقدة التي تؤثر على المرأة الكاريزمية ". كما لاحظت جوردانوفا أن "ديانا نفسها لم تكن معادية للمؤسسة" وهذا "من الأفضل أن نتذكرها من خلال محاولة فهم كيف تلقي العواطف بظلالها على التحليل ولماذا تشكل النساء ضمانات للمشاعر الإنسانية". [349] يعتقد المؤلف آن أبلباوم أن ديانا لم يكن لها أي تأثير على الرأي العام بعد وفاتها. [177] فكرة يؤيدهاجوناثان فريدلاند من صحيفة الغارديان الذي كتب أيضًا في مقالته أن ذاكرة ديانا وتأثيرها بدأ يتلاشى في السنوات التي أعقبت وفاتها ، [385] بينما جادل بيتر كونراد ، وهو مساهم آخر في صحيفة الغارديان ، بأنه حتى في "عقد بعد وفاتها ، قالت إنها لا تزال غير صامتة "، [352] ووصف ألان ماسي من صحيفة التلغراف ديانا بأنها" المشاهير من المشاهير "الذين تستمر مشاعرهم في تشكيل مجتمعنا". [379] في كتابتها لصحيفة الغارديان ، وصفت مونيكا علي ديانا بأنها "لمرة واحدة ، رائعة ومعيبة. قد يكون إرثها مختلطًا ، لكنه ليس ضئيلًا. لقد كانت حياتها قصيرة ،[177]

رمز النمط

أميرة ويلز ترتدي فستان ترافولتا من أشهر أطقمها عام 1985

كانت ديانا رمزًا للموضة تحاكي أسلوبها النساء في جميع أنحاء العالم. كتب Iain Hollingshead من The Telegraph : "[ديانا] لديها القدرة على بيع الملابس بمجرد النظر إليها." [386] [387] حدث مثال مبكر على هذا التأثير أثناء مغازلة تشارلز في عام 1980 عندما ارتفعت مبيعات أحذية Hunter Wellington بعد أن تم تصويرها وهي ترتدي زوجًا في عزبة بالمورال. [386] [388] وفقًا للمصممين والأشخاص الذين عملوا مع ديانا ، استخدمت الموضة والأناقة لتأييد قضاياها الخيرية والتعبير عن نفسها والتواصل. [389] [390] [391]لا تزال ديانا شخصية بارزة في أسلوبها في الموضة ، مما يؤثر على الاتجاهات الثقافية والأناقة الحديثة. [392] [393] [394] [395] [336] [396] [397]

جمعت أزياء الأميرة بين التوقعات الملكية الكلاسيكية واتجاهات الموضة المعاصرة في بريطانيا. [398] [399] أثناء قيامها برحلات دبلوماسية ، تم اختيار ملابسها وملابسها لتتناسب مع أزياء دول المقصد ، وبينما كانت ترتدي سترات وسترات فضفاضة خارج أوقات العمل. [395] [400] "كانت دائمًا مدروسة للغاية بشأن كيفية تفسير ملابسها ، لقد كان شيئًا يهمها حقًا" ، وفقًا لآنا هارفي ، محررة فوغ بريطانية سابقة ومرشدة أزياء ديانا. [395] [401] اشتمل إحساسها بالأزياء في الأصل على عناصر زينة ورومانسية ، مع ظلال الباستيل والعباءات المورقة. [399] [392][402] سرعان ما تحولت عناصر أزياءها إلى اتجاهات. [395] تخلت عن بعض التقاليد ، مثل ارتداء القفازات أثناء الخطوبة ، وسعت إلى إنشاء خزانة ملابس تساعدها على التواصل مع الجمهور. [391] [400] وفقًا لدوناتيلا فيرساتشي التي عملت بشكل وثيق مع ديانا جنبًا إلى جنب مع شقيقها ، نما اهتمام ديانا وشعورها بالفضول تجاه الموضة بشكل ملحوظ بعد انفصالها عن زوجها. [389] أصبح أسلوبها بعد ذلك أكثر جرأة وعملية ، حيث تميز ببدلات التنورة المنظمة ، والعباءات النحتية ، ودرجات الألوان المحايدة المصممة لتعكس الاهتمام بعملها الخيري. [393] [403]

كانت كاثرين والكر من بين المصممين المفضلين لديانا [399] الذين عملت معهم لتصميم "الزي الملكي" الخاص بها. [ 404] كان من بين المصممين المفضلين لديها فيرساتشي وأرماني وشانيل وديور وغوتشي وكلاركس . [395] [396] [405] تشمل ملابسها المميزة فستان كوكتيل من تصميم كريستينا ستامبوليان ، المعروف باسم " فستان الثأر " ، والذي ارتدته بعد اعتراف تشارلز بالزنا ، [406] وثوب سهرة من تصميم فيكتور إدلشتاين ، المعروف باسم " فستان ترافولتا"، الذي ارتدته في حفل استقبال بالبيت الأبيض . [399] ظهرت على ثلاثة أغلفة بريطانية لمجلة فوغ خلال حياتها وظهرت في عدد أكتوبر 1997 بعد وفاتها. [407] ظهرت أيضًا في قصة الغلاف لعدد يوليو 1997 من فانيتي فير . [408] فعلت ديانا [389] مكياجها الخاص للأحداث ، ورافقه مصفف شعر للظهور العام.في التسعينيات ، تم تصوير ديانا بشكل متكرر وهي تمسك حقائب يد مميزة من صنع غوتشي وديور ، والتي أصبحت تعرف باسم غوتشي ديانا وليدي ديور . [409] [410]

بعد افتتاح معرض لملابس وفساتين ديانا في قصر كنسينغتون في عام 2017 ، قالت كاثرين بينيت من صحيفة The Guardian إن مثل هذه المعارض هي من بين الطرق المناسبة لإحياء ذكرى الشخصيات العامة التي لوحظت أنماط أزياءها بسبب إنجازاتهم. يقترح المعرض للمنتقدين ، مثل العديد من الأميرات الأخريات ، "المظهر الجميل في الملابس المختلفة كان إلى حد كبير عمل حياتها" مما يثير الاهتمام أيضًا بملابسها. [411] أشارت فيرساتشي أيضًا إلى أن "[هي] لا تعتقد أن أي شخص ، قبلها أو بعدها ، قد فعل للموضة ما فعلته ديانا". [389] أحد صانعي القبعات المفضلين لديانا ، جون بويد، قال: "كانت ديانا أفضل سفيرة لدينا للقبعات ، وصناعة القبعات بأكملها مدينة لها بدين". قام صانعو القبعات في جميع أنحاء العالم بنسخ قبعة بويد ثلاثية القرن الوردية التي ارتدتها ديانا لقضاء شهر العسل ، ويُنسب إليها إعادة تشغيل صناعة كانت تتدهور منذ عقود. [412] [413]

مجموعات أزياء ASOS.com ، [397] [392] أوف وايت [414] [415] [416] وتوري بورش ، مستوحاة من أسلوب الأميرة. [417] تم اختيار الأميرة في قائمة أفضل المشاهير على مستوى العالم في عام 1989. [418] في عام 2004 ، وصفها اشخاص بأنها واحدة من أجمل النساء على الإطلاق. [419] في عام 2012 ، أدرجت تايم ديانا في قائمة أيقونات الأزياء المائة لكل العصور. [420]

النصب التذكارية

بحيرة دائرية بيضاوية في Althorp مع نصب ديانا التذكاري بعده
نصب تذكاري في متجر هارودز لكتاب ديانا ، أميرة ويلز ، ودودي فايد
تكريم ديانا على الطوابع البريدية لأذربيجان عام 1998. نص باللغة الإنجليزية على أوراق تذكارية صدرت يقول "ديانا ، أميرة ويلز الأميرة التي [ هكذا ] أسرت قلوب الناس (1961-1997)".
سبتمبر 2017 إزاحة الستار عن نصب تذكاري لديانا في Örményes ، Jász-Nagykun-Szolnok ، المجر
غادرت التكريم خارج قصر كنسينغتون في لندن بمناسبة عيد ميلاد ديانا الستين

بعد وفاتها مباشرة ، أصبحت العديد من المواقع في جميع أنحاء العالم لفترة وجيزة نصب تذكارية مخصصة لديانا حيث ترك الجمهور الزهور وأشياء أخرى. وقد صرح نجلها الأمير وليام أن تدفق الحزن العام بعد وفاتها "غيّر نفسية البريطانيين للأفضل" ، بينما أشار الصحفي أليستر كامبل إلى أنه ساعد في تقليص " تيبس الشفة العليا ". [421] كان أكبر نصب تذكاري خارج بوابات قصر كنسينغتون ، حيث يستمر الناس في ترك الزهور والتكريم. تشمل النصب التذكارية الدائمة:

شُيِّدت شعلة الحرية عام 1989 في ساحة ألما في باريس فوق مدخل النفق الذي وقع فيه الحادث المميت فيما بعد. أصبح نصبًا تذكاريًا غير رسمي لديانا. [424] [425] تم تغيير اسم Place de l'Alma إلى Place Diana princesse de Galles في عام 2019. [426]

كان هناك نصب تذكاري داخل متجر هارودز ، بتكليف من والد دودي فايد ، الذي كان يملك المتجر من عام 1985 إلى عام 2010. كان النصب التذكاري الأول عبارة عن عرض على شكل هرمي يحتوي على صور للأميرة وابن الفايد ، وهو كأس نبيذ يقال إنه من عشاءهم الأخير وخاتم اشتراه دودي في اليوم السابق للحادث. والثاني ، الضحايا الأبرياء ، الذي تم كشف النقاب عنه في عام 2005 ، كان تمثالًا من البرونز لفايد يرقص مع ديانا على الشاطئ تحت أجنحة طائر القطرس. [427] في يناير 2018 ، أُعلن عن إعادة التمثال إلى عائلة الفايد. [428]

في عام 1998 ، أصدرت عدة دول طوابع بريدية تخليداً لذكرى ديانا ، بما في ذلك المملكة المتحدة وأرمينيا وأذربيجان والصومال والكونغو. [429] [430] [431]

في نوفمبر 2002 ، كشف إيرل سبنسر النقاب عن لوحة برونزية بقيمة 4000 جنيه إسترليني في نورثهامبتون جيلدهول كنصب تذكاري لأخته. [432] في فبراير 2013 ، أعلنت جامعة OCAD في تورنتو أن مركز الفنون الجديد الذي تبلغ مساحته 25000 قدم مربع سيتم تسميته مركز أميرة ويلز للفنون البصرية. [433] تم تسمية الأميرة ديانا درايف في ذاكرتها في ترينتون ، نيو جيرسي . [434] حفيدات ديانا ، الأميرة شارلوت إليزابيث ديانا (مواليد 2015) [435] [436] وليليبت ديانا مونتباتن وندسور (مواليد 2021) ، [437] بالإضافة إلى ابنة أختها ،سيدة شارلوت ديانا سبنسر (مواليد 2012) ، [438] سميت باسمها.

في 29 سبتمبر 2021 ، تم الكشف عن لوحة زرقاء على شرفها من قبل منظمة التراث الإنجليزي ، في شقتها السابقة في كولهيرن كورت ، أولد برومبتون رود ، لندن. [439]

ديانا في الفن المعاصر

قبل وبعد وفاتها ، تم تصوير ديانا في الفن المعاصر . كانت أول السير الذاتية عن ديانا وتشارلز هي Charles & Diana: A Royal Love Story و The Royal Romance of Charles and Diana التي تم بثها على القنوات التلفزيونية الأمريكية في 17 و 20 سبتمبر 1981 ، على التوالي. [440] في ديسمبر 1992 ، بثت قناة ABC فيلم Charles and Diana: Unhappily Ever After ، وهو فيلم تلفزيوني عن الخلاف الزوجي بين ديانا وتشارلز. [441] في التسعينيات ، أطلقت عليها مجلة برايفت آي البريطانية اسم "شيريل" والأمير تشارلز "بريان". [442]

في يوليو 1999 ، أنشأت تريسي أمين عددًا من الرسومات أحادية الطباعة التي تعرض مراجع نصية حول حياة ديانا العامة والخاصة لمعبد ديانا ، وهو معرض تحت عنوان في ذا بلو غاليري ، لندن. أعمال مثل كانوا يريدونك أن تدمر (1999) [443] تتعلق بمرض ديانا الشره ، بينما تضمنت أعمال أخرى نصوصًا لطيفة مثل الحب كان على جانبك وفستان ديانا بأكمام منتفخة . أشاد نص آخر بنكرانها للذات - الأشياء التي فعلتها لمساعدة الآخرين ، تظهر ديانا في ملابس واقية تمشي في حقل ألغام في أنغولا - بينما آخرأشار إلى نظريات المؤامرة. من بين رسوماتها ، أكدت إمين "إنها عاطفية تمامًا  ... ولا يوجد شيء ساخر فيها على الإطلاق." [444]

في عام 2005 ، عرض مارتن ساستر لأول مرة خلال بينالي البندقية فيلم Diana: The Rose Conspiracy . يبدأ هذا العمل الخيالي باكتشاف العالم ديانا على قيد الحياة والاستمتاع بحياة سرية جديدة سعيدة في كانتغريل خطرة في ضواحي مونتيفيديو . تم تصوير الفيلم في أحد الأحياء الفقيرة في أوروجواي باستخدام مقلد ديانا من ساو باولو ، وقد تم اختيار الفيلم من قبل جمعية نقاد الفن الإيطاليين كأحد أفضل أعمال بينالي البندقية. [445] [446] [447] [448]

في عام 2007 ، بعد سلسلة سابقة تشير إلى نظريات المؤامرة ، أنشأت ستيلا فاين سلسلة من لوحات ديانا لأول معرض فردي كبير لها في معرض أكسفورد للفن الحديث . [449] [450] قصد فاين تصوير قوة ديانا ونقاط ضعفها بالإضافة إلى قربها من ولديها. [451] الأعمال ، التي اكتملت جميعها في عام 2007 ، تضمنت فروع ديانا ، ونزهة عائلة ديانا ، وحجاب ديانا ، وتحطم ديانا ، وعربة الأطفال ديانا ، والتي تتضمن الاقتباس "أقسم لك يا بلدي". [452] [453]أكدت فاين انجذابها الدائم إلى "جمال ومأساة حياة ديانا". [451]

تشرح الدراما الوثائقية ديانا لعام 2007 : آخر أيام الأميرة تفاصيل الشهرين الأخيرين من حياتها. قامت بدور الممثلة الأيرلندية جينيفيف أورايلي . [454] في حلقة أكتوبر 2007 من حرب المطارد على كل شيء ، سخر أندرو هانسن من ديانا في "أغنية التأبين" ، والتي أثارت على الفور جدلاً كبيرًا في وسائل الإعلام الأسترالية. [455]

في عام 2017 ، طلب الأمير وليام والأمير هاري إنتاج فيلمين وثائقيين للاحتفال بالذكرى العشرين لوفاتها. تم بث أولهما ، ديانا ، أمنا: حياتها وإرثها ، على قناة ITV و HBO في 24 يوليو 2017. [456] [457] يركز هذا الفيلم على إرث ديانا وجهودها الإنسانية لأسباب مثل الإيدز والألغام الأرضية ، التشرد والسرطان. الفيلم الوثائقي الثاني ، ديانا ، 7 أيام ، تم بثه في 27 أغسطس على بي بي سي وركز على وفاة ديانا وما تلاها من فيض من الحزن. [458] كما صورها الرسام المعاصر سام ماكينيس في معرض عام 2017 تضمن صورًا للموسيقيينبرنس ولورد ، الممثلة درو باريمور ، والمؤلفة جوان ديديون . [459] [460]

تصوير

تشمل الممثلات اللواتي صورن ديانا سيرينا سكوت توماس (في ديانا: قصتها الحقيقية ، 1993) ، [461] جولي كوكس (في الأميرة في الحب ، 1996) ، [462] إيمي سيكومب (في ديانا: تحية لأميرة الشعب ، 1998) ، [463] ميشيل دنكان (in Whatever Love Means ، 2005) ، [464] جينيفيف أورايلي (في ديانا: آخر أيام أميرة ، 2007) ، [465] [454] ناتالي بروكر (في جريمة قتل الأميرة ديانا ، 2007) ، [466] نعومي واتس (في ديانا، 2013) ، [467] جينا دي وال (في ديانا: الموسيقى ، 2019 و 2021) ، [468] إيما كورين وإليزابيث ديبيكي (في The Crown ، 2020 و 2022) ، [469] [470] وكريستين ستيوارت ( في سبنسر ، 2021). [471] في عام 2021 ، فازت كورين بجائزة جولدن جلوب عن دورها في تصوير ديانا سبنسر الأصغر سنًا. [472] في عام 2022 ، تم ترشيح ستيوارت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في تمثيل ديانا. [473] في نفس العام ، تلقت ديبيكي ترشيحًا لـجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة ، تليفزيوني عن دورها في تصوير ديانا على التاج . [474]

الألقاب والأنماط والتكريم والأسلحة

الألقاب والأنماط

مونوغرام ملكي
  • 1 يوليو 1961 - 9 يونيو 1975: صاحبة السعادة ديانا سبنسر [24]
  • 9 يونيو 1975 - 29 يوليو 1981: السيدة ديانا سبنسر
  • 29 يوليو 1981 - 28 أغسطس 1996: صاحبة السمو الملكي أميرة ويلز
    • في اسكتلندا : صاحبة السمو الملكي دوقة روثسي
  • 28 أغسطس 1996 - 31 أغسطس 1997: ديانا ، أميرة ويلز

خلال زواجها من أمير ويلز ، لُقبت ديانا بلقب "صاحبة السمو الملكي أميرة ويلز ". كما حملت ألقاب دوقة روثساي ، [475] دوقة كورنوال ، [475] كونتيسة تشيستر ، [476] [477] وبارونة رينفرو . [475] على الرغم من أنه يشار إليها عمومًا باسم "الأميرة ديانا" ، إلا أن هذا الأسلوب غير صحيح ولم تلتزم به رسميًا. [478] [أ] لا يزال يشار إليها أحيانًا في وسائل الإعلام باسم "ليدي ديانا سبنسر" أو ببساطة باسم "ليدي دي". في خطاب ألقاه بعد وفاتها ، أشار رئيس الوزراء آنذاك توني بلير إلى ديانا بأنها "أميرة الشعب ". [479] أُجريت مناقشات أيضًا مع عائلة سبنسر والعائلة المالكة البريطانية حول ما إذا كان أسلوب ديانا صاحب السمو الملكي بحاجة إلى استعادة بعد وفاتها ، لكن عائلة ديانا قررت أنه سيكون ضد رغباتها ، وبالتالي ، لا يوجد عرض رسمي تم صنعه. [480]

مرتبة الشرف

طلبات
مرتبة الشرف الأجنبية
تعيينات
الزمالات
حرية المدينة

التعيينات العسكرية الفخرية

بصفتها أميرة ويلز ، شغلت ديانا التعيينات العسكرية التالية:

أسترالياأستراليا
كنداكندا
المملكة المتحدةالمملكة المتحدة

تخلت عن هذه المواعيد بعد طلاقها. [24] [123]

مواعيد أخرى

أسلحة

شعار النبالة لديانا ، أميرة ويلز
شعار النبالة لديانا أميرة ويلز (1981-1996). svg
ملحوظات
خلال زواجها ، استخدمت ديانا ذراعي أمير ويلز ممزقة (جنبًا إلى جنب) مع ذراعي والدها . تم طباعة هذا الإصدار من ذراعيها بأمر الخدمة في جنازتها. [498]
مُتَبنى
1981
الإكليل
تاج أمير ويلز
شعار النبالة
اختلفت الأسلحة الملكية بتسمية من ثلاث نقاط مهمة بشكل عام وهي عبارة عن جولس ربع سنوي إحتياطي و / أو أربعة أسود حارس مرور عكسي (لإمارة ويلز / Llywelyn the Great تم ترميزها بواسطة تاج درجة [الأمير تشارلز]) ؛ [499] مخوزق بـ argent و gules في الربعين الثاني والثالث من الحنق أو على كل شيء على منحنى السمور ثلاثة اسكالوبس من الأول [argent] [500]
أنصار
دكستر حارس أسد متفشي أو توج بتويج أمير ويلز السليم ، الشرير غريفين إرميني المجنح إيرمينوا غير ذو زخرف ومزخرف بتويج مؤلف من الصلبان باتيه و فلور دي ليز سلسلة مثبتة عليها تمر بين الأرجل الأمامية وتنعكس على الظهر من الأول.
شعار
DIEU DEFEND LE DROIT
( الأنجلو نورمان : الله يدافع عن الحق )
رمزية
مُنح سبنسر شعار النبالة في عام 1504 (أزور وفيس إرمين بين 6 رؤوس ميوز البحرية محو أرجنت) ، والذي لا يشبه ذلك الذي استخدمته الأسرة بعد ج. 1595 ، والتي كانت مشتقة من ديسبينسر الأسلحة. جادل الكاتب JH Round بأن أصل Despencer تم اختلاقه بواسطة Richard Lee ، وهو ملك كلارنسو الفاسد للأسلحة . [501]
الإصدارات السابقة
أسلحة ديانا ، أميرة ويلز (1996-1997). svg
كان شعار نبالة ديانا قبل زواجها هو شعار سبنسر. وقد صورت درعًا للأسلحة على شكل معينات ، والذي يرمز إلى حالتها غير المتزوجة. تضمنت ثلاثة أسكالوبس من شعار سبنسر للأسلحة. تم استخدام هذا الإصدار فقط قبل زواجها وطبقته أخواتها أيضًا.
إصدارات أخرى
شعار النبالة لديانا أميرة ويلز (1996-1997). svg
بعد طلاقها ، استأنفت ديانا ذراعيها الأبوية بإضافة تاج ملكي واثنين من أنصار غريفين ، كل منهم مملوء بالتويج الملكي. [500]

أحفاد

اسم ولادة زواج مشكلة
تاريخ زوج
وليام أمير ويلز 21 يونيو 1982 29 أبريل 2011 كاثرين ميدلتون
الأمير هاري دوق ساسكس 15 سبتمبر 1984 19 مايو 2018 ميغان ماركل

أسلاف

ولدت ديانا في عائلة سبنسر البريطانية ، التي تحمل أفرعها المختلفة ألقاب دوق مارلبورو وإيرل سبنسر وإيرل سندرلاند وبارون تشرشل . [502] [503] زعم آل سبنسر أنهم ينحدرون من فرع متدرب من عائلة ديسبينسر القوية في العصور الوسطى ، لكن صلاحيتها مشكوك فيها. [504] كانت جدتها الكبرى مارجريت بارينج ، وهي عضو في عائلة بارينج الألمانية البريطانية من المصرفيين وابنة إدوارد بارينج ، البارون الأول ريفيلستوك . [505] [506] شمل أسلاف ديانا البعيدين الدوق الأولودوقة مارلبورو . [507] ارتبطت ديانا وتشارلز بعلاقة بعيدة ، حيث انحدرا من أسرة تيودور عبر هنري السابع ملك إنجلترا . [508] تنحدر أيضًا من عائلة ستيوارت عبر تشارلز الثاني ملك إنجلترا من قبل تشارلز لينوكس ، دوق ريتشموند الأول ، وهنري فيتزروي ، دوق جرافتون الأول ، وشقيقه جيمس الثاني ملك إنجلترا بواسطة هنريتا فيتزجيمس . [21] [509] من بين الأسلاف النبلاء الآخرين مارجريت كيرديستون ، حفيدةمايكل دي لا بول ، إيرل سوفولك الثاني ؛ روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس الثاني ، نبيل إنجليزي ومفضل لدى إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ؛ وإدوارد سيمور ، دوق سومرست الأول ، سليل إدوارد الثالث ملك إنجلترا من خلال ابنه ليونيل من أنتويرب ، دوق كلارنس الأول . [510] [511] [512] نشأت جذور ديانا الاسكتلندية من جدتها الأم ، ليدي فيرمي . [510] كان من بين أسلافها الاسكتلنديين ألكسندر جوردون ، دوق جوردون الرابع ، وزوجته جين ، وأرشيبالد كامبل ، إيرل أرغيل التاسع.. [510]

جاءت سلالة ديانا الأمريكية من جدتها الكبرى فرانسيس إلين وورك ، ابنة سمسار البورصة الأمريكي الثري فرانكلين هـ . [510] [513] كانت إليزا كيوارك ، رابع جدة ديانا في خط الأم المباشر ، من أصل هندي . [514] [515] [516] [517] [518] وُصفت بشكل مختلف في الوثائق المعاصرة بأنها "امرأة أصلية ذات بشرة داكنة" و " امرأة أرمينية من بومباي". [519] [520]

ملحوظات

  1. ^ مع استثناءات نادرة (مثل الأميرة أليس ، دوقة غلوستر ، التي حصلت على إذن من الملك) ، تستخدم الأميرات بالولادة فقط (مثل الأميرة آن ) لقب "الأميرة" قبل أسمائهن.

مراجع

  1. ^ "إرث ديانا: ملكية أعيد تشكيلها ، المملكة المتحدة أكثر عاطفية" اوقات نيويورك . 30 أغسطس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2017.
  2. ^ مورتون 1997 ، ص. 70.
  3. ^ مورتون 1997 ، ص 70-71.
  4. ^ براون 2007 ، ص 32 - 33.
  5. ^ برادفورد 2006 ، ص. 2.
  6. ^ أ ب ج د مورتون 1997 ، ص. 71.
  7. ^ برشلونة ، أينهوا (3 سبتمبر 2018). "تم الكشف عن لقب الطفولة الجميل للأميرة ديانا في رسالة عادت إلى الظهور - انظر الصورة" . مرحبًا! . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2020 .
  8. ^ Chua-Eoan ، Howard (16 آب / أغسطس 2007). "أتعس حكاية خرافية" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2017 . توفيت فجأة في اليوم التالي للذكرى السادسة والثلاثين لتعميدها
  9. ^ براون 2007 ، ص 37-38.
  10. ^ براون 2007 ، ص. 37.
  11. ^ براون 2007 ، ص. 41.
  12. ^ "العروسين الجدد ؛ إنها تتألق بنعمة سهلة" . نيويورك تايمز . 30 يوليو 1981.
  13. ^ برادفورد 2006 ، ص 2 ، 20.
  14. ^ براون 2007 ، ص. 42.
  15. ^ برادفورد 2006 ، ص 40 ، 42.
  16. ^ براون 2007 ، ص 40-41.
  17. ^ برادفورد 2006 ، ص. 34.
  18. ^ أ ب "ديانا" فكرت في الهروب مع الحبيب "ديلي تلغراف .7 ديسمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع 23 أبريل 2018 .
  19. ^ مورتون ، أندرو (2017). ديانا: قصتها الحقيقية - بكلماتها الخاصة: صحيفة صنداي تايمز رقم واحد الأكثر مبيعًا . كتب مايكل أومارا. رقم ISBN 978-1782436935. تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  20. ^ برادفورد 2006 ، ص. 29.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "التقرير الخاص الدولي: الأميرة ديانا ، 1961-1997" . واشنطن بوست . 30 January 1999. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
  22. ^ برادفورد 2006 ، ص 21 - 22.
  23. ^ برادفورد 2006 ، ص. 23.
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "Diana، Princess of Wales" . الملكية البريطانية . البيت الملكي. 21 ديسمبر 2015. أرشفة من الأصلي في 24 يناير 2017 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2017 .
  25. ^ برادفورد 2006 ، ص. 35.
  26. ^ برادفورد 2006 ، ص 40-41.
  27. ^ براون 2007 ، ص. 55.
  28. ^ "الرائد جيريمي ويتاكر ، جندي غريب الأطوار عمل في ADC في نيجيريا وماليزيا قبل أن يثبت نفسه كمصور مطلوب - نعي" . التلغراف . 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
  29. ^ "سنوات الطفولة والمراهقة" . الملكية البريطانية . التاج. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2000 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2019 .
  30. ^ برادفورد 2006 ، ص 41 ، 44.
  31. ^ براون 2007 ، ص. 68.
  32. ^ مورتون 1997 ، ص. 103.
  33. ^ برادفورد 2006 ، ص. 45.
  34. ^ برادفورد 2006 ، ص. 46.
  35. ^ أ ب مورتون 1997 ، ص. 118.
  36. ^ برادفورد 2006 ، ص. 40.
  37. ^ جلاس ، روبرت (24 يوليو 1981). "سليل 4 ملوك سحر أميرها" . ديلي تايمز . لندن . تم الاسترجاع 24 أبريل 2016 .
  38. ^ تايلور ، إليز (9 نوفمبر 2022). "جدول زمني للعلاقة المأساوية بين الأمير تشارلز والأميرة ديانا" . فوغ . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2022 .
  39. ^ "عطلة نهاية الأسبوع الملكية تغذي الشائعات" . العمر . لندن. 17 نوفمبر 1980 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  40. ^ ديمبلبي 1994 ، ص. 279.
  41. ^ أ ب ج "لقد كان حبًا من النظرة الأولى بين الشعب البريطاني والسيدة ديانا" . زعيم آخر . لندن. AP. 15 يوليو 1981 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  42. ^ أ ب دوكترمان ، إليانا ؛ هاينز ، سوين (15 نوفمبر 2020). "القصة الحقيقية وراء ولي العهد الأمير تشارلز والأميرة ديانا وكاميلا باركر بولز لوف تراينجل" . الوقت . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2020 .
  43. ^ أ ب "1981: زواج تشارلز وديانا" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 1981. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2008 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2008 .
  44. ^ ديفيد فروم (2000). كيف أصبحنا عارية: السبعينيات . نيويورك: كتب أساسية. ص. 98 . رقم ISBN 0-465-04195-7.
  45. ^ ديني ، كولين (2005). تمثيل ديانا ، أميرة ويلز: إعادة النظر في الذاكرة الثقافية والحكايات الخرافية . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص. 57. رقم ISBN 978-0-8386-4023-4. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2011 .
  46. ^ فيلد ، ليسلي (2002). جواهر الملكة: المجموعة الشخصية لإليزابيث الثانية . لندن: هاري ن. أبرامز . ص 113 - 115. رقم ISBN 0-8109-8172-6.
  47. ^ لوسي كلارك بيلينغز (9 ديسمبر 2015). "دوقة كامبريدج ترتدي تاج الأميرة ديانا المفضل للاستقبال الدبلوماسي في قصر باكنغهام" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  48. ^ "الدوقة كيت" تحصل على تكريم خاص من الملكة "للاحتفال بالعهد القياسي لصاحبة الجلالة" . مرحبًا! . تم الاسترجاع 25 فبراير 2016 .
  49. ^ براون 2007 ، ص. 195.
  50. ^ "نعي: السير جورج بينكر" . ديلي تلغراف . لندن. 1 مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2012 .
  51. ^ "التلفزيون الأمريكي يبث شرائط الأميرة ديانا" . بي بي سي. 5 مارس 2004 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2018 .
  52. ^ "1982: الأميرة ديانا تلد صبيا" . بي بي سي . تم الاسترجاع 17 مايو 2018 .
  53. ^ بيتي ، ستيفاني (18 أبريل 2019). "الأميرة ديانا كشفت عن اكتئاب ما بعد الولادة" ضرب بقوة "بعد ولادة ويليام:" لقد كنت مضطربة "الناس . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2020 .
  54. ^ مورتون 1997 ، ص 142 - 143.
  55. ^ مورتون 1997 ، ص. 147.
  56. ^ أ ب "هيويت تنفي ارتباط الأمير هاري" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2016 .
  57. ^ بيتي ، ستيفاني (17 أبريل 2019). "الأميرة ديانا استدعت ضغوط الولادة - وقال الأمير تشارلز تمنى أن يكون هاري فتاة" . الناس . تم الاسترجاع 21 مارس 2022 .
  58. ^ "سيرة الأمير وليام" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2008 .
  59. ^ "الأمير هاري" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2008 .
  60. ^ مورتون 1997 ، ص. 184.
  61. ^ أ ب ج د هـ و براون ، تينا (5 أبريل 2022). "كيف أثر رقص الأميرة ديانا مع وسائل الإعلام على ويليام وهاري" . فانيتي فير . تم الاسترجاع 6 أبريل 2022 .
  62. ^ براون 2007 ، ص. 174.
  63. ^ هولدر ، مارجريت (24 أغسطس 2011). "من يشبه الأمير هاري؟ تم فضح أسطورة جيمس هيويت" . تقرير مورتون . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2012.
  64. ^ Tuohy ، William (3 تشرين الثاني / نوفمبر 1987). "شائعات رويال سبليت تريل تشارلز وديانا إلى بون" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2020 .
  65. ^ كويست ، ريتشارد (3 يونيو 2002). "Royals، part 3: Troubled Times" أرشفة 15 يوليو 2016 في آلة Wayback . ، سي إن إن. تم الاسترجاع 17 يونيو 2012
  66. ^ "ديانا تحكي عن لقاء كاميلا" . بي بي سي. 12 مارس 2004 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2018 .
  67. ^ "شرائط ديانا تكشف مواجهة كاميلا" . التلغراف . 12 مارس 2004. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2018 .
  68. ^ "مقابلة: أندرو مورتون: لم يستطع الصراخ:" ديانا كانت في هذا الأمر. " "لقد وثقت بي. كان من الممكن أن تكون خيانة"المستقل 1 ديسمبر 1997. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2017. تم استرجاعه في 7 يناير 2017 .
  69. ^ "الأميرة دي تنهار بعد ظهورها" . يوجين سجل الحرس . 12 يونيو 1992 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  70. ^ Sabur ، Rozina (10 حزيران 2017). ويكشف كاتب السيرة الذاتية أن الأميرة ديانا سجلت نفسها سرًا وهي تصف اليأس من زواجها من الأمير تشارلز . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 8 مارس 2018 .
  71. ^ "القصة وراء الأشرطة السرية للأميرة ديانا" . ان بي سي نيوز . 4 مارس 2004 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2020 .
  72. ^ "الأميرة والصحافة: جدل كتاب أندرو مورتون" . برنامج تلفزيوني . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2022 .
  73. ^ براندريث 2004 ، ص 348-349.
  74. ^ براندريث 2004 ، ص 349–351.
  75. ^ براندريث 2004 ، ص. 351.
  76. ^ براندريث 2004 ، ص 351–353.
  77. ^ أ ب راينر ، جوردون (16 يناير 2008). حفل زفاف ديانا السري على حسنات خانتلغراف لندن مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2008. تم استرجاعه في 24 أغسطس 2008 .
  78. ^ ألين ، نيك (11 يناير 2008). "أرسل الأمير فيليب رسائل" سيئة وقاسية "إلى ديانا" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2008 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2017 .
  79. ^ "فيليب أرسل رسائل قاسية لديانا"بي بي سي نيوز . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| 10 January 2008. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2020 .
  80. ^ ألدرسون ، أندرو (14 أكتوبر 2007). "ديانا والأمير فيليب: الحقيقة" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2017 .
  81. ^ "فيليب ينفي نداء أسماء ديانا المبتذلة" . نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2020 .
  82. ^ "تسمية" معجب "الأميرة ديانا من قبل الصحافة" . نيو ستريتس تايمز . لندن. 27 أغسطس 1992 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  83. ^ براون 2007 ، ص 304 ، 309.
  84. ^ براندريث ، جيلز (2007). تشارلز وكاميلا: صورة لعلاقة حب . منزل عشوائي. ص  257 - 264. رقم ISBN 978-0-09-949087-6.
  85. ^ ديمبلبي 1994 ، ص. 489.
  86. ^ جون ميجور ، رئيس الوزراء (9 ديسمبر 1992). "أمير وأميرة ويلز" . مناظرات برلمانية (هانسارد) . المجلد. 215. برلمان المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود. 845.
  87. ^ "شرائط ديانا تم تصويرها بواسطة مدرب الصوت على الهواء على القناة 4 الوثائقية" . الجارديان . 24 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2017 .
  88. ^ أ ب "أرادت ديانا العيش مع الحارس"بي بي سي نيوز مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2017. تم استرجاعه في 31 يوليو 2017 .
  89. ^ أ ب لانجلي ، ويليام (12 ديسمبر 2004). "ملف المناقي" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2017 .
  90. ^ لوسون ، مارك (7 أغسطس 2017). "ديانا: بكلماتها - ليس لدى المعجبين ما يخشونه من أشرطة القناة الرابعة" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2017 .
  91. ^ ميلمو ، كاهال (8 ديسمبر 2004). "منظري المؤامرة يتغذون عند التحقيق في وفاة قاصر ديانا" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2017 .
  92. ^ أ ب "كتاب جديد يلقي بظلاله على ديانا" . أخبار سي بي اس . 26 أكتوبر 1998 . تم الاسترجاع 7 مارس 2018 .
  93. ^ كاري ، آن (6 ديسمبر 2004). "شرائط الأميرة ديانا: الجزء الثاني" . ان بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 7 مارس 2018 .
  94. ^ أ ب برادفورد 2006 ، ص. 189.
  95. ^ أندرسون ، كيفن (5 مارس 2004). "شرائط ديانا تأسر أمريكا" . بي بي سي . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2018 .
  96. ^ راينر ، جوردون (17 سبتمبر 2009). "الأميرة مارجريت دمرت رسائل من ديانا إلى الملكة الأم" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  97. ^ روزاليند ريان (7 يناير 2008). وقال التحقيق "قضية ديانا انتهت قبل تحطمها" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
  98. ^ راينر ، جوردون (20 ديسمبر 2007). رسالة الأميرة ديانا: تشارلز يخطط لقتليالديلي تلغراف مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2008. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2017 .
  99. ^ "تيجي ليج بورك" . الجارديان . 12 أكتوبر 1999 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  100. ^ "الأميرة والصحافة" . برنامج تلفزيوني . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2017 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  101. ^ "التسلسل الزمني: قصة حب تشارلز وكاميلا" . بي بي سي . 6 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  102. ^ ديمبلبي 1994 ، ص. 395.
  103. ^ موسلي ، راي (24 أغسطس 1994). "الصحافة البريطانية تنصح الأميرة دي بالحصول على حياة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2017 . تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  104. ^ جرين ، ميشيل (5 سبتمبر 1994). "أميرة في خطر" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  105. ^ "نعي أوليفر هور" . الأوقات . 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2018 .
  106. ^ بوغان ، ستيف (26 نوفمبر 1995). "تلميذ يعاني من ضغينة كان أوليفر هور آفة الهاتف" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  107. ^ "الحياة السرية للأميرة ديانا" . ان بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  108. ^ "اكتساحها تحت Rugger" . الناس . 25 مارس 1996 . تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  109. ^ ليونج ، ريبيكا (20 أبريل 2004). "حب ديانا السري" . أخبار سي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  110. ^ بريت فرومسون (4 يونيو 1995). "صانع صفقة العقد" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 14 مارس 2018 .
  111. ^ تشايلدز ، مارتن (26 نوفمبر 2011). "تيدي فورستمان: رائد الشراء الشامل" . المستقل . تم الاسترجاع 14 مارس 2018 .
  112. ^ إيلام ، دينيس (26 سبتمبر 2014). "ويل كارلينج: حياتي ككاد: اعتدت أن أكون متعجرفًا. اعتقدت" . صنداي ميرور. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2006 . تم الاسترجاع 13 مارس 2018 .
  113. ^ بريويرتون ، ديفيد (22 نوفمبر 2011). "نعي تيدي فورستمان" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 14 مارس 2018 .
  114. ^ أ ب ج "مقابلة بانوراما مع أميرة ويلز" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 1995. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2011 . تم الاسترجاع 8 يناير 2010 .
  115. ^ "1995: ديانا تعترف بالزنا في مقابلة تلفزيونية" . بي بي سي . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2018 .
  116. ^ كوهين ، ديفيد (2005). ديانا: موت آلهة . منزل عشوائي. ص. 18. ISBN 9780099471349. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2016 . قال جوناثان ديمبلبي و  ... بيني جونور  ... أن هناك العديد من الأشخاص الذين ذكروا اضطراب الشخصية الحدية. قدم الأطباء النفسيون آراءً مكتسبة أن (ديانا) عانت للأسف من اضطراب الشخصية الحدية بالإضافة إلى اضطرابات الأكل
  117. ^ أ ب ج د إي كرمود ، فرانك (22 أغسطس 1999). "انكماش الأميرة" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2017 .
  118. ^ أروين ، روزاموند (1 نوفمبر 2020). "بي بي سي تقول آسف لشقيق ديانا إيرل سبنسر لمقابلة 'الخداع'صنداي تايمز . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2020. من المفهوم أن سبنسر أخبر ديفي أن لديه سجلات لجميع لقاءاته ومحادثاته مع بشير. ويُزعم أن هذه السجلات تُظهر أن بشير أخبر ديانا بقصص خيالية لكسب ثقتها وأنه استخدم البيانات المصرفية المزيفة لحشد أول لقاء معها. (الاشتراك المطلوبة)
  119. ^ أ ب مونتالبانو ، د. (21 ديسمبر 1995). "الملكة تأمر تشارلز وديانا بالطلاق" . مرات لوس انجليس . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  120. ^ "تشارلز وديانا على الطلاق" . وكالة انباء. 21 ديسمبر 1995. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  121. ^ " ' الطلاق': ملكة لتشارلز وديانا" . بي بي سي . 20 ديسمبر 1995. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2008 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2010 .
  122. ^ "الأميرة ديانا توافق على الطلاق" . جادسدن تايمز . لندن. AP. 28 فبراير 1996 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  123. ^ أ ب ج د إي و ليال ، سارة (13 يوليو 1996). "تشارلز وديانا يتفقان على شروط الطلاق" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2016 .
  124. ^ أ ب "خاص: الأميرة ديانا ، 1961-1997" . الوقت . 12 فبراير 1996. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2016 .
  125. ^ أ ب "بكت ديانا وهي تقرأ كلمات أخي القاسية"التلغراف مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2011. تم استرجاعه في 10 أبريل 2015 .
  126. ^ جيفسون ، بى دى (2001). Shadows of a Princess: حساب حميم من قبل سكرتيرها الخاص . هاربر كولينز. رقم ISBN 0-380-82046-3. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2010 . نُشر مقتطف في صحيفة صنداي تايمز في 24 سبتمبر 2000
  127. ^ "الجانب المظلم لديانا وصفه مساعد سابق" . الجارديان . 24 سبتمبر 2000. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2017 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  128. ^ منديك ، روبرت (17 سبتمبر 2021). "بي بي سي ستدفع لتيغي ليج بورك تعويضات" كبيرة "بسبب تشويه سمعة مارتن بشير" . التلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
  129. ^ "نص مرسوم طلاق تشارلز وديانا" . سي إن إن. 28 آب / أغسطس 1996. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2005 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2020 .
  130. ^ "الجدول الزمني: ديانا ، أميرة ويلز" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
  131. ^ جروف ، جاك (27 مارس 2013). "المحكمة تنتقد الأكاديمي لرفع قضية معاداة السامية" . تايمز للتعليم العالي . تم الاسترجاع 16 مارس 2020 .
  132. ^ نيفيل ، سارة (13 يوليو 1996). "تشارلز وديانا يوافقان على شروط الطلاق" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2022 .
  133. ^ برادفورد 2006 ، ص. 306.
  134. ^ "الطلاق: مكانة ودور أميرة ويلز" (خبر صحفى). قصر باكنغهام. 12 يوليو 1996. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2016 - عبر PR Newswire.
  135. ^ بيرسون ، أليسون (23 أبريل 2011). "الزفاف الملكي: شبح ديانا سيكون في كل مكان في يوم الأمير وليام الكبير" . التلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2012.
  136. ^ براون 2007 ، ص. 392.
  137. ^ "صور الخطوبة الملكية عبر السنين حيث تثبت صور هاري وميغان الساحرة أنهما هوليود من خلال وعبر" . التلغراف . 21 ديسمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2018 . تم الاسترجاع 8 مارس 2018 .
  138. ^ ويفر ، هيلاري (15 يونيو 2017). "الأميرة ديانا مفصلة لقاءاتها التي لا تنسى مع جريس كيلي وإليزابيث تايلور" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2017.