ظلال عميقة وإبرازات رائعة

ظلال عميقة وإبرازات رائعة
ألبوم الاستوديو بواسطة
مطلق سراحه27 أغسطس 2001 ( 2001-08-27 )
مسجل2000-2001
استوديواستوديوهات Finnvox في هلسنكي
استوديوهات Petrax في Hollola
Crystal Sound Studios في هلسنكي
النوعالصخور القوطية [1]
طول40 : 52
ملصقبي إم جي
منتج
له التسلسل الزمني
رازوربليد رومانس
(2000)
ظلال عميقة وإبرازات رائعة
(2001)
الحب ميتال
(2003)
الفردي من الظلال العميقة والإبرازات الرائعة
  1. " التظاهر "
    تاريخ الإصدار: 2001
  2. "في الفرح والحزن"
    تاريخ الإصدار: 2001
  3. "وجع القلب في كل لحظة وقريب من اللهب"
    صدر عام 2002

Deep Shadows and Brilliant Highlights هو ألبوم الاستوديو الثالثلفرقة الروك القوطية الفنلندية HIM ، صدر في 27 أغسطس 2001. الألبوم من إنتاج كيفن شيرلي ، تي تي أوكسالا وهيم. كان للسجل إنتاج مضطرب استمر حوالي أحد عشر شهرًا. كانت عملية التسجيل المطولة ترجع جزئيًا إلى التأثيرات الخارجية داخل صناعة الموسيقى على أمل تكرار نجاح ألبوم HIM السابق. ونتيجة لذلك، تتميز Deep Shadows وBrilliant Highlights بصوت أكثر أناقة وأكثر توجهاً نحو البوب. إنه أول ألبوم له يضم عازفة لوحة المفاتيح Janne "Burton" Puurtinen .

تلقى Deep Shadows و Brilliant Highlights آراء متباينة من نقاد الموسيقى. بينما أشاد البعض بكتابة الأغاني والأداء الصوتي لفيل فالو ، انتقد معظمهم بشدة الإنتاج والصوت التجاري بشكل عام. على الرغم من هذا، تم رسم Deep Shadows and Brilliant Highlights في سبع دول، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى في فنلندا والنمسا . سيصبح لاحقًا البلاتين والذهبي على التوالي. كان Deep Shadows and Brilliant Highlights أيضًا أول ألبوم للفرقة يتم رسمه على Billboard 200 . تم إصدار ثلاث أغنيات فردية، وصلت جميعها إلى أعلى مركزين في مخطط الفردي الفنلندي. الجولة الداعمة لـ Deep Shadows و Brilliant Highlights شهدت عزف HIM في الولايات المتحدة لأول مرة، لكنه أدى بشكل عام إلى توتر الفرقة إلى درجة الانهيار تقريبًا.

إنتاج

بدأ HIM في عرض الأغاني لألبومه الثالث في الخريف الشمالي لعام 2000 في استوديوهات بيتراكس في هولولا ، مع المنتج تي تي أوكسالا. بعد أن كانت الفرقة راضية عن التسجيلات الأولية، كانت تأمل في استخدامها في الألبوم، مع إجراء المزيد من الدبلجة الإضافية في وقت لاحق. ومع ذلك، BMG ، شركة تسجيل HIM، اختلفت مع اعتقاد Valo أنهم يريدون منتجًا أكثر شهرة يعمل في الألبوم بدلاً من Oksala. دحض Asko Kallonen من BMG هذه الادعاءات، مشيرًا إلى أنه والشركة كانوا قلقين بشأن خطة الفرقة لإصدار "عروض توضيحية بشكل أساسي" بعد فترة وجيزة من دورة جولة مرهقة لـ Razorblade Romance . تحت ضغط من فروع BMG الدولية لتكرار نجاح Razorblade Romance ، تم إقران HIM مع المنتج Kevin Shirley ، الذي عمل سابقًا مع Bon Jovi و Aerosmith و The Black Crowes ، من بين آخرين. بينما كان شيرلي متحمسًا للعمل مع الفرقة، إلا أنهم لم يكونوا متفقين تمامًا مع أسلوبه في الإنتاج، بالإضافة إلى المبلغ المالي الذي أنفقته شركة BMG لتوظيفه. ومع ذلك ، اعترف فالو لاحقًا أن بعض أفكار شيرلي أدت إلى تحسين الأغاني. [6]

مع إضافة عازف لوحة المفاتيح بيرتون ، ستبقى تشكيلة الفرقة دون تغيير حتى عام 2015.

استغرقت عملية تسجيل الألبوم الثالث لـ HIM حوالي أحد عشر شهرًا. كان لهذا تأثير عميق على الأغاني، حيث أشار فالو لاحقًا: "عندما بدأنا تسجيل الألبوم الثالث، كنا نحب موسيقى الروك الحجرية و Black Sabbath [...] وفي النهاية كنا مهتمين بنيل يونغ ويظهر ذلك في التسجيلات. ". بالإضافة إلى ذلك ، ساهمت العديد من القوى الخارجية داخل صناعة الموسيقى في إنتاج الألبوم المضطرب. وفقًا لـ Valo: "لم تكن الصناعة تتوقع أن يحقق [ Razorblade Romance ] نجاحًا كبيرًا كما كان، وهذا يعني أنه يوجد الآن ما يقرب من سبعة عشر ألف شخص مختلف في مجال A&R من شركات التسجيل وغيرها في الاستوديو، وكان الجميع قد فعلوا ذلك". رأي." أثناء عملية تسجيل الألبوم، حلت عازفة لوحة المفاتيح جان "بيرتون" بورتينن محل جوسي ميكو "جوسكا" سالمينن، الذي لعب عرضه الأخير معه في 31 ديسمبر 2000 .

بعد انتهاء التسجيل، تم إرسال الألبوم إلى راندي ستوب وكريس لورد ألجي لمزجه. تم إجراء خلط إضافي بواسطة جون فراير ، الذي أنتج الألبوم السابق للفرقة. ثم أتقن جورج مارينو السجل في ستيرلنج ساوند في نيويورك . العنوان Deep Shadows and Brilliant Highlights هو مصطلح تصوير فوتوغرافي، اختاره Valo بسبب رمزية yin و yang ، والتي كانت بارزة في عناوين الألبومات السابقة للفرقة أيضًا. تم رفض غلاف الألبوم الأصلي المقترح من قبل فرع BMG في المملكة المتحدة. وهكذا تم نقل فالو جواً إلى لندن لالتقاط صورة مع رانكين . غلاف الألبوم الناتج لـ Deep Shadows and Brilliant Highlights مستوحى من لو ريد ، باتي سميث ، والدوائر الفنية في مدينة نيويورك في أواخر السبعينيات . [12]

موسيقى وكلمات

الصوت العام لـ Deep Shadows و Brilliant Highlights وصفه نقاد الموسيقى بأنه تجاري و"خشخاش" أكثر من ألبومات HIM السابقة. تم اختيار أغنية "Salt in Our Wounds" عمدًا لتكون الأغنية الأولى في الألبوم لتتعارض مع توقعات المستمعين ، نظرًا لاستخدامها للتكرار والتأثيرات الأخرى. على الرغم من الطبيعة التجريبية للمسار، أشار فالو إليها على أنها " أغنية نيل يونغ المسجلة ". تتميز أغنية "Heartache Every Moment" بالعديد من العناصر الصوتية المميزة لـ HIM، بما في ذلك الكلمات القوطية "اللسان في الخد"، والبيانو، والقيثارات الخشنة و"لحن العواء". لاحظ Valo أيضًا تأثير Bon Jovi المميز في الأغنية. تغيرت أغنية "Lose You Tonight" بشكل أكبر خلال عملية التسجيل. بدأ الأمر بأسلوب الكاتدرائية ، قبل أن ينتهي به الأمر مثل "بون جوفي على الفطر" كما وصفه فالو. يتميز فيلم "In Joy and Sorrow" بأداء الضيوف من قبل Eino "Eicca" Toppinen من Apocalyptica والملحن Tuomas Kantelinen . قارن فالو الأغنية بـ " Sweet Child o 'Mine " بواسطة Guns N 'Roses ، وحدد كلمات الأغاني "بدون زخرفة ومباشرة ساخرة ذاتية" كواحدة من أفضل صفات الأغنية. [13]

تم اختيار "التظاهر" بواسطة BMG لتكون أول أغنية من الألبوم. بينما اعترف فالو بأنه غير مبال تجاه الأغنية، إلا أنه ما زال يسلط الضوء على طبيعتها المريحة وكلماتها باعتبارها أبرز الأحداث. وصف فالو أغنية "Close to the Flame" بأنها "صادقة ومباشرة" وتشبه إلى حد كبير نغمة أغنية " Gone with the Sin " من الألبوم السابق للفرقة. بدأت أغنية "من فضلك لا تدعها تذهب" بأسلوب The Stooges ، ولكن بعد أن سجلت Valo نسخة صوتية، اختارت الفرقة الجمع بين الترتيبين. بدأت أغنية "Beautiful" أيضًا كأغنية أكثر تطورًا، لكن الفرقة شعرت أن الترتيب لم يكن مناسبًا، لذلك تمت إعادة صياغتها بأسلوب أول ألبوم منفرد لجون فروسكيانت . وصف فالو أغنية "لا تغلق قلبك" بأنها " طائرة جيفرسون تلتقي ببون جوفي". يتناول بشكل غنائي موضوعات مشابهة مثل " انضم إلي في الموت "، ولكن من منظور مختلف. وفقًا لفالو، تتحدث الأغنية عن أنه "إذا سارت الأمور على ما يرام، فلن تضطر إلى الغرق في المستنقع. يمكنك طلب المساعدة وعدم إغلاق قلبك". تم وصف أغنية "Love You Like I Do" بأنها " Elvis on acid" وتستخدم أجراس الكنيسة، والتي تم إجراؤها تكريمًا لـ Black Sabbath . [17]

الإصدار والترويج

أداء Ville Valo معه في Ruisrock في يوليو 2001

كان من المقرر إطلاق الألبوم في مايو 2001، ولكن تم تأجيله إلى أغسطس لاستيعاب جولة داعمة. [18] تم إصدار Deep Shadows and Brilliant Highlights في 27 أغسطس 2001، وتم رسمها في ستة بلدان، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى في فنلندا والنمسا ، [ 19] [ 20] بالإضافة إلى المرتبة الثانية في ألمانيا وسويسرا . [21] [22] سيحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتينية في فنلندا والذهبية في النمسا. [23] [24] تم رسم Deep Shadows and Brilliant Highlights أيضًا في الولايات المتحدة في عام 2004 برقم 190، مما يجعله أول ألبوم للفرقة يصل إلى Billboard 200 . تم إصدار أغنية "Pretending" كأول أغنية منفردة في الألبوم، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى في فنلندا والمرتبة العاشرة في ألمانيا. [26] [27] أرادت الفرقة في البداية أن يتولى ميكا لومي إدارة الفيديو الموسيقي، لكن شركة BMG وقسم التسويق التابع لها في المملكة المتحدة رفضوا ذلك، وأرادوا كيفن جودلي بدلاً من ذلك. تم إصدار أغنية "In Joy and Sorrow" كأغنية ثانية، حيث وصلت إلى المرتبة الثانية في فنلندا . وصف Valo الفيديو الموسيقي المصاحب لاحقًا بأنه الفيديو "الأكثر سخونة" للمجموعة. تم إصدار أغنية "Heartache Every Moment" و"Close to the Flame" كأغنية مزدوجة، حيث بلغت الأغنية الأولى ذروتها في المرتبة الثانية في فنلندا. [31] تلقى كلا المسارين أيضًا مقاطع فيديو موسيقية. [30]

في أغسطس 2001، تمت دعوة HIM للعب عرضهم الأول في الولايات المتحدة في حفل نظمه المتزلج المحترف بام مارجيرا ، الذي التقت به الفرقة أثناء قيامها بجولة لـ Razorblade Romance . بدأت الجولة الداعمة الرسمية لـ Deep Shadows and Brilliant Highlights في 17 سبتمبر 2001 في هامبورغ ، حيث كان Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus و The Mission بمثابة أعمال افتتاحية للجزء الألماني. استمرت الجولة الأوروبية لـ Deep Shadows and Brilliant Highlights لمدة أربعة أشهر و44 عرضًا، مما أدى تقريبًا إلى تفكك الفرقة. أوضح فالو لاحقًا: "كان الضغط عند مستوى جعلني [أشعر بالغضب] طوال الرحلة - لقد فعلت ذلك لمدة ثلاث سنوات متتالية دون إجازة. ولا عجب في انهيار السدود في مرحلة ما." نتيجة لذلك ، توقف HIM لمدة شهرين في أوائل عام 2002. توجه عازف الجيتار ميكو "ليند" ليندستروم وعازف القيثارة ميكو "ميج" بانانين إلى نيبال ، وسافر عازف الدرامز ميكا "أحمر الشفاه الغازي" كاربينن إلى نيويورك، وعازف لوحة المفاتيح جان " قضى بورتون بورتينن إجازته في تركيا ، بينما أقام فيل فالو في هلسنكي . أعاد HIM تجميع صفوفه في مطلع فبراير ومارس 2002، عندما تم إصدار Deep Shadows and Brilliant Highlights رسميًا في المملكة المتحدة. لدعمها ، قدمت الفرقة عرضين في برمنغهام ولندن، على التوالي، حيث تم بيع الأول بالكامل والثاني يدعم The Mission. [36] حصل أيضًا على لقب أفضل تصدير لهذا العام في حفل توزيع جوائز إيما . حصلت الفرقة أيضًا على جائزة اختيار المشاهدين في حفل توزيع جوائز VIVA Comet. في مارس 2002، بدأ HIM جولة فنلندية أخرى، حيث كان فريق Skreppers بمثابة الدعم. بعد ذلك، عاد HIM إلى المملكة المتحدة في جولة كاملة. [39]

استقبال

التقييمات المهنية
عشرات المراجعة
مصدرتقييم
كل الموسيقى[40]
الثرثرة.نت10/09 [41]
الصخور الصلبة6.5/10 [14]
رومبا6/10 [42]
سوندي[43]

تلقت الظلال العميقة والإبرازات الرائعة آراء متباينة من النقاد. بوريفوج كرجين، يكتب لـ Blabbermouth.net ، أعطى الألبوم درجة تسعة من أصل عشرة. ووصف السجل بأنه "العرض الأكثر سهولة للوصول للمجموعة حتى الآن"، وأثنى على تأليف الأغاني وإيصال صوت فالو، والذي وصفه بأنه "السلاح الأكثر فاعلية في الترسانة الموسيقية للمجموعة". على الرغم من خيبة أمله بسبب الصوت الناعم للألبوم، اختتم Krgin مراجعته بالقول "من الناحية الفنية والتجارية البحتة - لقد جعل HIM ألبوم المتابعة المنطقي أحد أبرز الأحداث في العام الماضي، ويستمرون في تعزيز سمعتهم كألبوم متابعة منطقي". واحدة من أكثر أعمال الروك تميزًا وثباتًا." في هذه الأثناء، انتقد توماس كوبفر من روك هارد إنتاج الألبوم وصوته الهادئ، لكنه أعطى مجدًا لبعض تأليف الأغاني. في النهاية ، اعتبر Deep Shadows وBrilliant Highlights "ليس أكثر من ألبوم بوب جيد". هذا ما ردده جاني ميكونن من هلسينجين سانومات ، الذي وصف أفضل لحظات الألبوم بأنها "أغاني البوب ​​​​المباشرة". [44]

صنفت جان فلينكيلا من رومبا الرقم القياسي بستة من أصل عشرة، قائلة: "تم ضغط كل أغنية في تنسيق ناجح، حيث تتحرك هياكل الأغنية بشكل متوقع مع تغير الفصول." وأشار أيضًا إلى كيف أن إنتاج شيرلي وأوكسالا جلب "أصوات تنفس فالو المصابة بالربو إلى نطاق كوميدي تقريبًا". في النهاية ، صرح Flinkkilä أن "HIM لم يصنع ألبومًا سيئًا"، ولكن "مقارنة بالكآبة القوطية للألبومات السابقة، تبدو Deep Shadows وBrilliant Highlights خفيفة جدًا". منح Antti J. Ravelin من AllMusic الألبوم نجمتين ونصف من أصل خمسة، واصفًا إياه بـ "الممل تمامًا" والأغاني بأنها "تفتقر إلى الخطافات". بشكل عام ، وصف Deep Shadows وBrilliant Highlights بأنه "فشل ذريع" من الناحية الموسيقية. شعر Tero Alanko من Soundi بالمثل ، معتبرًا التسجيل "موسيقى مثالية للفتيات، اللاتي لا يحفرن الموسيقى، ولكن مظهر Ville Valo وصور كلماته المنحطة". كما وصف السجل بأنه "فقر الدم" و"خالي من اللحظات، حيث تجتمع أفضل أجزاء الفرقة معًا لتشكل شيئًا أكثر من مجموع أجزائها." [43]

في عام 2017، أعاد Valo النظر في Deep Shadows وBrilliant Highlights ووصفه بأنه "سجل مجزأ وغير طبيعي"، قائلاً: "كنا نتعافى من المدفع الذي كان الألبوم الأخير وكان طريق العودة إلى الأرض من خلال الكثير من التحسس. هناك كان عدد الطهاة المسجلين أكبر مما ينبغي، لذا كانت النتيجة النهائية غير متماسكة." [45] Loudwire صنف Deep Shadows and Brilliant Highlights في المركز السادس في ديسكغرافيا HIM، واصفًا إياها بأنها ليست "متابعة لـ Razorblade Romance التي كان المعجبون يأملون فيها"، لكنهم ما زالوا يثنون على "الخطافات" والأداء الصوتي لـ Valo. احتل Kaaoszine الرقم القياسي الخامس في ديسكغرافيا HIM، وأثنى على العديد من الأغاني، مع الإشارة إلى أن الألبوم ليس "فرقة قوية" مثل بعض أعمال الفرقة الأخرى. [47]

قائمة التشغيل

الإصدار الأصلي

جميع المسارات كتبها فيل فالو

لا.عنوانطول
1."الملح في جراحنا"3:58
2."وجع القلب في كل لحظة"3:56
3."اخسرك الليلة"3:42
4."في الفرح والحزن"4:00
5." التظاهر "3:55
6."قريب من اللهب"3:46
7."من فضلك لا تدع الأمر يذهب"4:29
8."جميل"4:33
9.""لا تغلق قلبك""4:39
10."أحبك كما أفعل"5:14
الطول الاجمالي:40:52
طبعة محدودة خاصة
لا.عنوانطول
11."مرة أخرى"3:32
12."في الفرح والحزن (نسخة السلسلة)"5:04
13."التظاهر (نسخة البابا الكونية)"8:00

Digipak / طبعة رمستر

لا.عنوانطول
1."الملح في جراحنا"3:58
2."وجع القلب في كل لحظة"3:56
3."اخسرك الليلة"3:42
4."في الفرح والحزن"4:00
5."التظاهر"3:55
6."قريب من اللهب"3:46
7."أنت الوحيد"3:25
8."من فضلك لا تدع الأمر يذهب"4:29
9."جميل"4:33
10."عاشق و وحيد"3:46
11.""لا تغلق قلبك""4:39
12."أحبك كما أفعل"5:14
الطول الاجمالي:51:47

قرص إضافي للطبعة المعاد تصميمها

لا.عنوانطول
1."مرة أخرى (أشرطة هولولا)"3:21
2."التظاهر (إصدار TRNSFRMTN)"3:54
3."أخسرك الليلة (أشرطة هولولا)"4:17
4."الملح في جروحنا (مزيج جون فراير)"4:05
5."بالقرب من اللهب (أشرطة هولولا)"4:31
6."من فضلك لا تترك الأمر (أشرطة هولولا)"3:40
7."التظاهر (كيفن شيرلي ميكس)"4:04
8."أحبك كما أفعل (أشرطة هولولا)"5:29
الطول الاجمالي:33:21

شؤون الموظفين

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات /المبيعات المعتمدة
النمسا ( IFPI النمسا) [61] ذهب 20,000 *
فنلندا ( موسيككيتوتاجات ) [23] البلاتين 58,009 [23]
ألمانيا ( بفمي ) [62] ذهب 100,000
سويسرا ( IFPI سويسرا) [63] ذهب 20,000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
أرقام المبيعات + التدفق تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

الحواشي

  1. ^ “مراجعة القرص المضغوط: HIM – ظلال عميقة وإبرازات رائعة”. معلومات ميتال1 . 5 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  2. ^ جونتونين 2002، ص. 195.
  3. ^ جونتونين 2002، ص. 196.
  4. ^ جونتونين 2002، ص. 197.
  5. ^ جونتونين 2002، ص 197-198.
  6. ^ جونتونين 2002، ص. 198.
  7. ^ أب جونتونين 2002، ص. 200.
  8. ^ ab “HIM’s Ville Valo – Loud Legacy (فيلم وثائقي كامل)”. لاودواير . 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2016 – عبر موقع يوتيوب .
  9. ^ جونتونين 2002، ص. 169.
  10. ^ أ ب ظلال عميقة وإبرازات رائعة (كتيب). له . سجلات جحر. 2001. 74321 877492.{{cite AV media notes}}: صيانة CS1: يستشهد الآخرون بوسائط AV (ملاحظات) ( حلقة الوصل )
  11. ^ جونتونين 2002، ص. 201.
  12. ^ جونتونين 2002، ص. 73.
  13. ^ اي بي سي جونتونين 2002، ص. 204.
  14. ^ اي بي سي دي كوبفر ، توماس. “HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة”. الصخور الصلبة . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  15. ^ فالو ، فيل (6 أبريل 2003). "مقابلة مع فيل فالو". MAD TV (مقابلة) (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 – عبر موقع يوتيوب .
  16. ^ جونتونين 2002، ص. 205.
  17. ^ جونتونين 2002، ص. 206.
  18. ^ أب جونتونين 2002، ص. 213.
  19. ^ “HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  20. ^ “HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة” (بالألمانية). الرسوم البيانية النمساوية .at . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  21. ^ “HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة” (في الألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 .
  22. ^ “HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة” (بالألمانية). Hitparade.ch . تم الاسترجاع 7 فبراير 2009 .
  23. ^ اي بي سي “له” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  24. ^ “الذهب والبلاتين – له” (في المانيا). IFPI النمسا . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  25. ^ “بيلبورد 200 – أسبوع 16 أكتوبر 2004”. لوحة . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  26. ^ “HIM – التظاهر” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  27. ^ “له – التظاهر” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 .
  28. ^ جونتونين 2002، ص. 202.
  29. ^ “له – في الفرح والحزن” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  30. ^ أب جونتونين 2002، ص. 237.
  31. ^ “له – وجع القلب في كل لحظة” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  32. ^ جونتونين 2002، ص. 227.
  33. ^ جونتونين 2002، ص. 219.
  34. ^ جونتونين 2002، ص 222-223.
  35. ^ جونتونين 2002، الصفحات من 247 إلى 249.
  36. ^ جونتونين 2002، ص. 249.
  37. ^ “إيما بالكينون فويتاجات” (بالفنلندية). موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
  38. ^ “جوائز VIVA Comet 2001”. تحيا . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 – عبر موقع يوتيوب .
  39. ^ جونتونين 2002، ص 251-253.
  40. ^ abc Ravelin، Antti J. “HIM – ظلال عميقة وإبرازات رائعة”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  41. ^ اي بي سي كرجين ، بوريفوج (17 ديسمبر 2001). “HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة (أسرع من الصوت / GUN)”. الثرثرة.نت . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  42. ^ اي بي سي دي "HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista". رومبا (بالفنلندية). 9 مارس 201 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  43. ^ اي بي سي الانكو ، تيرو (1 يوليو 2007). “له: ظلال عميقة وإضاءات رائعة”. سوندي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  44. ^ ميكونين ، جاني (1 أكتوبر 2001). “له: ظلال عميقة وإضاءات رائعة”. هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  45. ^ أهلروث ، جوسي (2 يوليو 2017). "Jäähyväiset HIMille – Ville Valo kertoo، miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  46. ^ ديفيتا ، جو (27 يوليو 2017). “تصنيف ألبوماته”. لاودواير . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  47. ^ ماركوس ميكلز (27 ديسمبر 2017). "Tuotanto ruodinnassa: له". كاوسزيني (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  48. ^ “Austriancharts.at – HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة” (في المانيا). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  49. ^ “له: ظلال عميقة وإضاءات رائعة” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  50. ^ “Offiziellecharts.de – HIM – ظلال عميقة وإبرازات رائعة” (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  51. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2001.38.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021.
  52. ^ “Italiacharts.com – HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  53. ^ “Swedishcharts.com – HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  54. ^ “Swissscharts.com – HIM – ظلال عميقة وإضاءات رائعة”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  55. ^ “تاريخ مخطط HIM (بيلبورد 200)”. لوحة . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  56. ^ “تاريخ مخطط HIM (ألبومات الباحثين عن الحرارة)”. لوحة . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  57. ^ “تاريخ مخطط HIM (ألبومات الفينيل)”. لوحة . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020.
  58. ^ “Jahreshitparade ألبين 2001”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  59. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  60. ^ “شفايتزر ياهريشيتباريد 2001”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  61. ^ “شهادات الألبوم النمساوي – HIM – ظلال عميقة وإبرازات رائعة” (في الألمانية). IFPI النمسا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  62. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (HIM؛ ‘‘الظلال العميقة والإبرازات الرائعة‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
  63. ^ “المخططات السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز (‘الظلال العميقة والإضاءات الرائعة‘)”. IFPI سويسرا. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .

مصادر الكتاب

روابط خارجية

  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deep_Shadows_and_Brilliant_Highlights&oldid=1188134833"