الرقص في الظلام
"الرقص في الظلام" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
واحدة من ليدي غاغا | ||||
من EP The Fame Monster | ||||
مطلق سراحه | 25 أغسطس 2010 | |||
ستوديو | متروبوليس (لندن) | |||
النوع | موسيقى البوب الأوروبية | |||
طول | 4:49 _ _ | |||
ملصق |
| |||
مؤلف (مؤلفون) الأغاني | ||||
المنتج (ق) |
| |||
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا | ||||
| ||||
الصوت والفيديو | ||||
"Dance in the Dark" على موقع يوتيوب |
" Dance in the Dark " هي أغنية للمغنية الأمريكية ليدي غاغا من مسرحيتها الطويلة الثالثة (EP) ، The Fame Monster (2009) - إعادة إصدار ألبومها الاستوديو الأول ، The Fame (2008). إنها تدور حول امرأة تفضل ممارسة الجنس في الظلام لأنها غير آمنة في جسدها. بعد أن قابلت هؤلاء النساء أثناء العمل في صندوق MAC AIDS ، قالت غاغا إن الأغنية لا تتعلق بالحرية ، بل بالتأكيد على أنها تتفهم مشاعرهن. مسار يوروبوب ، يحتوي على تأثيرات موسيقى موجية قديمة وجديدة ، ويبدأ بمقدمة متعثرة. يتضمن فاصل منطوق، حيث يسرد غاغا مشاهير الموتى.
قصدت Interscope Records أن تكون أغنية Dance in the Dark هي الأغنية الثالثة من The Fame Monster ، لكن غاغا أصر على أغنية " Alejandro " التي صدرت في أبريل 2010. وبعد بضعة أشهر ، أصدرت Universal Music France أغنية Dance in the Dark للفرنسية راديو ، مما يجعلها رابع وآخر أغنية في الدولة. أشاد النقاد بالأغنية بسبب جوقتها وموضوعها ، على الرغم من أن البعض وجدها إنتاجًا نموذجيًا. صنف المراجعون بأثر رجعي الأغنية على أنها واحدة من أفضل أغاني غاغا. وصلت أغنية "Dance in the Dark" إلى المراكز العشرة الأولى في بولندا والمجر وجمهورية التشيك ، بالإضافة إلى أغنية الرقص الأمريكية / الإلكترونية الرقمية .
قدم غاغا أغنية "Dance in the Dark" كأغنية افتتاحية لـ The Monster Ball Tour . في المرحلة الأولى من الجولة ، ظهرت غاغا خلف شاشة مضاءة ، وفي العروض التي تم تجديدها ، قامت بأدائها على مجموعة تذكرنا بمشهد ليلي في مدينة نيويورك. تضمنت الأحداث الأخرى التي أدت فيها الأغنية حفل جوائز BRIT لعام 2010 - المكرسة لصديق غاغا المقرب ، ألكسندر ماكوين ، الذي انتحر قبل أيام قليلة - وفي مقر إقامتها في لاس فيجاس ، إنجما . ظهر ريمكس للأغنية في ألبومها The Remix (2010).
الخلفية والإفراج
قامت ليدي غاغا وفرناندو غاريباي بتأليف وإنتاج وترتيب "Dance in the Dark" ؛ كانوا مسؤولين أيضًا عن الأجهزة . تعامل Garibay مع البرمجة فقط . كان جوناس ويستلينج ودان باري وكريستيان ديلانو مهندسي التسجيل والتتبع. تم تسجيل الأغنية في Metropolis Studios في لندن. [2]
قال غاغا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز إن الإلهام وراء "Dance in the Dark" جاء من تجربة حميمة بين شخصين في غرفة نوم. الأغنية تدور حول فتاة تفضل ممارسة الجنس في الظلام لأنها تشعر بالخجل حيال جسدها. أوضحت غاغا ، "إنها لا تريد أن يراها زوجها عارية. ستكون حرة ، وستطلق سراح حيوانها الداخلي ، ولكن فقط عندما تنطفئ الأنوار." [3] أثناء عملها في صندوق Mac AIDS ، أدركت أن النساء في سنها لا يعبرن عن مثل هذا الشعور بعدم الأمان ، خوفًا من أن أصدقائهن لن يحبوهن إذا فعلوا ذلك. [3] أضافت غاغا أنها هي نفسها تعاني من مشاكل صورة الجسد والشك بالنفس. [4]
كل هذه الأشياء الجديدة التي تدخل حياتي تغير الطريقة التي أرى بها هدفي ، لكن أغنية "Dance in the Dark" على وجه الخصوص تتعلق برغبتي في العيش - ولكن أيضًا ، الأغنية لا تسمى "Dance in the Light". أنا لست مغني إنجيل يحاول عبور الناس. ما أقوله هو ، 'فهمت. أشعر بك ، أشعر بنفس الطريقة ، ولا بأس. آمل وأدعو الله أن أتمكن من إلهام نوع من التغيير في الناس بشكل لا شعوري من خلال العرض. إنهم يغنون "Dance in the Dark" ، لكنهم يرقصون وهم أحرار ، يتركونها. لكن الأغاني لا تتعلق بالحرية ، إنها تتعلق [بحقيقة] أنني أفهمها. أشعر بما تشعر به.
—غاغا ، مرات لوس أنجلوس ، 2009 [3]
تم إصدار "Dance in the Dark" كأغنية ترويجية من المسرحية الموسعة (EP) The Fame Monster - إعادة إصدار ألبوم استوديو Gaga الأول ، The Fame (2008) - في 9 نوفمبر 2009 ، عندما أصبح متاحًا للشراء على متجر iTunes في بلجيكا. [5] [6] وفقًا لـ MTV News ، خططت Interscope Records في البداية لأغنية Dance in the Dark لتكون ثالث أغنية منفردة في EP ، لكن غاغا فضلت أغنية Alejandro ، التي تم إصدارها في 20 أبريل 2010. [7] أصدرت Universal Music France "Dance in the Dark" في 25 آب (أغسطس) 2010 ،، مما يجعلها رابع وآخر أغنية في الدولة. [8] في مارس من ذلك العام ، أصدرت غاغا أول ألبوم ريمكس لها بعنوان The Remix ، والذي تضمن أداء الملكية Stylites للأغنية. [9]
موسيقى وكلمات
"Dance in the Dark" هو مسار يوروبوب [10] يغمر تأثيرات موسيقى الموجة القديمة والجديدة في تكوينه . [11] [12] المؤلف روبن جيمس في كتاب المرونة والكآبة: موسيقى البوب ، النسوية ، النيوليبرالية اعترف بعناصر البوب المركب في الأغنية ، والتي تأثرت بأغنية ديبيش مود " Strangelove " (1987). [13] وصفها بول ليستر من بي بي سي وتوني هاردي من كونكونسنس بأنها من إنتاج آر أند بي . كما وجد هاردي الرقصعناصر في الأغنية. [14] [15]
يبدأ "Dance in the Dark" بمقدمة متعثرة وآهات لذة الجماع ، تليها غاغا غناء الأغنية. [16] وجدت عالمة الموسيقى ألكسندرا أبولوني أن "Dance in the Dark" كانت واحدة من العديد من الأغاني التي يستخدم فيها Gaga "التلعثم الصوتي المفروض تقنيًا". [أ] استشهدت برأي المؤلف دانيال غولدمارك بأن استخدام التلعثم في الموسيقى الشعبية الأمريكية كان وسيلة لإظهار الشذوذ. [17] [18]بالنسبة لأبولوني ، فإن عدم الاستقرار الصوتي هذا يكمل اللحظات التي يكون فيها "العمل الصوتي الجسدي مسموعًا" ، نتيجة لتلاعب غاغا بصوتها جسديًا. رأت أبولوني لحظات من "القبح الصوتي والدناء" في الأغنية ، والتي فسرتها على أنها غاغا تعبر بصوت عالٍ عن الألم والسرور ، مما أدى إلى إنتاج " حقيقي" (وإن كان مؤدى بالكامل) هيئة غير تكنولوجية ". [19]
أشار Sal Cinquemani من Slant Magazine إلى التأثيرات من موسيقى الثمانينيات في "Dance in the Dark" ، حيث كتب ، "الأغنية ليست حكاية تحذيرية في حد ذاتها ، ولكنها دعوة لحمل السلاح في كل مكان." [12] عند تحليل موسيقى الأغنية ، وجد مايكل كراج من الحارس أنها "تجاور رائع للأنسجة: التشابك الصوتي القاسي المتقطع مع هذا المنحدر الجليدي ، بينما تنفجر الأصوات المعالجة للآيات في ضوء شمس الجوقة". لقد كتب عن فاصلها المنطوق "الآلي" ، والذي يعتقد أنه "جرفته في النهاية نسيم صناعي دافئ". [20] تشير الفاصلة إلى الموتى المشهورين: مارلين مونرو ،سيلفيا بلاث ، وجون بينيت رامزي ، وليبراس ، وجيسوس ، وستانلي كوبريك ، وديانا ، أميرة ويلز . [12] [21]
تشير كلمات الأغنية إلى مصاصي الدماء والمستذئبين : "أركض ، أركض قبلتها ، هي ابتسامة مصاص دماء / القمر يضيء طريقها بينما هي تتجه نحوه". وأوضح غاغا أن السطور نقلت كيف يعتمد الناس على الدوافع الخارجية للتعامل مع القلق الداخلي : "إنها لا تشعر بالحرية بدون القمر". قالت غاغا إن الأغنية تناقش انعدام الأمن الذاتي الشائع بين الرجال والنساء في أي عمر. [3] يعتقد عالم الاجتماع ماتيو ديفلم أن كلمات "أنا عاهرة حرة ، حبيبي!" جسدت استجابة غاغا للتحيز الجنسي في موسيقاها حيث أكدت قوتها كامرأة. [22]
استقبال وجوائز نقدية

تلقى فيلم "Dance in the Dark" آراء متباينة وإيجابية من نقاد الموسيقى. وصفه البعض بأنه " كامبي " ، ذو قيمة فردية وألبوم مميز. [23] [12] [24] ركز المديح على ملاءمة الأغنية للتمرين ، [11] والإنتاج الباهظ والصديق للنادي. [25] قارن المراجعون أيضًا بشكل إيجابي بين غاغا ومادونا ولاحظوا الإشارات إلى المشاهير. [12] [16] [26] [27] أبرز مايكل هوبارد من MusicOMH الكلمة المنطوقةكلمات تشير إلى الأميرة ديانا: "لن تنهار ديانا أبدًا ، ما زلت في قلوبنا / لا تدعك تنهار أبدًا / معًا سنرقص في الظلام." [16] اكتشف نيك ليفين من شركة Digital Spy أن الأغنية "تجعلك ترغب في الرقص مع أعلى مستوى في قبو عبودية ألماني شنيع ". [21]
حصل فيلم "Dance in the Dark" على ترشيح لأفضل تسجيل رقص في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الـ 53 . [28] تم تصنيف الأغنية كواحدة من أفضل أغاني غاغا من قبل شركة الرسوم البيانية الرسمية ، رولينج ستون ، الحارس ، نسر ، وغلامور . [ب] تم الاستشهاد به على أنه "مفضل للعبادة" من قبل Vulture . [32] جوقة الأغنية - التي وصفها رولينج ستون بأنها "واحدة من أكثر أغاني غاغا لمعانًا" [30] و "نسر" نسر- تم الإشادة به ل "ثقب [جي] من خلال شبكة من synth مثل الليزر". [32] الاستحسان الآخرين ركز على موضوع الأغنية. [33] [34] جادل جلامور بأن موضوعه حول انعدام الأمن في الجسم والصوت (واصفاً إياه بأنه "أحد أذكى جهود غاغا: الازدهار والصناعية ولكنه يطاردها بشكل لا يصدق") جعلها أغنيتها الأكثر تأثيراً عاطفياً حتى الآن. [33] إيلينا جورغان من Softpedia تعتقد أن غاغا ، من خلال الأغنية ، لم تكن خائفة من تجاوز الحدود وتغيير ما يراه الناس على أنه "طبيعي". [34]
كانت بعض المراجعات أقل حماسة ، ووصفت الأغنية بأنها "يمكن التخلص منها قليلاً جدًا" [35] ووجدت صيغة إنتاج الرقص و R & B. [14] [15] أحب آدم وايت من الإندبندنت البداية ، لكنه وجد أن الأغنية "تنحدر تدريجيًا إلى شيء في منتصف الطريق أكثر مما يبدو لأول مرة". [36] أضاف هوبارد أنه "بعد مقدمة تلعثم من آهات النشوة الجنسية يصبح غاغا بالأرقام قليلاً ، وهو عار بالنظر إلى مستوى المسارات المبكرة". [16]
أداء الرسم البياني
في أواخر عام 2009 ، تم رسم مخطط "Dance in the Dark" على قائمة أفضل 10 أغاني في هنغاريا Mahasz Single Top 10 ، و UK Singles Chart و Canadian Hot 100 في المرتبة 9 ، رقم 89 ورقم 88 ، على التوالي ، لمدة أسبوع واحد. [37] [38] [39] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 43 على الرسم البياني الفردي الأسترالي ، وبلغت ذروتها لاحقًا في المرتبة 24. [40] ودخلت في الرسم البياني الفردي الرقمي الفرنسي في المرتبة 40 وبلغت ذروتها في المرتبة 30. [41] في الولايات المتحدة ، بلغ "Dance in the Dark" ذروته في المرتبة 22 على مخطط Bubbling Under Hot 100 Singles في أغسطس 2010 [42] ورقم 9 على Hot Dance / Electronic Digital Songsفي أكتوبر 2010. [43] وصلت إلى المركز الثاني في أفضل 50 رقصة بولندية في أكتوبر 2010. [44]
العروض الحية
أدت غاغا أغنية "Dance in the Dark" كأغنية افتتاحية لـ The Monster Ball Tour (2009-2011). خلال المرحلة الأصلية لعام 2009 من الجولة ، بدأ العرض عندما ظهر غاغا خلف شاشة فيديو خضراء عملاقة مضاءة بالليزر تتميز بأضواء سكريم ، في بذلة مستقبلية مرصعة بالجواهر الفضية مع مصابيح عليها. [45] [46] [47] [48] مرتدية قناع عينين متطابقين وغنت "Dance in the Dark" بينما كانت محاطة براقصين يرتدون أقنعة بيضاء وبذلات. [47] [48] تم رفع السكريم أثناء الأداء. [49] [50]
كانت أغنية "Dance in the Dark" هي الأغنية الافتتاحية مرة أخرى في عروض 2010-2011 التي تم تجديدها من The Monster Ball Tour. قام غاغا بأداء الأغنية في مجموعة تذكرنا بمشهد ليلي في مدينة نيويورك ، مع إشارات نيون وامضة تعرض كلمات "قبيح" و "مثير" و "خمور" وسلالم النجاة من الحريق وسيارة أجرة صفراء مكسورة . [51] بالنسبة لكاترين هورن ، زميلة ما بعد الدكتوراه في الدراسات الأمريكية ، ساعد أداء "Dance in the Dark" في تسليط الضوء على موضوع متكرر في عمل Gaga منذ بداية الجولة - " هوس ثقافة البوب بكل من الانحلال والجمال ، أو بشكل أكثر دقة اضمحلال الجمال "[52]
غنت غاغا " الهاتف " ، الأغنية الثانية من The Fame Monster ، و "Dance in the Dark" في حفل جوائز بريت في 16 فبراير 2010 ، في مركز إيرلز كورت للمعارض . مستوحاة من وفاة صديقتها ، مصمم الأزياء ألكسندر ماكوين ، غيرت مفهوم أدائها في اللحظة الأخيرة لتكريمه. [53] قال غاغا ، "أردت أن أقوم بأداء متقدم للغاية ، وهو شيء شعرت أنه تمثيل حقيقي للمستقبل." [54] وصفت أدائها لفيلم "Dance in the Dark" بأنه أكثر تقييدًا مقارنة بأدائها السابق من قبل صحيفة وول ستريت جورنال ، [53]بدأت عندما نهضت من البيانو الخاص بها بينما سمع أخدود الديسكو للأغنية. مرتديًا بدلة من الدانتيل وشعر مستعار كبير منتفخ ، أخذ غاغا إلى Keytar العملاق وأجرى عرضًا تكنو للمسار. [55] في عام 2015 ، وصفه ليف موس من شركة الرسوم البيانية الرسمية بأنه أحد "أكبر وأفضل وأغرب" العروض في تاريخ جوائز بريت. [56] في العام التالي ، استشهد بها دانيال ويلش من HuffPost UK كواحد من أكثر 15 عرضًا لـ Gaga على التلفزيون. [57]
غنت غاغا "Dance in the Dark" في برنامجها المقيم في لاس فيغاس 2018-2020 ، Enigma . [58] وسبقت الأغنية فاصلة قدمت نظيرها الغريب المسمى إنيجما. تم إرسال غاغا من خلال محاكاة مستقبلية من قبل الشخصية ، وعاود الظهور على خشبة المسرح مرتديًا سترة خضراء فلورية لأداء "Dance in the Dark". [59] [60]
الاعتمادات والموظفين
الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية لـ The Fame Monster . [2]
مواقع التسجيل وما بعد الإنتاج
- مسجلة في Metropolis Studios ، لندن ، إنجلترا واستوديوهات بارادايس ، هوليوود ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا
- خلط الصوت في Sarm Studios ، لندن ، إنجلترا
- إتقان الصوت في Oasis Mastering ، Burbank ، كاليفورنيا
شؤون الموظفين
- ليدي غاغا - منتج وأجهزة وترتيب
- فرناندو غاريباي - منتج وأجهزة وبرمجة وترتيب
- جوناس ويستلينج - مهندس تسجيل
- دان باري - مهندس تسجيل
- كريستيان ديلانو - مهندس تسجيل
- روبرت أورتن - خلاط
- جين جريمالدي - مهندس إتقان
الرسوم البيانية
المخططات الأسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
تاريخ الإصدار
منطقة | تاريخ | شكل | ملصق | المرجع. |
---|---|---|---|---|
بلجيكا | 9 نوفمبر 2009 | التنزيل الرقمي [ج] | إنترسكوب | [5] |
فرنسا | 25 أغسطس 2010 | البث الإذاعي | عالمي | [8] |
غلاف رينا ساواياما
في 29 يونيو 2020 ، أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني اليابانية-البريطانية رينا ساواياما غلافًا لأغنية Dance in the Dark كجزء من Spotify 's Spotify Singles . تم إنتاج الأغنية بواسطة Clarence Clarity ، وتم تضمينها في ريمكس Sawayama EP Sawayama Remixed (2020). [70] بسبب وباء COVID-19 ، سجلت سواياما غلافها في الاستوديو المنزلي الخاص بها ، بدلاً من Electric Lady Studios في مدينة نيويورك ، حيث يتم تسجيل Spotify Singles بشكل عام. [71] [72] إنه مسار كهربائي له تأثيرات معدن نو .[73]
قام روبن موراي من كلاش وبريندان ويتمور من Paper Mag بمراجعة الأغنية بشكل إيجابي. وصف موراي رأي سواياما في النسخة الأصلية بأنه " زلزالي ". [74] رأى ويتمور أن "صوت ساواياما ينافس بطريقة ما مستوى ليدي غاغا المسرحي". لقد شعر أن نقلها كان "تقريبًا ترسم صورة لقصة حب متحركة من ديزني " ، بسبب "مدى إثارة المسار لشعور الاستماع إلى أعظم صانعي موسيقى البوب في أواخر التسعينيات ، العصر الذهبي لأغنية ديزني " . [75]
الحواشي
المراجع
- ^ أسود ، جيم ؛ كيث ، كولفيلد (28 يوليو 2012). "سجلات Cherrytree ، موطن LMFAO و Ellie Goulding ، للبقاء مع Interscope" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2022 .
- ^ أ ب ليدي جاجا (2009).وحش الشهرة(ملاحظات خطية [قرص مضغوط ، فينيل]). سجلات Interscope . 0602527252766.
- ^ أ ب ج د باورز ، آن (15 ديسمبر 2009). "غاغا الحكمة: كلمات من السيدة ، الجزء 2" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ ديتسيان ، إريك (16 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تشرح المعنى الحقيقي للرقص في الظلام"MTV News مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2010. تم استرجاعه في 30 أبريل 2010 .
- ^ أ ب "ليدي غاغا - 'Dance in the Dark' - بلجيكا iTunes" . متجر iTunes . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2010 .
- ^ بريان ليندر (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا - مراجعة الوحش الشهرة " . IGN . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2022 .
- ^ "Lady GaGa ستصدر 'Alejandro' كأغنية تالية" . أخبار MTV . 6 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2010 .
- ^ أ ب ""Dance in the Dark" ، أغنية لو نوفو منفردة ليدي غاغا " ['Dance in the Dark' ، أغنية ليدي غاغا الجديدة] (بالفرنسية). يونيفرسال ميوزيك فرانس . 25 أغسطس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس ، 2010 تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2010 .
- ^ ليدي جاجا (2010). ريميكس (ملاحظات الخطوط البريطانية). سجلات بوليدور .
- ^ زاليسكي ، آني (7 يناير 2010). "استعراض العرض + قائمة الضبط: ليدي غاغا وجيسون ديرولو والأسلحة شبه الثمينة في مسرح فوكس الرائع ، الخميس ، 7 يناير" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2010 .
- ^ أ ب ساودي ، إيفان (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة <مراجعة" . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ أ ب ج د إي سينكويماني ، سال (18 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة " . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2010 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ جيمس 2015 ، ص 317-318.
- ^ أ ب ليستر ، بول (20 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا ذا فيم مونستر ريفيو" . بي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ أ ب هاردي ، توني (4 ديسمبر 2009). "مراجعة الألبوم: ليدي جاجا - وحش الشهرة " . النتيجة . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2022 .
- ^ أ ب ج د ه هوبارد ، مايكل (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة ، مسار تلو الآخر" . موسيقى _ مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ أ ب أبولوني 2014 ، ص. 202.
- ^ غولدمارك 2006 ، ص. 97.
- ^ ابولوني 2014 ، ص. 203.
- ^ كراج ، مايكل (14 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا - 10 الأفضل" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2022 .
- ^ أ ب ليفين ، نيك (23 نوفمبر 2009). "موسيقى - مراجعة الألبوم - وحش الشهرة " . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ Deflem 2017 ، ص. 178.
- ^ جوندرسون ، إدنا (24 نوفمبر 2009). "استمع: مونستر شهرة ليدي غاغا رائع جدًا ، إنه بارد" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ دامشيناس ، سام (25 فبراير 2020). "صنفنا كل ألبوم ليدي غاغا من الأسوأ إلى الأفضل" . جاي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2022 .
- ^ لينوكس ، جوليا (18 نوفمبر 2019). " وحش الشهرة ليدي غاغا : استعراض مدته 10 سنوات من مسار تلو الآخر" . الترفيه الليلة كندا . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2022 .
- ^ بلاجينهوف ، سكوت (13 يناير 2010). "مراجعات الألبوم: ليدي غاغا: وحش الشهرة " . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ بريان ليندر (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا - مراجعة الوحش الشهرة " . IGN . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2022 .
- ^ Schaben ، Allen J. (12 آذار 2014). "جوائز جرامي 2011: الفائزون والمرشحون لجوائز جرامي الثالثة والخمسين" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2010 .
- ^ سميث ، كارل (16 يوليو 2022). "أفضل أغاني ليدي غاغا على الإطلاق ، بحسب فريق الرسوم البيانية الرسمية" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2022 .
- ^ أ ب روزين ، جودي (25 مايو 2011). "الترتيب النهائي لكتالوج ليدي غاغا" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2022 .
- ^ كراج ، مايكل (23 أبريل 2020). "أعظم 30 أغنية ليدي غاغا - مرتبة!" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2022 .
- ^ أ ب ج هي ، ريتشارد س. (30 أغسطس 2020). "كل أغنية ليدي غاغا ، مرتبة" . نسر . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2022 .
- ^ أ ب ج روزا ، كريستوفر (31 ديسمبر 2019). "أفضل 10 (وأسوأ) أغاني ليدي غاغا في كل العصور" . البهجة . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2022 .
- ^ أ ب بيرنز ، وودز & لافرانس 2015 ، ص. 10.
- ^ باتاشنيك بن (3 ديسمبر 2009). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا - وحش الشهرة (بوليدور)" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ وايت ، آدم (29 مايو 2020). "ليدي غاغا الـ 84 أغنية مرتبة ، من" Born This Way "إلى" Rain on Me "المستقل مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2022. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2022 .
- ^ أ ب " أرشيف - رسوم بيانية - محاس" (باللغة المجرية). قائمة أعلى 40 واحدة (مسار) . رابطة ناشري التسجيلات الهنغارية. تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2010.
- ^ أ ب "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2010.
- ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Canadian Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2010.
- ^ أ ب " ليدي غاغا - الرقص في الظلام" . ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2010.
- ^ أ ب "Lescharts.com - ليدي غاغا -" Dance in the Dark "" (بالفرنسية). أفضل 50 أغنية فردية رقمية . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2010 .
- ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (محتدما تحت Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2010.
- ^ أ ب "الرقص الساخن / الأغاني الرقمية الإلكترونية" . لوحة . المجلد. 131 ، لا. 45. 9 أكتوبر 2010. ISSN 0006-2510 . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012.
- ^ أ ب "قوائم الكتب الأكثر مبيعًا والجوائز :: رابطة منتجي الصوت والفيديو" . البث البولندي جديد . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2017 .
- ^ فاوتشر ، ديفيد (2 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا" الكرة الوحشية "حافة مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 11 مايو 2010 .
- ^ هارينجتون ، جيم (14 ديسمبر 2009). "مراجعة: ليدي غاغا تثير حشد SF بعرض غريب ومثير" . ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر ، 2009 .
- ^ أ ب دنليفي ، تيشا (28 نوفمبر 2009). "استعراض للحفل: ليدي غاغا روايات حشد مركز بيل ، 27 نوفمبر" . الجريدة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2009 .
- ^ أ ب ستيفنسون ، جين (29 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا في عرض مونستر" . تورنتو صن . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2009 .
- ^ مونتغمري ، جيمس (19 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تجلب إلى سان دييغو وليمة للعيون والأذنين؟" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2010 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2009 .
- ^ آدامز ، جيريمي (2 ديسمبر 2009). "استعراض مباشر: ليدي غاغا تقدم مسرحية البوب إلى بوسطن في أول عرض للكرة الوحشية بالولايات المتحدة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2009 .
- ^ هوبارد ، مايكل (26 فبراير 2010). "Lady GaGa @ O2 Arena ، London" . موسيقى _ مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2010 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2010 .
- ^ هورن 2017 ، ص. 232.
- ^ a b "Lady Gaga Performs 'Telephone،' Dance in the Dark 'as Tribute to Alexander McQueen at Brit Awards" . صحيفة وول ستريت جورنال . 16 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2010 . (الاشتراك المطلوبة)
- ^ دينه ، جيمس (17 فبراير 2010). "ليدي غاغا تناقش أداء جوائزها البريطانية" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2022 .
- ^ فينا ، جوسلين (16 فبراير 2010). "ليدي غاغا تكرّم ألكسندر ماكوين في جوائز بريت" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2010 .
- ^ موس ، ليف (20 فبراير 2015). "11 عرض BRITs لا تنسى" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2022 .
- ^ ويلش ، دانيال (7 سبتمبر 2016). "15 من أكثر العروض التلفزيونية التي لا تنسى لليدي غاغا على الإطلاق" . هافبوست . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2022 .
- ^ سبانوس ، بريتاني (29 ديسمبر ، 2018). "مراجعة: تحافظ Lady Gaga على 'وجه البوكر' خلال ظهور Stellar Vegas لأول مرة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
- ^ ماكيلدن ، آمي (29 ديسمبر ، 2018). "قدمت ليدي غاغا الكثير من الإطلالات الملحمية في ليلة افتتاح إقامتها في لاس فيغاس" . هاربر بازار . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2019 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2019 .
- ^ فينتورا ، ليزلي (30 ديسمبر ، 2018). "خمسة أفكار: إطلاق فيلم" إنجما "لليدي غاغا في مسرح بارك (28 ديسمبر)" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2022 .
- ^ " ليدي غاغا - دانس إن ذا دارك" (بالهولندية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2010.
- ^ " ليدي غاغا - الرقص في الظلام" (بالفرنسية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2010.
- ^ ليدي غاغا - الرقص في الظلام . TopHit . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2023.
- ^ "IFPI CR Hitparada - RADIO TOP100 Official - Lady Gaga (Dance in the Dark)" (باللغة التشيكية). CNS IFPI . 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2022 .
- ^ " قوائم الكتب الأكثر مبيعًا والجوائز :: رابطة منتجي الصوت والفيديو" . أفضل رقص بولندي 50 . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2010.
- ^ " مخطط روسيا Airplay لعام 2011-01-17 ." TopHit . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2023.
- ^ "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 1 يونيو 2018.
- ^ " مخطط البث الأوكراني لعام 2011-02-28 ." TopHit . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2023.
- ^ "أفضل البرامج الإذاعية الأوكرانية لنهاية العام (2011)" . TopHit . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2019 .
- ^ ""Dance in the Dark" (Spotify Singles) بواسطة Rina Sawayama على Spotify " . Spotify . 29 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2022. تم استرجاعه في 29 يونيو 2020 .
- ^ Schatz ، Lake (29 يونيو 2020). "Orville Peck and Rina Sawayama Cover Pop Hits for Pride Month: Stream" . النتيجة . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2020 .
- ^ "Rina Sawayama و Orville Peck و Joesef يكشفون عن ثلاثة أغلفة جديدة لـ Spotify Singles x Pride" . افعلها بنفسك . 29 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2020 .
- ^ سبانوس ، بريتاني (29 يونيو 2020). "رينا سواياما تعطي رقصة ليدي غاغا" رقصة في الظلام "تحول مثير" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2020 .
- ^ موراي ، روبن (29 يونيو 2020). "اسمع: رينا سواياما تغطي ليدي غاغا" . اشتباك . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2020 .
- ^ ويتمور ، بريندان (29 يونيو 2020). "رينا سواياما غطت رقصة ليدي غاغا في الظلام"ورقة مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2022. تم استرجاعه في 2 مايو 2022 .
المصادر الأدبية
- أبولوني ، الكسندرا (2014). "Starstruck: على غاغا ، والصوت ، والإعاقة". في إيدون ، مارتن ؛ مارشال ، ميلاني ل. ، محرران. ليدي غاغا والموسيقى الشعبية: أداء الجنس والأزياء والثقافة . دراسات روتليدج في الموسيقى الشعبية. روتليدج . ص 190 - 208. رقم ISBN 978-1-134-07987-2.
- بيرنز ، لوري. وودز ، أليسا ؛ لافرانس ، مارك (مارس 2015). "علم الأنساب لأغنية: النصوص الموسيقية المتداخلة لليدي غاغا على وحش الشهرة (2009)". موسيقى القرن العشرين . مطبعة جامعة كامبريدج . 12 (1): 3–35. دوى : 10.1017 / S1478572214000176 . S2CID 194128676 .
- Deflem ، ماتيو (2017). "جنس ليدي غاغا". ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة: صعود نجم البوب في عصر المشاهير . بالجريف ماكميلان . ص 169 - 188. رقم ISBN 978-1-137-58468-7.
- هورن ، كاترين (2017). "أخذ البوب على محمل الجد: ليدي غاغا كمخيم". المرأة والمعسكر والثقافة الشعبية: فائض خطير . بالجريف ماكميلان . ص 193 - 252. رقم ISBN 978-3-319-64845-3.
- جولدمارك ، دانيال (2006). "التلعثم في الأغنية الشعبية الأمريكية ، ١٨٩٠-١٩٣٠". في ليرنر ، نيل ويليام ؛ ستراوس ، جوزيف ناثان ، محرران. السبر: تنظير الإعاقة في الموسيقى . روتليدج . ص 91 - 106. رقم ISBN 978-0-203-96142-1.
- جيمس ، روبن (2015). "(القليل) الوحوش والكآبة". المرونة والكآبة: موسيقى البوب ، النسوية ، النيوليبرالية . جون هانت للنشر . ص 133 - 173. رقم ISBN 978-1-782-79461-5.