دي جي بوبو
دي جي بوبو | |
---|---|
![]() أداء دي جي بوبو في عام 2018 | |
معلومات اساسية | |
إسم الولادة | بيتر رينيه باومان [1] |
وُلِدّ | 5 يناير 1968 |
أصل | كوليكن ، سويسرا |
الأنواع | |
المهنة (المهن) |
|
سنوات النشاط | 1989 إلى الوقت الحاضر |
تسميات |
|
بيتر رينيه باومان (من مواليد 5 يناير 1968)، والمعروف باسمه الفني دي جي بوبو ، هو مغني وكاتب أغاني ومغني راب وراقص ومنتج موسيقى سويسري. [1] لقد باع 14 مليون سجل في جميع أنحاء العالم وأصدر 12 ألبوم استوديو بالإضافة إلى العديد من الألبومات المجمعة التي تضمنت أغانيه السابقة بتنسيق مُعاد صياغته. أصدر BoBo أيضًا 34 أغنية فردية، بعضها حقق نجاحًا كبيرًا ليس فقط في البلدان الناطقة باللغة الألمانية، ولكن أيضًا في المناطق الأوروبية الأخرى.
كمنتج موسيقى رقص ، جاء أول نجاح كبير له مع الأغنية المنفردة " شخص يرقص معي "، والتي تستعير لحنها من أغنية روكويل " شخص ما يراقبني ". تم رسم مخطط BoBo مع الأغاني الفردية " استمر في الرقص "، و" سيطرة "، و" الجميع "، و" دع الحلم يتحقق "، و" الحب في كل مكان "، و" الحرية "، و" صلاة "، و" يا لها من ". "الشعور "، وكذلك " التشيهواهوا "،الآيات التي يؤديها بوبو.
بين عامي 1992 و2007، كان لديه 27 أغنية منفردة في سويسرا وألمانيا وفاز بعشر جوائز الموسيقى العالمية لكونه الفنان الأكثر مبيعًا في سويسرا. [4] حصل BoBo على العديد من الشهادات الذهبية والبلاتينية لإصداراته وحقق نجاحًا في أوروبا (ألمانيا وسويسرا في المقام الأول)، وكندا، وآسيا، وأمريكا الجنوبية.
سيرة شخصية
1985-1991: البدايات المبكرة
ولد بيتر رينيه بومان في كوليكن بسويسرا عام 1968 لأب إيطالي لويجي سيبريانو وأم سويسرية روث بومان. في البداية، أراد باومان العمل في مجال صناعة الحلويات والمخابز. لكن هذا لم يدم طويلاً حيث تزامنت رغبته في الرقص مع تطور البريك دانس بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. بعد أن شارك في العديد من مسابقات الرقص، تمكن باومان من الوصول إلى المراكز العشرة الأولى في مسابقة الرقص الألمانية "ملوك الديسكو" بأسلوبه في الرقص البهلواني.
بدأ بومان مسيرته المهنية كمنسق موسيقى في عام 1985، وبعد ذلك بعام حصل على المركز الثاني في بطولة الدي جي السويسرية. واصل العمل كمنسق موسيقى في العديد من النوادي الليلية مثل دون باكو وهازيلاند، وكلاهما في سويسرا. اكتسب خبرة كافية وقرر لاحقًا إنتاج رقم قياسي خاص به. صدرت أغنيته المنفردة الأولى "I Love You" في أواخر عام 1989، وخلال تلك الفترة كان لا يزال يعمل كمنسق موسيقى ولكنه ركز على الإصدارات المستقبلية من إنتاجه الخاص. في عام 1991، أصدر DJ BoBo أغنيتين فرديتين أخريين، "Ladies in the House" و"Let's Groove On".
1992-1996: إنجاز مهني
اكتسب باومان شعبية دولية هائلة عندما أطلق أغنيته الناجحة على مستوى أوروبا " شخص يرقص معي " في نوفمبر 1992. وباستخدام لازمات جذابة من إيميل أيكانات بالإضافة إلى أداء الراب بنفسه، وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى في سويسرا و السويد، بينما وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في العديد من الدول الأوروبية الأخرى بما في ذلك ألمانيا. [6] [7] حصل فيلم "Somebody Dance with Me" على الشهادة الذهبية في ألمانيا لبيع ما يزيد عن 250.000 وحدة. وصلت أغنيته الثانية، " واصل الرقص "، والتي اتبعت نفس الأسلوب الذي اتبعته سابقتها، إلى المراكز الخمسة الأولى في كل من سويسرا وألمانيا، وهبطت في المراكز العشرة الأولى في أجزاء أخرى من أوروبا. [9]وصلت الأغنية إلى المركز الذهبي في ألمانيا بمبيعات بلغت 250 ألف وحدة. تم إصدار الألبوم الذي طال انتظاره Dance with Me في أكتوبر 1993 وظل في المخططات في جميع أنحاء أوروبا لبعض الوقت ، وأعقبه أغنية واحدة أخرى، " Take Control "، مرة أخرى من ألبومه الأول. لقد أكسبته جائزة ذهبية أخرى في ألمانيا لمبيعات تجاوزت 250000 وحدة، حيث دخلت الأغنية أيضًا ضمن أفضل 20 أغنية في العديد من البلدان. [8] [11] بينما بدا أن DJ BoBo قد فصل نفسه بالفعل عن العجائب ذات الضربة الواحدة ، أصدر أغنيته المنفردة التالية، " الجميع ""، في صيف عام 1994، والتي صعدت إلى المرتبة الثانية في ألمانيا وحصلت على شهادة البلاتينية لبيع 500000 وحدة هناك. [8] [12] اختلف "الجميع" عن الأغاني الفردية التي تم إصدارها سابقًا من حيث هيكلها؛ انحرفت عن المنزل ، ويميل نحو مزيج من البيت والهيب هوب (" هيب هاوس ")، حيث تؤدي المطربات الجوقة وآيات الراب التي يؤديها بوبو.
في خريف عام 1994، صدر ألبومه الثاني هناك حفلة . بينما بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الرابعة في سويسرا حيث حصل على شهادة البلاتينية لبيع أكثر من 50000 وحدة، فقد دخل إلى المراكز العشرة الأولى في ألمانيا، حيث أمضى إجمالي 26 أسبوعًا على الرسم البياني، ووصل في النهاية إلى المركز الذهبي لبيع أكثر من 250000 وحدة. [8] [13] [14] [15] تصدرت الأغنية المنفردة "Let the Dream Come True" من الألبوم المخططات في سويسرا ودخلت المراكز الخمسة الأولى في ألمانيا، حيث حصلت على الشهادة الذهبية لمبيعات تزيد عن 250.000 وحدة. [8] [16] [17] في حين أن الأغنية المنفردة الثانية هي "الحب في كل مكان"."، دخلت قائمة أفضل 20 في سويسرا والنمسا وبلجيكا والسويد والنرويج، وحصلت على الشهادة الذهبية في ألمانيا لتكون الرقم القياسي الذهبي السادس على التوالي. [8] [18] خلال هذا النجاح المستمر، في عام 1995، مثل DJ BoBo سويسرا في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية في موناكو، كونه "الفنان السويسري الأكثر مبيعًا في العالم لهذا العام".
في صيف عام 1995، ذهب DJ BoBo في جولة جرت في معظم أنحاء آسيا، والتي أعقبتها جولة ترويجية في أستراليا. في وقت لاحق من ذلك العام، سافر DJ BoBo في جميع أنحاء أوروبا لتقديم عروضه أمام ما يصل إلى 400000 متفرج.
أصدر BoBo أغنيته الأولى " Love Is the Price " في يناير 1996، والتي تم تقديمها في برنامج Thomas Gottschalk التلفزيوني Wetten، dass..؟ . في وقت لاحق من ذلك العام، انتهى الأمر بـ DJ BoBo مرة أخرى في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية في موناكو لكونه "أفضل فنان سويسري مبيعًا في العالم لهذا العام"، حيث قام بأداء أغنيتين متتاليتين؛ "الحرية" (والذي كان سجله الذهبي الثامن على التوالي في ألمانيا) بالإضافة إلى أغنيته التي تم إصدارها حديثًا " الحب هو الثمن ".
1996-1999: شعبية راسخة
لم يثبت إصدار الألبوم World in Motion في سبتمبر 1996 حضور DJ BoBo المستمر في المخططات فحسب، بل تمكن مع هذا الألبوم من تحطيم جميع أرقامه القياسية السابقة. استغرق الألبوم بضعة أسابيع فقط للوصول إلى المركز الثالث في ألمانيا والحصول على الجائزة البلاتينية لبيع 500000 وحدة. [8] [19] في سويسرا، قفز الألبوم من المرتبة 0 إلى المرتبة الأولى وحصل على جائزة البلاتينية المزدوجة لبيعه 100000 وحدة. تم تصنيفه ضمن أفضل 40 ألبومًا على الإطلاق، بعد بقائه على لائحة الألبومات السويسرية لمدة مذهلة بلغت 67 أسبوعًا. [13] [20] [21] بعد وقت قصير من إصدار World in Motion، ذهب DJ BoBo في جولة ترويجية في آسيا لمدة 20 يومًا، والتي أعقبتها جولة لمدة شهر واحد في البرازيل وتشيلي وكولومبيا.
في أبريل 1997، حصل DJ BoBo على جائزة الموسيقى العالمية الثالثة له في موناكو لكونه "أفضل فنان سويسري مبيعًا في العالم لهذا العام" حيث أدى أغنيته المنفردة " احترم نفسك ".
حافظ DJ BoBo على صوته الأصلي وقام بتجربة الأصوات والترتيبات الصوتية الجديدة عندما قدم مهاراته الغنائية لأول مرة في أغنيته المنفردة "Where Is Your Love" التي صدرت في مارس 1998. وبعد شهر، في أبريل 1998، صدر ألبومه Magic . تم إصداره والذي تمكن من البقاء في المركز الأول لمدة أربعة أسابيع متتالية في بلده الأصلي وحصل على الجائزة البلاتينية لمبيعاته التي تزيد عن 50000 وحدة. [13] [22] في ألمانيا، وصل الألبوم إلى المركز الخامس وقضى 21 أسبوعًا على الرسم البياني، وفي النهاية حصل الفنان السويسري على جائزة ذهبية أخرى لمبيعاته التي تجاوزت 250.000 وحدة. [8] [23]
في مايو من نفس العام، حصل بوبو على جائزة الموسيقى العالمية لكونه "الفنان السويسري الأكثر مبيعًا في العالم لهذا العام" للمرة الرابعة. بعد فترة وجيزة، تم إصدار أغنيته المنفردة "Celebrate" لتقديم ألبومه The Ultimate Megamix '99 . خلال هذا الوقت كان DJ BoBo وطاقمه مشغولين بالتحضير لحفلته الموسيقية "Life on Tour" بالإضافة إلى عروض Magic التي شاهدها 250.000 شخص في 35 ساحة للحفلات الموسيقية في أوروبا. بعد ذلك بوقت قصير، تمت مكافأة DJ BoBo بجائزة الموسيقى العالمية الأخرى لكونه "أفضل فنان سويسري مبيعًا في العالم لهذا العام" للمرة الخامسة على التوالي.
1999-2001
تم إصدار الألبوم السادس لـ DJ BoBo، Level 6 ، في أكتوبر 1999 ووصل على الفور إلى المركز الأول في قوائم الألبومات السويسرية. لقد ذهب في النهاية إلى البلاتين في منزله وكذلك الذهب في ألمانيا لمبيعات تزيد عن 150.000 وحدة. [8] [13] تم إصدار أغنيتين منفردتين من هذا الألبوم، "معًا" و"أكاذيب". استمر نجاح DJ BoBo، حيث حصل مرة أخرى في ربيع عام 2000 على جائزة أخرى في جائزة الموسيقى العالمية للمرة السادسة على التوالي لكونه "أفضل فنان مبيعًا لهذا العام" في سويسرا.
بمساعدة منتجه المشارك أكسل بريتونج، تمكن بوبو من إكمال ألبومه التالي، Planet Colors، الذي صدر في 5 فبراير 2001. الأغنية المنفردة الأولى، "يا له من شعور"، تضم المغنية الأمريكية إيرين كارا وهي نسخة غلاف لأغنية كارا. الضربة الأصلية Flashdance... يا له من شعور . بلغت ذروتها في المرتبة الثانية في سويسرا، والمرتبة 11 في النمسا، والمرتبة الثالثة في ألمانيا. [24] [25] تمت متابعة أغنيتين فرديتين أخريين: "من الصعب أن أقول أنا آسف" و"ألوان الحياة". حققت جولة BoBo "Planet Colors - The Show" نجاحًا كبيرًا وتبعها أكثر من مليون متفرج داخل أوروبا.
2001-2005: الذكرى السنوية العاشرة

كوسيلة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة له في مجال الموسيقى، قام DJ BoBo بعمل نسخة الغلاف لأغنية "Celebration" لفرقة Kool and the Gang ، حيث قام بإحيائها باستخدام الآلات الحديثة. كان من المفترض أن تكون الأغنية عبارة عن ألبوم مجموعته الذي يتكون من الأغاني السابقة، والتي أطلق عليها أيضًا اسم Celebration . الألبوم احتفال ، الذي تم إصداره في أبريل 2002، يتألف من الأغاني الناجحة السابقة التي تم إعادة تسجيلها جميعًا وتضم في الغالب فنانين ألمان مشهورين مثل No Angels في "Where is Your Love"، وميلاني ثورنتون في "Love of My Life"، وإميليا في " الجميع "، ولمسة من الرقيعلى "معا". إلى جانب كون DJ BoBo أفضل فنان تسجيل مبيعًا في سويسرا في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية في عام 2002 للمرة السابعة، في عام 2002، تم الاعتراف بـ BoBo والمنتج المشارك Axel Breitung على أنهما "أفضل المنتجين لعام 2001" خلال جوائز Echo لكونهما الأكثر- فريق موسيقي موهوب. [26]
ألبوم استوديو DJ BoBo التالي يسمى Visions ، الذي صدر في فبراير 2003، جلب جانبًا جديدًا لموسيقاه، والتي بصرف النظر عن أصوات الرقص المعتادة، صورته بمزيد من العناصر الصوتية. ومن الأمثلة على ذلك أغنيتي "Angel" و"Do You Remember"، حيث حلت القيثارات محل آلات المزج المعتادة . بلغ ألبوم The Album Visions ذروته في المرتبة الثالثة في سويسرا وأصبح في النهاية رقمًا قياسيًا بلاتينيًا في البلاد. [13] [27] في عام 2003، حصل بوبو على جائزة الموسيقى العالمية الأخرى لكونه الفنان الأكثر مبيعًا في سويسرا لهذا العام.
تبين أن إحدى أغنيات BoBo الأكثر نجاحًا كانت أغنية "Chihuahua"، والتي تم إصدارها في البداية في عام 2002 ثم أعيد إصدارها لاحقًا في جميع أنحاء أوروبا. تم إنتاج الأغنية بناءً على طلب شركة Coca-Cola في إسبانيا، حيث كانوا يبحثون عن فنان يمكنه إنتاج أغنية تجذب الانتباه لحملتهم الجديدة. تم الانتهاء من المسار في غضون عشرة أيام. [ بحاجة لمصدر ] استغرق الأمر أسبوعين فقط حتى تصل "تشيهواهوا" إلى المركز الأول على الرسم البياني الفردي الإسباني. وصلت الأغنية في النهاية إلى المرتبة الأولى في كل من سويسرا وفرنسا. [28] حصلت على شهادة البلاتينية في سويسرا لمبيعات تزيد عن 40.000 وحدة، وفي فرنسا وصلت إلى الحالة الماسية لمبيعات تزيد عن مليون وحدة. [13] [29]
2005-2008: مسابقة الأغنية الأوروبية وجائزة الموسيقى العالمية العاشرة

ألبوم استوديو BoBo التالي، Pirates of Dance ، تم إصداره في فبراير 2005، وتضمن أغنيتين فرديتين بعنوان "Pirates of Dance" و"Amazing Life". تم إطلاق الألبوم مباشرة إلى المرتبة الأولى في سويسرا. بدأ BoBo وطاقمه جولة Pirates of Dance في أبريل 2005. انطلقوا في سويسرا، تليها ألمانيا وبولندا، والتي اختتمت بحفلتين موسيقيتين في ديزني لاند وباريس. كان عام 2005 هو العام الذي جعل DJ BoBo أفضل فنان تسجيل مبيعًا في سويسرا لهذا العام للمرة العاشرة.
أصدر BoBo ألبومه الأكثر نجاحًا في عام 2006، والذي احتوى على نسخ مُعاد صياغتها لبعض أغانيه السابقة، وبعضها بقي في حزمته الأصلية. الأغنية المنفردة " أسرار الحب "، التي تم إصدارها قبل الألبوم، كانت عبارة عن دويتو رقص شعبي مع نجمة الثمانينيات ساندرا . تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية في منتجع ديزني باريس . في نهاية المطاف، حصل تجميعه لأعظم الأغاني على شهادة BoBo الذهبية في سويسرا. [13]
في 11 أكتوبر 2006، أعلن DJ BoBo في مؤتمر صحفي أنه تقدم بطلب لتمثيل سويسرا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 . [21]
وفي السنوات الماضية، لم يكن دخول سويسرا دائما مواطنا سويسريا. وأبرزها فوز الكندية سيلين ديون في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1988 ممثلة لسويسرا. وفي المؤتمر الصحفي الذي عقده دي جي بوبو، قال للصحفيين إنه "من العار أن تذهب أموال دافعي الضرائب السويسريين من رسوم ترخيص التلفزيون لتمويل عمل أجنبي، ويجب على الناس مقاومة ذلك".
في ديسمبر 2006، أعلن مجلس التلفزيون السويسري أنه اختار بوبو من بين أكثر من 200 متقدم لتمثيل سويسرا في هلسنكي ، فنلندا. بعد الاختيار، تعرض المجلس لانتقادات لعدم عدالته تجاه الفنانين السويسريين الأقل شهرة. [ بحاجة لمصدر ] في 21 فبراير 2007، كشف DJ BoBo عن الأغنية والفيديو الخاصين بالمسابقة: " Vampires Are Alive ". على الرغم من كونها واحدة من المرشحين للفوز بالمسابقة وفقًا لوكلاء المراهنات، إلا أن الأغنية فشلت في تجاوز المرحلة نصف النهائية في 12 مايو. لقد احتل المركز العشرين من أصل 28 متأهلاً إلى الدور نصف النهائي.

أصدر DJ BoBo ألبومه التالي، Vampires، في 11 مايو 2007، والذي صعد إلى المرتبة الثانية في قائمة الألبومات السويسرية. وصلت الأغنية المنفردة الأولى، "Vampires Are Alive"، إلى المرتبة الثالثة في سويسرا واحتلت المرتبة الثالثة في بقية البلدان الناطقة باللغة الألمانية، لكنها حققت نجاحًا في فنلندا، حيث وصلت إلى المرتبة السابعة . تم إصدار الأغاني الفردية "علينا الصمود" و "بسببك" من الألبوم مصاصو الدماء .
في عام 2007، تم اختيار بوبو ليغني الأغنية الرسمية لبطولة كرة القدم الأوروبية لعام 2008 . على موقعه على الإنترنت، قدم BoBo استطلاعًا لاختيار الأغنية من بين اثنتين ستكون الأغنية الرسمية. في النهاية، تم اختيار "Olé Olé" بدلاً من "Let the Games Begin". في 11 أبريل 2008، تم إصدار أغنية "Olé Olé" كأغنية منفردة، مصحوبة بألبوم يسمى Olé Olé - Party . تضمن الألبوم خمس أغانٍ جديدة، وتسعة أغاني للحفلات، ومزيجًا ، ونسخة معدلة حديثًا من أغنية BoBo الناجحة "Everybody"، ونسخة جديدة من "Vampires Are Alive" بعنوان "EAPM Remix".
2008 إلى الوقت الحاضر
تم إصدار ألبوم Fantasy BoBo في 26 فبراير 2010. وبلغ ذروته في المرتبة الثانية في سويسرا وحصل على الشهادة الذهبية لبيع أكثر من 15000 وحدة. الأغنيتان المنفردتان اللتان تم إصدارهما من الألبوم هما "Superstar" و "This Is My Time".
إصدار جديد من BoBo بعنوان Dancing Las Vegas ، تم إصداره في 25 نوفمبر 2011. يحتوي الألبوم على 13 مسارًا ويأتي مع قرص DVD يتكون من ستة أجزاء، بما في ذلك مقطع الفيديو للأغنية المنفردة التي تم إصدارها مسبقًا . “الجميع سيرقصون”.
أصدر BoBo ألبوم استوديو آخر يسمى Circus في 10 يناير 2014، تلاه Mystorial في عام 2016 و KaleidoLuna في عام 2018. كما هو الحال مع ألبومات استوديو BoBo السابقة، تم تصنيف Circus و Mystorial في المراكز الخمسة الأولى في سويسرا، بينما احتل KaleidoLuna المركز التاسع . ]
العمل الخيري
أصبح دي جي بوبو سفيراً وطنياً لبرنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة لمكافحة الجوع في أكتوبر 2006، ليصبح أول سويسري مشهور يتولى هذا المنصب. وكان أيضًا أحد المشاركين في حدث "المسيرة حول العالم" في جنيف عام 2006 . [36]
ديسكغرافيا

ألبومات الاستوديو
- الرقص معي (1993)
- هناك حفلة (1994)
- فقط لأجلك (1995)
- العالم في الحركة (1996)
- سحر (1998)
- المستوى 6 (1999)
- في نهاية المطاف ميجاميكس '99 (1999)
- ألوان الكوكب (2001)
- احتفال (2002)
- رؤى (2003)
- العيش في حفلة موسيقية (2003)
- قراصنة الرقص (2005)
- أعظم الزيارات (2006)
- عيد الميلاد الحلو (2006)
- مصاصو الدماء (2007)
- أولي أولي - الحفلة (2008)
- خيال (2010)
- الرقص لاس فيغاس (2011)
- معاد تحميل (2013)
- السيرك (2014)
- ميستوريال (2016) [37]
- كاليدو لونا (2018)
- ريمكسات ومقاطع صوتية لم يتم إصدارها (2020)
- إيفولوت 30 إن (2022)
مراجع
- ^ أ ب “نبض الموسيقى العالمية: سويسرا”. لوحة . 19 نوفمبر 1994 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
- ^ “Das sind die Musik-Events 2010 in Köln”. كولن.دي. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ اي بي سي “VH1: دي جي بوبو”. VH1 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ “الجوائز”. djbobo.ch. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2013 .
- ^ “DJ Bobo Vom Bäcker zum Popstar” (في الألمانية). 3sat.de . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ “دي جي بوبو: شخص ما يرقص معي” (في الألمانية). هونغ مدين . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2010 .
- ^ “أفضل 100 جهة تحكم رسمية في وسائل الإعلام: 13 سبتمبر 1993” (في الألمانية). Charts.de . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .[ الرابط الميت ]
- ^ abcdefghij “Gold-/Platin-Datenbank (DJ Bobo)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ “دي جي بوبو: استمر في الرقص”. سويسشارتس.كوم.
- ^ “أفضل 100 جهة تحكم رسمية في وسائل الإعلام: 27 سبتمبر 1993” (في الألمانية). Charts.de . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .[ الرابط الميت ]
- ^ “دي جي بوبو: السيطرة”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ “أفضل 100 جهة تحكم رسمية في وسائل الإعلام: 8 أغسطس 1994” (في الألمانية). Charts.de . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .[ الرابط الميت ]
- ^ abcdefgh “Hitparade.ch: Edelmetal”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 16 مارس 2014 .
- ^ “دي جي بوبو: هناك حفلة”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2010 .
- ^ “Chartverfolgung / DJ Bobo / Longplay”. ميوزيكلاين.دي. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2010 .
- ^ “DJ BoBo-Let the Dream Come True”. سويسشارتس.كوم.
- ^ “أفضل 100 جهة تحكم رسمية في وسائل الإعلام: 24 أكتوبر 1994” (في الألمانية). Charts.de . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .[ الرابط الميت ]
- ^ “دي جي بوبو: الحب في كل مكان”. هونغ مدين.
- ^ “أفضل 100 جهة تحكم في الوسائط الرسمية Longplay: 28 أكتوبر 1996” (في الألمانية). Charts.de . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .[ الرابط الميت ]
- ^ “دي جي بوبو: العالم في الحركة”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ ab “الرسمي: DJ Bobo يدخل الاختيار السويسري”. esctoday.com . تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
- ^ “دي جي بوبو: ماجيك”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ “Chartverfolgung / DJ Bobo / Longplay” (في الألمانية). ميوزيكلاين.دي. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2010 .
- ^ “دي جي بوبو وإيرين كارا – يا له من شعور”. سويسشارتس.كوم.
- ^ “أفضل 20 ألمانيًا – الرسم البياني لشهر فبراير 2001”. الرسوم البيانية اللانهاية.
- ^ “Die Preisträger 2002” (في المانيا). جوائز إيكو . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011.
- ^ “دي جي بوبو: رؤى”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2010 .
- ^ “دي جي بوبو تشيهواهوا (منفرد)”. سويسشارتس.كوم.
- ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – دي جي بوبو – تشيهواهوا” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
- ^ “دي جي بوبو-قراصنة الرقص (ألبوم)”. سويسشارتس.كوم.
- ^ “دي جي بوبو: مصاصو الدماء”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ “دي جي بوبو: مصاصو الدماء على قيد الحياة”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
- ^ “Amazon.de: الرقص لاس فيغاس [CD + DVD]”. أمازون ألمانيا . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
- ^ “Amazon.de: الجميع سيرقصون [مفردة]”. أمازون ألمانيا . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2011 .
- ^ “Hitparade.ch:: DJ BoBo (سيرك)”. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
- ^ برنامج الغذاء العالمي (25 أكتوبر 2006). "DJ BoBo يتولى مكافحة الجوع في العالم لصالح برنامج الأغذية العالمي" . تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
- ^ “دي جي بوبو: Mystorial (CD) – jpc.de”. www.jpc.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي