سيندي لوبر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

سيندي لوبر
Cyndi Lauper Australia 2017.png
Lauper في عام 2017
ولد
سينثيا آن ستيفاني لوبر

( 1953/06/22 )22 يونيو 1953 (68 سنة)
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
احتلال
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • ممثلة
  • ناشط
سنوات النشاط1977 حتى الآن
الزوج / الزوجة
​
( م  1991 )
أطفال1
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات
  • غناء
تسميات
الأفعال المرتبطة
موقع إلكترونيcyndilauper .com
التوقيع
Cyndi's signature.png

سينثيا آن ستيفاني لاوبر ثورنتون (من مواليد 22 يونيو 1953) [2] مغنية وكاتبة أغاني وممثلة وناشطة أمريكية. [3] امتدت حياتها المهنية لأكثر من 40 عامًا. [4] كان ألبومها She's So Unusual (1983) أول ألبوم لفنانة حققت أربعة أفضل خمس أغنيات على Billboard Hot 100 - " Girls Just Want to Have Fun " و " Time After Time " و " She Bop "و" All Through the Night "- وحصلت على جائزة Lauper لأفضل فنان جديد في حفل توزيع جوائز Grammy السنوي السابع والعشرين في عام 1985. واستمر نجاحها مع الموسيقى التصويريةللصورة المتحركة The Goonies وسجلها الثاني True Colors (1986). تضمن هذا الألبوم الأغنية الفردية " True Colors " و " Change of Heart " ، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة. في عام 1989 ، حصلت على أغنية ناجحة " I Drove All Night ".

منذ عام 1983 ، أصدر Lauper أحد عشر ألبوم استوديو وشارك في العديد من المشاريع الأخرى. في عام 2010 ، أصبح Memphis Blues هو الألبوم الأكثر نجاحًا في Billboard لهذا العام ، وظل في المركز الأول على مخطط Billboard Blues Album لمدة 13 أسبوعًا متتاليًا. في عام 2013 ، فازت بجائزة توني لأفضل نتيجة أصلية لتأليفها المسرحية الموسيقية Kinky Boots في برودواي ، مما جعلها أول امرأة تفوز بهذه الفئة بنفسها. [5] مُنحت المسرحية الموسيقية خمسة توني أخرى بما في ذلك جائزة توني لأفضل موسيقى جديدة. في عام 2014 ، حصل Lauper على جائزة Grammy Award لأفضل ألبوم مسرحي موسيقي عن تسجيل الممثلين. في عام 2016 ، فاز إنتاج West End بجائزة أفضل موسيقى جديدة في حفل جوائز Olivier. [6]

باعت Lauper أكثر من 50 مليون سجل في جميع أنحاء العالم. [7] وقد فازت بجوائز في Grammys و Emmys و Tonys و Outer Critics Circle في نيويورك وجوائز MTV Video Music Awards (VMAs) وجوائز Billboard و American Music Awards (AMAs). [8] يعد Lauper أحد المغنين القلائل الذين فازوا بثلاث جوائز ترفيهية أمريكية كبرى ( EGOT ) ، وهو مجند في كل من قاعة مشاهير كتاب الأغاني وممشى المشاهير في هوليوود . [9] فازت بالجائزة الافتتاحية لأفضل فيديو أنثى في VMAs لعام 1984 عن فيلم Girls Just Want to Have Funتم التعرف على هذا الفيديو الموسيقي بواسطة MTV و VH1 و Rolling Stone كواحد من أعظم مقاطع الفيديو الموسيقية في العصر. [10] [11] [12] [13] ظهرت في قاعة مشاهير الروك أند رول معرض Women Who Rock . [14] تم تضمين ألبومها الأول في قائمة Rolling Stone لأعظم 500 ألبوم في كل العصور ، [15] بينما تم تضمين " Time After Time " في قائمة VH1 لأفضل 100 أغنية لـ الـ 25 سنة الماضية. [16] VH1 وقد صنفت Lauper في المرتبة رقم 58 من بين أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول . [17]

تشتهر Lauper بصورتها المميزة ، حيث تتميز بمجموعة متنوعة من ألوان الشعر والملابس الغريبة ، [18] ومجموعة غنائها القوية والمميزة المكونة من أربعة أوكتاف. [19] وقد تم الاحتفال بها لعملها الإنساني ، لا سيما كمدافعة عن حقوق المثليين في الولايات المتحدة . تم الاعتراف بجهودها الخيرية في عام 2013 عندما تمت دعوتها كضيف خاص لحضور حفل تنصيب الرئيس الأمريكي باراك أوباما لولاية ثانية . [20]

الحياة والعمل

1953-1979: بدايات الحياة

ولد لاوبر في بروكلين ، مدينة نيويورك ، [21] لعائلة كاثوليكية. والدها فريد من أصول ألمانية وسويسرية. والدتها ، كاترين (ني جالو) ، من أصل إيطالي (من صقلية ). أشقاء لاوبر هم الأخ الأصغر فريد (الملقب بوتش) والأخت الكبرى إيلين. [22] انفصل والدا لاوبر عندما كانت في الخامسة من عمرها. [4] تزوجت والدتها وطلقت مرة أخرى. [23]

نشأ لاوبر في حديقة الأوزون [24] في حي كوينز ، واستمع ، عندما كان طفلاً ، إلى فنانين مثل فرقة البيتلز وجودي جارلاند . في سن الثانية عشرة ، بدأت في كتابة الأغاني والعزف على الغيتار الصوتي الذي قدمته لها أختها. [25] [26]

عبّرت لاوبر عن نفسها بمجموعة متنوعة من ألوان الشعر والملابس الغريبة ، [18] وأخذت نصيحة أحد الأصدقاء لتهجئة اسمها على أنه "سيندي" بدلاً من "سيندي". أدى إحساسها غير التقليدي بالأناقة إلى قيام زملائها في الفصل بالتنمر وإلقاء الحجارة عليها. [24]

ذهبت لاوبر إلى مدرسة ريتشموند هيل الثانوية ، ولكن تم طردها ، [27] على الرغم من أنها حصلت على GED لاحقًا . [28] [29] غادرت المنزل في سن 17 ، هربًا من زوج والدتها المسيء ، [24] وهي تنوي دراسة الفن. أخذتها رحلتها إلى كندا ، حيث أمضت أسبوعين في الغابة مع كلبها سباركل ، في محاولة للعثور على نفسها. [30] سافرت في النهاية إلى فيرمونت ، حيث أخذت دروسًا في الفنون في كلية جونسون ستيت ودعمت نفسها في العمل في وظائف غريبة. [31] [32] [33] في عام 2019 ، أعطى لاوبر عنوان البدء في جامعة نورثرن فيرمونت - جونسون، المؤسسة الأكاديمية التي تضم الآن جامعة ولاية جونسون. في هذا الحدث ، منحتها NVU درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب . [33]

في أوائل السبعينيات من القرن الماضي ، أدى Lauper دور المطرب مع فرق موسيقية مختلفة . واحدة ، تسمى Doc West ، غطت أغاني الديسكو بالإضافة إلى جانيس جوبلين . كانت فرقة لاحقة ، فلاير ، نشطة في منطقة العاصمة نيويورك ، حيث غنت أغاني من بينها شركة باد كومباني وجيفرسون إيربلين وليد زيبلين . على الرغم من أن Lauper كانت تؤدي على خشبة المسرح ، إلا أنها لم تكن سعيدة بالغناء . [34] في عام 1977 ، ألحقت لوبير أضرارًا بأحبالها الصوتية وأخذت إجازة لمدة عام من الغناء. أخبرها الأطباء أنها لن تغني مرة أخرى ، لكنها استعادت صوتها بمساعدة المدربة الصوتية كاتي أغريستا. [35]

1980-1982: الملاك الأزرق

في عام 1978 ، قابلت لوبر عازف الساكسفون جون توري من خلال مديرها تيد روزنبلات. شكّل توري ولاوبر فرقة باسم Blue Angel وقاموا بتسجيل شريط تجريبي للموسيقى الأصلية. ستيف ماسارسكي ، مدير The Allman Brothers Band ، [36] سمع الشريط وأحب صوت لاوبر. اشترى عقد Blue Angel مقابل 5000 دولار وأصبح مديرهم. [37]

تلقت Lauper عروض تسجيل كفنانة منفردة ، لكنها صمدت ، راغبة في إدراج الفرقة في أي صفقة أبرمتها. تم توقيع Blue Angel في النهاية من قبل Polydor Records وأصدرت ألبومًا بعنوان ذاتي على الملصق في عام 1980. كرهت Lauper غلاف الألبوم ، قائلة إنه جعلها تبدو مثل Big Bird ، لكن مجلة Rolling Stone أدرجتها لاحقًا كواحدة من أفضل 100 غلاف الألبوم الموجة الجديدة (2003). على الرغم من الإشادة من النقاد ، تم بيع الألبوم بشكل سيء ("ذهب في المقدمة" ، كما قال لاوبر مازحًا) وانفصلت الفرقة. اختلف أعضاء Blue Angel مع Massarsky وطردوه من منصب مديرهم. وفي وقت لاحق ، رفع دعوى قضائية ضدهم بقيمة 80000 دولار ، مما أجبر Lauper على الإفلاس. [38]بعد هذا فقدت Lauper صوتها مؤقتًا بسبب كيس مقلوب في حبلها الصوتي. [39]

بعد انفصال Blue Angel ، أمضت Lauper بعض الوقت ، بسبب مشاكلها المالية ، والعمل في متاجر البيع بالتجزئة ، والنادلة في IHOP (التي استقلت بعد أن تم تخفيض رتبتها إلى مضيفة عندما تحرش بها المدير جنسياً) ، [24] والغناء في النوادي المحلية. كانت حفلاتها الأكثر شيوعًا في El Sombrero. [39] يعتقد نقاد الموسيقى الذين شاهدوا Lauper وهي تؤدي مع Blue Angel أنها تتمتع بإمكانيات نجمية نظرًا لمجموعة غنائها المكونة من أربعة أوكتاف. [19] في عام 1981 ، أثناء الغناء في حانة محلية في نيويورك ، قابلت لوبر ديفيد وولف ، الذي تولى منصب مديرها وجعلها توقع عقد تسجيل مع Portrait Records ، وهي شركة تابعة لشركة Epic Records . [40]

1983-1985: إنها غير عادية جدًا

في 14 أكتوبر 1983 ، أصدرت Lauper أول ألبوم منفرد لها ، She's So Unusual . حقق الألبوم نجاحًا عالميًا ، وبلغ ذروته في المرتبة الرابعة في الولايات المتحدة ووصل إلى المراكز الخمسة الأولى في ثماني دول أخرى. الموسيقيون الأساسيون في الاستوديو هم إيريك بازيليان وروب هايمان (من The Hooters ) وريك تشيرتوف وريتشارد تيرميني وبيتر وود. أصبحت Lauper شائعة لدى المراهقين والنقاد ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى صورتها الهجينة الشريرة ، التي صممها المصمم باتريك لوكاس. [41]

شاركت Lauper في كتابة أربع أغنيات على قناة She's So Unusual ، بما في ذلك أغنيتي "Time After Time" و "She Bop". في الأغاني التي لم تكتبها ، قامت Lauper أحيانًا بتغيير كلمات الأغاني. هذا هو الحال مع " الفتيات يريدون الاستمتاع فقط ". وجدت لاوبر أن الكلمات الأصلية كارهة للنساء ، لذا أعادت كتابة الأغنية كنشيد للشابات. [42]

يتضمن الألبوم خمس أغنيات غلاف ، بما في ذلك أغنية الموجة الجديدة لـ The Brains " Money Changes Everything " (رقم 27 على Billboard Hot 100) و Prince 's " When You Were Mine ". جعل الألبوم Lauper أول فنانة تحصل على أربع مرات متتالية من Billboard Hot 100 ضمن أفضل خمس أغانٍ من ألبوم واحد. بقيت LP في أفضل 200 مخطط لأكثر من 65 أسبوعًا ، ومنذ ذلك الحين باعت 32 مليون نسخة حول العالم. [43] [44]

فاز سيندي بجائزة أفضل فنان جديد في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 1985 . كما تلقت She's So Unusual أيضًا ترشيحات لألبوم العام ، وسجل العام ، وأفضل أداء صوتي للإناث (عن "Girls Just Want to Have Fun") ، وأغنية العام (عن "Time After Time"). كانت ترتدي رطلًا تقريبًا من القلائد في حفل توزيع الجوائز. كما فاز بجائزة Grammy for Best Album Package التي ذهبت إلى المخرجة الفنية جانيت بير . [45] [46]

فاز فيديو "Girls Just Want to Have Fun" بالجائزة الافتتاحية لأفضل فيديو أنثى في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1984 ، وجعل Lauper عنصرًا أساسيًا في MTV. أظهر مقطع الفيديو مدير المصارعة المحترفة "الكابتن" لو ألبانو بصفته والد لاوبر ، ووالدتها الواقعية كاترين بصفتها والدتها ، [47] كما ظهرت محاميها ومديرها وشقيقها بوتش وكلبها سباركل. [48] ​​في 1984-85 ، ظهر لوبر على أغلفة مجلة رولينج ستون ، تايم ونيوزويك . ظهرت مرتين على غلاف بيبول ، وحصلت على سيدة مجلة سيدة العام في عام 1985. [49]

في عام 1985 ، شارك Lauper في الولايات المتحدة الأمريكية لأغنية " We Are the World " الخاصة بجمع الأموال للإغاثة من المجاعة في إفريقيا ، والتي بيعت منها أكثر من 20 مليون نسخة منذ ذلك الحين. [50]

ظهرت Lauper مع المصارع المحترف Hulk Hogan ، الذي لعب دور "حارسها الشخصي" [51] [52] كما ظهرت لاحقًا في عدد من أحداث " Rock 'n' Wrestling Connection " التابعة لاتحاد المصارعة العالمي ، و لعبت دور مدير Wendi Richter في حدث WrestleMania الافتتاحي . [53] كان ديف وولف ، صديق لاوبر ومديره في ذلك الوقت ، من محبي المصارعة عندما كان صبيًا ، وصمم علاقة الروك والمصارعة. [54]

في عام 1985 ، أصدر Lauper أغنية " The Goonies 'R' Good Enough " ، من الموسيقى التصويرية إلى فيلم The Goonies ، وفيديو مصاحب ظهر فيه العديد من نجوم المصارعة. وصلت الأغنية إلى رقم 10 على مخطط Billboard Hot 100. [55]

1986-1988: True Colors and Vibes

تلقت Lauper ترشيحين في حفل توزيع جوائز Grammy لعام 1986 : أفضل أداء صوتي روك نسائي عن "What a Thrill" وأفضل فيديو موسيقي طويل المدى لـ Cyndi Lauper في باريس . [56]

أصدرت Lauper ألبومها الثاني ، True Colors في عام 1986. ودخل إلى Billboard 200 في المركز 42. [57]

في عام 1986 ، ظهر Lauper في ألبوم Billy Joel The Bridge ، بأغنية تسمى "Code of Silence". يُنسب إليها أنها كتبت كلمات الأغاني مع جويل وغنت معه دويتو. في نفس العام ، غنى Lauper أيضًا الأغنية الرئيسية لمسلسل Pee-Wee's Playhouse ، والتي تُنسب إلى "Ellen Shaw". في عام 1987 ، أنتج ديفيد وولف فيلمًا موسيقيًا لـ Lauper بعنوان Cyndi Lauper في باريس . تم بث الحفل على HBO . [58]

ظهرت Lauper في فيلمها لأول مرة في أغسطس 1988 في الكوميديا ​​الملتوية Vibes ، جنبًا إلى جنب مع Jeff Goldblum و Peter Falk و Julian Sands . لعب Lauper دور نفساني في البحث عن مدينة الذهب في أمريكا الجنوبية. أنتجت ديبورا بلوم وتوني غانز الفيلم ، مع ديفيد وولف كمنتج مشارك. للتحضير لهذا الدور ، أخذ Lauper دروسًا قليلة في التلويح بالأصابع وتثبيت الشعر في مدرسة Robert Fiancé للتجميل في نيويورك ، ودرس مع عدد قليل من الوسطاء في مانهاتن. فشل الفيلم واستقبله النقاد بشكل سيئ ، لكنه اعتبر لاحقًا عبادة كلاسيكية. [59] [60]

ساهم Lauper بأغنية بعنوان " Hole in My Heart (All the Way to China) " للموسيقى التصويرية لـ Vibes ، لكن الأغنية لم يتم تضمينها. تم إصدار مقطع فيديو موسيقي ، وهو عبارة عن حركة / مغامرات كوميدي عالية الطاقة ومغامرة عبر مغسلة ملابس صينية. وصلت الأغنية إلى رقم 54 على المخططات الأمريكية ، [61] لكنها كانت أفضل حالًا في أستراليا ، حيث وصلت إلى رقم 8. [62]

1989-1992: ليلة للذكرى والزواج

تم إصدار ألبوم A Night to Remember - ثالث ألبوم Lauper - في ربيع عام 1989. وحقق الألبوم نجاحًا واحدًا ، وهو الأغنية المنفردة رقم 6 " I Drove All Night " ، التي سجلها في الأصل Roy Orbison ، قبل ثلاث سنوات من وفاته في 6 ديسمبر ، 1988. تلقت Lauper ترشيح Grammy لأفضل أداء صوتي روك نسائي في حفل توزيع جوائز Grammy لعام 1990 عن "I Drove All Night" ، لكن المبيعات الإجمالية لألبوم A Night to Remember كانت منخفضة. كان الفيديو الموسيقي لأغنية الألبوم " My First Night Without You " من أوائل الأغاني التي تم وضع تعليقات عليها لضعاف السمع. [63]

بسبب صداقته مع يوكو أونو ، شارك Lauper في حفل تكريم John Lennon في مايو 1990 في ليفربول ، حيث أدى أغنية البيتلز "Hey Bulldog" ، وأغنية John Lennon "Working Class Hero". [64] شاركت أيضًا في مشروع أونو وابن لينون شون المسمى "جوقة السلام" ، وأدت نسخة جديدة من لينون " أعط السلام فرصة ". [65] [ مطلوب مصدر أفضل ]

في 24 نوفمبر 1991 ، تزوج لاوبر من الممثل ديفيد ثورنتون . [66]

1993-1995: قبعة مليئة بالنجوم و Twelve Deadly Cyns

تم إصدار ألبوم Lauper الرابع Hat Full of Stars في يونيو 1993 وقوبل بإشادة من النقاد ، لكنه فشل تجاريًا ، غير مدعوم من قبل علامتها التجارية. الألبوم ، الذي تناول موضوعات مثل رهاب المثلية الجنسية ، وإساءة معاملة الزوجة ، والعنصرية ، والإجهاض ، باع أقل من 120 ألف نسخة في الولايات المتحدة وبلغ ذروته في المرتبة 112 على قوائم بيلبورد . [67] يظهر مقطع الفيديو الخاص بأغنية الألبوم " Sally's Pigeons " جوليا ستايلز التي لم تكن معروفة آنذاك بدور الشاب سيندي. [68]

في عام 1993 ، عاد Lauper إلى التمثيل ، حيث لعب دور سكرتير مايكل جيه فوكس في الحياة مع ميكي . كما فازت بجائزة إيمي [69] عن دورها في دور ماريان لوغاسو في المسرحية الهزلية Mad About You . [70]

1996-2000: أمومة وأخوات أفالون

أداء Lauper في عام 2000

في 19 نوفمبر 1997 ، أنجبت لوبر ابنها ، ديكلين والاس لوبر ثورنتون. [71] صدر ألبومها الخامس ، Sisters of Avalon ، في اليابان عام 1996 ، وفي أماكن أخرى في عام 1997. تمت كتابة الألبوم وإنتاجه بمساعدة Jan Pulsford (مشغل لوحة مفاتيح Lauper) والمنتج Mark Saunders. كما هو الحال في Hat Full of Stars ، تناولت بعض الأغاني في Sisters of Avalon مواضيع مظلمة. أغنية " Ballad of Cleo and Joe " تناولت مضاعفات الحياة المزدوجة لملكة السحب . أغنية "قل صلاة" كتبت لصديقة ماتت بسبب الإيدز. تم استخدام "Unhook the Stars" في الفيلم الذي يحمل نفس الاسم. مرة أخرى بدون دعم من علامتها التجارية ، فشل الإصدار في أمريكا ، حيث قضى أسبوعًا واحدًا على مخطط ألبوم Billboard في رقم 188. قوبل هذا الألبوم أيضًا بالكثير من الثناء ، بما في ذلك مجلة People ، التي أعلنت أنه "90s غذاء للجسم و الروح. Lauper يضع المشهد ، يجعلنا نهتم ، يعطينا الأمل ". [72]

في 17 يناير 1999 ، ظهرت Lauper كنسخة متحركة لها في حلقة The Simpsons " Wild Barts Can't Be Broken " ، وهي تغني النشيد الوطني على أنغام "Girls Just Want to Have Fun". في نفس العام ، افتتح Lauper لـ Cher 's Do You Believe؟ جولة بجانب Wild Orchid . [73] ظهرت أيضًا في أفلام السيدة باركر والحلقة المفرغة والانتهازيون . [74] ساهمت في الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة لعام 2000 ، راغراتس في باريس: الفيلم ، وأدت أغنية "أريد أمًا تدوم إلى الأبد".

2001-2004 : تألق وأخيراً

في 12 أكتوبر 2000 ، شاركت Lauper في العرض التلفزيوني Women in Rock ، Girls with Guitars مع أداء Ann Wilson of Heart ومع مجموعة الفتيات ، Destiny's Child . تم إصدار قرص مضغوط للأغاني التي تم إجراؤها حصريًا لمتاجر Sears في الفترة من 30 سبتمبر إلى 31 أكتوبر 2001 ، وتم تسويقه على أنه حملة لجمع التبرعات لسرطان الثدي. [75]

في عام 2002 ، أصدرت شركة Sony أفضل قرص مضغوط ، The Essential Cyndi Lauper . أصدر Lauper أيضًا ألبوم غلاف مع Sony / Epic Records بعنوان At Last (سابقًا Naked City ) ، والذي تم إصداره في عام 2003. تلقى At Last ترشيحًا واحدًا في حفل توزيع جوائز Grammy لعام 2005 : أفضل ترتيب موسيقي مصاحب (مغنيون) ، عن " Unchained Melody ". كان هذا الجهد أيضًا نجاحًا تجاريًا ، حيث بيع 4.5 مليون سجل . [76]

في أبريل 2004 ، قدم Lauper خلال حفل VH1 للاستفادة من Divas Live 2004 جنبًا إلى جنب مع Ashanti و Gladys Knight و Jessica Simpson و Joss Stone و Patti LaBelle ، وذلك لدعم مؤسسة Save the Music Foundation. [77]

2005-2007: صوت الجسم

ظهرت في برنامج Showtime الناجح Queer as Folk في عام 2005 ، وأخرجت إعلانًا تجاريًا لإصدار Totally 80s من لعبة اللوحة Trivial Pursuit في عام 2006 ، وعملت كقاضية في حفل جوائز الموسيقى المستقلة السنوي السادس ، وظهرت لأول مرة في برودواي في توني - رشح أوبرا Threepenny باسم Jenny. غنت مع Shaggy ، سكوت ويلاند من Velvet Revolver / Stone Temple Pilots ، Pat Monahan of Train ، Ani DiFranco ، و The Hooters في VH1 Classics Specialعقود روك لايف . في عام 2006 ، غنت " Message To Michael " مع Dionne Warwick [78] و "Beecharmer" مع Nellie McKay في ألبوم McKay Pretty Little Head . [79]

في 16 أكتوبر 2006 ، تم إدخال Lauper في قاعة مشاهير موسيقى لونغ آيلاند . [80] في عام 2007 ، عملت كضيف في أغنية "Lady in Pink" في إحدى حلقات برنامج Nick Jr. ، The Backyardigans .

2008-2009: جلب يا إلى حافة الهاوية

سيندي لاوبر تؤدي في عام 2008

تم إصدار ألبوم Lauper السادس ، Bring Ya to the Brink في الولايات المتحدة في 27 مايو 2008. [81]

وشملت المشاريع الأخرى لعام 2008 جولة True Colors Tour وثنائي عيد الميلاد مع فرقة The Hives السويدية بعنوان " A Christmas Duel ". تم إصدار الأغنية على شكل قرص مضغوط واحد و 7 " فينيل " في السويد .

في 17 نوفمبر 2009 ، قام Lauper بعمل تعاوني مع Wyclef Jean بعنوان "Slumdog Millionaire" ، وأداؤه في برنامج Late Show مع David Letterman . [84]

2010-2012: المتدرب المشاهير ، ممفيس بلوز ، مذكرات

في يناير 2010 ، أصدرت شركة Mattel دمية Cyndi Lauper Barbie كجزء من سلسلة "سيدات الثمانينيات". [85]

في مارس 2010 ، ظهر Lauper في برنامج The Celebrity Apprentice على قناة NBC ، وجاء في المركز السادس. [86]

تم إصدار ألبوم Memphis Blues - ألبوم استوديو Lauper السابع - في 22 يونيو 2010 ، وظهر لأول مرة في مخطط Billboard Blues Album في المركز الأول ، وفي المركز 26 على Billboard Top 200. ظل الألبوم رقم 1 في ألبومات Blues. الرسم البياني لمدة 14 أسبوعًا متتاليًا ؛ تم ترشيح ممفيس بلوز لأفضل ألبوم بلوز تقليدي في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2011 . [87]

تصدر Lauper أخبارًا دولية في مارس 2011 عن أداء مرتجل لفيلم "Girls Just Want to Have Fun" أثناء انتظار رحلة متأخرة في Aeroparque Jorge Newbery في بوينس آيرس. تم نشر مقطع فيديو في وقت لاحق على موقع يوتيوب. [88] [89]

في نوفمبر 2011 ، أصدرت أغنيتين فرديتين لعيد الميلاد حصريًا لـ iTunes . كان الإصدار الأول عبارة عن غلاف مستوحى من موسيقى البلوز لكتاب " Blue Christmas " الكلاسيكي لإلفيس بريسلي ، وكان الإصدار الثاني عبارة عن نسخة جديدة من " Home for theolidays " ، وهو دويتو مع نورا جونز . في يونيو 2012 ، ظهرت Lauper لأول مرة في WWE منذ 27 عامًا ، للترويج للحلقة رقم 1000 من WWE Raw لإحياء ذكرى "Captain" Lou Albano . [90]

في سبتمبر 2012 ، قدمت Lauper عرضًا في عرض أزياء مصمم الأزياء بيتسي جونسون 40 عامًا. [91] كما أصدرت مذكرات نيويورك تايمز الأكثر مبيعًا والتي تفصّل معاناتها من سوء معاملة الأطفال والاكتئاب. [92]

2013-2015: Kinky Boots and Touring

قام Lauper بتأليف الموسيقى وكلمات الأغاني لمسرحية Kinky Boots الموسيقية في برودواي ، حيث كتب الكتاب Harvey Fierstein . استندت المسرحية الموسيقية إلى فيلم Kinky Boots المستقل لعام 2006 . تم افتتاحه في شيكاغو في أكتوبر 2012 [93] وفي برودواي في مسرح آل هيرشفيلد في 4 أبريل 2013. [94] في مايو ، فازت بجائزة أفضل نتيجة لـ Kinky Boots في حفل توزيع جوائز Outer Critics Circle السنوي الثالث والستين . [95] قادت المسرحية الموسيقية جوائز توني لعام 2013 ، مع 13 ترشيحًا وستة جوائز منها أفضل ممثل موسيقي وأفضل ممثل.. فازت بجائزة أفضل موسيقى أصلية . [96] كانت لاوبر أول امرأة تفوز بمفردها في هذه الفئة. بعد ستة أعوام من العروض المنتظمة و 2507 عروض منتظمة ، أنهت Kinky Boots عرضها في برودواي في 7 أبريل 2019. إنها أطول 25 مسرحًا موسيقيًا في برودواي في التاريخ. حققت 297 مليون دولار في برودواي. [97]

في صيف 2013 ، احتفالًا بالذكرى الثلاثين لألبومها الأول She's So Unusual ، شرعت Lauper في جولة دولية غطت أمريكا وأستراليا. تألف العرض من مزيج من المعجبين المفضلين وكامل سجل She's So Unusual . كانت ضيفة على 36 موعدًا لجولة شير " Dressed to Kill Tour" ، بدءًا من 23 أبريل 2014. [98] [99] تم تأكيد الألبوم الجديد بواسطة Lauper في مقابلة على الموقع. [100]

استضافت Lauper Grammy Pre-Telecast في مسرح نوكيا ، لوس أنجلوس في 26 يناير ، [101] حيث قبلت لاحقًا جرامي لـ Kinky Boots (أفضل ألبوم مسرح موسيقي). [102]

في 1 أبريل (1 مارس في أوروبا) ، أصدرت Lauper طبعة الذكرى السنوية الثلاثين لـ She's So Unusual من خلال Epic Records [103] ظهرت نسخة معدلة من الألبوم الأصلي بالإضافة إلى ثلاثة ريمكسات جديدة. تميز الإصدار الديلوكس بمقاطع إضافية مثل العروض التوضيحية والتسجيل المباشر بالإضافة إلى مقطع ثلاثي الأبعاد لغرفة النوم واردة في الفيديو الموسيقي "البنات تريد فقط الاستمتاع" مع مجموعة ملصقات قابلة لإعادة الاستخدام. [104]

في 17 سبتمبر 2014 ، غنى Lauper في خاتمة America's Got Talent . [24] [105] في 25 سبتمبر ، كجزء من سلسلة Shine a Light من برنامج Today Show ، أعاد Lauper تسجيل " True Colors " في مزيج مع " Brave " لسارة Bareilles لزيادة الوعي والمال للأطفال الذين يكافحون السرطان . [106] بحلول أكتوبر ، كان المشروع قد جمع أكثر من 300000 دولار. [107]

أدرجت قاعة مشاهير كتاب الأغاني Lauper في قائمة الترشيحات الخاصة بها في أكتوبر 2014. [108] أيضًا خلال شهر أكتوبر ، تم الإعلان عن الحفل الموسيقي الرابع على التوالي "Home for the Holidays" للمثليين الشباب المشردين . تضمنت الأعمال 50 Cent و Laverne Cox بنسبة 100 ٪ من صافي العائدات تذهب إلى True Colors United [109]

في مارس 2015 ، تألق Lauper مرة أخرى في برنامج الجريمة Bones باسم Avalon Harmonia. [110]

روجت لوبير لعملها مع نوفارتيس والمؤسسة الوطنية لمرض الصدفية ، وناقشت السنوات الخمس التي قضتها مع الصدفية ، في The Today Show في يوليو 2015. كما أعلنت عن مشروع مع المنتج سيمور شتاين ، والذي أخبرت فيما بعد أن Rolling Stone كان ألبومًا ريفيًا تم إنتاجه بشكل مشترك بواسطة توني براون . [111]

في 15 سبتمبر 2015 ، تم افتتاح Kinky Boots في مسرح Adelphi في West End بلندن. [112]

في 30 أغسطس 2017 ، رفع مؤلفا الأغاني بيني ماردونيس وروبرت تيبر دعوى قضائية على Lauper لرفع بعض العناصر من أغنيتهما " Into the Night " لأغنية Kinky Boots الأخيرة "Raise You Up". [113] في أغسطس / آب 2019 ، ورد في خطاب مقدم من محامي ماردونيس أن جميع الأطراف المعنية اتفقت من حيث المبدأ على تسوية القضية. لم يتم تقديم مزيد من التفاصيل في ذلك الوقت. [114]

2016 إلى الوقت الحاضر: التفاف والمزيد

Lauper في عام 2016

في يناير 2016 ، أعلنت Lauper أنها ستصدر ألبومًا جديدًا في 6 مايو 2016. يتكون هذا من تفسيراتها لكلاسيكيات الريف المبكرة بعنوان Detour . [115] كان الإعلان مدعومًا بإصدار نسختها من " Heartaches by the Number " لهارلان هوارد وأداء على Skyville Live مع Kelsea Ballerini و Ingrid Michaelson . [116] في 17 فبراير 2016 ، أصدرت نسختها من " قمع الحب " واندا جاكسون . [117]

في فبراير 2016 ، تم ترشيح Lauper لجائزة Olivier لمساهمتها في إنتاج المملكة المتحدة Kinky Boots جنبًا إلى جنب مع Stephen Oremus ، الرجل المسؤول عن الترتيبات. [118] في يناير 2017 ، تم ترشيح ألبوم هذا الإنتاج لجائزة جرامي لأفضل ألبوم مسرحي موسيقي . [119]

في مايو 2016 ، ظهر Lauper في "Swipe to the Right" من Electronica 2: The Heart of Noise للمنتج الفرنسي جان ميشيل جار . يعتمد هذا الألبوم الثاني لمشروع Electronica على التعاون مع فنانين متعلقين بالموسيقى الإلكترونية ( Tangerine Dream ، Moby ، Pet Shop Boys ، إلخ). [120]

في أكتوبر 2016 ، كان ابنها Dex Lauper هو الافتتاح لتواريخ سكوتسديل وأريزونا ولاس فيغاس ونيفادا في جولة ديتور . [121]

في يناير 2017 ، ظهرت Lauper في الموسم 42nd أوستن سيتي ليمتس وهي تؤدي بعض أغانيها الكلاسيكية جنبًا إلى جنب مع الألحان الريفية من Detour . الحلقة تم بثها على قناة PBS . [122]

في مارس 2018 ، أُعلن أن Lauper مع مؤلف الأغاني المشارك Rob Hyman سيؤلفان نتيجة النسخة الموسيقية من فيلم عام 1988 `` Working Girl '' الذي قام ببطولته ميلاني جريفيث وسيغورني ويفر. تعاونت مع هايمان لأنها أرادت "أن تبدو الموسيقى مثل الثمانينيات". وسيقدم المسرحية الموسيقية كريستوفر اشلي الحائز على جائزة توني. تم التخطيط لعرض إنتاجي تطوري للمسرحية الموسيقية لموسم 2021/2022. [123] [124]

بالنسبة إلى Grandin Road ، صممت Lauper حصريًا مجموعتها الخاصة بعيد الميلاد ، "Cyndi Lauper Loves Christmas" ، المتوفرة اعتبارًا من سبتمبر 2018. "لقد أحببت دائمًا عيد الميلاد ، ويذكرني أن أجد بعض السعادة في الأشياء الصغيرة ،" قال Lauper. [125]

أقيم حفلها السنوي Home For The Holidays في مسرح بيكون في نيويورك في 8 ديسمبر 2018. [125]

قام ضيف Lauper بدور البطولة في لعب دور محام في حلقة إعادة تشغيل المسلسل التلفزيوني Magnum PI . الحلقة بعنوان "الموت المفاجئ" تم بثها في 22 تشرين الأول 2018. [126]

في 15 نوفمبر 2018 ، تم الإعلان عن حصول Lauper على جائزة Icon في حفل Billboard السنوي الثالث عشر للمرأة في الموسيقى في 6 ديسمبر في مدينة نيويورك . وفقًا لجيسون ليبشوتز ، مدير التحرير في Billboard ، "يدرك العالم بأسره قوة موسيقى البوب ​​لـ Cyndi Lauper ، وبنفس الأهمية ، فقد استخدمت موهبتها التي لا يمكن إنكارها لتتجاوز الموسيقى ، وتحدث تغييرًا إيجابيًا في المجتمع الحديث وتصبح أيقونة حقيقية. " [127]

ظهرت أغنية "معًا" في الفيلم الكندي للرسوم المتحركة بالكمبيوتر "Racetime" الذي تم إصداره في يناير 2019. تمت كتابته في الأصل باللغة الفرنسية بواسطة Dumas ، وأدى Lauper الترجمة الإنجليزية في النسخة الإنجليزية من الفيلم بعنوان "La Course des tuques" ". [128]

في 26 يونيو 2019 ، قدمت Lauper عرضًا في حفل افتتاح Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019 . [129] بدعم من أوركسترا هوليوود باول ، بقيادة توماس ويلكنز ، أقام لوبر حفلتين موسيقيتين في 12 و 13 يوليو 2019 في هوليوود باول الشهيرة. [130]

"Japanese Singles Collection - Greatest Hits" هو ألبوم مؤلف من قرصين لأعظم الأغاني ويتضمن جميع أغاني Laupers المنفردة التي صدرت في اليابان من 1983 إلى 1995 بترتيب زمني. يحتوي القرص الثاني على 26 مقطع فيديو موسيقي. تسعة من هؤلاء متاحة لأول مرة على DVD. تم إصدار الألبوم في 6 سبتمبر 2019 ، بعد تسعة أيام من إصداره الياباني الأصلي. [131] [ بحاجة إلى تحديث ]

في سبتمبر 2019 ، أُعلن أن Lauper ستشارك إلى جانب جين لينش في المسلسل الكوميدي الجديد على Netflix الموصوف بأنه "نوع من الفتيات الذهبيات لهذا اليوم". [132] [133] حتى مارس 2021 ، لم تكن هناك أي تحديثات على هذا المشروع.

في 26 يناير 2020 ، غنى Lauper جوقة من أغنية "I sing the Body Electric" للموسيقى التصويرية لفيلم 1980 Fame في العرض السنوي الثاني والستين لجوائز جرامي الذي أقيم في لوس أنجلوس. وكان الممثلون الآخرون بن بلات وكاميلا كابيلو وديبي ألين ، الذين لعبوا دور البطولة في الفيلم الأصلي ، وأكثر من ذلك. لقد كان وداعًا للمنتج التلفزيوني لجوائز جرامي كين إرليش لفترة طويلة. تقاعد بعد أربعة عقود من إنتاج العرض. [134] [135]

في 23 أبريل 2020 ، شارك Lauper في حفل موسيقي لجمع التبرعات عبر الإنترنت لجمع الأموال لعمال الحياة الليلية LGBTQ الذين عانوا ماليًا بسبب جائحة فيروس كورونا. أنهى Lauper الحفلة بأداء "True Colors". بدأ الحفل الموسيقي من قبل Stonewall Inn Gives Back منظمة غير ربحية في حانة Greenwich Village التاريخية للمثليين. ومن الفنانين المسرحيين الآخرين كيت بيرسون ، السيدة جي ، روفوس وينرايت ودارين هايز من بين آخرين. [136]

في نوفمبر 2020 ، ثنائى Lauper مع المتسابق العشرة الأوائل سابقًا في برنامج American Idol كيسي أبرامز على نسخة غلاف لأغنية Eve of Destruction. [137]

في نوفمبر 2021 ، ظهر Lauper كمطرب ضيف على المسار 'Blame it on Christmas' بواسطة Shea Diamond. تم إصدار فيديو رسمي في الشهر التالي. [138]

سيقدم Lauper عرضًا في MusiCaresPerson of the Year Tribute Show لعام 2022 لتكريم جوني ميتشل في 1 أبريل . [139]

الحياة الشخصية

كانت لاوبر على علاقة من عام 1982 إلى عام 1988 مع مديرها السابق ديف وولف.

تزوج Lauper من الممثل David Thornton منذ عام 1991. ولديهما ابن واحد ، Declyn Wallace Thornton Lauper (ولد في 19 نوفمبر 1997). [140]

ناقشت Lauper علنًا مرض الصدفية لديها ، بما في ذلك في إعلانات Cosentyx . [141] [142] [143]

النشاط

أداء Lauper في ألعاب مثلي الجنس السابعة ، ريجلي فيلد 22 يوليو 2006

كانت Lauper داعمة لحقوق المثليين طوال حياتها المهنية ، حيث قامت بحملات من أجل المساواة من خلال العديد من الجمعيات الخيرية وفعاليات فخر المثليين حول العالم. صرحت لاوبر بأنها انخرطت في الدفاع عن حقوق المثليين لأن أختها إلين مثلية ولأن لوبر نفسها كانت شغوفة بالمساواة. تستشهد لاوبر بأختها إلين كنموذج يحتذى به. [144]

أغنيتها "فوق الغيوم" تحتفي بذكرى ماثيو شيبرد ، شاب مثلي الجنس تعرض للضرب حتى الموت في وايومنغ . كعضو في مجلس إدارة مؤسسة ماثيو شيبرد ، كرست Lauper جولة موسيقية في عام 2005 للترويج لرسالة المؤسسة. [145]

شاركت في تأسيس جولة True Colors لحقوق الإنسان في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا في يونيو 2007. تم تخصيص دولار واحد من كل تذكرة لحملة حقوق الإنسان ، التي تدعو إلى حقوق متساوية للأفراد المثليين. [146]

في عام 2008 ، بدأ Lauper شركة True Colors United (TCU) بعد أن علم أنه في حين أن 10٪ من الشباب الأمريكيين يعرّفون أنفسهم على أنهم LGBT ، فإن ما يصل إلى 40٪ من الشباب الأمريكيين المشردين يفعلون ذلك. تعمل المنظمة على إنهاء تشرد الشباب ، مع التركيز على تجارب الشباب المثليين. أنشأت True Colors Residence في مدينة نيويورك للشباب المشردين من LGBT. يوفر المرفق المكون من 30 سريرًا المساعدة في المأوى المؤقت والتوظيف. [147] في أبريل 2010 ، أطلقت TCU حملة Give a Damn ، للمساعدة في جعل الأشخاص المستقيمين أكثر انخراطًا في حقوق مجتمع الميم. [144]

في أغسطس 2008 ، ساهمت بمقال بعنوان "أمل" في هافينغتون بوست ، لتشجيع الأمريكيين على التصويت لباراك أوباما في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 . [148] أدى لوبير في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 2008 . [144]

تراث

وصفت ليندسي بلانر ، عضو فرقة AllMusic ، لاوبر بأنها "مطربة متمردة أحدثت ثورة في دور المرأة في موسيقى الروك أند رول". [149] خلال مسيرتها المهنية التي استمرت 40 عامًا ، أثرت في العديد من فناني التسجيل بما في ذلك كاتي بيري ، [150] ليدي غاغا ، [151] فانيسا باراديس ، [152] تيجان وسارة ، [153] كيم بيتراس ، [ 154] وييل . [155] نظرًا لنجاحها وتأثيرها ، تم إدخال Lauper في كل من قاعة مشاهير هوليوود وكتاب الأغاني. [156]

قال ستيفن توماس إيرلوين من Spotify إنها غير عادية للغاية ومظهر لاوبر المتميز "ساعد في نشر صورة البانك والموجة الجديدة لأمريكا ، مما يجعلها جزءًا مقبولاً من مشهد البوب". [152] صرحت مجلة رولينج ستون أن ظهورها الأول كان "يمكن القول إنها المرة الأولى التي تكون فيها العناصر المتأثرة بشكل صريح في المقدمة وفي الوسط على مشهد البوب ​​، سواء من الناحية الموسيقية أو من خلال مجموعات لاوبر على غرار باتريك لوكاس ، حيث كانت ترتدي ملابس لعقد ريغان اللطيف في الوقاحة النسوية ". [157] الألبوم احتل المرتبة 487 على قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم في كل العصور عام 2003. الألبوم احتل المرتبة 41 فيقائمة رولينج ستون الخاصة بالنساء اللواتي روك: أعظم 50 ألبومًا في كل العصور في عام 2012. [158] ذكرت مراجعة رولينج ستون ، "صوت صارخ ورائع ... أنابيب لاوبر غير العادية تتصل بالمواد المناسبة ، تبدو النتائج وكأنها بداية لعصر ذهبي جديد تمامًا. " بعد ثلاثين عامًا من إطلاقه ، وصفته مجلة Entertainment Weekly بأنها "حشوة فائقة بذيئة إلى الأبد". [159]

جادلت شيلا موشن بأن " الفتيات فقط يرغبن في الاستمتاع " "يجسد نوعًا مختلفًا من الجمالية الأنثوية التي تتعارض مع شهوانية وحماسة معاصريها مثل مادونا أو عازفي الروك المخضرمين جوان جيت وبات بيناتار" ، والتي قدمت "أمة من المرأة إلى نوع جديد من قدوة الإناث ، نموذج يحتفي بالاختلاف ويشجع على المرح في التعبير عن الذات ". [160] كتب جون روكويل أن الأغنية كانت "دليلًا مبتهجًا على متعة الإناث والتي قدمت في الوقت نفسه بيانًا نسويًا ، وحققت تخيلات الذكور - وخاصة في نسخة الفيديو التي يتم تشغيلها غالبًا - أثارت دفء العائلة والأصدقاء". [161]فاز الفيديو الموسيقي الخاص بها بجائزة أفضل فيديو أنثى على الإطلاق في عام 1984 VMAs. تضمنت فرقة متعددة الثقافات من النساء ذوات الشعر الممزق والجانبين وظلال العيون النيون ، والغناء جنبًا إلى جنب مع Lauper. [11]

تمت تغطية أغنية "Time After Time" من قبل أكثر من مائة فنان وتم تصنيفها في المرتبة 22 في قائمة أفضل 100 أغنية لـ Rolling Stone في الخمسة وعشرين عامًا الماضية [162] وفي المركز 19 على VH1 's 100 Greatest Songs of the الثمانينيات. [163]

" She Bop " ، الأغنية المنفردة الثالثة من She's So Unusual ، هي الأغنية العشرة الأولى والوحيدة التي تذكر بشكل مباشر مجلة إباحية للمثليين . كقصيدة للاستمناء ، تم تضمينها في قائمة "Filthy Fifteen" الخاصة بـ PMRC والتي أدت إلى ظهور ملصق المشورة الأبوية على التسجيلات التي يعتقد أنها غير مناسبة للمستمعين الصغار. [164] في استعراض استعادي ، صنفتها رولينج ستون على أنها أفضل أغنية رقم 36 لعام 1984 ، مشيدة بمرحها غير العادي فيما يتعلق بالجنس. [165]

"True Colors" هو نشيد للمثليين ، وبعد ذلك تم تسمية True Colors United ، التي تدافع عن الشباب المثليين الهاربين والمشردين. [166]

ديسكغرفي

فيلموغرافيا

قائمة اعتمادات المسرح والتلفزيون والسينما
مسرح
سنة لقب دور ملاحظات
2000 أمور تنبع من القلب نفسها حفلة برودواي [177]
2006 أوبرا Threepenny جيني (جيني جيني / جيني لو-دايف) مسرحية موسيقية في برودواي [177] [178]
2013 حذاء غريب غير متاح مسرحية برودواي الموسيقية (كاتب) [177] [179]
2017 سبونجبوب سكوير مسرحية برودواي الموسيقية (كاتب ، "البطل هو اسمي الأوسط") [177] [180]
التلفاز
سنة لقب دور ملاحظات
1989 Super Mario Bros. Super Show! نفسها حلقة واحدة: "Robo Koopa / Captain Lou is Missing" [181]
1990 مازر جوز روك أند رايم ماري (" مريم لديها حمل صغير ") فيلم تلفزيوني [182]
1990 الجدار - العيش في برلين يونغ بينك فيلم تلفزيوني
1993-1999 مجنون بك ماريان لوغاسو 4 حلقات [69]
1999 لحسن الحظ إلى الأبد: حكايات خرافية لكل طفل بيدج (صوت) 1 حلقة: "الأمير السعيد" [183]
1999 عائلة سمبسون نفسها (صوت) 1 حلقة: " Wild Barts Can't Be Broken " [184]
2004 أبطال هيجليتاون بطل المشغل (صوت) حلقة واحدة: "عامل سلس / وضع نتن" [185]
2005 هذا هو الغراب جدا السيدة بيتوتو 1 حلقة: "Art Breaker" [186]
2005 القوم مثل القوم نفسها 1 حلقة: "أحبك" [187]
2006 أعلى من الملوثات العضوية الثابتة مقدم مشارك حلقة واحدة: "13/03/2006" [188]
2006 ذا باكيارديجانز نفسها (صوت) 1 حلقة: "International Super Spy: Part 1" [189]
2008 كاثي جريفين: حياتي على قائمة د نفسها 1 حلقة: "Fly the Super Gay Skies" [190]
2008 فتاة القيل و القال نفسها 1 حلقة: "Bonfire of the Vanity" [191]
2009 30 صخرة نفسها حلقة واحدة: " الكلى الآن! " [192]
2009 المبتدئ: المبتدئ المشهور 3 نفسها / المتسابق الموسم 3 [193]
2009-2015 ، 2017 عظام أفالون هارمونيا 5 حلقات [194]
2012 بوب برجر مؤدي (صوت) حلقة واحدة: "The Belchies" [195]
2012 مطلق سعيد كيكي كابيلماستر 1 حلقة: "اتبع القائد" [196]
2013 سيندي لاوبر: ما زالت غير عادية نفسها 12 حلقة (منتج منفذ) [197]
2014 في الأمام والوسط نفسها 1 حلقة [198]
2015 BrainSurge الابن. المضيف البديل حلقة واحدة
2018 ماغنوم بي فانيسا نيرو 1 حلقة [199]
2020 يونغ شيلدون نفسها (صوت) 1 حلقة [200]
2020 أسماك الغابي فقاعة آنسة. جوو جوو (صوت) 1 حلقة [201]
فيلم
سنة لقب دور ملاحظات
1984 رئيس تخفيضات نفسها (النقش) [202]
1985 الحمقى نفسها (النقش) [203]
1988 ذبذبات سيلفيا بيكل [204]
1991 إيقاف وتشغيل سيد مورس [205]
1993 الحياة مع ميكي جينا بريجانتي [206]
1994 السيدة باركر والحلقة المفرغة ضيف النزهة (غير المعتمد) [207]
1996 شارع سمسم الموزيز توييلا مباشر إلى فيديو [208]
2000 الانتهازيون سالي ماهون [209]
2005 فرقة الإخوة العراة: الفيلم نفسها (النقش) [210]
2009 هنا وهناك الوردة [211]
2011 فيلم قذر أمي ليتل جوني [212]
2014 هنري وأنا ممرضة سيندي Nominated- جائزة آني للتمثيل الصوتي في إنتاج روائي طويل [213]

الجولات

العنوان

العنوان المشترك

ضيف

الجوائز والترشيحات

جوائز جرامي

تُمنح جوائز جرامي سنويًا من قبل الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . فاز Lauper بجائزتين من 16 ترشيحًا. [214]

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
1985 سيندي لوبر أفضل فنان جديد وون
انها غير عادية جدا ألبوم العام رشح
" الوقت بعد الوقت " أغنية السنه رشح
" الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع " سجل العام رشح
أفضل أداء صوتي بوب نسائي رشح
1986 "ما التشويق" أفضل أداء صوتي روك نسائي رشح
1987 " ألوان حقيقية " أفضل أداء صوتي بوب نسائي رشح
"911" أفضل أداء صوتي روك نسائي رشح
1988 "سيندي لاوبر في باريس" أفضل فيديو موسيقي أداء رشح
1990 " كنت أقود طوال الليل " أفضل أداء صوتي روك نسائي رشح
1999 " ديسكو جحيم " أفضل تسجيل رقص رشح
2005 " اللحن غير المقيد " أفضل ترتيب موسيقي مرافِق (ق) رشح
2009 جلب يا إلى حافة الهاوية أفضل ألبوم إلكتروني / رقص رشح
2011 ممفيس بلوز أفضل ألبوم بلوز تقليدي رشح
2014 حذاء غريب أفضل ألبوم مسرح موسيقي وون
2017 أحذية غريب (يلقي ويست إند الأصلي) أفضل ألبوم مسرح موسيقي رشح

ملاحظة: فازت أغنية " She's So Unusual " أيضًا بجائزة أفضل ألبوم في عام 1985 . يُنسب الفضل في أفضل حزمة ألبوم إلى المخرج الفني وليس المؤدي ، وكانت المخرجة الفنية جانيت بير . [215]

ملاحظة: فازت أغنية " We Are the World " (التي ظهرت فيها سيندي لاوبر كمغنية) أيضًا بجائزة أفضل أغنية لهذا العام ، وسجل العام ، وأفضل فيديو موسيقي ، ونموذج قصير ، وأفضل أداء بوب بواسطة Duo أو Group with Vocal في عام 1986 . تُنسب أغنية العام إلى مؤلفي الأغاني وليس المؤدي ، وقد كتب الأغنية مايكل جاكسون وليونيل ريتشي . [٢١٦] سجل العام وأفضل أداء بوب من قبل الثنائي أو المجموعة تم تقديمها إلى المنتج في عام 1986 ، الأغنية من إنتاج كوينسي جونز . [217] [218]يتم تقديم أفضل فيديو موسيقي ، قصير إلى المخرج والمنتج توم تربوفيتش بينما عمل كوينسي جونز كمنتج. [219]

ملاحظة: تلقت Lauper ترشيحًا لجائزة Grammy لأفضل ترتيب موسيقي مصاحب (مغنيون) ، حيث كانت واحدة من المنظمين الثلاثة جنبًا إلى جنب مع Steve Gaboury و Don Sebesky .

جوائز توني

جائزة أنطوانيت بيري للتميز في المسرح ، والمعروفة بشكل غير رسمي أكثر باسم جائزة توني ، تعترف بالإنجاز في مسرح برودواي الحي. يتم تقديم الجوائز من قبل The Broadway League في حفل سنوي في مدينة نيويورك. Lauper هي أول امرأة تفوز بجائزة توني المنفردة لأفضل نتيجة. [220]

سنة إنتاج فئة نتيجة
2013 حذاء غريب أفضل موسيقى تصويرية وون
2018 سبونجبوب سكوير رشح

جوائز إيمي

جائزة Emmy تعترف بالتميز في صناعة التلفزيون.

سنة إنتاج فئة نتيجة
1994 جنون بك : زوج من القلوب أفضل ممثلة ضيف في مسلسل كوميدي رشح [69]
1995 جنون بك : المال يغير كل شيء أفضل ممثلة ضيف في مسلسل كوميدي فاز [69]

جائزة MTV Video Music Award

تأسست MTV Video Music Awards في 1984 من قبل MTV للاحتفال بأفضل مقاطع الفيديو الموسيقية لهذا العام. فازت Lauper بجائزة واحدة من 14 ترشيحًا ، وهي أول فيديو نسائي .

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
1984 " الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع " فيديو العام رشح [221]
أفضل فنان جديد رشح [221]
أفضل فيديو أنثى فاز [221]
أفضل فيديو مفاهيمي رشح [221]
اختيار المشاهد رشح [221]
أفضل أداء عام رشح [221]
" الوقت بعد الوقت " أفضل فنان جديد رشح [221]
أفضل فيديو أنثى رشح [221]
أفضل إخراج رشح [221]
1987 " ألوان حقيقية " أفضل فيديو أنثى رشح [222]
" ماذا يحدث " أفضل تصوير سينمائي رشح [222]

التعرف على أخرى

سنة بواسطة قائمة الشغل مرتبة
1993 صخره متدحرجه أفضل 100 مقطع فيديو موسيقي [10] "الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة" رقم 22
1999 VH1 أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول [17] سيندي لوبر رقم 58
MTV أعظم 100 مقطع فيديو على الإطلاق [12] "الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة" رقم 39
صخره متدحرجه أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات [223] انها غير عادية جدا رقم 75
2000 صخره متدحرجه أفضل 100 أغنية بوب [224] "مرة تلو الأخرى" رقم 66
MTV
2001 VH1 أعظم 100 مقطع فيديو [13] "الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة" رقم 45
2002 صخره متدحرجه 50 من ألبومات "Women in Rock" الأساسية . [225] انها غير عادية جدا رقم 41
2003 VH1 أفضل 100 أغنية في الـ 25 عامًا الماضية [16] "مرة تلو الأخرى" رقم 22
صخره متدحرجه أعظم 500 ألبوم في كل العصور [226] انها غير عادية جدا رقم 494
2006 VH1 أعظم 100 أغنية في الثمانينيات [227] "مرة تلو الأخرى" رقم 19
"الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة" رقم 23
2017 VH1 VH1 تريل بليزر هونر [228] نشاط المثليين
2019 مكتبة الكونجرس سجل التسجيل الوطني [229] انها غير عادية جدا

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ "سيرة Cyndi Lauper والأغاني والألبومات" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2022 .
  2. ^ "سيرة سيندي لاوبر (1953–)" . Filmreference.com . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  3. ^ "امنح اللعنة" . هافينغتون بوست . 11 أكتوبر 2011.
  4. ^ أ ب "سيرة سيندي لاوبر" . Biography.com . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  5. ^ "مرشحو جائزة توني" . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2013 .
  6. ^ جيرارد ، جيريمي (4 أبريل 2016). "London Loves Lin-Manuel Miranda Too (and 'Kinky Boots' & Judi Dench) - Olivier Awards" . Deadline.com . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2016 .
  7. ^ "سيندي لاوبر والتاريخ النسوي السري لـ" الفتيات تريدن فقط الاستمتاع "واشنطن بوست 30 أبريل 2015. تم استرجاعه في 19 يناير 2020 .
  8. ^ "Cyndi Lauper ، Wild '80s Girl Power Icon ، on الأبوة والأمومة ، الزواج" . أخبار ABC . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  9. ^ كوزكاريللي ، جو (18 فبراير 2015). "قاعة مشاهير كتاب الأغاني لتكريم توبي كيث وسيندي لوبر وروبرت هانتر وجيري جارسيا" . فنون الضرب. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2016 .
  10. ^ a b "رولينج ستون:" أفضل 100 مقطع فيديو موسيقي "Rockonthenet.com . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
  11. ^ أ ب وود رودولف ، هيذر (29 يناير 2013). "التاريخ النسوي في سونغ: فتيات سيندي لاوبر يرغبن فقط في الاستمتاع"مدونة Sexy Feminist . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2013. تم استرجاعه في 19 أبريل 2014 .
  12. ^ a b "MTV:" أعظم 100 مقطع فيديو موسيقي على الإطلاق "Rockonthenet.com . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
  13. ^ a b "VH1: 100 Greatest Videos" . Rockonthenet.com . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  14. ^ شيلبي موريسون (15 أبريل 2013). "بعد 30 عامًا: فيلم سيندي لاوبر" إنها غير عادية جدًا "The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2014. تم استرجاعه في 19 أبريل 2014 .
  15. ^ "أعظم 500 ألبوم لرولينج ستون" . Rockonthenet.com . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  16. ^ أ ب "أفضل أغاني VH1 خلال الـ 25 عامًا الماضية" . Rockonthenet.com . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  17. ^ a b "VH1: 100 Greatest Women of Rock & Roll" . Rockonthenet.com . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  18. ^ أ ب جلادستون ، بروك. "مقابلة مع سيندي لوبر". على وسائل الإعلام .
  19. ^ أ ب جيروم ، جيم. "إنها تريد الاستمتاع" ، اشخاص ، 17 سبتمبر 1984. تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2008.
  20. ^ Daunt ، Tina (15 كانون الثاني 2013). "سيندي لاوبر ، بن فولدز ، آخرون ينضمون إلى تشكيلة أوباما في حفل تنصيب أوباما" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2016 .
  21. ^ "سيرة سيندي لاوبر" . الوحوش والنقاد . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2009.
  22. ^ "سيندي لاوبر - ولو ريد" . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2005.
  23. ^ "سيندي لاوبر - صور وفيديو وموسيقى وسيرة ذاتية" . Cyndilaupersite.com . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2019 .
  24. ^ a b c d e "10 Things You Didn't Know About Cyndi Lauper". WETV. November 19, 2012. Archived from the original on September 24, 2014.
  25. ^ ماكدونيل ، إيفلين (1 ديسمبر 2003). "سيندي لاوبر: بعد عقدين من الزمن بعد أن فتحت الطريق أمام جيل من مغنيات البوب ​​، أعادت مغنية داي جلو الأصلية إشعال حياتها المهنية بمجموعة من الأغاني الملونة كما هي. (مقابلة)". منشورات برانت ، Inc.
  26. ^ "50 معلومة مثيرة للاهتمام عن المغنية سيندي لاوبر" . بوم _ 4 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  27. ^ "Sunday Book Review - Cyndi Lauper: A Memoir" . نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 2012.
  28. ^ "مشاهير المتسربين الذين حصلوا على GED ، القائمة رقم 2" . About.com التعليم . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  29. ^ "سيرة سيندي لاوبر" . Lyrics.songonlyrics.net . 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  30. ^ أهيرن ، فيكتوريا (11 يونيو 2015). "تقول سيندي لاوبر إنها قطعت ذات مرة مسافة 300 كيلومتر إلى حديقة ألجونكوين" . أخبار سي تي في . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2018 .
  31. ^ "سيندي لاوبر: دريم جيرل" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  32. ^ "سيندي لاوبر - بورنريتش" . Bornrich.com . 17 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  33. ^ أ ب "سيندي لاوبر تعطي عنوان البدء في جامعة نورثرن فيرمونت-جونسون" . VT Digger . مونبلييه ، فيرمونت. 25 مارس 2019.
  34. ^ "50 معلومة مثيرة للاهتمام عن المغنية سيندي لاوبر" . Boomsbeat.com . 4 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  35. ^ "السيرة الذاتية | Cyndi Lauper - صور ومقاطع فيديو وموسيقى وسيرة ذاتية" . Cyndilaupersite.com . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  36. ^ أندرسون ، بورتر. "ستيف ماسارسكي: البدء صغيرًا مع كبير" . cnn.com . شبكة أخبار الكابل . تم الاسترجاع 24 سبتمبر ، 2014 .
  37. ^ "سيندي لاوبر: دريم جيرل" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  38. ^ "سيندي لاوبر" . MTV . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2010 .
  39. ^ أ ب تشيو ، ديفيد. "Cyndi Lauper's She's غير عادية هي 30: جولة جديدة مع Cher ، Kinky Boots" . الوقت . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  40. ^ "سيندي لاوبر" . Lifetime.co.uk/ . AETN UK. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر ، 2014 .
  41. ^ رورك ، ماري (8 فبراير 1985). "التقاط مظهر من الرأس إلى القدمين في الثمانينيات" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  42. ^ إيلان ، بريا (27 سبتمبر 2008). "الموسيقى: بريا إيلان تحيي الرجل الذي كتب الفتيات فقط يريدون الاستمتاع" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  43. ^ "عادت سيندي لاوبر ، وما زالت الفتاة تريد الاستمتاع" . Entertainment.TimesOnline.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2011 .
  44. ^ فارجا ، جورج (7 يونيو 2013). "سيندي لاوبر ما زالت بفخر" غير عادية "يوتا سان دييغو . تم استرجاعه في 2 أغسطس 2014 .
  45. ^ "نساء GRAMMY's الرائدات ، الجزء الأول" . Grammy.com . 2 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2016 .
  46. ^ "غلاف الألبوم الكلاسيكي: إنها غير عادية - سيندي لاوبر" . Nevermindthebuspass.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2016 .
  47. ^ "وفاة الكابتن لو ألبانو عن عمر يناهز 76 عامًا ؛ ظهرت المصارعة في مقاطع فيديو سيندي لوبر" . لوس أنجليس تايمز . 15 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  48. ^ "مدونة Julio Licinio: اكتشاف لتغيير حياتك:" الفتيات فقط يرغبن في الاستمتاع "Juliolicinio.blogspot.ca . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2016 .
  49. ^ باجليا ، كميل (14 ديسمبر 1990). "مادونا - أخيرًا ، مناصرة نسوية حقيقية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 4 مايو ، 2013 .
  50. ^ ماتيرا ، جو. "نحن العالم: بعد 25 عامًا." منجم الذهب. (12 فبراير 2010): الصفحات 28-31.
  51. ^ "سيرة سيندي لوبر المصارع" . Adelebritieshub.tumblr.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2016 .
  52. ^ "سيندي لاوبر - عالم المصارعة عبر الإنترنت" . Onlineworldofwrestling.com . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2016 .
  53. ^ إليسون ، ليليان (2003). The Fabulous Moolah: أول إلهة الدائرة التربيعية . كتاب ريغان. ص. 170. ردمك 978-0-06-001258-8.
  54. ^ "سيندي لوبر مقابلة مع Rock N Roll Wrestling" . Australiansportsentertainment.com . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  55. ^ "Cyndi Lauper - سجل التخطيط | Billboard" . Billboard.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  56. ^ جوائز جرامي 1986 ، جوائز وعروض.
  57. ^ "بيلبورد 200 ، أسبوع 4 أكتوبر 1986" . لوحة . لوحة . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2019 .
  58. ^ "باستيت جلاسبا: بلو انجل / سيندي لوبر" . bastetglasba.blogspot.ca . 22 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  59. ^ "سيندي لاوبر - فيلمبوغ" . Filmbug.com . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  60. ^ "سيرة سيندي لاوبر" . Lyrics.songonlyrics.net . 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2016 .
  61. ^ "أفضل 100 أغنية | مخطط Billboard Hot 100" . لوحة . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2020 .
  62. ^ الرسوم البيانية الاسترالية (1988). "الرسوم البيانية الأسترالية" . مخططات ARIA . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2012 .
  63. ^ "مقاطع الفيديو المغلقة - Sun Sentinel" . Articles.sun-sentinel.com . 10 أغسطس 1989. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  64. ^ "ليفربول - البيتلز - لينون في الذاكرة" . بي بي سي. 20 مايو 2008 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  65. ^ "جوقة السلام أعط فرصة للسلام" . موقع يوتيوب. 20 أغسطس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  66. ^ نيوستاتر ، أنجيلا (5 يوليو 1992). "كيف التقينا: 41. ديفيد ثورنتون وسيندي لوبر" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2012 .
  67. ^ "- اقتباس:" ... Hat Full of Stars ... الرقم القياسي وصل إلى ذروته عند 112 " . Billboard . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  68. ^ برينجل ، جيل (17 سبتمبر 2007). "ستايلز خاص بها" . نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2014 .
  69. ^ أ ب ج د "سيندي لوبر | أكاديمية التلفزيون" . Emmys.com . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  70. ^ "سيندي لاوبر" . شجونه . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2017 .
  71. ^ بارون ، جيمس ؛ فيبي هوبان (28 يناير 1998). "الحياة العامة ؛ في كلماتهم" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2010 .
  72. ^ "سيندي لاوبر - فرونت آند سنتر إنترتينمنت" . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  73. ^ سيندي لاوبر. جانس دن (28 فبراير 2017). "13". سيندي لوبر: مذكرات . سايمون وشوستر. ص 236 ، 243. ISBN 978-1-4391-4789-4.
  74. ^ "The Vibe من بطولة سيندي لوبر" . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2019 .
  75. ^ "نساء روك!" . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2017 .
  76. ^ "السيرة الذاتية: سيندي لوبر لايف تايم" . Thebiographychannel.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  77. ^ "عيش 2004" . IMDb.com . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  78. ^ "رسالة إلى مايكل - سيندي لوبر وديون وارويك | معلومات الأغنية" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2020 .
  79. ^ "بريتي ليتل هيد - نيلي مكاي | أغاني ، تعليقات ، قروض" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2020 .
  80. ^ "Long Island Music Hall of Fame | الحفاظ على تراث لونغ آيلاند الموسيقي والاحتفال به" . Limusichalloffame.org . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  81. ^ "سيندي لاوبر" . مدى الحياة في المملكة المتحدة . 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  82. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista" . Sverigetopplistan.se . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  83. ^ "جولة: صيف 2009: جولة فتيات ليلية مع روزي أودونيل" . سيندي لوبر. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2010 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  84. ^ "Wyclef Jean & Cyndi Lauper لأداء ديفيد ليترمان" . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2009 .
  85. ^ سميث ، هورتنس. "إصدارات دمية باربي لجوان جيت وديبي هاري وسيندي لاوبر تصل في ديسمبر" . Jezebel.com . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2016 .
  86. ^ "خلاصة "المبتدئ المشهور": ألوان سيندي لاوبر الحقيقية تلاحقها " . Newsroom.mtv.com.10 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2013. تم استرجاعه في 19 أبريل 2014 .
  87. ^ "Front & Center with Cyndi Lauper - Highline Ballroom" . قاعة هاي لاين . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  88. ^ "Cyndi Lauper Cheers Stuck Travellers in Argentina - ABC News" . أخبار ABC . 7 مارس 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  89. ^ "شاهد أداء Cyndi Laupers المرتجل في المطار للفتيات فقط يريدون الاستمتاع" . الوقت . 8 مارس 2011.
  90. ^ ""Rowdy" Roddy Piper يتحدث عن لقاء "Rock 'N' Wrestling" مع Cyndi Lauper: WWE.com Exclusive " . WWE . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
  91. ^ ليونج ، ماريانا (12 سبتمبر 2012). "Betsey Johnson and Cyndi Lauper - NY Fashion Week تصميم الأزياء والملابس المستقلة والأناقة والجمال" . السيدة فابيلوس . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  92. ^ "سيندي لوبر تفوز بتوني لأفضل موسيقى أصلية" . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2013 .
  93. ^ انترتينمنت ويكلي 18 مايو 2012.
  94. ^ "Kinky Boots - موقع Broadway الرسمي" . Kinkybootsthemusical.com . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  95. ^ "Pippin و Kinky Boots & Vanya Lead Winners 'List for 2013 Outer Critics Circle Awards" . Broadway.com . 13 مايو 2013 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  96. ^ "سيندي لوبر تفوز بتوني لأفضل موسيقى أصلية" . يو بي آي. 13 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2013 .
  97. ^ هيلي ، باتريك (30 أبريل 2013). "تتصدر "الأحذية الغريبة" 13 ترشيحًا لتوني ؛ توم هانكس يحصل على إيماءة لـ 'Lucky Guy'" . نيويورك تايمز .
  98. ^ "الموقع الرسمي | تؤكد شير سيندي لاوبر كضيف خاص في جولتها القادمة بملابس القتل. على Wwhl مع آندي كوهين" . شير. 29 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  99. ^ "جولة Cher 'D2K 2014' مع الضيف الخاص سيندي لاوبر" . بيناكل بانك ارينا . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2014.
  100. ^ عمر ، عارف (16 سبتمبر 2013). "SHOWBIZ: أيام مع سيندي لاوبر" . نيو ستريتس تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  101. ^ "إعلان عن فناني GRAMMY Pre-Telecast ، مقدمو العرض" . GRAMMYs . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  102. ^ ""Kinky Boots" يفوز بجائزة أفضل ألبوم مسرحي موسيقي " The GRAMMYs . 26 يناير 2014. تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  103. ^ "مقابلة سيندي لوبر: ما زالت تستمتع" . المستقل . 4 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  104. ^ "أخبار - سيندي لاوبر" . Cyndilauper.com . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  105. ^ "أضافت خاتمة "America's Got Talent" سيندي لاوبر وترافيس باركر إلى قائمة المشاهير " . نيويورك ديلي نيوز . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
  106. ^ سيندلر ، روبن (25 سبتمبر 2014). "شاهد: هدى قطب ، سارة باريليس ، سيندي لوبر يكافحون سرطان الأطفال من خلال الفيديو الموسيقي" Truly Brave " . اليوم .
  107. ^ "هدى قطب لجمع التبرعات على CrowdRise" . Crowdrise.com .
  108. ^ إعلان SongHall - Songwriters Hall Of Fame 2014 عن أسماء المرشحين للاستقراء . Songhall.org .
  109. ^ دانيال كريبس (22 أكتوبر 2014). "50 Cent ، Laverne Cox انضموا إلى Cyndi Lauper لمساعدة شباب LGBT" . رولينج ستون .
  110. ^ "عظام" . متعصب التلفزيون . 30 مارس 2015.
  111. ^ "استمع إلى Cyndi Lauper وهي تغطي أغنية" Hard Candy Christmas "لدوللي بارتونرولينج ستون .8 ديسمبر 2015 .
  112. ^ "ملاحظات الإنتاج المرحلة Kinky Boots" . مسرحيات موسيقية حية مصورة . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  113. ^ هيرشبرج ، مارك. ""أحذية غريبة" للاستمرار في الركل في المحكمة " . Forbes.com . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2019 .
  114. ^ "Cyndi Lauper تسوي دعوى قضائية تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر بشأن 'Kinky Boots'.13 أغسطس 2019.
  115. ^ "استمع إلى Rockabilly لـ Cyndi Lauper's Rockabilly على" آلام القلب من خلال الرقم "رولينج ستون .28 من كانون الثاني 2016 .
  116. ^ "Skyville Live Shines مرة أخرى مع Cyndi Lauper و Kelsea Ballerini و Ingrid Michaelson" . البلد أسبوعيا .
  117. ^ "سيندي لوبير تذهب إلى البلد على 'قمع الحب' المنفرد الجديد (أول استماع)" . الناس .
  118. ^ "جوائز Olivier 2016: ترشيحات 'Gypsy' و 'Kinky Boots' . نيوزويك أوروبا . آذار (مارس) 2016.
  119. ^ "نادلة وبرايت ستار كاست ألبومات بين المرشحين لجائزة جرامي" . بلاي بيل . 6 ديسمبر 2016.
  120. ^ "جان ميشيل جار يعلن عن ألبوم جديد Electronica 2 ، يشارك Peaches التعاون - استمع" . نتيجة الصوت . 11 من آذار 2016 . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2017 .
  121. ^ "على الطريق مع سيندي لاوبر:" أنوي الغناء حتى أموت "فانيتي فير . 6 سبتمبر 2016.
  122. ^ "سيندي لوبر تتألق في الموسم الثاني والأربعين من دوري أبطال آسيا" . حدود مدينة أوستن . 12 من كانون الثاني 2017.
  123. ^ فيربيرج ، روثي (22 مارس ، 2018). "سيندي لاوبر على كتابة الفتاة العاملة الموسيقية وما هي الأغنية التي لن تكون في العرض" . Playbill.com . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2019 .
  124. ^ "بريدجيت كاربنتر وكريستوفر آشلي ينضمون إلى سيندي لاوبر في فيلم Working Girl Musical" . Broadway.com . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2019 .
  125. ^ طريق ب ، جراندين. "Grandin Road يقدم Cyndi Lauper Loves Christmas ، مجموعة حصرية للعطلات" . Prnewswire.com .
  126. ^ ماري جين (22 أكتوبر 2018). "سيندي لوبر ضيف الشرف في دور المحامية فانيسا نيرو في برنامج Magnum PI" Monsters and Critics .
  127. ^ رانيا أنيفتوس. "تكريم جانيل موناي وسيندي لاوبر في حدث بيلبورد للمرأة في الموسيقى" . لوحة .
  128. ^ "سيندي لاوبر - معًا (من La Course Des Tuques)" . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  129. ^ أرنولد ، تشاك (5 أبريل 2019). "ووبي غولدبرغ ، سيندي لاوبر ، سيارا يفتتحون NYC Pride 2019" . Nypost.com . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2019 .
  130. ^ طومسون ، سيمون. "مراجعة: Cyndi Lauper's Perfectly Imperfect Bee-g Night At The Hollywood Bowl" . فوربس .
  131. ^ "Cyndi Lauper / Greatest Hits: Japanese Singles Collection / CD + DVD set | superdeluxeedition" . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  132. ^ "جين لينش تكشف عن عرض Netflix مع سيندي لوبر بعد إيمي وين" . هوليوود ريبورتر . 15 سبتمبر 2019.
  133. ^ شنايدر ، مايكل (16 سبتمبر 2019). "جين لينش ، سيندي لوبر تعمل على تطوير كوميديا ​​على غرار Golden Girls لـ Netflix" .
  134. ^ "2020 Grammy Awards: Ken Ehrlich Tribute Performance 'I Sing the Body Electric' 'بيلبورد 26 يناير 2020. تم استرجاعه في 13 مارس 2020 .
  135. ^ غانس ، أندرو (23 يناير 2020). "بن بلات ، ديبي ألين ، سيندي لوبر ، المزيد لأداء أغنية الشهرة في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2020" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  136. ^ كوين ، آنا (23 أبريل 2020). "سيندي لاوبر ، تودريك هول للانضمام إلى حفل Virtual Stonewall" . رقعة . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  137. ^ كولمان ، داني (19 نوفمبر 2020). "Casey Abrams يتعاون مع Cyndi Lauper في" Eve of Destruction "مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2020. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2020 .
  138. ^ "Shea Diamond - Blame It On Christmas (feat. Cyndi Lauper) [Live]" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2021 .
  139. ^ "تم الإعلان عن قائمة فناني الأداء لعام 2022 MusiCares® شخصية العام تكريمًا لجوني ميتشل ، المقرر عقدها في لاس فيجاس يوم الجمعة ، 1 أبريل 2022" . بيزنس واير. 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2022 .
  140. ^ بارون ، جيمس ؛ فيبي هوبان (28 يناير 1998). "الحياة العامة ؛ في كلماتهم" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2020 .
  141. ^ "سيندي لاوبر ، فيكي لورانس ، وآخرون يسلطون الضوء على أمراض الجلد" . Healio.com . 12 أبريل 2017.
  142. ^ "معركة سيندي لاوبر ضد الصدفية تظهر ألوانها الحقيقيةيوم صحة المستهلك 25 أكتوبر 2017 .
  143. ^ "سيندي لاوبر تناقش كيف تدير مرضها الصدفية - الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية" . Aad.org . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2018 .
  144. ^ أ ب ج "سيندي لاوبر 'ألوان حقيقية'" . GA Voice. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| 23 July 2010. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 23 يناير ، 2016 .
  145. ^ "سيندي لاوبر تنضم إلى المجلس الفخري لمؤسسة ماثيو شيبرد" . المحامي. 14 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2016 .
  146. ^ "Lauper، Others Headline Gay Rights Tour" . أخبار ABC . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  147. ^ أوه ، إيني (25 أغسطس 2011). "سيندي لاوبر تفتح مأوى للشباب المثليين بلا مأوى" . موقع Rollingstone.com . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2015 .
  148. ^ لاوبر ، سيندي (24 أغسطس 2008). "أمل" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2008 .
  149. ^ "Blue Angel - Blue Angel - الأغاني ، التعليقات ، الاعتمادات ، الجوائز - AllMusic" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  150. ^ ريان ، كريس (30 مارس 2010). "ماذا سيبدو ألبوم كاتي بيري الجديد؟ تحقق من 5 أدلة فيديو" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2016 .
  151. ^ "سيندي لاوبر: مادونا لم تكن منافستي"أخبار الموسيقى . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| May 2، 2016. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2016 .
  152. ^ أ ب "سيندي لاوبر | سلالة الموسيقى" . Musicbloodline.info . مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  153. ^ مالوي ، سارة (12 ديسمبر 2012). "مشاهدة Tegan & Sara Sing Cyndi Lauper: Candid Covers" . لوحة . تم الاسترجاع 4 أبريل ، 2015 .
  154. ^ "تعرف على: كيم بيتراس" . MTV . 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2022 .
  155. ^ "متابعو سيندي لاوبر" . MTV . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  156. ^ "تارانتينو ، لاوبر ، آخرون تم اختيارهم من أجل Hollywood Walk of Fame - US News" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  157. ^ "سيندي لاوبر تطلق المسار المفقود من Iconic إنها غير عادية لألبوم الذكرى الثلاثين | مجلة Out" . Out.com . 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  158. ^ "نساء روك: أعظم 50 ألبومًا في كل العصور" . رولينج ستون . 22 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  159. ^ روس ، دالتون (1 أبريل 2014). "Cyndi Lauper's 'She's So Unusual': ألبوم دائم ، مرة واحدة في العمر | The Music Mix" . ew.com . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  160. ^ موشن ، شيلا (11 أبريل 2013). "الفتيات ما زلن يرغبن في الاستمتاع: في الثلاثين من العمر ، يستمر نشيد سيندي لاوبر النسوي" . هافينغتون بوست .
  161. ^ جرين ، إيما (1 أبريل 2014). "الحركة النسائية المشاكس" الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع ، بعد 30 عامًا - إيما غرين " . المحيط الأطلسي . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  162. ^ "VH1: 100 Best Songs of the Last 25 Years: 1–50" . روك اون ذا نت . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2012 .
  163. ^ "VH1: 100 Greatest Songs of the 80's: 1–50" . روك اون ذا نت . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2012 .
  164. ^ "The Essential Cyndi Lauper: ترتيب أفضل 20 أغنية لها" . Thebacklot.com . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  165. ^ "سيندي لاوبر ،" شي بوب "رولينج ستون .17 سبتمبر 2014 .
  166. ^ "أيقونية المثليين: سيندي لاوبر خيار غير عادي | أخبار المثليين" . Towleroad.com . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  167. ^ "إنها غير عادية جدا من سيندي لاوبر" . مراجعة كلاسيك روك . 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  168. ^ جوترمان ، جيمي (25 سبتمبر 1986). "ألوان حقيقية" . رولينجستون . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  169. ^ a b c d e f "تاريخ التخطيط Cyndi Lauper" . لوحة . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  170. ^ "سيندي لاوبر - قبعة مليئة بالنجوم" . ألبوم العام . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  171. ^ "عيد ميلاد سعيد .. أتمنى لك حياة سعيدة" . عبقري . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2021 .
  172. ^ سينكويماني ، سال (20 نوفمبر 2003). "مراجعة: سيندي لوبر ، أخيرًا" . منحدر . الولايات المتحدة: Slant Magazine LLC . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2022 .
  173. ^ "シ ャ イ ン シ ン デ ィ ・ ロ ー パ ー" . أخبار ORICON (في اليابانية). Oricon . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2022 .
  174. ^ هاريسون ، كوينتين (25 مايو 2018). "سيندي لاوبر 'جلب يا إلى حافة الهاوية' 10 - الذكرى بأثر رجعي" . الألبوم . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  175. ^ كيفي ، جوناثان (20 يونيو 2010). "مراجعة: سيندي لوبر ، ممفيس بلوز" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  176. ^ هاريس ، كيث (6 مايو 2016). "التفاف" . رولينجستون . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  177. ^ أ ب ج د "سيندي لاوبر" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  178. ^ "أوبرا Threepenny" . الأعمال الموسيقية 101 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  179. ^ بليستين ، جون (29 سبتمبر 2018). "حذاء غريب الأطوار سيندي لاوبر يغلق في برودواي" . رولينجستون . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  180. ^ "شاهد نجوم سبونجبوب سكوير وهم يغنون 'البطل هو اسمي الأوسط' اليوم" . Broadway.com . 4 مايو 2018 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  181. ^ سيجل ، آلان (9 سبتمبر 2020). "الحب الأخوي: تاريخ" Super Mario Bros. Super Show! "تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  182. ^ بلاكارد ، كات (10 سبتمبر 2009). "علم الآثار الصوتية: مازر جوز روك أند رايم (1990)" . نتيجة الصوت . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  183. ^ "الأمير السعيد: السعادة الأبدية: حكايات خرافية لكل طفل" . أفلام تيرنر كلاسيك . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  184. ^ "17 يناير 1999 - أعارت سيندي لاوبر صوتها ومدى تشابهها مع مسلسل The Simpsons على قناة FOX TV" . بحاجة الى بعض المرح . 24 يناير 2021. تم استرجاعه في 26 مارس 2021 .
  185. ^ ديموت ، ريك (11 أبريل 2005). "قناة ديزني تلتقط الموسم الثاني من Higglytown Heroes" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  186. ^ جيتلمان ، دانييل (15 فبراير 2021). "10 مشاهير قاموا بنجمة ضيف في عرض قناة ديزني" . الأشياء . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  187. ^ "Cyndi Lauper 'Shines' in the Final Season of Showtime's Queer as Folk Series Premieres Sunday، May 22 at 9:00 pm (ET / PT)" . ناقد فوتون . 15 فبراير 2005 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  188. ^ ""أرشيف TOTP - 13/03/2006"أرشيف TOTP . 13 مارس 2006. تم استرجاعه في 17 يونيو 2021 .
  189. ^ مكارثي ، شون (16 سبتمبر 2007). "بدأت قصة نموذج طفل 'Backyardigans' بالأخبار " . أخبار يومية . تم استرجاعه في 26 مارس 2021 .
  190. ^ ويلكنسون ، آمي (17 يونيو 2008). "خلاصة "حياتي في قائمة D": أستراليا ، لقاء مع كاثي جريفين " . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  191. ^ أوزوالد ، أنجليكا ؛ سينغ ، أوليفيا (17 يوليو 2019). "20 من المشاهير الذين لم تتذكرهم كانوا على 'Gossip Girl'من الداخل . تم استرجاعه في 26 مارس 2021 .
  192. ^ كريبس ، دانيال (15 مايو 2009). "Elvis Costello، Sheryl Crow، Mary J. Blige Join Mock" 30 Rock "Choir" . رولينجستون . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  193. ^ روس ، دالتون (16 مارس 2010). "ملخص العرض الأول لموسم المبتدئ المشاهير: سيندي لوبر تطلق على ترامب سمنة ويحتل زوجته!" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  194. ^ رانسيليو ، أليسيا (18 سبتمبر 2009). "سيندي لاوبر تستغل جانبها النفسي في" العظام "ديلي هيرالد . تم استرجاعه في 26 مارس 2021 .[ رابط ميت دائم ]
  195. ^ سنليرسون ، دان (21 فبراير 2012). "سيندي لاوبر تغني نسخة جديدة من" Goonies "في" Bob's Burgers "انترتينمنت ويكلي . تم استرجاعه في 26 مارس 2021 .
  196. ^ "النظرة الأولى: ضيوف سيندي لوبر عند المطلقين السعداء" . مكالمة Du Quoin . 18 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  197. ^ "سيندي لاوبر: ما زالت غير عادية" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  198. ^ "سيندي لاوبر" . الجبهة والوسط . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  199. ^ جين ، ماري (22 أكتوبر ، 2018). "سيندي لوبر ضيف ستارز بدور المحامية فانيسا نيرو على Magnum PI" الوحوش والنقاد . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  200. ^ "يونغ شيلدون - أسنان الطفل وإله المعرفة المصري" . ستارريماج . 22 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  201. ^ ساندي سي (8 أبريل 2020). "نظرة خاطفة حصرية: Syndi Lauper هي السيدة Goo Goo على Bubble Guppies" . بعيد مخفي . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  202. ^ Prime Cuts Video Music . WorldCat . OCLC 16571581 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 . 
  203. ^ درو ماكي (3 يونيو 2015). "الذكرى الثلاثون لـ Goonies: لماذا كرهت سيندي لوبر الأغنية الرئيسية 'The Goonies' R 'Good Enough'؟" . الناس . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2021 .
  204. ^ إيريكا د (16 أغسطس 2019). "حديث الفيلم المعاصر:" المشاعر "(1988)" . الخشخاش يتحدث الفيلم الكلاسيكي . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  205. ^ إيلي ، ديريك (16 يونيو 1992). "إيقاف وتشغيل" . متنوعة . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  206. ^ ايبرت ، روجر (4 يونيو 1993). "مراجعات - الحياة مع ميكي" . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  207. ^ "السيدة باركر والحلقة المفرغة - طاقم الممثلين والطاقم" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  208. ^ شارع سمسم: الموسايز . WorldCat . OCLC 1090865843 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 . 
  209. ^ "الانتهازيون" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  210. ^ لي ، فيليسيا آر (27 يناير 2007). "الحقيقة العارية عن الاخوة" . جنوب فلوريدا صن سنتينل . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  211. ^ نيكولز ، ميشيل (24 أبريل 2009). "سيندي لاوبر تشارك الشاشة مع الزوج" . رويترز . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2021 .
  212. ^ "فيلم ناشيونال لامبون القذر" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  213. ^ "هنري وأنا: مراجعة فيلم هوليوود ريبورتر 21 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 26 مارس 2021 .
  214. ^ "الفنان: سيندي لوبر" . Grammy.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  215. ^ "الفائزون بجائزة أفضل ألبوم - بما في ذلك غلاف الألبوم ، فنون الجرافيك ، التصوير الفوتوغرافي" . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  216. ^ "أغنية الفائزين للعام / أغنية العام الجديدة" . Grammy.com . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  217. ^ "سجل الفائزين لهذا العام" . Grammy.com . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  218. ^ "الفائزون بجائزة أفضل أداء بوب بواسطة الثنائي أو المجموعة الصوتية" . Grammy.com . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  219. ^ "Winners Best Music Video، Short Form" . Grammy.com . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  220. ^ "سيندي لاوبر تفوز بأول جائزة توني عن فيلم Kinky Boots | The Music Scene" . Accessatlanta.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  221. ^ a b c d e f g h i "MTV VMA 1984" . الجوائز والعروض . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  222. ^ أ ب "MTV VMAs 1987" . الجوائز والعروض . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  223. ^ "Collectorsroom: Rolling Stone e os 100 melhores discos dos anos 80!" . Collectorsroom.blogspot.com . 19 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  224. ^ "رولينج ستون و MTV: أعظم 100 أغنية بوب: 1–50" . روك اون ذا نت . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  225. ^ "رولينج ستون: ألبومات 50 امرأة أساسية في موسيقى الروك" . روك اون ذا نت . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  226. ^ "رولينج ستون: أعظم 500 ألبوم في كل العصور (1–100)" . RockOnTheNet.com . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  227. ^ "VH1: 100 Greatest Songs of the 80's: 1–50" . RockOnTheNet.com . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2011 .
  228. ^ كرولي ، باتريك (23 يونيو 2017). "شعار Trailblazer يكرم: هايلي كيوكو ، أليكس نيويل وورابل تكريم سيندي لاوبر بأداء" ألوان حقيقية " . لوحة . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2018 .
  229. ^ أندروز ، ترافيس م. (20 مارس 2019). "جاي زي ، خطاب السناتور روبرت ف. كينيدي و" سكول هاوس روك! " من بين التسجيلات التي تعتبرها مكتبة الكونغرس كلاسيكيات " . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2019 .

روابط خارجية