إطلاق النار في كمبريا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

إطلاق النار في كمبريا
منطقة وايتهيفن 1 في 250000 scale.png
كمبريا الغربية
موقعكوبلاند ، كمبريا ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
تاريخ2 يونيو 2010
10:13  صباحاً - 12:15  مساءً [1]
نوع الهجوم
إطلاق نار سريع ، قتل-انتحار
أسلحة
حالات الوفاة13 (بما في ذلك الجاني) [6]
المصاب11
مرتكب الجريمةديريك بيرد

كانت حادثة إطلاق النار في كمبريا عبارة عن فورة إطلاق نار وقعت في 2 يونيو 2010 عندما قتل مسلح وحيد ، سائق سيارة أجرة ديريك بيرد ، اثني عشر شخصًا وجرح 11 آخرين في كمبريا ، إنجلترا ، المملكة المتحدة. إلى جانب مذبحة Hungerford عام 1987 ومذبحة مدرسة Dunblane عام 1996 ، تعد هذه واحدة من أسوأ الأعمال الإجرامية التي تنطوي على استخدام الأسلحة النارية في التاريخ البريطاني. وانتهى إطلاق النار عندما قتل بيرد نفسه في منطقة غابات بعد أن ترك سيارته في قرية بوت .

بدأ إطلاق النار في منتصف الصباح في لامبلوغ وانتقل إلى فريزينغتون ووايتهفن وإيغريمونت وجوسفورث وسيسكيل ، مما أدى إلى مطاردة كبيرة من قبل شرطة كمبريا ، بمساعدة ضباط الشرطة النووية المدنية . تم التحقيق في ثلاثين مسرح جريمة عبر كوبلاند .

أشادت الملكة إليزابيث الثانية بالضحايا ، وزار أمير ويلز لاحقًا وايتهيفن في أعقاب المأساة. كما زار رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ووزيرة الداخلية تيريزا ماي غرب كمبريا. تم إنشاء صندوق تذكاري لمساعدة الضحايا والمجتمعات المتضررة.

الجدول الزمني

إطلاق نار مستهدف

في الساعات الأولى من يوم الأربعاء ، 2 يونيو 2010 ، غادر ديريك بيرد منزله في روراه ، كمبريا ، وقاد سيارته Citroën Xsara Picasso إلى منزل شقيقه التوأم ديفيد في لامبلوغ ، [7] وأطلق النار عليه 11 مرة في رأسه وجسمه. .22 ، قتله .

ثم توجه بيرد بالسيارة إلى فريزينجتون ، ووصل إلى منزل محامي عائلته ، كيفين كومونز. منع بيرد كومنز من القيادة بعيدًا بإطلاق النار مرتين ببندقية ذات ماسورة مزدوجة - والتي كان قد قطعها سابقًا (تم العثور على البرميل والمنشار لاحقًا في منزله) [2] [3] - وضربه مرة واحدة في كتفه. ترنح العموم من سيارته إلى مدخل مزرعته ، حيث قتله بيرد برصاصتين من بندقيتين في الرأس. [1] [8] [9] [10] ثم انتقل بيرد نحو وايتهيفن . [11] أحد الشهود يُدعى شرطة كومبرياللإبلاغ عن حادث إطلاق النار في مجلس العموم ، على الرغم من تأخر مكالمتها عدة دقائق بعد أن سألت الجيران عما يجب عليها فعله. كما وصفت بيرد خطأً بأنه كان مسلحًا ببندقية هوائية على الرغم من قدرته على سماع طلقات الرصاص. [1]

بعد قتل العموم ، ذهب بيرد إلى منزل أحد الأصدقاء لاستعادة بندقيته التي أقرضها ، على الرغم من أن زوجة الصديق ردت عليه ، ولم يكن بإمكانه الوصول إليها. [1] بعد ذلك ، في الساعة 10:33 ، قاد بيرد سيارة أجرة في شارع ديوك ، وايتهيفن. [6] [4] [8] هناك ، استدعى دارين ريوكاسل ، سائق سيارة أجرة آخر كان معروفًا لدى بيرد سابقًا. كان بيرد يتعارض مع Rewcastle حول سلوكه ، وممارسته لأسعار الصيد الجائر ، وحادثة حيث أتلف Rewcastle إطارات سيارة أجرة Bird وتفاخر بها علانية. عندما اقترب ريوكاسل من سيارة أجرة بيرد ، أطلق عليه النار مرتين من مسافة قريبةبالبندقية وضربه في أسفل الوجه والصدر والبطن. توفي ريوكاسل متأثرا بجراحه ، وأصبح الشخص الوحيد الذي مات في وايتهيفن أثناء الهجمات. [1] [8] [9]

بعد وقت قصير من قتل ريوكاسل ، قاد بيرد سيارته مع سائق تاكسي آخر ، دونالد ريد ، وأطلق النار عليه في ظهره ، مما أدى إلى إصابته. ثم عاد بيرد إلى رتبة سيارة الأجرة وأطلق النار مرتين على ريد بينما كان ينتظر أفراد الطوارئ ، فقده. بعد ذلك ، ابتعد بيرد عن رتبة سيارة الأجرة وتوقف جنبًا إلى جنب مع سائق سيارة أجرة آخر يُدعى بول ويلسون أثناء سيره في شارع سكوتش ، واستدعاه إلى سيارته كما فعل مع ريوكاسل ؛ عندما رد ويلسون على مكالمته ، أطلق بيرد النار عليه في الجانب الأيمن من وجهه بالبندقية المنشورة ، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة. نتيجة لإطلاق النار ، تم إبلاغ ضباط غير مسلحين في مركز الشرطة المحلي وبدأوا في تتبع سيارة أجرة بيرد بينما كانت تسير في طريق كوتش رود. هناك ، أطلق بيرد بندقيته على سيارة أجرة عابرة ، مما أدى إلى إصابة السائق تيري كينيدي والراكبة إيما بيرسيفال. ثم تمكن بيرد من الفرار من الضباط بعد أن صوب بندقيته على اثنين منهم ، مما أجبرهم على الاختباء. لكنه لم يطلق النار. وبدلاً من ذلك ، استغل تشتيت انتباه الضباط للهروب.[1]

إطلاق نار عشوائي

في أعقاب إطلاق النار في وايتهيفن ، تم حث السكان هناك وفي بلدات إيغريمونت وسيسكالي المجاورتين على البقاء في منازلهم. [12] بدأت عملية مطاردة ضخمة للطيور من قبل شرطة كومبريا بمساعدة ضباط الشرطة النووية المدنية . [13] شرع بيرد في القيادة عبر عدة بلدات محلية ، وأطلق النار بشكل عشوائي على ما يبدو ، واستدعى غالبية الضحايا إلى سيارته الأجرة قبل إطلاق النار عليهم.

بالقرب من Egremont ، حاولت بيرد إطلاق النار على جاكلين ويليامسون وهي تمشي مع كلبها ، لكنها تمكنت من الفرار دون إصابة. عند وصوله إلى Egremont ، توقف جنبًا إلى جنب مع سوزان هيوز أثناء عودتها إلى المنزل من التسوق ، وأطلق النار عليها في صدرها وبطنها بالبندقية. ثم نزل من سيارة الأجرة الخاصة به ودخل في صراع مع هيوز قبل أن يطلق النار عليها في مؤخرة رأسها من بندقيته. بعد ذلك ، بعد القيادة لمسافة قصيرة إلى بريدج إند ، أطلق بيرد البندقية على كينيث فيشبورن بينما كان يسير في الاتجاه المعاكس ؛ وأصيب فيشبورن بجروح قاتلة في الرأس والصدر. [1] [8] [9]تبع ذلك إطلاق النار على ليزلي هانتر ، الذي تم استدعاؤه إلى تاكسي بيرد قبل إطلاق النار على وجهه من مسافة قريبة بالبندقية ، ثم مرة ثانية في ظهره بعد أن استدار لحماية نفسه. نجا هنتر من إصاباته.

ثم ذهب بيرد جنوبا باتجاه ثورنهيل ، حيث أطلق بندقيته على آشلي جلاستر ، وهي فتاة مراهقة. ومع ذلك ، فقد افتقدها. ثم مر بكارلتون وسافر إلى قرية ويلتون. هناك ، حاول زيارة جيسون كاري ، وهو عضو في نادي غوص ينتمي بيرد أيضًا ، لكن بيرد غادر عندما جاءت زوجة كاري إلى الباب. بعد فترة وجيزة ، أطلق بيرد النار على جينيفر جاكسون مرة واحدة في صدرها ببندقيته ومرتين في رأسها ببندقيته ، مما أسفر عن مقتلها. بعد ذلك ، تجاوز بيرد مزرعة تاون هيد فارم ، لكنه عاد نحوها وأطلق بندقيته ، فأصاب زوج جاكسون جيمس في رأسه وأصاب امرأة تدعى كريستين هانتر هول في ظهرها. ثم عاد إلى كارلتون وقتل إسحاق ديكسون ، صائد الخلد ، الذي أصيب برصاصتين قاتلة من مسافة قريبة بينما كان يتحدث إلى مزارع في أحد الحقول. [1] [8] [9] لاعب رجبي شبه محترف سابق ، جاري بيردهام، سرعان ما قُتل أثناء العمل في حقل خارج فندق Red Admiral في Boonwood ، بالقرب من Gosforth . [1] [8] [9] [14]

ثم انطلق بيرد نحو Seascale. على طول الطريق ، بدأ بالقيادة ببطء ولوح لسائقي السيارات الآخرين لتمريره. وأطلق النار على سائق سيارة يدعى جيمس "جيمي" كلارك أصيب بجرح قاتل في رأسه ، رغم أنه لم يتضح في البداية ما إذا كان قد توفي جراء طلق ناري أو في حادث سيارة لاحق. [1] [8] [9] ثم التقى بيرد بسائق سيارة آخر اسمه هاري بيرجر عند ممر ضيق باتجاه واحد تحت جسر للسكك الحديدية. عندما سمح بيرغر لبيرد بالدخول أولاً ، أطلق بيرد النار عليه أثناء مروره ، فأطلق عليه النار مرتين وتسبب في إصابة شديدة في ذراعه اليمنى. في وقت لاحق ، تم منع ثلاث مركبات استجابة مسلحة كانت تحاول ملاحقة بيرد من النفق بواسطة مركبة بيرغر ؛ كان لا بد من دفعها بعيدًا للسماح لهم بالمرور.

في هذه الأثناء ، كان بيرد قد قاد سيارته إلى طريق Drigg ، حيث أطلق النار مرتين على مايكل بايك ، وهو رجل متقاعد كان يركب دراجة أمامه ؛ أخطأت الطلقة الأولى ، لكن الطلقة الثانية أصابت بايك في رأسه وقتلته. بعد ثوانٍ ، بينما كان في نفس الشارع ، أطلق بيرد النار على جين روبنسون في رقبتها ورأسها من مسافة قريبة جدًا بعد استدعاءها على ما يبدو. [1] [8]

بعد مقتل روبنسون ، الذي كان آخر قتيل في إطلاق النار ، وصف الشهود بيرد بأنه يقود بشكل متقطع في الشارع. في الساعة 11:33 ، رصد ضابطا الشرطة فيليب لويس وأندرو لافيراك بيرد بينما كانت سيارته تمر بجوار مركبتهم. حاولوا ملاحقته ، لكنهم تأخروا في أعمال الطرق وفقدوا بصرهم بعد دقيقة. سرعان ما توجه بيرد إلى وادي إسكديل، حيث أصاب جاكي لويس في رقبته ببندقيته بينما كانت تسير في الخارج. في هذه المرحلة ، أصبح طريقه أكثر وضوحًا للشرطة أثناء بحثهم عنه. بعد ذلك ، توقف بيرد إلى جانب فيونا موريتا ، التي انحنى في نافذة الركاب الخاصة به ، معتقدة أنه سيطلب منها الاتجاهات. وبدلاً من ذلك ، أصابها في صدرها بالبندقية ، ثم واصل طريقه نحو قرية بوت .

عند وصوله إلى Boot ، توقف بيرد لفترة وجيزة في مبنى تجاري يسمى Sim's Travel وأطلق من بندقيته على الأشخاص القريبين ، لكنه فاته. واصل توغله داخل القرية ، واستمر في إطلاق النار بشكل عشوائي على الأشخاص المفقودين. أطلق بيرد بندقيته في النهاية على رجلين ، فأصاب ناثان جونز بجروح خطيرة في وجهه. تبع ذلك بعد فترة وجيزة زوجان أوقفوا سيارتهم لالتقاط صورة ؛ وأصيبت سامانثا كريستي بجروح خطيرة في وجهها من رصاصة بندقية. هرب كريج روس ، شريك كريستي ، بناءً على تعليمات بيرد ثم أطلق عليه النار ، لكنه نجا دون أن يصاب بأذى. [1]

انتحار المشتبه به

بعد وقت قصير من إطلاق النار على راكبي دراجات ، اصطدم بيرد بسيارته الأجرة بعدة مركبات وبجدار حجري ، مما أدى إلى إتلاف إطار. [1] واصل السير لفترة وجيزة ، تخلى عن سيارته في مكان جميل بالقرب من بووت ، يُدعى دكتور بريدج ، عندما انكمش الإطار التالف. عرضت عائلة قريبة مكونة من أربعة أفراد ، لم تكن على علم بإطلاق النار ، المساعدة لبيرد ، لكن سرعان ما تم رفضها ونصحتها بالمغادرة. [8] [15] أزال بيرد البندقية من سيارة الأجرة الخاصة به وسار فوق جسر يؤدي إلى Oak How Woods. [1] شوهد آخر مرة على قيد الحياة الساعة 12:30 ؛ بعد ذلك بوقت قصير ، أكدت الشرطة وقوع قتلى وأنها كانت تبحث عن مشتبه به. أعلنت الشرطة في وقت لاحق أنها تبحث عن سائق سيارة سيتروين كسارا بيكاسو ذات اللون الرمادي الداكن [6]يقودها المشتبه به الذي تم التعرف عليه على أنه بيرد. [10] في حوالي الساعة 12:36 ، وصل ضباط شرطة مسلحون ومتعاملو كلاب إلى مكان تاكسي بيرد المهجور وبدأوا في البحث في المنطقة المشجرة وحولها. [1]

في الساعة 14:00 ، أعلن نائب قائد الشرطة ستيوارت هايد [16] أنه تم العثور على جثة بيرد في منطقة غابات ، جنبًا إلى جنب مع بندقية. وأكدت الشرطة بعد ذلك بوقت قصير أن أفراد الجمهور الذين لجأوا أثناء الحادث يمكنهم الآن استئناف أنشطتهم العادية. [17] [18]

وأثناء المطاردة ، أُغلقت بوابات محطة سيلافيلد القريبة لإعادة المعالجة النووية كإجراء احترازي ، وصدرت نوبة عمل بعد الظهر. كان هذا أول إغلاق في تاريخ المصنع. [6]

بعد

في الساعة 15:00 ، خلال جلسته الأولى لأسئلة رئيس الوزراء ، أكد ديفيد كاميرون أن "خمسة أشخاص على الأقل" لقوا حتفهم ، بمن فيهم المسلح. [19] خلال الساعات القليلة التالية ، أُعلن عن إطلاق بيرد النار على شقيقه ومحاميه. في وقت لاحق من ذلك المساء ، أعلن مؤتمر صحفي للشرطة في وايتهيفن مقتل 12 شخصًا وإصابة 11 آخرين ، ثلاثة منهم في حالة حرجة ، [19] وأن المشتبه به قتل نفسه . كما أكدوا أن سلاحين (بندقية منشورة ذات ماسورة مزدوجة وبندقية من عيار 22 مع منظار وكاتم للصوت) من قبل المشتبه به في الهجمات ، وأنه يجري التحقيق في 30 مسرحًا للجريمة. [6] يعتبر إطلاق النار أسوأ حادث إطلاق نار في المملكة المتحدة منذ مذبحة مدرسة دانبلين عام 1996 ، والتي خلفت 18 قتيلاً. [20] حدد تقرير لاحقًا أن بيرد أطلق ما لا يقل عن 47 طلقة أثناء إطلاق النار (29 من بندقيته ، و 18 من بندقيته 22). تم العثور أيضًا على ست طلقات حية 0.22 على شخص بيرد ، بالإضافة إلى ثمانية أخرى تم تحميلها في البندقية. اكتشف البحث في منزل بيرد في وقت لاحق أكثر من 750 طلقة من الذخيرة الحية 0.22 و 240 قذيفة بندقية حية وكمية كبيرة من الأوراق المالية. [1]

ذكرت الشرطة أن إطلاق النار وقع على امتداد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من ساحل كومبريان. [15] تم استخدام طائرات هليكوبتر من قوات الشرطة المجاورة في المطاردة ، [6] بينما استجابت تلك من قوة البحث والإنقاذ التابعة لسلاح الجو الملكي والإسعاف الجوي في يوركشاير للإصابات. تم الإعلان عن وقوع حادث كبير من قبل NHS Trusts NHS University بمستشفى جامعة شمال كمبريا في مستشفى ويست كمبرلاند ، مع قسم الحوادث والطوارئ في مستوصف كمبرلاند ، كارلايل ، في حالة الاستعداد الكامل للحوادث. [6]

كان بيرد يحمل ترخيصًا للأسلحة النارية ، وأثار الحادث جدلاً حول المزيد من السيطرة على الأسلحة في المملكة المتحدة ؛ أدت عمليات إطلاق النار السابقة في دانبلين وهونجرفورد إلى زيادة ضوابط الأسلحة النارية. [21]

الضحايا

الوفيات

إطلاق نار مستهدف

  • ديفيد بيرد ، 52 عاما ، قتل في لامبلوغ ، شقيق مسلح التوأم.
  • كيفين كومنز ، 60 عاما ، قتل في فريزينجتون ، محامي عائلة المسلح.
  • دارين ريوكاسل ، 43 عاما ، قتل في وايتهيفن ، زميل سائق سيارة أجرة معروف للمسلح.

إطلاق نار عشوائي

  • سوزان هيوز 57 عاما ، قتلت في إيغريمونت.
  • كينيث فيشبورن ، 71 عاما ، قتل في Egremont.
  • جينيفر جاكسون ، 68 عاما ، قتلت في ويلتون زوجة جيمس جاكسون.
  • قتل جيمس جاكسون (67 عاما) في ويلتون زوج جينيفر جاكسون.
  • اسحق ديكسون ، 65 عاما ، قتل في كارلتون.
  • الشهيد غاري بيردهام (31 عاما) في غوسفورث.
  • قتل جيمس "جيمي" كلارك ، [1] 23 ، في سيسكيل.
  • قتل مايكل بايك ، 64 عاما ، في Seascale.
  • جين روبنسون ، 66 عاما ، قتلت في Seascale.

إصابات

  • دونالد ريد ، 57 سنة
  • بول ويلسون ، 34
  • تيري كينيدي ، 53
  • إيما بيرسيفال ، 20
  • ليزلي هانتر ، 59
  • كريستين هانتر هول ، 43
  • هاري بيرجر ، 40 [22]
  • جاكلين لويس ، 70 سنة
  • فيونا موريتا ، 51
  • ناثان جونز ، 25 [23]
  • سامانثا كريستي ، 30

الجاني

ديريك بيرد
وُلِدّ(1957-11-27)27 نوفمبر 1957
وايتهيفن ، كمبرلاند ، إنجلترا
مات2 يونيو 2010 (2010-06-02)(52 سنة)
التمهيد ، كمبريا ، إنجلترا
احتلالسائق سيارة أجرة
الحالة الجنائيةفقيد
أطفالإبنان

ديريك بيرد (27 نوفمبر 1957 - 2 يونيو 2010) ولد لماري (ني سيمز) وجوزيف بيرد (توفي عام 1998). [24] كان لديه أخ توأم ، ديفيد ، وأخ أكبر ، برايان ، الذي كان أكبر من ديريك وديفيد بست سنوات. [25] عاش بمفرده في روراه ، كمبريا ، [26] [27] ولديه ولدان من امرأة انفصل عنها في منتصف التسعينيات. أصبح جده في مايو 2010 ، [28] ووُصف بأنه رجل هادئ وشعبي يعمل كسائق تاكسي يعمل لحسابه الخاص في وايتهيفن. [26] [27]

في عام 2007 ، تعرض بيرد للضرب حتى فقد وعيه من قبل أربعة رجال حاولوا الجري بدلاً من الدفع له مقابل خدمات سيارات الأجرة. قال أصدقاؤه إنه تغير بعد الهجوم. [29] أفيد أن بيرد طلب المساعدة من مستشفى محلي سابقًا بسبب حالته العقلية الهشة ، على الرغم من أن هذه التقارير لم يتم تأكيدها. [30] كان يحمل شهادة بندقية منذ عام 1974 وجددها عدة مرات ، كان آخرها في عام 2005 ، وحمل شهادة أسلحة نارية لبندقية من عام 2007 فصاعدًا. [31] [32] كان بيرد يخضع للتحقيق من قبل HM Revenue and Customs في وقت إطلاق النار. [33] تم التعرف على جثته رسميًا في مستشفى فورنيس العام في بارو إن فورنيس ،[34] وتم حرق جثته في خدمة خاصة في 18 يونيو 2010. [35]

الدوافع المحتملة

كانت هناك تكهنات بأن بيرد ربما كان لديه ضغينة ضد أشخاص مرتبطين بمحطة سيلافيلد للطاقة النووية حيث كان يعمل نجارًا ، واستقال في عام 1990 بعد ادعاء بسرقة الخشب من المصنع. وبعد ذلك أدين وحكم عليه بالسجن اثني عشر شهرا مع وقف التنفيذ . [36] ثلاثة من القتلى كانوا موظفين سابقين في المصنع ، على الرغم من عدم وجود دليل على تورط أي منهم في استقالته. [37]

زعم تيري كينيدي ، سائق سيارة أجرة زميل وصف نفسه بأنه أحد أفضل أصدقاء بيرد ، وأصابه بيرد ، أنه كان على علاقة بفتاة أو امرأة تايلاندية التقى بها في عطلة في باتايا بتايلاند. كما زعم صديق آخر لبيرد أنه أرسل 1000 جنيه إسترليني إلى "الصديقة" ، التي أنهت علاقتها لاحقًا عبر رسالة نصية ؛ وأضاف أن بيرد "خدع". [38]

وقد تم التكهن أيضًا بأن بيرد كان متورطًا في نزاع عائلي حول إرادة والده ، بعد وفاته في عام 1998. وزادت التكهنات عندما تم الكشف عن أنه استهدف وقتل توأمه ديفيد ومحامي الأسرة ، كيفن كومونز ، في هجماته. [39]

وجدت الشرطة التي تحقق في عمليات القتل أيضًا أن بيرد كان موضوع تحقيق ضريبي مستمر من قبل HM Revenue and Customs للتهرب الضريبي والتهديد بالمقاضاة والعقاب المحتمل في المستقبل ربما ساهم في أفعاله. [40] وفقًا لمارك كوبر ، سائق سيارة أجرة كان يعرفه لمدة خمسة عشر عامًا ، جمع بيرد 60 ألف جنيه إسترليني في حساب مصرفي سري وكان قلقًا من أن يتم إرساله إلى السجن لإخفائه النقود عن الحكومة. [41] وبحسب ما ورد يعتقد أن شقيقه والمحامي كانا يتآمران لإرساله إلى السجن بتهمة التهرب الضريبي. في الأيام الثلاثة التي سبقت القتل ، اتصل بيرد بأخيه أربع وأربعين مرة. [42]

ردود الفعل

الردود والزيارات الرسمية

وانضم إلى رئيس الوزراء ديفيد كاميرون عدة نواب آخرين في التعبير عن صدمة أعضاء مجلس العموم ورعبهم من الأحداث التي جرت خلال أسئلة رئيس الوزراء. وأعربت وزيرة الداخلية تيريزا ماي عن أسفها للوفيات وأشادت باستجابة خدمات الطوارئ. اجتمع مجلس الوزراء لمناقشة حوادث إطلاق النار ومايو في وقت لاحق أدلى ببيان حول حادثة كمبريا إلى مجلس العموم في 3 يونيو 2010. [43] زار كاميرون وماي المنطقة المتضررة في 4 يونيو 2010 لمقابلة الضحايا والمسؤولين والسكان المحليين. [44] جيمي ريد ( حزب العمل ) ، النائب المحلي عن كوبلاند، ووصف الحادث بأنه "أحلك يوم في تاريخ مجتمعنا". [45]

في مساء يوم 2 يونيو ، قالت الملكة إليزابيث الثانية إنها "صُدمت بشدة" من إطلاق النار وتشارك الأمة "في حزنها ورعبها". [46] زار الأمير تشارلز وايتهيفن في 11 يونيو 2010 للقاء أفراد المجتمع المتضرر من المأساة. [47]

في الثقافة الشعبية

غيرت BBC One برامجها لبث عرضين خاصين من BBC News حول إطلاق النار ، في الساعة 14:15 و 19:30 من نفس اليوم. تم إلغاء بث مسلسل ITV Soap Coronation Street في 2 و 3 و 4 يونيو حيث كان البث المقرر أسبوعًا خاصًا يتضمن قصة عنيفة تعرض حصارًا بالبندقية في أحد المصانع. تم بث الحلقات في الأسبوع التالي. [48] ​​[49] تم تأجيل إصدار من لعبة لوحة القناة الرابعة التي كنت تشاهدها ، والتي كان من المقرر بثها في 3 يونيو 2010 ، لأنها كانت جريمة خاصة. [50]

تعرضت مغنية البوب ​​الأمريكية ليدي غاغا لانتقادات بعد أدائها مشهد جريمة قتل في حفلتها الموسيقية في مانشستر ، كجزء من جولة Monster Ball ، بعد ساعات فقط من فورة إطلاق النار. [51]

اقترح الصحفي جايلز كورين في صحيفة التايمز ، عبر حسابه على تويتر ، أن بيرد كان يجب أن يقرأ نسخة من كتابه عن إدارة الغضب . وقام في وقت لاحق بتغريد اعتذار عن التعليق. [52]

ذكرى

في 9 يونيو 2010 ، بعد أسبوع من الحادث ، أقيمت مراسم تأبين في بلدات غرب كمبريا المتضررة من إطلاق النار ، تلتها دقيقة صمت في منتصف النهار. بعد فترة وجيزة من الصمت ، أطلق سائقي سيارات الأجرة في شارع ديوك أبواقهم لمدة دقيقة واحدة لإظهار احترامهم. كما تم تحديد دقيقة صمت لضحايا كمبريا قبل أسئلة ديفيد كاميرون الثانية لرئيس الوزراء في البرلمان. [53] أقيمت جنازات غالبية ضحايا بيرد في كنائس مختلفة في غرب كمبريا. [54] [55]

صندوق تذكاري

تم إنشاء صندوق تذكاري من قبل مؤسسة مجتمع كمبريا لمساعدة الضحايا والمجتمعات المتضررة من إطلاق النار في غرب كمبريا. [56]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Operation Bridge: Cumbria Shootings Report" (PDF) . شرطة كمبريا . 28 March 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2014 .
  2. ^ أ ب "أطلق مسلح كومبريا ديريك بيرد النار على شقيقه 11 مرة"بي بي سي نيوز مارس 2011.
  3. ^ أ ب "عانى" Gunman Derrick Bird "من ذكريات الماضي"بي بي سي نيوز . 21 آذار / مارس 2011.
  4. ^ أ ب Wardrup ، Murray (2 يونيو 2010). إطلاق نار في كمبريا: الشرطة تلاحق مسلحًا بعد مقتل عدة رصاصاتالديلي تلغراف ، لندن ، استرجاع 2 يونيو 2010 .
  5. ^ آدم أرنولد (2 يونيو 2010). "موجة القتل في كمبريا: التحقيق في نزاع عائلي" . سكاي نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  6. ^ a b c d e f g "تم العثور على" جثة "المشتبه به في إطلاق النار على الهيجان في كمبريابي بي سي نيوز . 2 يونيو 2010. تم استرجاعه في 2 يونيو 2010 .
  7. ^ "عمليات إطلاق النار في كمبريا - خريطة تفاعلية" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2010 .
  8. ^ a b c d e f g h i "عمليات إطلاق النار في كمبريا: التسلسل الزمني لهيجان ديريك بيرد" . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2011.
  9. ^ أ ب ج د إي و رولي ، إيما (3 يونيو 2010). "إطلاق النار في كمبريا: ضحايا ديريك بيرد" . سكاي نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2010 .
  10. ^ أ ب "مسلح يقتل 12 شخصًا في ثورة كومبريا" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  11. ^ "نظرية الخلاف الأسري حول كومبريا هيجان" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2010 .
  12. ^ ميكلي ، جيمس (2 يونيو 2010). "مسلح سعى وراء شخص قتل بالرصاص وعدة جرحى في وايتهيفن" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  13. ^ بوكوت ، أوين. سيال ، راجيف ؛ لويس بول. ديفيز ، كارولين (4 يونيو 2010). "إطلاق النار في كمبريا: مطاردة محمومة قبل أن تعثر الشرطة على جثة القاتل" . الجارديان . لندن.
  14. ^ "إطلاق النار في كمبريا: اسم الضحايا" . وايتهيفن نيوز . مجموعة CN. 4 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع 16 يناير 2011 .
  15. ^ أ ب فريسكو ، آدم (2 يونيو 2010). "الشرطة تحدد هوية رجل مطلوب لإطلاق النار من سيارة مارة في كمبريا" . الأوقات . لندن . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  16. ^ "السيرة الذاتية - نائب رئيس الشرطة - ستيوارت هايد" . شرطة كمبريا. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2010 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  17. ^ "مسلح يقتل عدة أشخاص في كمبريا: الجدول الزمني" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  18. ^ "رسالة عامة عاجلة: إطلاق طلقات في وايتهيفن" . شرطة كمبريا. 2 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2010.
  19. ^ أ ب ويفر ، ماثيو (2 يونيو 2010). "إطلاق النار على Whitehaven - تحديثات حية" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  20. ^ بي بي سي نيوز خاص ، بي بي سي وان ، 2 أبريل 2010
  21. ^ Casciani ، Dominic (3 حزيران 2010). "قوانين السيطرة على الأسلحة والملكية في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 3 يونيو 2010 .
  22. ^ تويدي ، نيل (3 ديسمبر 2010). "طريق الانتعاش" . ديلي تلغراف . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  23. ^ "نجا ثلاثة من إطلاق النار على وجههم من قبل مسلح كومبريان ديريك بيرد" . الأخبار والنجوم. 17 March 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  24. ^ "إدخال الفهرس" . FreeBMD . ONS . تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  25. ^ سوين ، جون (2 يونيو 2010). "ملف التلغراف" . الديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  26. ^ أ ب "الملف الشخصي: المسلح وايتهيفن ديريك بيرد" . القناة الرابعة الإخبارية . 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 1 مارس 2011 .
  27. ^ أ ب نوتون ، فيليب ؛ أونيل ، شون (2 يونيو 2010). "مسلح كومبريا ديريك بيرد يقتل 12 على الأقل في حالة هياج" . مرات . لندن.
  28. ^ كولينز ، نيك (3 يونيو 2010). "ديريك بيرد مرخص لحمل السلاح" . الديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  29. ^ "قصة رعب كومبريان" . المستقل . 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2016 .
  30. ^ "مسلح سيارة الأجرة ديريك بيرد يواصل القتل في كمبريا في منطقة ليك في إنجلترا ، مما أسفر عن مقتل 12 وإصابة 25" . هيرالد صن . 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  31. ^ "صدر مسلح كمبريا بشكل صحيح بتراخيص سلاح" . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2011 .
  32. ^ "ديريك بيرد كان في صف عائلي ليلة قبل أن يقتل فورة ، يعترف أحد الأقارب" . الديلي تلغراف . لندن. 4 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  33. ^ "الشرطة تصادر أوراق القاتل" . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2010 .
  34. ^ "فتح تحقيقات في سقوط قتلى بالرصاص في كومبريان" . وايتهيفن نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2010 .
  35. ^ "جنازة رجل كومبريان المسلح ديريك بيرد" . بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2010 .
  36. ^ "ملف تعريف بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  37. ^ "إطلاق النار في كمبريا: غادر ديريك بيرد سيلافيلد بعد مزاعم السرقة" . الديلي تلغراف . لندن. 5 يونيو 2010.
  38. ^ ريبيكا ليفورت (6 يونيو 2010). "مسلح كومبريا ديريك بيرد" ألقى به محبوب تايلاندي بعد دفع 1000 جنيه إسترليني "الديلي تلغراف ، لندن .
  39. ^ "نظرية الخلاف الأسري حول كمبريا الهيجان" بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع 7 يونيو.
  40. ^ التحقيق مع "كومبريا قاتل ديريك بيرد" بشأن الضرائب " بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع 7 يونيو.
  41. ^ "ديريك بيرد كان لديه مخاوف ضريبية ، يدعي زميله سائق سيارة أجرة" الحارس ، تاريخ 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع 7 يونيو.
  42. ^ بنيان ، نايجل ؛ سوينفورد ، ستيفن (1 مارس 2011). "إطلاق النار على ديريك بيرد: كان سائق التاكسي مقتنعًا بأن العالم انقلب ضده" . الديلي تلغراف . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2016 .
  43. ^ "وزير الداخلية يدلي ببيان حول الأحداث في كمبريا" . مكتب البيت. 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2010 .
  44. ^ إطلاق النار في كمبريا: ديفيد كاميرون يلتقي بالناجين من هياج ديريك بيرد الديلي تلغراف ، 4 يونيو 2010
  45. ^ روبرت وينيت وجوردون راينر وريتشارد إدواردز (2 يونيو 2010). "إطلاق نار في المملكة المتحدة يخلف 12 قتيلاً و 25 جريحًا" . فانكوفر صن . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2010 .
  46. ^ هيلين كارتر وسيفرين كاريل وكارولين ديفيز (2 يونيو 2010). "إطلاق النار في كمبريا: 12 قتيلا مع استمرار مسلح في موجة القتل" . الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  47. ^ "الأمير تشارلز لزيارة ويست كمبريا" . وايتهيفن نيوز . 11 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2013.
  48. ^ جرين ، كريس (4 يونيو 2010). "ITV يؤكد إعادة جدولة Corrie eps" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 4 يونيو 2010 .
  49. ^ "إقلاع شارع التتويج عن الهواء بعد إطلاق النار في كمبريا" . STV. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  50. ^ وولف ، إيان (3 يونيو 2010). "لقد تم تأجيل المشاهدة" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاسترجاع 3 يونيو 2010 .
  51. ^ انتقدت Lady GaGa في العرض المسرحي الدموي AOL Music ، 2 يونيو 2010
  52. ^ الخميس ، القرد (3 يونيو 2010). "عندما يتعين على جايلز كورين أن يعتذر" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  53. ^ "ضحايا مدافع كمبريا يتذكرون في الخدمات بعد أسبوع" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  54. ^ "جنازة ضحية إطلاق النار في كمبريا غاري بيردهام" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2010 .
  55. ^ بي بي سي نيوز 14 يونيو 2010 `` جنازة الأخ القاتل التوأم ''
  56. ^ مؤسسة مجتمع كمبريا [1] . تم الاسترجاع 13 يونيو 2010. أرشفة 22 مايو 2010 في آلة Wayback ...
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cumbria_shootings&oldid=1134686910"
0.085890054702759