كوريتا سكوت كينج

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

كوريتا سكوت كينج
كوريتا سكوت كينج 1964.jpg
الملك عام 1964
وُلِدّ
كوريتا سكوت

(1927-04-27)27 أبريل 1927
هايبرغر ، ألاباما ، الولايات المتحدة
مات30 يناير 2006 (2006-01-30)(78 سنة)
روساريتو ، المكسيك
مكان للأستراحةKing Center for Nonviolent Social Change
( Atlanta، Georgia )
تعليمكلية أنطاكية ( BA )
معهد نيو إنجلاند للموسيقى ( BM )
إشغال
  • ناشط
  • مؤلف
زوج
​
​
( م  1953 ؛ توفي  عام 1968 )
أطفال
الأقاربيولاندا رينيه كينغ (حفيدة)
ألفيدا كينغ (ابنة أختها)
الجوائزجائزة غاندي للسلام

كوريتا سكوت كينغ ( 27 أبريل 1927-30 يناير 2006) كانت مؤلفة وناشطة وزعيمة الحقوق المدنية الأمريكية وزوجة مارتن لوثر كينغ جونيور كمدافعة عن المساواة بين الأمريكيين الأفارقة ، كانت زعيمة لحركة الحقوق المدنية في الستينيات. كانت كينغ أيضًا مغنية غالبًا ما أدرجت الموسيقى في عملها في مجال الحقوق المدنية. التقت كينغ بزوجها أثناء التحاقها بكلية الدراسات العليا في بوسطن . أصبح كلاهما نشطًا بشكل متزايد في حركة الحقوق المدنية الأمريكية.

لعبت كينج دورًا بارزًا في السنوات التي أعقبت اغتيال زوجها عام 1968 عندما تولت قيادة النضال من أجل المساواة العرقية وأصبحت ناشطة في الحركة النسائية . أسس كينج مركز الملك ، وسعى إلى جعل عيد ميلاده عيدًا وطنيًا. نجحت أخيرًا عندما وقع رونالد ريغان التشريع الذي أنشأ مارتن لوثر كينغ جونيور ، يوم 2 نوفمبر ، 1983. وسعت لاحقًا نطاقها ليشمل كلاً من الدفاع عن حقوق مجتمع الميم ومعارضة الفصل العنصري . أصبح كينج صديقًا للعديد من السياسيين قبل وبعد وفاة مارتن ، بما في ذلك جون إف كينيدي وليندون جونسون وروبرت ف. كينيدي . يرجع الفضل في محادثتها الهاتفية مع جون ف. كينيدي خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1960 من قبل المؤرخين إلى حشد الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. [1]

في أغسطس 2005 ، أصيبت كينج بسكتة دماغية أصابت جانبها الأيمن بالشلل وتركتها غير قادرة على الكلام. بعد خمسة أشهر ، توفيت بسبب فشل في الجهاز التنفسي بسبب مضاعفات سرطان المبيض. وحضر جنازتها قرابة عشرة آلاف شخص ، من بينهم رؤساء الولايات المتحدة جورج دبليو بوش وبيل كلينتون وجورج إتش دبليو بوش وجيمي كارتر . تم دفنها مؤقتًا على أراضي مركز الملك حتى تم دفنها بجانب زوجها. تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء في ألاباما ، وقاعة مشاهير النساء الوطنية ، وكانت أول أميركية من أصل أفريقي ترقد في الولاية في مبنى الكابيتول بولاية جورجيا . [2]تمت الإشارة إلى كينغ باسم "السيدة الأولى لحركة الحقوق المدنية". [3]

الطفولة والتعليم

وُلدت كوريتا سكوت في هايبرغر ، ألاباما ، وهي الثالثة من بين أربعة أطفال لعوبديا سكوت (1899-1998) وبيرنيس ماك ماري سكوت (1904-1996). ولدت في منزل والديها ، مع جدتها الكبرى لأبيها ، ديليا سكوت ، وهي عبدة سابقة ، وترأس منصب القابلة. اشتهرت والدة كوريتا بموهبتها الموسيقية وصوتها الغنائي. عندما كان طفلاً ، التحق برنيس بمدرسة Crossroads المحلية ، ولم يكن لديه سوى تعليم في الصف الرابع. ومع ذلك ، التحق أشقاء بيرنيس الأكبر سنًا بمدرسة داخلية في معهد بوكر تي واشنطن الذي أسسه معهد توسكيجي . عملت السيدة سكوت الكبيرة سائقة حافلة مدرسية وعازفة بيانو في الكنيسة ولزوجها في مشروعه التجاري. شغلت منصب Worthy Matron عن نجمها الشرقيالفصل ، وكان عضوًا في نادي محو الأمية الفيدرالي المحلي. [4] [5] [6]

كان أوبي ، والد كوريتا ، من أوائل السود في بلدتهم الذين امتلكوا سيارة. قبل أن يبدأ عمله الخاص ، عمل كشرطي. كان يدير مع زوجته متجرًا لبيع الملابس بعيدًا عن منزلهما وافتتح لاحقًا متجرًا عامًا. كان يمتلك أيضًا طاحونة للأخشاب ، أحرقها الجيران البيض بعد أن رفض سكوت بيع طاحونته إلى قاطع الأشجار الأبيض. [7] كان أجدادها من الأمهات مولي (ني سميث ؛ 1868 - د.) ومارتن فان بورين ماكموري (1863–1950) - وكلاهما من أصل أفريقي أمريكي وأيرلندي. [6] ولدت مولي عبدًا لمالكي المزارع جيم بلاكبيرن وأديلين (بلاكبيرن) سميث. ولد جد كوريتا لأمها ، مارتن ، لعبد من الأمريكيين السودالنسب ، وسيدها الأبيض الذي لم يعترف أبدًا بمارتن باعتباره ابنه. امتلك في النهاية مزرعة مساحتها 280 فدانًا. بسبب أصوله المتنوعة ، بدا أن مارتن أبيض . ومع ذلك ، فقد أظهر ازدراءًا لمفهوم المرور . بصفته قارئًا علميًا ذاتيًا مع القليل من التعليم الرسمي ، فقد لوحظ أنه ألهم شغف كوريتا بالتعليم. كان أجداد كوريتا من الأب كورا (نيي ماكلولين ؛ 1876-1920) وجيفرسون إف سكوت (1873-1941). ماتت كورا قبل ولادة كوريتا. كان جيف سكوت مزارعًا وشخصية بارزة في المجتمع الديني للسود في المناطق الريفية. ولد للعبيد السابقين ويليس وديليا سكوت. [6]

في سن العاشرة ، عملت كوريتا على زيادة دخل الأسرة. [8] كان لديها أخت أكبر منها تُدعى إيديث سكوت باجلي (1924-2011) ، وأخت أكبر منها تُدعى يونيس لم تنجو من الطفولة ، وشقيقها الأصغر يُدعى عوبديا ليونارد (1930-2012). [9] كانت عائلة سكوت تمتلك مزرعة منذ الحرب الأهلية الأمريكية ، لكنها لم تكن ثرية بشكل خاص. [10] خلال فترة الكساد الكبير ، قام أطفال سكوت بقطف القطن للمساعدة في كسب المال [9] وتقاسموا غرفة نوم مع والديهم. [11]

وصفت كوريتا نفسها بأنها الفتاة المسترجلة خلال طفولتها ، وذلك في المقام الأول لأنها استطاعت تسلق الأشجار وتذكرت المصارعة الأولاد. كما ذكرت أنها كانت أقوى من ابن عمها وتهددت قبل قطع نفس ابن عمها عن طريق الخطأ بفأس. هددتها والدتها ، ودفعتها كلمات إخوتها إلى أن تصبح أكثر مهذبًا بمجرد أن تكبر. رأت المفارقة في حقيقة أنه على الرغم من هذه الأنشطة البدنية المبكرة ، إلا أنها كانت لا تزال تشارك في الحركات اللاعنفية. [12] ظن شقيقها عوبديا أنها دائمًا "تحاول التفوق في كل ما تفعله". [13] اعتقدت أختها إيديث أن شخصيتها تشبه شخصية جدتهم كورا ماكلولين سكوت ، التي سميت على اسمها. [14]على الرغم من افتقارهم إلى التعليم الرسمي بأنفسهم ، كان والدا كوريتا سكوت يعتزمان تعليم جميع أطفالهم. ونقلت كوريتا عن والدتها قولها ، "أطفالي يذهبون إلى الكلية ، حتى لو كان ذلك يعني أنه ليس لدي سوى فستان واحد أرتديه." [15]

التحق أطفال سكوت بمدرسة ابتدائية من غرفة واحدة على بعد 5 أميال (8 كم) من منزلهم وتم نقلهم لاحقًا إلى مدرسة لينكولن العادية ، والتي على الرغم من كونها 9 ميل (14 كم) من منزلهم ، كانت أقرب مدرسة ثانوية سوداء في ماريون ، ألاباما ، بسبب الفصل العنصري في المدارس. كانت الحافلة تقودها بيرنيس والدة كوريتا ، التي نقلت جميع المراهقين السود المحليين. [9] بحلول الوقت الذي دخل فيه سكوت المدرسة ، كان لينكولن قد علق الرسوم الدراسية وتقاضى أربعة دولارات وخمسين سنتًا فقط في السنة. [16]في العامين الأخيرين لها هناك ، أصبحت سكوت السوبرانو الرائدة في جوقة المدرسة العليا. أدارت سكوت جوقة في كنيستها في منزلها في مقاطعة بيري الشمالية. [17] تخرجت كوريتا سكوت الطالبة المتفوقة من مدرسة لينكولن العادية في عام 1945 ، حيث عزفت على البوق والبيانو ، وغنت في الجوقة ، وشاركت في المسرحيات الموسيقية المدرسية وسجلت في كلية أنطاكية في يلو سبرينغز ، أوهايو خلال سنتها الأخيرة في لينكولن. بعد قبولها في أنطاكية ، تقدمت بطلب للحصول على صندوق المنح الدراسية بين الأعراق للحصول على مساعدات مالية. [18] خلال آخر عامين لها في المدرسة الثانوية ، عاشت كوريتا مع والديها. [19]حضرت أختها الكبرى إيديث بالفعل أنطاكية كجزء من برنامج أنطاكية للتعليم بين الأعراق ، والذي جند الطلاب غير البيض ومنحهم منحًا دراسية كاملة في محاولة لتنويع الحرم الجامعي التاريخي الأبيض. قالت كوريتا عن كليتها الأولى:

تصور أنطاكية نفسها كمختبر في الديمقراطية ولكن لم يكن لديها طلاب سود. أصبحت (إيديث) أول أميركية من أصل أفريقي تحضر إلى أنطاكية على أساس متكامل تمامًا ، وانضمت إليها طالبتان أخريان من السود في خريف عام 1943. الريادة ليست سهلة أبدًا ، وكل من تابع أختي في أنطاكية مدينون لها بـ عظيم الدين الامتنان. [15]

درست كوريتا الموسيقى مع والتر أندرسون ، أول كرسي غير أبيض لقسم أكاديمي في كلية بيضاء تاريخيًا. أصبحت أيضًا ناشطة سياسيًا ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تجربتها مع التمييز العنصري من قبل مجلس المدرسة المحلي . أصبحت ناشطة في حركة الحقوق المدنية الناشئة ؛ انضمت إلى فرع أنطاكية في الجمعية الوطنية لتقدم الملونين(NAACP) ولجان العلاقات العرقية والحريات المدنية بالكلية. رفض مجلس الإدارة طلبها بأداء سنتها الثانية من التدريس التدريبي المطلوب في مدارس Yellow Springs العامة ، لشهادة التدريس الخاصة بها ، ناشدت كوريتا سكوت إدارة كلية أنطاكية ، التي كانت غير راغبة أو غير قادرة على تغيير الوضع في نظام المدارس المحلية وبدلاً من ذلك تم توظيفها لها في مدرسة المختبرات التابعة للكلية للسنة الثانية. بالإضافة إلى ذلك ، في هذا الوقت تقريبًا ، عملت كوريتا جليسة أطفال لعائلة ليثجو ، حيث كانت تعمل في مجالسة الأطفال الممثل البارز لاحقًا جون ليثجو . [20]

معهد نيو إنجلاند للموسيقى ومارتن لوثر كينج جونيور

كوريتا سكوت كينج وزوجها مارتن لوثر كينج عام 1964.

انتقلت كوريتا من أنطاكية عندما فازت بمنحة دراسية إلى معهد نيو إنجلاند للموسيقى في بوسطن . أثناء دراستها للغناء في تلك المدرسة مع ماري سوندليوس التقت بمارتن لوثر كينغ جونيور .بعد أن أعطت صديقة مشتركة ماري باول King رقم هاتفها بعد أن سأل عن الفتيات في الحرم الجامعي. كانت كوريتا هي الوحيدة المتبقية بعد أن سمى باول فتاتين وأثبت كينج أنه لا يتأثر بالآخر. أبدى سكوت اهتمامًا ضئيلًا في البداية بلقائه ، حتى بعد أن أخبرها باول أن لديه مستقبلًا واعدًا ، لكنه في النهاية رضخ ووافق على الاجتماع. اتصل بها كينغ عبر الهاتف وعندما التقى الاثنان شخصيًا ، تفاجأ سكوت بمدى قصره. أخبرها كينغ أن لديها كل الصفات التي كان يبحث عنها في زوجة ، والتي رفضها سكوت لأن الاثنين التقيا للتو. [22] قالت له "لا أرى كيف يمكنك قول ذلك. حتى أنك لا تعرفني". ولكن تم التأكيد على كينج وطلب رؤيتها مرة أخرى. قبلت بسهولة دعوته إلى حفلة نهاية الأسبوع.[23]

استمرت في رؤيته بانتظام في الأشهر الأولى من عام 1952. بعد أسبوعين من لقائه بسكوت ، كتب كينغ إلى والدته أنه التقى بزوجته. [24] تألفت مواعيدهم عادة من المناقشات السياسية والعرقية ، وفي أغسطس من ذلك العام التقت كوريتا بوالدي كينج مارتن لوثر كينج الأب وألبرتا ويليامز كينج . [25] قبل لقاء مارتن ، كانت كوريتا تقيم علاقات طوال الوقت الذي قضته في المدرسة ولكن لم يكن لديها أي علاقات تهتم بتطويرها. [26]بمجرد لقائها مع أختها إيديت وجهاً لوجه ، قامت كوريتا بتفصيل مشاعرها تجاه الوزير الشاب الطموح وناقشت العلاقة أيضًا. تمكنت إيديث من إخبار أختها بمشاعر مشروعة تجاهه ، كما تأثرت بسلوكه العام. [27]

على الرغم من تصور مهنة لنفسها في صناعة الموسيقى ، عرفت كوريتا أنه لن يكون من الممكن أن تتزوج من كينج. ومع ذلك ، نظرًا لأن كينج تمتلك العديد من الصفات التي تحبها في الرجل ، وجدت نفسها "أكثر انخراطًا في كل لحظة تمر". عندما سألتها أختها ما الذي جعل كينج "جذابة" لها ، أجابت ، "أعتقد أن ذلك لأن مارتن يذكرني كثيرًا بوالدنا." في تلك اللحظة ، عرفت أخت سكوت أن الملك هو "الشخص". [27]

قام والدا كينغ بزيارته في الخريف وكان لديهم شكوك حول كوريتا سكوت بعد رؤية مدى نظافة شقته. بينما كان الملوك يتناولون الشاي والوجبات مع ابنهم وسكوت ، حول مارتن الأب انتباهه إليها وأشار إلى أن خططها للعمل في مجال الموسيقى لا تناسب زوجة القس المعمداني. بعد أن لم ترد كوريتا على استجوابه عن كون علاقتهما العاطفية جادة ، سأل مارتن الأب عما إذا كانت تأخذ ابنه "بجدية". [28]أخبرها والد كينغ أيضًا أن هناك العديد من النساء الأخريات الذي يهتم به ابنه ولديهن "الكثير ليقدمه". بعد أن أخبره أن لديها "الكثير لتقدمه" أيضًا ، ذهب مارتن لوثر كينج الأب وزوجته لمحاولة الالتقاء بأفراد من عائلة كوريتا. بمجرد أن حصل الاثنان على رقم إيدي من كوريتا ، جلسوا معها وتناولوا الغداء معها. خلال الوقت الذي قضاهما معًا ، حاول مارتن لوثر كينغ الأب أن يسأل إيديث عن العلاقة بين أختها وابنه. أصرت إيديث على أن أختها كانت اختيارًا ممتازًا لمارتن لوثر كينغ جونيور ، لكنها شعرت أيضًا أن كوريتا لم تكن بحاجة إلى المساومة من أجل زوج. [29]

في عيد الحب 1953 ، أعلن الزوجان عن خططهما للزواج في Atlanta Daily World . مع إقامة حفل زفاف في يونيو ، على بعد أربعة أشهر فقط في ذلك الوقت ، لم تكن كوريتا ملتزمة بالزواج من كينج وتشاورت مع أختها في رسالة تم إرسالها قبل إجازة عيد الفصح مباشرة. [29] أعرب والد كينج عن استيائه من اختياره كوريتا على شخص من ولاية ألاباما واتهم ابنه بقضاء الكثير من الوقت معها وإهمال دراسته. [30] أخذ مارتن والدته إلى غرفة أخرى وأخبرها عن خططه للزواج من كوريتا وأخبرها بنفس الشيء عندما قاد سيارتها إلى منزلها لاحقًا بينما يوبخها أيضًا لعدم ترك انطباع جيد لدى والده. [28]عندما أعلن مارتن عن نيته في الحصول على الدكتوراه والزواج من كوريتا بعد ذلك ، أعطى مارتن الأب مباركته أخيرًا. [30] في عام 1964 ، أشار تقرير مجلة تايم لمارتن ، عندما تم اختياره ليكون " رجل العام " في الوقت ، إليها على أنها "سوبرانو شابة موهوبة." [31] كانت عضوًا في Alpha Kappa Alpha . [32]

تزوجت كوريتا سكوت ومارتن لوثر كينغ جونيور في 18 يونيو 1953 في حديقة منزل والدتها. تم تنفيذ الحفل من قبل مارتن الأب.كانت كوريتا تتعهد بطاعة زوجها الذي تم إزالته من الحفل ، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت. بعد حصولها على شهادتها في الصوت والبيانو في معهد نيو إنجلاند الموسيقي ، انتقلت مع زوجها إلى مونتغمري ، ألابامافي سبتمبر 1954 ، تذكرت السيدة كينغ: "بعد أن تزوجنا ، انتقلنا إلى مونتغمري ، ألاباما ، حيث قبل زوجي دعوة ليكون راعيًا لكنيسة دكستر أفينيو المعمدانية. وقبل فترة طويلة ، وجدنا أنفسنا في وسط مقاطعة حافلات مونتغمري ، وانتُخب مارتن زعيماً لحركة الاحتجاج. ومع استمرار المقاطعة ، كان لدي شعور متزايد بأنني كنت منخرطًا في شيء أكبر بكثير مني ، وهو شيء ذو أهمية تاريخية عميقة. لقد أدركت أن لدينا لقد دُفعت إلى طليعة حركة لتحرير الشعب المضطهد ، ليس فقط في مونتغمري ولكن أيضًا في جميع أنحاء بلدنا ، وكان لهذه الحركة تداعيات عالمية. شعرت أنني محظوظ لأنني دُعيت لأن أكون جزءًا من هذه القضية النبيلة والتاريخية ". [33]

حركة الحقوق المدنية

الملك مع زوجها وابنتها يولاندا عام 1956

في 1 سبتمبر 1954 ، أصبح مارتن راعيًا متفرغًا لكنيسة دكستر أفينيو المعمدانية. سيصبح تفاني كينغ في القضية بينما تتخلى عن طموحاتها الموسيقية رمزًا لأفعال النساء الأمريكيات من أصل أفريقي أثناء الحركة . [34] انتقل الزوجان إلى بيت القسيس بالكنيسة في شارع ساوث جاكسون بعد ذلك بوقت قصير. أصبحت كوريتا عضوًا في الجوقة ودرّست مدرسة الأحد ، بالإضافة إلى المشاركة في اتحاد التدريب المعمداني والجمعية التبشيرية. ظهرت لأول مرة في الكنيسة المعمدانية الأولى في 6 مارس 1955 ، حيث حسب إي بي والاس ، "أسرت جمهورها في الحفلة الموسيقية". [35]

فيديو خارجي
رمز الفيديو "مقابلة مع كوريتا سكوت كينج" أجريت لصالح " عيون على الجائزة" في عام 1985. كينغ يناقش مقاطعة الحافلات في مونتغمري ، وحملة ألباني ، وحملة سلمى.

استقبل الملوك طفلهم الأول يولاندا في 17 نوفمبر 1955 ، والذي تم تسميته بناءً على إصرار كوريتا وأصبح اهتمام الكنيسة. [36] بعد أن تورط زوجها في مقاطعة الحافلات في مونتغمري ، تلقى كينج في كثير من الأحيان تهديدات موجهة إليه. في يناير 1956 ، ردت كينغ على العديد من المكالمات الهاتفية التي كانت تهدد حياة زوجها ، حيث انتشرت الشائعات التي كانت تهدف إلى جعل الأمريكيين الأفارقة غير راضين عن زوج كينغ أن مارتن قد اشترى لها سيارة بويك ستيشن. [37] أعطاها مارتن لقب "يوكي" ، وبالتالي يسمح لنفسه بالإشارة إليها من اسمها. بحلول نهاية المقاطعة ، أصبحت السيدة كينغ وزوجها يؤمنان باللاعنفالاحتجاج كوسيلة للتعبير تتفق مع تعاليم الكتاب المقدس. [38] بعد يومين من دمج خدمة الحافلات في مونتغمري ، في 23 ديسمبر ، انطلقت رصاصة من الباب الأمامي لمنزل الملك بينما كان كينغ وزوجها ويولاندا نائمين. الثلاثة لم يصابوا بأذى. [39] عشية عيد الميلاد عام 1955 ، اصطحبت كينج ابنتها إلى منزل والديها والتقت بإخوتها أيضًا. كان يولاندا أول حفيد لهم. وانضم إليهما زوج الملك في اليوم التالي وقت العشاء. [40]

في 21 فبراير 1956 ، أعلن زوج كينغ أنه سيعود إلى مونتغمري بعد اصطحاب كوريتا وابنتهما من أتلانتا ، اللذان كانا يقيمان مع والديه. أثناء معارضة مارتن الأب لاختيار ابنه بالعودة إلى مونتغمري ، حملت السيدة كينج ابنتها وصعدت إلى الطابق العلوي ، وهو الأمر الذي أعرب عن استيائه لاحقًا وأخبرها أنها "نفدت منه". بعد يومين ، عادت كوريتا وزوجها بالسيارة إلى مونتغمري. [41] قام كوريتا بدور نشط في الدفاع عن تشريعات الحقوق المدنية. في 25 أبريل 1958 ، ظهرت كينغ لأول مرة في حفل موسيقي في ذلك العام في قاعة بيتر هاي سكول في برمنغهام ، ألاباما . مع عرض برعاية فرع Omicron Lambda من Alpha Phi Alphaالأخوة ، غيرت King بعض الأغاني في الجزء الأول من العرض لكنها استمرت في التنسيق الأساسي المستخدم قبل عامين في حفل نيويورك حيث كانت تروي قصة مقاطعة الحافلات في مونتغمري. كانت الحفلة الموسيقية مهمة لكوريتا كطريقة لمواصلة مسيرتها المهنية والمشاركة في الحركة. أعطت الحفلة الموسيقية للجمهور "صلة عاطفية برسائل التحول الاجتماعي والاقتصادي والروحي". [42]

في 3 سبتمبر 1958 ، رافقت كينغ زوجها ورالف أبرناثي إلى قاعة المحكمة. تم القبض على مارتن خارج قاعة المحكمة بتهمة "التسكع" و "عدم طاعة ضابط". [43] بعد بضعة أسابيع ، زار كينغ والدي مارتن في أتلانتا. في ذلك الوقت ، علمت أنه تعرض للطعن أثناء توقيعه على نسخ من كتابه " خطوة نحو الحرية" في 20 سبتمبر 1958. هرع كنغ لرؤية زوجها ، وبقي معه بقية الفترة التي قضاها في المستشفى يتعافى. [44] في 3 فبراير 1959 ، بدأت كينج وزوجها ولورنس دي ريديك جولة لمدة خمسة أسابيع في الهند. تمت دعوة الثلاثة إلى مئات المشاركات. [45]خلال رحلتهم ، استخدمت كوريتا قدرتها الغنائية لإثارة حماسة الجماهير خلال إقامتهم التي استمرت لمدة شهر. عاد الاثنان إلى الولايات المتحدة في 10 مارس 1959. [46]

قصف المنزل

في 30 كانون الثاني (يناير) 1956 ، سمعت ماري لوسي زوجة كوريتا ودكستر عضو جماعة روسكو ويليامز "صوت قرميد يصطدم بالأرضية الخرسانية في الشرفة الأمامية". واقترحت كوريتا أن تخرج المرأتان من الغرفة الأمامية ودخلتا إلى غرفة الضيوف حيث انزعج المنزل من انفجار أدى إلى هز المنزل وملء الغرفة الأمامية بالدخان والزجاج المحطم. ذهب الاثنان إلى الجزء الخلفي من المنزل ، حيث كانت يولاندا نائمة واتصلت كوريتا بالكنيسة المعمدانية الأولى وأبلغت المرأة التي ردت على الهاتف بالتفجير. [47] عاد مارتن إلى منزلهم ، وعندما وجد كوريتا وابنته سالمين ، خرجا من المنزل. وواجهه حشد غاضب من أنصاره أحضروا أسلحة. لقد كان قادرًا على إبعادهم بهدوءخطاب. [48]

أفاد شاهد وحيد أن رجلاً أبيض سار في منتصف الطريق حتى باب كينغ وألقى بشيء على الباب قبل أن يركض عائداً إلى سيارته وينطلق مسرعاً. لم ينجح إرنست والترز ، الشاهد الوحيد ، في الحصول على رقم لوحة الترخيص بسبب سرعة حدوث الأحداث. [49] كل من والدي الزوجين اتصل بهم بشأن القصف. وصل الاثنان في نفس الوقت تقريبًا مع والدة زوجها وشقيقها. قال أوبي ، والد كوريتا ، إنه سيعيدها هي وابنتها إلى ماريون إذا لم يأخذهما صهره إلى أتلانتا. رفضت كوريتا الإعلان وأصرت على البقاء مع زوجها. [50]على الرغم من أن مارتن الأب دعاها أيضًا إلى المغادرة مع والدها ، إلا أن كينج استمر في المغادرة معه. كتبت المؤلفة أوكتافيا بي فيفيان "في تلك الليلة فقدت كوريتا خوفها من الموت. لقد كرست نفسها بشكل أعمق للنضال من أجل الحرية ، كما فعل مارتن قبل أربعة أيام عندما سُجن لأول مرة في حياته". ستسميها كوريتا لاحقًا في المرة الأولى التي أدركت فيها "كم كنت أعني لمارتن من حيث دعمه في ما كان يفعله". [51]

مكالمة هاتفية لجون ف. كينيدي

سجن مارتن لوثر كينغ جونيور في 19 أكتوبر 1960 في متجر متعدد الأقسام. بعد إطلاق سراحه بعد ثلاثة أيام ، أُعيد زوج كوريتا إلى السجن في 22 أكتوبر لقيادته برخصة ألاباما أثناء إقامته في جورجيا وسُجن لأربعة أشهر من الأشغال الشاقة. بعد اعتقال زوجها ، اعتقدت كينج أنه لن يتمكن من الخروج حياً واتصل بصديقها هاريس ووفورد وبكى وهو يقول "إنهم سيقتله. أعلم أنهم سيقتله". مباشرة بعد التحدث معها ، اتصلت Wofford بسارجنت شرايفرفي شيكاغو ، حيث كان المرشح الرئاسي جون إف كينيدي ، يخوض حملته الانتخابية في ذلك الوقت وأخبر شرايفر عن مخاوف كينج على زوجها. بعد أن انتظر شرايفر أن يكون مع كينيدي وحده ، اقترح عليه الاتصال بهاتف الملك والتعبير عن تعاطفه. [52] اتصل كينيدي بالملك بعد الموافقة على الاقتراح. [1]

في وقت ما بعد ذلك ، حصل روبرت ف. كينيدي على إطلاق سراح كينغ من السجن. كان مارتن الأب ممتنًا جدًا لإطلاق سراحه لدرجة أنه صوت لصالح كينيدي وقال: "سآخذ كاثوليكيًا أو شيطانًا بنفسه إذا كان سيمسح الدموع من عيني زوجة ابني". [53] وفقًا لكوريتا ، قال كينيدي "أريد أن أعبر عن قلقي بشأن زوجك. أعلم أن هذا صعب جدًا عليك. أتفهم أنك تنتظرين طفلًا ، وأريدك فقط أن تعرف أنني كنت أفكر في أنت والدكتور كينج. إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة ، فلا تتردد في الاتصال بي ". تم التعرف على اتصال كينيدي مع كينج بسرعة من قبل المراسلين ، حيث اعترف كوريتا أنه "جعلني أشعر بالرضا لأنه اتصل بي شخصيًا وأخبرني بما شعر به." [54]

رئاسة كينيدي

خلال رئاسة كينيدي ، أصبحت هي وزوجها يحترمانه وتفهما تردده في بعض الأحيان في الانخراط بشكل علني في الحقوق المدنية. [55] في أبريل 1962 ، عملت كوريتا كمندوبة في مؤتمر النساء الضربات من أجل السلام في جنيف ، سويسرا. [56] نقلها مارتن إلى المستشفى في 28 مارس 1963 ، حيث أنجبت كينج طفلهما الرابع بيرنيس. بعد أن كان من المقرر أن تعود كينغ وابنتها إلى المنزل ، هرع مارتن ليقودهم بنفسه. [57] بعد اعتقال زوجها في 12 أبريل 1963 ، حاولت كينج إجراء اتصال مباشر مع الرئيس كينيدي بناءً على نصيحة وايت تي ووكر.ونجح في التحدث مع روبرت ف. كينيدي. كان الرئيس كينيدي مع والده جوزيف ب. كينيدي ، الأب ، الذي لم يكن على ما يرام. [58] في ما لوحظ على أنه جعل كينيدي يبدو أقل تعاطفاً مع الملوك ، أعاد الرئيس توجيه مكالمة السيدة كينغ إلى لوحة مفاتيح البيت الأبيض. [59]

في اليوم التالي ، أبلغ الرئيس كينيدي كينج أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد أرسل إلى برمنغهام في الليلة السابقة وأكد أن زوجها بخير. سُمح له بالتحدث معها عبر الهاتف وطلب منها إبلاغ ووكر بتورط كينيدي. [60] أخبرت زوجها عن مساعدتها من عائلة كينيدي ، والتي اعتبرها زوجها السبب "لماذا أصبح الجميع فجأة مهذبين للغاية." [61] فيما يتعلق بالمسيرة في واشنطن ، قالت كوريتا: "كان الأمر كما لو أن الجنة قد نزلت". [62] كانت كوريتا في المنزل طوال اليوم مع أطفالها ، منذ ولادة ابنتهما بيرنيس لم تسمح لها بحضور قداس عيد الفصح في الكنيسة. [63]منذ أن أصدرت السيدة كينغ بيانها الخاص فيما يتعلق بمساعدة الرئيس بدلاً من أن تفعل كما أخبرها زوجها وأبلغها إلى وايت ووكر ، فإن هذا وفقًا للمؤلف تايلور برانش ، جعلها تصورها التقارير على أنها "أم جديدة قلقة قد لقد خلطت بين تخيلاتها في البيت الأبيض والواقع ". [59]

ذهبت كوريتا إلى تجمع نسائي من أجل السلام في نيويورك ، في الأيام الأولى من نوفمبر 1963. بعد التحدث في الاجتماع الذي عقد في الكنيسة المعمدانية الوطنية ، انضم كينغ إلى المسيرة من سنترال بارك إلى مقر الأمم المتحدة . تم تنظيم المسيرة للاحتفال بالذكرى السنوية الثانية للمجموعة واحتفالًا بالانتهاء الناجح لمعاهدة الحظر المحدود للتجارب النووية. علمت كوريتا ومارتن باغتيال جون إف كينيدي عندما أشارت التقارير في البداية إلى أنه أصيب فقط بجروح خطيرة. انضمت كينج إلى زوجها في الطابق العلوي وشاهدت والتر كرونكايت يعلن وفاة الرئيس. جلست كينج مع زوجها المهتز بشكل واضح بعد التأكيد. [64]

أشرطة مكتب التحقيقات الفدرالي

كوريتا سكوت مع زوجها ونائب الرئيس المنتخب هوبرت همفري في 17 ديسمبر 1964

خطط مكتب التحقيقات الفيدرالي لإرسال شرائط عن الشؤون المزعومة لزوجها إلى مكتب مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية منذ أن كشفت المراقبة أن كوريتا فتحت بريد زوجها عندما كان مسافرًا. علم مكتب التحقيقات الفيدرالي أن كينج سيكون خارج منصبه بحلول الوقت الذي يتم فيه إرسال الأشرطة بالبريد وأن زوجته ستكون هي التي تفتحه. [65] نصح ج. إدغار هوفر بإرسال البريد "من ولاية جنوبية". [66] قامت كوريتا بفرز الأشرطة مع بقية رسائل البريد ، واستمعت إليهم ، واتصلت على الفور بزوجها ، "مما منح المكتب قدرًا كبيرًا من المتعة بنبرة ومضمون ردود أفعالها." [67] شغلت كينغ الشريط في حضورها مع أندرو يونغ ورالف أبرناثيوجوزيف لوري . علنًا ، كانت السيدة كينج تقول "لم أستطع تحقيق الكثير من ذلك ، لقد كان مجرد الكثير من الهراء." [68] كانت الأشرطة جزءًا من محاولة أكبر قام بها ج. إدغار هوفر للتنديد بالملك من خلال اكتشافات في حياته الشخصية. [69]

رئاسة جونسون

ربما كان الأهم من ذلك أنها عملت بجد لتمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964 . تحدث كينغ مع مالكولم إكس قبل أيام من اغتياله. أخبرها مالكولم إكس أنه لم يكن في ألاباما لإثارة المتاعب لزوجها ، ولكن بدلاً من ذلك لجعل البيض أكثر تقديرًا لاحتجاجات كينغ ، ورؤية بديله. [70] في 26 مارس 1965 ، انضم إليها والد كينغ وزوجها في مسيرة تنتهي في وقت لاحق في مونتغمري . ألقى والدها "لمحة عن الإمكانات الحقيقية لأمريكا" وعلى من أطلق عليها "أعظم يوم في تاريخ أمريكا بأسره" بعد أن شاهد القوقاز والأمريكيين الأفارقة يهتفون لزوج ابنته. [71]

انتقدت كوريتا سكوت كينج التحيز الجنسي لحركة الحقوق المدنية في يناير 1966 في مجلة نيو ليدي قائلة في جزء منها "لم يتم التركيز بشكل كافٍ على الأدوار التي تلعبها النساء في النضال. بشكل عام ، شكل الرجال القيادة في النضال من أجل الحقوق المدنية لكن ... كانت المرأة العمود الفقري لحركة الحقوق المدنية بأكملها ". [72] حد مارتن لوثر كينغ جونيور نفسه من دور كوريتا في الحركة ، وتوقع منها أن تكون ربة منزل. [72] شاركت كينغ في احتجاج نسائي من أجل السلام في يناير 1968 ، في العاصمة واشنطن ، بحضور أكثر من خمسة آلاف امرأة. تكريما لأول امرأة منتخبة في مجلس النواب ، أطلق على المجموعة اسملواء جانيت رانكين . شاركت كوريتا في رئاسة مؤتمر مؤتمر النساء مع بيرل ويلين وماري كلارك. [73] تجدر الإشارة إلى أنه في مرحلة ما من أنشطته ، اقترح مارتن على الأشخاص الذين يعملون معه تنظيم "حفلة جنسية". [ بحاجة لمصدر ]

اغتيال زوجها

الملك يواسي ابنته برنيس في جنازة مارتن ، في صورة حائزة على جائزة بوليتزر التقطتها مونيتا سليت جونيور.

تم إطلاق النار على مارتن لوثر كينغ جونيور وقتل في ممفيس بولاية تينيسي في 4 أبريل 1968. علمت بإطلاق النار بعد أن اتصلت بها جيسي جاكسون عندما عادت من التسوق مع طفلها الأكبر يولاندا. [74] واجهت كينج صعوبة في تسوية أطفالها بخبر وفاة والدهم. تلقت عددًا كبيرًا من البرقيات ، بما في ذلك واحدة من والدة لي هارفي أوزوالد ، والتي اعتبرتها أكثر البرقيات التي أثرت عليها. [75] [ بحاجة لمصدر ]

في محاولة لإعداد ابنتها برنيس ، التي كانت تبلغ من العمر خمس سنوات فقط ، للجنازة ، حاولت أن تشرح لها أنه في المرة القادمة التي رأت فيها والدها سيكون في تابوت ولن يتحدث. [76] عندما سألها ابنها دكستر متى سيعود والده ، كذب كينغ وأخبره أن والده أصيب فقط بجروح بالغة. أمر السناتور روبرت ف. كينيدي بتركيب ثلاثة هواتف أخرى في مقر إقامة كينج حتى يتمكن كينج وعائلتها من الرد على سيل المكالمات التي تلقوها وعرضوا طائرة لنقلها إلى ممفيس. [77] تحدثت كوريتا إلى كينيدي في اليوم التالي للاغتيال وسألته عما إذا كان بإمكانه إقناع جاكلين كينيدي بحضور جنازة زوجها معه. [78]

لقد وعدها روبرت ف. كينيدي بأنه سيساعدها "بأي طريقة" يستطيع. طُلب من كينغ عدم المضي قدمًا والموافقة على عرض كينيدي من قبل أعضاء مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، الذين أخبروها عن طموحاته الرئاسية. تجاهلت التحذيرات ووافقت على طلبه. [79] في 5 أبريل 1968 ، وصلت كينج إلى ممفيس لاستعادة جثة زوجها وقررت إبقاء النعش مفتوحًا أثناء الجنازة على أمل أن يدرك أطفالها عند رؤية جسده أنه لن يعود إلى المنزل. [77] اتصل كينج بالمصور بوب فيتش وطلب توثيقه بعد أن عرفه لسنوات. [80] في 7 أبريل 1968 ، نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسونزارت كينج واستذكرت لقاءه الأول مع زوجها في عام 1955. كما ذهب نيكسون إلى جنازة مارتن لوثر كينج الابن في 9 أبريل 1968 ، لكنه لم يسير في الموكب. اعتقد نيكسون أن المشاركة في الموكب ستكون "رائعة". [81]

في 8 أبريل 1968 ، قادت كينغ وأطفالها مسيرة مع عمال الصرف الصحي كان زوجها قد خطط للقيام بها قبل وفاته. بعد أن وصل المتظاهرون إلى منطقة الانطلاق في Civic Center Plaza أمام Memphis City Hall ، شرع المتفرجون في التقاط صور للملك وأطفالها لكنهم توقفوا عندما خاطبت الجميع في ميكروفون. قالت إنه على الرغم من ابتعاد مارتن لوثر كينغ جونيور عن أطفاله في بعض الأحيان ، "كان أطفاله يعلمون أن أبي كان يحبهم ، وأن الوقت الذي يقضيه معهم قضى بشكل جيد". [82] قبل جنازة مارتن ، التقت بها جاكلين كينيدي. قضى الاثنان خمس دقائق معًا وعلى الرغم من الزيارة القصيرة ، وصفتها كوريتا بأنها مريحة. وصل والدا كينغ من ولاية ألاباما. [83] روبرت وإثيل كينيديجاء ، واحتضن الملك الأخير. [84] حاولت كينج وزوجة أختها كريستين كينج فارس إعداد الأطفال لرؤية جثة مارتن. [85] مع نهاية مراسم الجنازة ، قادت كينج أطفالها والمشيعين في مسيرة من الكنيسة إلى كلية مورهاوس ، جامعة زوجها الراحل. [86]

ترمل مبكر

بعد يومين من وفاة زوجها ، تحدثت كينغ في كنيسة إبنيزر المعمدانية وأدلت بأول بيان لها حول آرائه منذ وفاته. قالت إن زوجها قال لأطفالهما: "إذا لم يكن لدى الرجل ما يستحق الموت من أجله ، فعندئذ لم يكن لائقًا للعيش". طرحت أفكاره وحقيقة أنه قد يكون ميتًا ، لكنها خلصت إلى أن "روحه لن تموت أبدًا". [87] بعد وقت قصير من الاغتيال ، أخذ كوريتا مكانه في مسيرة سلام بمدينة نيويورك . باستخدام الملاحظات التي كتبها قبل وفاته ، قامت كينج ببناء خطابها الخاص. [88] اقتربت كوريتا من الفنانة والناشطة الأمريكية الأفريقية جوزفين بيكرلتحل محل زوجها كقائد لحركة الحقوق المدنية. رفضت بيكر بعد التفكير في الأمر ، مشيرة إلى أن أطفالها الاثني عشر بالتبني (المعروفين باسم "قبيلة قوس قزح") كانوا "أصغر من أن يفقدوا أمهم". [89] بعد فترة وجيزة قرر الملك أن يتولى قيادة الحركة بنفسها.

وسعت كوريتا سكوت كينج في النهاية نطاق تركيزها ليشمل حقوق المرأة ، وحقوق المثليين ، والقضايا الاقتصادية ، والسلام العالمي ، وقضايا أخرى مختلفة. في وقت مبكر من ديسمبر 1968 ، دعت النساء إلى "الاتحاد وتشكيل كتلة صلبة من قوة المرأة لمحاربة الشرور الثلاثة العظيمة للعنصرية والفقر والحرب " ، خلال خطاب يوم التضامن. [90] في 27 أبريل 1968 ، تحدثت كينغ في مظاهرة مناهضة للحرب في سنترال بارك بدلاً من زوجها. وأوضح كينج أنه لا يوجد سبب "يجعل أمة غنية مثل بلادنا تعاني من الفقر والمرض والأمية". [91]استخدمت كينغ الملاحظات المأخوذة من جيوب زوجها عند وفاته ، والتي تضمنت "الوصايا العشر بشأن فيتنام ". [92] في 5 يونيو 1968 ، تم إطلاق النار على بوبي كينيدي بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا لترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة. بعد وفاته في اليوم التالي ، أصبحت إثيل كينيدي ، التي تحدث معها كينج مع زوجها قبل شهرين فقط ، أرملة. طار كينج إلى لوس أنجلوس ليريح إثيل بسبب وفاة بوبي. [93] في 8 يونيو 1968 ، بينما كان كينغ يحضر جنازة السناتور الراحل ، أصدرت وزارة العدل إعلان اعتقال جيمس إيرل راي . [94]

بعد ذلك بوقت قصير ، زار مايك والاس أسرة الملك ، الذي أراد زيارتها وبقية أفراد عائلتها ورؤية كيف كانوا يسيرون في عيد الميلاد القادم. قدمت عائلتها إلى والاس وأعربت أيضًا عن اعتقادها بأنه لن يكون هناك مارتن لوثر كينغ جونيور آخر لأنه يأتي مرة واحدة في القرن أو "ربما مرة كل ألف عام". وزادت من اعتقادها أن أطفالها بحاجة إليها أكثر من أي وقت مضى وأن هناك أملًا في الخلاص في وفاة زوجها. [95] في يناير 1969 ، غادر كينج وبرنيتا بينيت في رحلة إلى الهند. قبل الوصول إلى البلاد ، توقف الاثنان في فيرونا بإيطالياوحصل كينج على جائزة الحب العالمي. أصبح كينج أول شخص غير إيطالي يحصل على الجائزة. سافرت كينغ إلى لندن مع أختها وزوجة أختها بيرنيتا والعديد من الأشخاص الآخرين للتبشير في كاتدرائية القديس بولس. من قبل ، لم تكن أي امرأة قد ألقت خطبة في قداس معين بانتظام في الكاتدرائية. [96]

كقائد للحركة ، أسس كينج مركز كينج للتغيير الاجتماعي اللاعنفي في أتلانتا. شغلت منصب الرئيس والمدير التنفيذي للمركز منذ إنشائه حتى تسلمت زمام القيادة لابنها ديكستر سكوت كينج. إن إبعاد نفسها عن القيادة ، سمح لها بالتركيز على الكتابة والخطابة وقضاء الوقت مع والديها. [97]

نشرت مذكراتها ، حياتي مع مارتن لوثر كينغ الابن ، في عام 1969. نصح الرئيس ريتشارد نيكسون بعدم زيارتها في الذكرى السنوية الأولى لوفاته لأنها ستثير "غضب" كثير من الناس. [98] في 15 أكتوبر 1969 ، كانت كينغ المتحدثة الرئيسية في مظاهرة الوقف لإنهاء الحرب في فيتنام في واشنطن العاصمة ، حيث قادت حشدًا في شارع بنسلفانيا بعد الماضي الأبيض تحمل الشموع وفي خطاب لاحق شجبت حرب فيتنام. [99]

كانت كوريتا سكوت كينج أيضًا تحت المراقبة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي من عام 1968 حتى عام 1972. وقد تمت مراقبة أنشطة زوجها خلال حياته. تظهر الوثائق التي حصلت عليها محطة تليفزيونية في هيوستن ، تكساس أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قلق من أن كوريتا سكوت كينج "ستربط الحركة المناهضة لفيتنام بحركة الحقوق المدنية". [100] درس مكتب التحقيقات الفدرالي مذكراتها وخلص إلى أن "سلوكها غير الأناني والسمن والليق يتناقض مع ... [101] قال متحدث باسم عائلة كينج إنهم كانوا على علم بالمراقبة ، لكن لم يدركوا مدى اتساعها.

الحياة اللاحقة

الملك يحضر المؤتمر الوطني الديمقراطي 1976

في كل عام بعد اغتيال زوجها في عام 1968 ، كانت كوريتا تحضر قداسًا تذكاريًا في كنيسة إبنيزر المعمدانية في أتلانتا للاحتفال بعيد ميلاده في 15 يناير. في عام 1972 ، قالت إنه يجب أن تكون هناك عطلة وطنية واحدة على الأقل في السنة تكريما لرجل أمريكي من أصل أفريقي ، "وفي هذه المرحلة ، مارتن هو أفضل مرشح لدينا". [102] موراي إم سيلفر ، محامي أتلانتا ، قدم الاستئناف في الخدمات في 14 يناير 1979. أكدت كوريتا سكوت كينج لاحقًا أنها كانت "أفضل نداء مثمر على الإطلاق". نجح كوريتا سكوت كينج أخيرًا في هذه الحملة في عام 1986 ، عندما أصبح يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلة فيدرالية .

بعد وفاة ج.إدغار هوفر ، لم تبذل كينج أي محاولة لإخفاء مرارتها تجاهه بسبب عمله ضد زوجها في بيان طويل. [103] حضرت كوريتا سكوت كينج الجنازة الرسمية لليندون جونسون عام 1973 ، كصديق مقرب جدًا للرئيس السابق . في 25 يوليو 1978 ، عقد كينج مؤتمرا صحفيا للدفاع عن السفير آنذاك أندرو يونج وبيانه المثير للجدل حول السجناء السياسيين في السجون الأمريكية. [104] في 19 سبتمبر 1979 ، زار كينغ مزرعة ليندون بي جونسون للقاء الليدي بيرد جونسون . [105] في عامي 1979 و 1980 شارك الدكتور نويل إرسكين وكينغ في تدريس فصل دراسي حول "لاهوت مارتن لوثر كينغ الابن". في المدرسة كاندلر اللاهوتية ( جامعة إيموري ). في 29 سبتمبر 1980 ، أعلن تيد تيرنر عن توقيع كينغ كمعلق على قناة سي إن إن . [106]

كوريتا سكوت تحضر حفل التوقيع على يوم مارتن لوثر كينغ جونيور من قبل الرئيس رونالد ريغان في 2 نوفمبر 1983

في 26 أغسطس 1983 ، استاء كينغ من تأييد جيسي جاكسون لمنصب الرئيس ، لأنها أرادت دعم شخص تعتقد أنه يمكن أن يهزم رونالد ريغان ، ورفضت أن يصبح زوجها مرشحًا رئاسيًا لو عاش. [107] في 26 يونيو 1985 ، اعتقلت كينغ مع ابنتها بيرنيس وابنها مارتن لوثر كينغ الثالث أثناء مشاركتهما في احتجاج ضد الفصل العنصري في سفارة جنوب إفريقيا في واشنطن العاصمة. [108]

عندما وقع الرئيس رونالد ريغان قانونًا يؤسس ليوم مارتن لوثر كينغ جونيور ، كانت موجودة في هذا الحدث. اتصل بها ريغان للاعتذار شخصيًا عن ملاحظة أدلى بها خلال مؤتمر متلفز على المستوى الوطني ، حيث قال إننا سنعرف خلال "35 عامًا" ما إذا كان كينج متعاطفًا مع الشيوعية أم لا. وأوضح ريغان أن ملاحظاته جاءت من حقيقة أن الأوراق قد أغلقت حتى عام 2027. [109] قبل كينغ الاعتذار وأشار إلى أن لجنة مجلس الشيوخ المختارة للاغتيالات لم تجد أي أساس يشير إلى أن زوجها لديه علاقات شيوعية. [110] في 9 فبراير / شباط 1987 ، سُجن ثمانية من نشطاء الحقوق المدنية لاحتجاجهم على استبعاد الأمريكيين الأفارقة أثناء تصوير برنامج أوبرا وينفري فيكومينغ ، جورجيا . حاولت أوبرا وينفري معرفة سبب "عدم سماح المجتمع للسود بالعيش هناك منذ عام 1912". وكان كينج غاضبًا من الاعتقالات ، وأراد أعضاء جماعة "التحالف لإنهاء الخوف والترهيب في مقاطعة فورسيث" لقاء حاكم جورجيا جو فرانك هاريس "للبحث عن حل عادل للوضع". [111] في 8 مارس 1989 ، ألقى كينج محاضرة لمئات الطلاب حول حركة الحقوق المدنية في جامعة سان دييغو. حاولت كينج عدم التورط في الجدل الدائر حول تسمية مركز مؤتمرات سان دييغو على اسم زوجها. وأكدت أن الأمر متروك "للأشخاص داخل المجتمع" وأن الناس حاولوا إشراكها في "هذا النوع من المواقف المحلية". [112]

في 17 يناير 1993 ، أظهر كينج ازدراءًا للهجوم الصاروخي الأمريكي على العراق . ردا على ذلك ، اقترحت احتجاجات السلام. [113] في 16 فبراير 1993 ، ذهب كينج إلى مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي وألقى خطاب الموافقة على المدير ويليام س . [114] أشاد كينج بالجلسات "لقيادته في جلب النساء والأقليات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وكونه صديقًا حقيقيًا للحقوق المدنية." اعترفت كينج بأنها لم تكن لتقبل الترتيب لولا سيشنز ، المدير الحالي آنذاك. [115]في 17 كانون الثاني (يناير) 1994 ، وهو اليوم الذي يصادف الذكرى الخامسة والستين لميلاد زوجها ، قالت كينغ "لا يمكن للظلم ، مهما كان عظيماً ، أن يبرر ولو فعل عنف واحد ضد إنسان آخر". [116] في يناير 1995 ، تم توجيه الاتهام إلى قبيلة شاباز بتهمة استخدام الهواتف وعبور خطوط الدولة في مؤامرة لقتل لويس فراخان . دافع كينغ عنها قائلاً في كنيسة ريفرسايد في هارلم إن المدعين الفيدراليين استهدفوها لتشويه إرث والدها مالكولم إكس . [117] خلال خريف عام 1995 ، ترأس كينج محاولة لتسجيل مليون ناخبة من أصل أفريقي للانتخابات الرئاسية العام المقبل مع زميلاتهن الأرامل بيتي شباز وميرلي إيفرز وقد تلقت التحية من ابنتها يولاندا في قاعة رقص بفندق بواشنطن. [118] في 12 أكتوبر 1995 ، تحدثت كينغ عن قضية قتل أو جيه سيمبسون ، والتي نفت وجود تأثير طويل المدى على العلاقات بين الأجناس عندما تحدثت إلى جمهور في جامعة سوكا في أليسو فيجو ، كاليفورنيا . [119] في 24 يناير 1996 ، ألقى كينج خطابًا مدته 40 دقيقة في حرم جامعة لويولا ليك شور في روجرز بارك. ودعت الجميع إلى "حمل شعلة الحرية وقيادة أمريكا نحو ثورة عظيمة أخرى". [120] في 1 يونيو 1997 ، أصيبت بيتي شاباز بحروق شديدة ومهددة للحياة بعد حفيدها مالكولم شاباز .أشعلوا حريقًا في منزلهم. استجابة لدخول صديقتها القديمة إلى المستشفى ، تبرعت كينج بمبلغ 5000 دولار لصندوق إعادة تأهيل لها. [121] مات شاباز في 23 يونيو 1997 ، بعد ثلاثة أسابيع من حرقه.

خلال التسعينيات ، تعرض كينغ لعدة عمليات اقتحام وواجه ليندون فيتزجيرالد بيس ، وهو رجل اعترف بقتل النساء في المنطقة. اقتحم المنزل في منتصف الليل ووجدها وهي جالسة في سريرها. بعد ما يقرب من ثماني سنوات من الإقامة في المنزل بعد اللقاء ، انتقل كينج إلى وحدة سكنية كانت أيضًا موطنًا ، وإن كان بدوام جزئي ، للمطربين إلتون جون وجانيت جاكسون . [122] منزلها الجديد كان هدية من أوبرا وينفري . [123] [124] في عام 1999 ، نجحت عائلة كينغ أخيرًا في الحصول على حكم من هيئة المحلفين يقول إن زوجها كان ضحية مؤامرة قتل بعد رفع دعوى قضائية ضد Loyd Jowers، التي ادعت قبل ست سنوات من دفعها لشخص آخر غير جيمس إيرل راي لقتل زوجها. [125] في 4 أبريل 2000 ، زارت كينج قبر زوجها مع أبنائها وابنتها بيرنيس وشقيقة زوجها. فيما يتعلق بخطط تشييد نصب تذكاري لزوجها في واشنطن العاصمة ، قالت كينغ إنه "سيكمل مجموعة من النصب التذكارية في عاصمة الأمة لتكريم أعظم قادة الديمقراطية ، بما في ذلك أبراهام لنكولن ، وجورج واشنطن ، وتوماس جيفرسون ، والآن مارتن لوثر كينغ ، جونيور". . " [126]أرادت دائرة المنتزهات القومية إحياء ذكرى حلم مارتن لوثر كينج ، لكنهم لم يرغبوا في أي نقاش حول معارضته للحرب في فيتنام أو كفاحه من أجل القضاء على الفقر في أمريكا. قاتلت كوريتا سكوت كينج لضمان عدم تشويه إرث زوجها وأن التاريخ الذي قيل في نصبه التذكاري في واشنطن العاصمة كان صحيحًا بالنسبة لحركة الحقوق المدنية . [127] أصبحت نباتية في السنوات العشر الأخيرة من حياتها. [128] [129]

معارضة الفصل العنصري

خلال الثمانينيات ، أكدت كوريتا سكوت كينج من جديد معارضتها الطويلة الأمد للفصل العنصري ، حيث شاركت في سلسلة من الاعتصامات الاحتجاجية في واشنطن العاصمة التي أدت إلى مظاهرات على مستوى البلاد ضد السياسات العنصرية في جنوب إفريقيا .

قامت كينج برحلة استغرقت 10 أيام إلى جنوب إفريقيا في سبتمبر 1986. [130] في 9 سبتمبر 1986 ، ألغت لقاء الرئيس بي دبليو بوتا ومانجوسوثو جاتشا بوثيليزي . [131] في اليوم التالي ، التقت بألان بوساك . هددت قيادة UDF ، Boesak و Winnie Mandela بتجنب لقاء King إذا التقت مع Botha و Buthelezi. [132] كما التقت بمانديلا في ذلك اليوم ، ووصفته بأنه "واحدة من أعظم اللحظات وأكثرها أهمية في حياتي". كان زوج مانديلا لا يزال مسجونًا في سجن بولسمور بعد نقله من جزيرة روبنفي عام 1982. قبل مغادرته الولايات المتحدة لحضور الاجتماع ، أجرى كنغ مقارنات بين حركة الحقوق المدنية وقضية مانديلا. [133] عند عودتها إلى الولايات المتحدة ، حثت ريغان على الموافقة على عقوبات اقتصادية ضد جنوب إفريقيا.

صنع السلام

كانت كوريتا سكوت كينج من المدافعين عن السلام العالمي منذ فترة طويلة . وصفها المؤلف مايكل إريك دايسون بأنها "مناصرة للسلام في وقت سابق وأكثر تفانيًا من زوجها". [134] على الرغم من اعتراض كينج على مصطلح " المسالمة " ، إلا أنها كانت مدافعة عن العمل المباشر غير العنيف لتحقيق التغيير الاجتماعي. في عام 1957 ، كانت كينغ واحدة من مؤسسي لجنة السياسة النووية العاقلة (تسمى الآن العمل السلمي ) ، [135] وتحدثت في سان فرانسيسكو بينما كان زوجها يتحدث في نيويورك في المسيرة الكبرى المناهضة لحرب فيتنام في أبريل. 15 ، 1967 ، نظمتها لجنة الربيع للتعبئة لإنهاء الحرب في فيتنام .

كانت كينغ صريحة في معارضتها لعقوبة الإعدام وغزو العراق عام 2003 . [136]

المساواة بين المثليين والمتحولين جنسيا

في أغسطس 1983 ، في واشنطن العاصمة ، حثت على تعديل قانون الحقوق المدنية ليشمل المثليين والمثليات كفئة محمية. [137]

رداً على قرار المحكمة العليا عام 1986 في قضية باورز ضد هاردويك بعدم وجود حق دستوري للانخراط في اللواط التوافقي ، جاء إليها وينستون جونسون من أتلانتا ، صديق كينغ القديم ، وكان له دور فعال في ترتيب كينغ كمتحدث مميز في 27 سبتمبر 1986 ، حفل نيويورك لصندوق حملة حقوق الإنسان. كما ورد في New York Native ، ذكرت كينغ أنها كانت هناك للتعبير عن تضامنها مع حركة المثليين والمثليات. وأشادت بالمثليين على أنهم "كانوا دائمًا جزءًا من حركة الحقوق المدنية". [138]

في 1 أبريل 1998 ، في بالمر هاوس هيلتون في شيكاغو ، دعا كينج مجتمع الحقوق المدنية للانضمام إلى الكفاح ضد رهاب المثلية الجنسية والتحيز ضد المثليين. وقالت إن "رهاب المثلية يشبه العنصرية ومعاداة السامية وأشكال أخرى من التعصب الأعمى من حيث أنه يسعى إلى تجريد مجموعة كبيرة من الناس من إنسانيتهم ​​وحرمانهم من إنسانيتهم ​​وكرامتهم وشخصيتهم". [139] "هذا يمهد الطريق لمزيد من القمع والعنف الذي ينتشر بسهولة شديدة لإيذاء مجموعة الأقلية التالية ."

في 31 آذار (مارس) 1998 ، في الذكرى الخامسة والعشرين لمأدبة غداء لصندوق Lambda للدفاع القانوني والتعليم ، قال كينغ: "ما زلت أسمع الناس يقولون إنه لا ينبغي أن أتحدث عن حقوق المثليين والمثليات ، ويجب أن ألتزم قضية العدالة العرقية ... لكنني أسرع في تذكيرهم بأن مارتن لوثر كينغ الابن قال ، "الظلم في أي مكان هو تهديد للعدالة في كل مكان." ... أناشد كل من يؤمن بمارتن لوثر كينج جونيور أن يحلم بإفساح المجال على طاولة الأخوة والأخوة للمثليات والمثليين ". [140] [141] [142] في 9 نوفمبر 2000 ، كررت ملاحظات مماثلة في الجلسة العامة الافتتاحية للمؤتمر السنوي الثالث عشر لإحداث التغيير ، الذي نظمهفرقة العمل الوطنية للمثليين والمثليات . [143] [144] [145] [146]

في عام 2003 ، دعت فرقة العمل الوطنية للمثليين والمثليات للمشاركة في الاحتفالات بالذكرى الأربعين لمسيرة واشنطن وخطاب مارتن لوثر كينغ لدي حلم . كانت هذه هي المرة الأولى التي تُدعى فيها مجموعة حقوق LGBT إلى حدث كبير للمجتمع الأفريقي الأمريكي. [147]

وأدار جنازتها الأسقف إيدي لونج ، الذي وصفه جوليان بوند ، رئيس NAACP ، بأنه "رهاب المثلية الهذيان". [148] أضاف بوند أنه "لم يكن بإمكانه تخيل أنها تريد أن تكون في تلك الكنيسة مع وزير كان مغرمًا برهاب المثلية الجنسية". [149]

مركز الملك

تأسس The King Center في عام 1968 من قبل كوريتا سكوت كينج ، وهو النصب التذكاري الرسمي المكرس للنهوض بإرث وأفكار مارتن لوثر كينغ جونيور ، زعيم حركة لاعنفية من أجل العدالة والمساواة والسلام. بعد يومين من جنازة زوجها ، بدأت كينج في التخطيط بمبلغ 15 مليون دولار لتمويل النصب التذكاري. [150] سلمت مقاليد منصب الرئيس التنفيذي ورئيس مركز كينج إلى ابنها ديكستر سكوت كينج. [151] واجه الملوك في البداية صعوبة في جمع الأوراق نظرًا لوجودهم في مواقع مختلفة ، بما في ذلك الكليات التي التحق بها والمحفوظات. كان لدى كينج مجموعة من المؤيدين بدأوا في جمع أوراق زوجها في عام 1967 ، قبل عام من وفاته. [152]بعد جمع الأموال من القطاع الخاص والحكومة ، قامت بتمويل بناء المجمع في عام 1981. [153]

في عام 1984 ، تعرضت لانتقادات من قبل هوشع ويليامز ، أحد أتباع زوجها الأوائل ، لاستخدامها مركز كينج للترويج لـ "مواد أصلية" حول أحلام ومثل زوجها ، واستبعاد البضائع كمحاولة لاستغلال زوجها. صدقت على المجموعة ، التي تحتوي على ملصق حائط ، وخمس صور لكينغ وعائلته ، وشريط من خطاب لدي حلم ، وكتيب من النصائح حول كيفية الاحتفال بيوم مارتن لوثر كينغ جونيور وخمس بطاقات بريدية مع اقتباسات من كينغ. نفسه. اعتقدت أن هذه هي الطريقة الأصيلة للاحتفال بالعيد الذي يكرم زوجها ، ونفت ادعاءات هوشع. [154]

رفعت كينج دعوى قضائية على الجامعة الأم لزوجها بجامعة بوسطن بشأن من سيحتفظ بأكثر من 83000 وثيقة في ديسمبر 1987 وقالت إن الوثائق تخص أرشيف الملك. ومع ذلك ، تم إخضاع زوجها لكلمته من قبل الجامعة ؛ وكان قد صرح بعد حصوله على جائزة نوبل للسلام عام 1964 أنه سيتم الاحتفاظ بأوراقه في الكلية. جادل محامو كوريتا بأن البيان لم يكن ملزمًا وذكروا أن كينج لم يترك وصية وقت وفاته. [155] شهد كينغ أن رئيس جامعة بوسطن جون آر سيلبر في اجتماع عام 1985 طالبها بإرسال جميع وثائق زوجها للجامعة بدلاً من العكس. [156]أصدر كينج البيان ، "أراد الدكتور كينج أن يكون الجنوب مستودعًا لمعظم أوراقه. والآن بعد أن اكتملت مكتبة وأرشيف مركز كينج ولديها واحدة من أرقى مجموعات الحقوق المدنية في جميع أنحاء العالم ، فهي حان الوقت لإعادة الأوراق إلى المنزل ". [157]

في 17 يناير 1992 ، وضع الرئيس جورج بوش الأب إكليلاً من الزهور على قبر زوجها والتقى به الملك في المركز واستقبله. وأشاد كينج بدعم بوش للعطلة ، وتعاون معه في نهاية حفل وغنى " سننتصر ". [158] في 6 مايو / أيار 1993 ، رفضت محكمة مزاعمها بشأن الأوراق بعد أن وجدت أن رسالة بتاريخ 16 يوليو / تموز 1964 كتبها زوج كينغ إلى المعهد تشكل تعهدًا خيريًا ملزمًا للجامعة وتفيد صراحةً أن مارتن لوثر كينج يحتفظ بالملكية. من أوراقه حتى تسليمها للجامعة كهدايا أو وفاته. لكن كينج قالت إن زوجها غير رأيه بشأن السماح لجامعة بوسطن بالاحتفاظ بالأوراق. [159]بعد أن تولى ابنها دكستر منصب رئيس مركز الملك للمرة الثانية في عام 1994 ، مُنحت كينج مزيدًا من الوقت للكتابة ومعالجة المشكلات وقضاء الوقت مع والديها. [160]

مركز كوريتا سكوت كينج للحرية الثقافية والفكرية

في عام 2005 ، منحت كينغ استخدام اسمها لجامعتها ، كلية أنطاكية في يلو سبرينغز ، لإنشاء مركز كوريتا سكوت كينج كمصدر تعليمي تجريبي لمعالجة قضايا العرق والطبقة والجنس والتنوع والعدالة الاجتماعية من أجل الحرم الجامعي والمجتمع المحيط. افتتح المركز في عام 2007 في حرم كلية أنطاكية.

يسرد المركز مهمته على أنها "يسهل Coretta Scott King Center التعلم والحوار والعمل لتعزيز العدالة الاجتماعية" ورؤيته على أنها "لتغيير الحياة والأمة والعالم من خلال تنمية عوامل التغيير والتعاون مع المجتمعات وتعزيزها شبكات للنهوض بحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية ". [161]

المرض والموت

تابوت مارتن لوثر كينغ جونيور وكوريتا سكوت كينغ داخل موقع مارتن لوثر كينغ جونيور التاريخي الوطني
قبر كوريتا سكوت كينج المؤقت لعام 2006

بحلول نهاية عامها السابع والسبعين ، بدأت كوريتا تعاني من مشاكل صحية. ساعدت السكرتيرة السابقة لزوجها ، دورا ماكدونالد ، بدوام جزئي في هذه الفترة. [162] دخلت المستشفى في أبريل 2005 ، بعد شهر من حديثها في سلمى في الذكرى الأربعين لحركة سلمى لحقوق التصويت ، تم تشخيص حالتها بمرض في القلب وخرجت من المستشفى في عيد ميلادها الثامن والسبعين والأخير. في وقت لاحق ، أصيبت بعدة سكتات دماغية صغيرة. في 16 أغسطس 2005 ، تم نقلها إلى المستشفى بعد إصابتها بسكتة دماغية ونوبة قلبية خفيفة . في البداية ، لم تكن قادرة على الكلام أو تحريك جانبها الأيمن. ذكرت ابنة الملك بيرنيس أنها تمكنت من تحريك ساقها يوم الأحد ، 21 أغسطس .بينما أكدت ابنتها الأخرى وطفلها الأكبر يولاندا أن الأسرة تتوقع منها أن تتعافى تمامًا. [164] خرجت من مستشفى بيدمونت في أتلانتا في 22 سبتمبر 2005 ، بعد أن استعادت بعض الكلام واستمرت في العلاج الطبيعي في المنزل. بسبب المشاكل الصحية المستمرة ، ألغت كينغ عددًا من ارتباطات التحدث والسفر طوال الفترة المتبقية من عام 2005. في 14 يناير 2006 ، ظهرت كوريتا للمرة الأخيرة في أتلانتا في حفل عشاء تكريما لذكرى زوجها. في 26 يناير 2006 ، دخل كينج إلى مركز إعادة التأهيل في شاطئ روساريتووالمكسيك تحت اسم مختلف. لم يعرف الأطباء هويتها الحقيقية حتى وصلت سجلاتها الطبية في اليوم التالي ، ولم تبدأ العلاج بسبب حالتها. [165]

توفيت كوريتا سكوت كينج في وقت متأخر من مساء يوم 30 يناير 2006 ، [166] في مركز إعادة التأهيل في روزاريتو بيتش ، المكسيك ، في مستشفى الواحة حيث كانت تخضع لعلاج شامل لسكتة دماغية وسرطان المبيض في مراحل متقدمة . ويعتقد أن السبب الرئيسي لوفاتها هو فشل الجهاز التنفسي بسبب مضاعفات سرطان المبيض. [166] العيادة التي توفيت فيها كانت تسمى مستشفى سانتا مونيكا ، ولكن تم ترخيصها باسم كلينيكا سانتو توماس. بعد أن أشارت التقارير إلى أنها غير مرخصة قانونًا لـ "إجراء عملية جراحية أو تصوير أشعة سينية أو أداء عمل مخبري أو إدارة صيدلية داخلية ، وكل ذلك كان يقوم به" ، بالإضافة إلى تقارير تفيد بأنه يتم تشغيلها من قبل شخصية طبية مثيرة للجدل إلى حد كبيركورت دونسباخ ، تم إغلاقه من قبل المفوض الطبي الدكتور فرانسيسكو فيرسا. [167] [168] تم نقل جثة الملك بالطائرة من المكسيك إلى أتلانتا في 1 فبراير 2006. [169]

أقيمت جنازة كينغ التي استمرت ثماني ساعات في كنيسة New Birth Missionary Baptist Church في ليثونيا ، جورجيا في 7 فبراير 2006. ألقى برنيس كينج خطاب التأبين. حضر رؤساء الولايات المتحدة جورج دبليو بوش وبيل كلينتون وجورج إتش دبليو بوش وجيمي كارتر ، وكذلك فعلت زوجاتهم ، باستثناء السيدة الأولى السابقة باربرا بوش التي كانت لها خطوبة سابقة. كانت عائلة فورد غائبة بسبب مرض الرئيس فورد (الذي توفي هو نفسه في وقت لاحق من ذلك العام). حضر السناتور والرئيس المستقبلي باراك أوباما ، من بين مسؤولين منتخبين آخرين ، الخدمة المتلفزة .

موقع تابوت في مركز الملك.

ألقى الرئيس جيمي كارتر والقس جوزيف لوري خطابات جنائزية وانتقدا حرب العراق والتنصت على الملوك. [136] [171]

تم وضع كينج مؤقتًا في قبر على أرض مركز الملك حتى يتم بناء مكان دائم بجوار رفات زوجها. [172] أعربت لأفراد أسرتها وآخرين عن رغبتها في بقاء رفاتها بجانب زوجها في مركز كينج. في 20 نوفمبر 2006 ، تم الكشف عن التابوت الجديد الذي يحتوي على جثث الملوك أمام الأصدقاء والعائلة. التابوت الحجري هو مكان الراحة الثالث لمارتن لوثر كينج والثاني لكوريتا سكوت كينج.

الحياة الأسرية

غالبًا ما دعا مارتن كوريتا بـ "كوري" ، حتى عندما كان الاثنان لا يزالان يتواعدان فقط. [173] استولى مكتب التحقيقات الفيدرالي على نزاع بين الزوجين في منتصف عام 1964 ، حيث ألقى كلاهما باللوم على بعضهما البعض لجعل حركة الحقوق المدنية أكثر صعوبة. اعترف مارتن في خطبة ألقاها عام 1965 بأن سكرتيرته اضطرت إلى تذكيره بعيد ميلاد زوجته والذكرى السنوية لزواجهما. [174] لبعض الوقت ، كان العديد من المرافقين لزوجها يسمعون عادة كوريتا وهي تتجادل معه في المحادثات الهاتفية. استاء كينج من زوجها كلما فشل في الاتصال بها بشأن الأطفال أثناء غيابه ، وعلم أن خططه لا تشمل زياراتها غير الرسمية ، مثل البيت الأبيض .. ومع ذلك ، عندما فشل كينغ في تلبية معاييره عن طريق فقدان طائرة وسقط في مستوى من اليأس ، أخبرت كوريتا زوجها عبر الهاتف "أنا أؤمن بك إذا كان هذا يعني أي شيء". [175] كتب المؤلف رون رامدين: "واجه الملك العديد من اللحظات الجديدة والعصيبة ، فكان ملجأه في منزله وقربه من كوريتا ، التي كان صوتها الهادئ والهادئ كلما غنت يعطيه قوة متجددة. كانت الصخرة التي عليها زواجه وحقوقه المدنية. القيادة ، ولا سيما في وقت الأزمة هذا ". [176]

بعد أن نجحت في جعل يوم مارتن لوثر كينغ جونيور يوم عطلة فيدرالية ، قالت كينغ إن حلم زوجها كان "للناس من جميع الأديان وجميع المستويات الاجتماعية والاقتصادية وجميع الثقافات إنشاء مجتمع عالمي خالٍ من العنف والفقر والعنصرية ، والحرب حتى يتمكنوا من العيش معًا في ما أسماه المجتمع المحبوب أو مفهوم منزله العالمي ". [177]

اعتبرت كينج تربية الأبناء في مجتمع يميز ضدهم بشكل جدي ويتحدث ضد زوجها كلما اختلف الاثنان على الاحتياجات المالية لأسرتهما. [178] كان للملوك أربعة أبناء. يولاندا ومارتن الثالث ودكستر وبيرنيس . _ _ لاحقًا ، سار الأطفال الأربعة على خطى والديهم كناشطين في مجال الحقوق المدنية. أشارت إليها ابنتها برنيس على أنها "الشخص المفضل لدي". [179]بعد سنوات من وفاة كينغ ، قالت بيرنيس إن والدتها "قادت الجهود لتأسيس مركز الملك في أتلانتا ليكون النصب التذكاري الحي الرسمي لمارتن لوثر كينغ جونيور ، ثم واصلت الاحتفال بعيدًا وطنيًا للاحتفال بعيد ميلاد والدنا ، ومضيفًا من الجهود الأخرى ؛ وهكذا مهدت الطريق في كثير من النواحي وجعلت من الممكن لأكثر الرجال مكروهين في أمريكا في عام 1968 أن يصبح الآن أحد أكثر الرجال احترامًا وحبًا في العالم ". [180] غالبًا ما تُعزى استقالة دكستر سكوت كينغ بعد أربعة أشهر من توليه منصب رئيس مركز كينج إلى خلافات مع والدته. شهد عمل دكستر انخفاضًا في عدد العاملين من 70 إلى 14 عامًا ، وأزال أيضًا مركزًا لرعاية الأطفال كانت والدته قد أسسته. [181] عاشت في منزل صغير مع 4 أطفال.

دعاوى قضائية

كينغ تقف بجانب صورة زوجها عام 2004

تعرضت عائلة كينغ في الغالب لانتقادات بسبب تعاملها مع ملكية مارتن لوثر كينغ جونيور ، سواء عندما كانت كوريتا على قيد الحياة وبعد وفاتها. رفعت عائلة كينغ دعوى قضائية ضد مزاد في كاليفورنيا في عام 1992 ، ورفع محامو الأسرة دعاوى بممتلكات مسروقة ضد Superior Galleries في محكمة لوس أنجلوس العليا لإعادة المستند. بالإضافة إلى ذلك ، رفعت عائلة الملك دعوى قضائية ضد دار المزاد للحصول على تعويضات عقابية. [182]

في عام 1994 ، دفعت " يو إس إيه توداي " للعائلة 10000 دولار أمريكي في أتعاب المحاماة وتكاليف المحكمة وكذلك رسوم ترخيص بقيمة 1700 دولار أمريكي لاستخدام خطاب " لدي حلم " بدون إذن منهم. [183] ​​تم رفع دعوى قضائية ضد شبكة سي بي إس من قبل ملكية الملك لانتهاك حقوق النشر في نوفمبر 1996. قامت الشبكة بتسويق شريط يحتوي على مقتطفات من خطاب "لدي حلم". صورت شبكة سي بي إس الخطاب عندما ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور الخطاب في عام 1963 ولم يدفع للعائلة رسوم الترخيص. [184] [185]

في 8 أبريل 1998 ، التقى كينج بالمدعي العام جانيت رينو بناءً على طلب الرئيس بيل كلينتون . عقد اجتماعهم في وزارة العدل بعد أربعة أيام من الذكرى الثلاثين لوفاة زوجها. [186] في 29 يوليو 1998 ، التقت السيدة كينغ وابنها ديكستر بمسؤولي وزارة العدل. في اليوم التالي ، قال المدعي العام المساعد ريموند فيشر للصحفيين ، "ناقشنا معهم شفهيًا نوع العملية التي سنتبعها لمعرفة ما إذا كان ذلك يلبي مخاوفهم. ونعتقد أنه ينبغي ذلك ، لكنهم يفكرون فيه." [187] في 2 أكتوبر 1998 ، رفعت عائلة كينج دعوى ضد لويد جاورزبعد أن صرح علنًا أنه حصل على أجر لتوظيف قاتل لقتل مارتن لوثر كينغ. التقى ديكستر نجل السيدة كينغ بجورز ، وادعت الأسرة أن الطلقة التي قتلت زوج السيدة كينغ جاءت من منطقة كثيفة كثيفة خلف جيمز جريل. وقد تعرف محامو جيمس إيرل راي على مطلق النار بأنه إيرل كلارك ، وهو ضابط شرطة وقت وفاة كينغ ، والذي كان قد توفي لعدة سنوات قبل بدء المحاكمة والدعاوى القضائية. [188] رفض جاورز نفسه تحديد هوية الرجل الذي ادعى أنه قتل مارتن لوثر كينج ، كخدمة أكدها على أنه القاتل المتوفى مع صلات مزعومة بجرائم منظمة. [189]سعت دعوى الملك للحصول على تعويضات غير محددة من Jowers و "شركاء غير معروفين". في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 1999 ، شهدت السيدة كينغ أنها تأمل في الحصول على الحقيقة فيما يتعلق باغتيال زوجها. اعتقدت السيدة كينج أنه بينما كان لراي دور في وفاة زوجها ، لم تكن تعتقد أنه هو الشخص الذي "يقتله حقًا". [190] كانت أول فرد من عائلة كينغ يشهد في المحاكمة ، ولاحظت أن الأسرة تعتقد أن راي لم يتصرف بمفرده. [191] في ذلك الوقت ، دعت كينج الرئيس بيل كلينتون إلى تشكيل لجنة وطنية للتحقيق في الاغتيال ، كما كانت تعتقد "[192]

تراث

كان يُنظر إلى كوريتا خلال حياتها وبعد وفاتها على أنها سعت للحفاظ على إرث زوجها. سمح مركز الملك ، الذي أنشأته في عام اغتياله ، بإحياء ذكرى قبر زوجها. ودُفنت كينج مع زوجها بعد وفاتها في 7 فبراير / شباط 2006. وقد كافحت كينج للحفاظ على إرثه ويقال إن بنائها لمركز الملك قد ساعد في جهودها. [193]

ارتبط كينج بجاكلين كينيدي وإيثيل كينيدي ، حيث فقد الثلاثة أزواجهن في الاغتيالات. كان الثلاثة سويًا عندما طار كوريتا إلى لوس أنجلوس بعد اغتيال روبرت ف. كينيدي ليكون مع إثيل ويتشارك "التعاطف مع عمى الألوان". [194] تمت مقارنتها أيضًا بميشيل أوباما ، أول سيدة أمريكية من أصل أفريقي للولايات المتحدة . [195]

يُنظر إليها على أنها مسؤولة بشكل أساسي عن إنشاء يوم مارتن لوثر كينغ جونيور الفيدرالي . يتم الاحتفال بالعطلة الآن في جميع الولايات الخمسين وهي منذ عام 2000. تم الاحتفال بالعيد الأول بعد وفاتها بالخطب ، وزيارات إلى قبر الزوجين ، وافتتاح مجموعة من أوراق مارتن لوثر كينغ جونيور. . وقالت أخت زوجها كريستين كينج فارس : "إنه لذكراها وشرفها أن نواصل هذا البرنامج. هذا ما كانت ستفعله". [196]

في 7 فبراير 2017 ، صوت الجمهوريون في مجلس الشيوخ على أن السناتور إليزابيث وارن انتهكت القاعدة 19 لمجلس الشيوخ أثناء النقاش حول المرشح للمدعي العام السناتور جيف سيشنز ، مدعيا أنها طعنت في شخصيته عندما اقتبست تصريحات حول جلسات كوريتا والسيناتور تيد كينيدي . كتب كوريتا في عام 1986: "لقد استخدم السيد سيشنز القوة الهائلة لمكتبه لتهدئة الممارسة الحرة للتصويت من قبل المواطنين السود في المقاطعة التي يسعى الآن للعمل كقاضٍ فيدرالي. لا يمكن السماح بحدوث هذا ببساطة". رسالة إلى السناتور ستروم ثورموند ، والتي حاول وارن قراءتها في قاعة مجلس الشيوخ. [197]منع هذا الإجراء وارن من المشاركة في النقاش حول ترشيح الجلسات لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة . بدلاً من ذلك ، صعدت إلى غرفة قريبة وواصلت قراءة رسالة كوريتا أثناء البث المباشر على الإنترنت. [198] [199]

صور في الفيلم

الاعتراف والتكريم

تلقت كوريتا سكوت كينج العديد من التكريمات والتقدير قبل وفاتها وبعدها. حصلت على درجات فخرية من العديد من المؤسسات ، بما في ذلك جامعة برينستون ، وجامعة ديوك ، وكلية بيتس . تم تكريمها من قبل كل من جامعتها في عام 2004 ، وحصلت على جائزة هوراس مان من كلية أنطاكية [15] وجائزة الخريجين المتميزين من معهد نيو إنجلاند للموسيقى. [202]

في عام 1970 ، بدأت جمعية المكتبات الأمريكية في منح ميدالية تحمل اسم كوريتا سكوت كينج لكتاب ورسامي أدب الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي . [203]

في عام 1978 ، منحت طريق المرأة كينج جائزة Lucretia Mott الأولى لإظهار تفانيها في النهوض بالمرأة والعدالة على غرار Lucretia Mott.

أشاد العديد من الأفراد والمنظمات بسكوت كينج بعد وفاتها ، بما في ذلك الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، [204] فرقة العمل الوطنية للمثليين والسحاقيات ، [205] حملة حقوق الإنسان ، [206] التحالف الوطني للعدالة السوداء ، [ 207] وجامعتها كلية أنطاكية . [208]

في عام 1983 حصلت على جائزة الحرية الأربعة لحرية العبادة. [209] حصلت على جائزة مفتاح الحياة من NAACP. [210] في عام 1987 حصلت على جائزة كانديس للخدمة المتميزة من الائتلاف الوطني لـ 100 امرأة سوداء . [211]

في عام 1997 ، حصلت كوريتا سكوت كينج على جائزة الصفيحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز [212]

في عام 2004 ، حصلت كوريتا سكوت كينج على جائزة غاندي للسلام المرموقة من قبل حكومة الهند . [213] [214]

في عام 2006 ، أعلن الصندوق القومي اليهودي ، المنظمة التي تعمل على غرس الأشجار في إسرائيل ، عن إنشاء غابة كوريتا سكوت كينغ في منطقة الجليل بشمال إسرائيل ، بهدف "تخليد ذكرى المساواة والسلام لديها" ، وكذلك عمل زوجها. [215] عندما علمت كينج بهذه الخطة ، كتبت إلى البرلمان الإسرائيلي:

في 3 أبريل 1968 ، قبل يوم واحد من مقتله ، ألقى مارتن خطابه العام الأخير. تحدث فيه عن الزيارة التي قام بها هو وإسرائيل. علاوة على ذلك ، تحدث إلينا عن رؤيته لأرض الميعاد ، أرض العدل والمساواة والأخوة والسلام. لقد كرس مارتن حياته لأهداف السلام والوحدة بين جميع الشعوب ، وربما لا يوجد مكان في العالم يوجد فيه تقدير أكبر لاستحسان وضرورة السلام أكثر من إسرائيل. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2007 ، تم افتتاح أكاديمية كوريتا سكوت كينج للقيادة النسائية الشابة (CSKYWLA) في أتلانتا ، جورجيا. في بدايتها ، خدمت المدرسة الفتيات في الصف السادس مع خطط للتوسع إلى الصف 12 بحلول عام 2014. CSKYWLA هي مدرسة عامة في نظام المدارس العامة في أتلانتا . بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب ، تمت صياغة اختصار اسم المدرسة ، CSKYWLA (يُنطق "see-skee-WAH-lah") ، كبروتولوجية قدم لها هذا التعريف - "يتم تمكينها من خلال المنح الدراسية ، واللاعنف والتغيير الاجتماعي ". كان ذلك العام أيضًا أول احتفال بيوم مارتن لوثر كينغ جونيور بعد وفاتها ، وتم تكريمها أيضًا. [196]

تم تكريس لعبة Super Bowl XL لـ King و Rosa Parks . كلاهما تم تخليدهما بلحظة صمت خلال مراسم ما قبل المباراة. ثم ساعد أطفال باركس وكينغ توم برادي في رمي العملة الاحتفالية . بالإضافة إلى جوقة جوقة تمثل ولايتي جورجيا (ولاية كينغز) وألاباما (ولاية بارك) رافقت الدكتور جون وأريثا فرانكلين وآرون نيفيل في غناء النشيد الوطني . [ بحاجة لمصدر ]

تم إدخالها في قاعة مشاهير النساء في ألاباما في عام 2009. [216] تم إدخالها في قاعة مشاهير النساء الوطنية في عام 2011. [217]

قرارات الكونغرس

عند نبأ وفاتها ، بدأت لحظات من التأمل والذكر والحداد حول العالم. في مجلس الشيوخ الأمريكي ، قدم زعيم الأغلبية بيل فريست قرار مجلس الشيوخ رقم 362 نيابة عن جميع أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي ، مع ساعات بعد الظهر مليئة بالاحترام في جميع أنحاء مبنى الكابيتول الأمريكي. [ بحاجة لمصدر ]

في 31 أغسطس 2006 ، بعد دقيقة صمت إحياء لذكرى وفاة كوريتا سكوت كينج ، قدم مجلس النواب الأمريكي قرار مجلس النواب رقم 655 تكريما لإرثها. في إجراء غير عادي ، تضمن القرار فترة سماح مدتها خمسة أيام يمكن خلالها إضافة المزيد من التعليقات إليه. [218] [219]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أ ب "مكالمة هاتفية شهيرة من جون كينيدي إلى كوريتا سكوت كينج" . ان بي سي نيوز . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2021 .
  2. ^ "تم تكريم كوريتا سكوت كينج في الكنيسة حيث بشر زوجها" . لودي نيوز الحارس . 6 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2016.
  3. ^ واكسمان ، لورا هاميلتون (يناير 2008). "كوريتا سكوت كينج" . رقم ISBN 9780761340003. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  4. ^ شراف ، آن إي (1997). كوريتا سكوت كينج: الكفاح من أجل الحقوق المدنية . إنسلو للنشر. ص. 14. ISBN 0894908111. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  5. ^ روجر برونز (2006). مارتن لوثر كينج الابن: سيرة ذاتية . مجموعة Greenwood للنشر. ص. 25 . رقم ISBN 0313336865. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2020 . برنيس ماكموري سكوت هندي.
  6. ^ أ ب ج باجلي ، إديث سكوت (2012). وردة الصحراء: حياة وإرث كوريتا سكوت كينج . توسكالوسا ، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص  17 - 19. رقم ISBN 978-0-8173-1765-2. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2020 .
  7. ^ كينغ وكوريتا سكوت والقس الدكتورة باربرا رينولدز (17 يناير 2017). حياتي ، حبي ، تراثي . هنري هولت وشركاه. ص. 11. ISBN 9781627795999.
  8. ^ جلفاند ، ص. 17.
  9. ^ أ ب ج "كوريتا سكوت كينج" . تاريخ المرأة . مكتبة مرجعية افتراضية غيل. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008.
  10. ^ أوكتافيا ب.فيفيان (30 أبريل 2006). كوريتا: قصة كوريتا سكوت كينج . مطبعة القلعة. ص. 27 . رقم ISBN 978-0-8006-3855-9. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2020 . كوريتا سكوت كينج مملوكة لعائلة مزرعة منذ الحرب الأهلية.
  11. ^ جلفاند ، ص. 15.
  12. ^ "كوريتا سكوت كينج: طفولتي كالمسترجلة / النمو إلى سيدة" . مشروع خيالي. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2013 .
  13. ^ "كوريتا كينج" . خشب الأبنوس . نوفمبر 1968 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  14. ^ باجلي ، ص. 7.
  15. ^ أ ب ج كينج ، كوريتا سكوت (خريف 2004). "العنوان ، Antioch Reunion 2004" . الأنطاكي . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2007 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  16. ^ باجلي ، ص. 62.
  17. ^ باجلي ، ص 65 - 66.
  18. ^ باجلي ، ص. 67.
  19. ^ باجلي ، ص. 58.
  20. ^ ليثجو ، جون (24 أغسطس 2017). "مقدمًا / ما أعرفه الآن: جون ليثجو" . مجلة AARP . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2017 .
  21. ^ "وفاة كوريتا سكوت كينج عند 78" . أخبار ABC . 31 يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  22. ^ فليمينج ، ص. 16.
  23. ^ دايسون ، ص. 212.
  24. ^ باجلي ، ص 96-98.
  25. ^ جارو ، ص 45-46.
  26. ^ باجلي ، ص. 96.
  27. ^ أ ب باجلي ، ص. 99.
  28. ^ أ ب فرع ، ص. 98.
  29. ^ أ ب باجلي ، ص. 100.
  30. ^ أ ب فليمنج ، ص. 17.
  31. ^ "أبدا مرة أخرى حيث كان" . الوقت . 3 يناير 1964. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  32. ^ مالارد ، عايدة. "King Commission، AKA نادي نسائي يشيدون بكوريتا سكوت كينج" . غينزفيل صن . مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  33. ^ "كوريتا سكوت كينج السيرة الذاتية والمقابلة" . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2019 .
  34. ^ نزل ، ص. 69.
  35. ^ باجلي ، ص. 108.
  36. ^ باجلي ، ص. 111.
  37. ^ باجلي ، ص. 125.
  38. ^ باجلي ، ص. 144.
  39. ^ جارو ، ص. 83.
  40. ^ باجلي ، ص. 124.
  41. ^ جارو ، ص. 65.
  42. ^ باجلي ، ص. 150.
  43. ^ داربي ، ص. 47.
  44. ^ ماكفرسون ، ص. 46.
  45. ^ "رحلة الهند (1959)" . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2019 .
  46. ^ داربي ، ص. 51.
  47. ^ جارو ، ص 59-60.
  48. ^ بيرنز ، ص. 134.
  49. ^ جيبسون روبنسون ، ص. 131.
  50. ^ جارو ، ص. 61.
  51. ^ فيفيان ، ص. 20.
  52. ^ أوبراين ، ص. 485.
  53. ^ جودوتي ، ص. 39.
  54. ^ ماثيوز ، ص. 171.
  55. ^ باجلي ، ص. 192.
  56. ^ مكارتي ، ص. الثالث عشر.
  57. ^ ماكفرسون ، ص. 56.
  58. ^ ماهوني ، ص. 247
  59. ^ أ ب فرع ، ص. 736.
  60. ^ فيركلاف ، ص. 77.
  61. ^ شليزنجر ، ص. 328.
  62. ^ ويليس ، ص. 166.
  63. ^ ماكفرسون ، ص. 57.
  64. ^ باجلي ، ص. 181.
  65. ^ (نبلاء ، ص.572-573.)
  66. ^ النبلاء ، ص. 572.
  67. ^ النبلاء ، ص. 575.
  68. ^ دايسون ، ص. 217.
  69. ^ "هوس مكتب التحقيقات الفدرالي القبيح بالدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور" . أمانبور وشركاه . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2021 .
  70. ^ روبنسون ، توم (2014). مالكولم إكس: ناشط حقوقي وزعيم أمة الإسلام . عبده. ص. 54 . رقم ISBN 978-1-61783-893-4. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2019 .
  71. ^ باجلي ، ص. 30.
  72. ^ أ ب كروسبي ، إميلي (2011). تاريخ الحقوق المدنية من الألف إلى الياء: صراعات محلية ، حركة وطنية . رقم ISBN 9780820338651. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  73. ^ باجلي ، ص. 213.
  74. ^ ريكفورد ، راسل ج. (2003). بيتي شباز: قصة رائعة للبقاء والإيمان قبل وبعد مالكولم إكس . نابرفيل ، إلينوي: كتب مرجعية. ص. 349 . رقم ISBN 1-4022-0171-0. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2019 .
  75. ^ كلارك ، ص. 124.
  76. ^ بليك ، جون (25 أغسطس 2013). "الخروج من ظل الحالم: رحلة طويلة لابنة الملك" . سي إن إن . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2013 .
  77. ^ أ ب جلفاند ، ص. 7.
  78. ^ هيمان ، ص. 149.
  79. ^ شليزنجر ، ص. 876.
  80. ^ بيرنز ، ص. 75.
  81. ^ أسود ، ص. 523.
  82. ^ بيرنز ، ص 119 - 120.
  83. ^ لوه ، جول (18 أبريل 1968). "من المتوقع أن يلعب كوريتا كينج دورًا نشطًا في الحملة الصليبية" . ذا فري لانس ستار . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  84. ^ اوبنهايمر ، ص. 417.
  85. ^ بيرنز ، ص. 129.
  86. ^ جلفاند ، ص. 12.
  87. ^ "أرملة تأمل في تحقيق حلم الملك" . جيت . 18 أبريل 1968. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  88. ^ جلفاند ، ص. 13.
  89. ^ جوزفين بيكر وجو بوالون وجوزفين . نيويورك: Harper & Row Publishers ، 1977.
  90. ^ باباس ، هيذر. "كوريتا سكوت كينج" . مؤسسة السلام في العصر النووي. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  91. ^ كروسبي ، ص. 402.
  92. ^ "عندما تتحدث الترمل عن الحقوق المدنية للسود: كوريتا سكوت كينج" . شبكة أخبار المرأة. 20 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2014 . تم الاسترجاع 29 يناير ، 2014 .
  93. ^ اوبنهايمر ، ص. 458.
  94. ^ "القبض على المتهم القاتل للدكتور مارتن لوثر كينج" . نجمة - بانر . 9 يونيو 1968. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  95. ^ "كوريتا سكوت كينج" . أخبار سي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2013 .
  96. ^ باجلي ، ص. 256.
  97. ^ سينجح دكستر كينج في رئاسة أمي كوريتا سكوت كينج كرئيس / رئيس تنفيذي لمركز MLK . جيت . شركة جونسون للنشر. 7 نوفمبر 1994. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  98. ^ "أوراق نيكسون تكشف عن تمزق إلفيس لفريق البيتلز" . شيكاغو صن تايمز . 2 ديسمبر 1986 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2014.
  99. ^ كارنو ص 599.
  100. ^ "مكتب التحقيقات الفدرالي يتجسس على كوريتا سكوت كينج ، تظهر الملفات" . مرات لوس انجليس . 31 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2013 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2007 .
  101. ^ "ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي تكشف تجسس الحكومة على كوريتا سكوت كينج" . جيت . 24 سبتمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  102. ^ "كوريتا سكوت لا تزال تعمل للحصول على عطلة معلن عن عيد ميلاد زوجها" . جادسدن تايمز . 14 يناير 1972 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  103. ^ النبلاء ، ص. 34.
  104. ^ "كوريتا تدافع عن يونج" . أخبار Deseret . 26 يوليو 1978.
  105. ^ بولدن ، ص. 112.
  106. ^ "تيد تورنر يستأجر كوريتا كينج" . ستار نيوز . 30 سبتمبر 1980.
  107. ^ "كوريتا كينج تقول أن جاكسون لا يستطيع الفوز" . سجل الحرس . 26 أغسطس 1983 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  108. ^ ميلر ، لوريل إي (27 يونيو 1985). "كوريتا كينغ اعتقل في السفارة" . واشنطن بوست .
  109. ^ "ريغان يقدم اعتذارًا لكوريتا كينج" . مجلة لورانس العالمية . 22 أكتوبر 1983 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  110. ^ "كوريتا سكوت كينج راضية عن اعتذار ريغان" . نيفادا ديلي ميل . 23 أكتوبر 1983 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  111. ^ بيرد ، روبرت (11 فبراير 1987). "كوريتا كينغ غاضبة من سجن متظاهري برنامج Winfrey Show" . مجلة لويستون .
  112. ^ شون ماري سميث (9 مارس 1989). "Coretta Scott King Sidesteps جدل حول مركز المؤتمرات" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2014 .
  113. ^ "كوريتا سكوت كينغ غاضبة من الإضراب" . أورلاندو سينتينيل . 18 يناير 1993. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2014 .
  114. ^ أوسترو ، رونالد ج. (17 فبراير 1993). "كوريتا كينغ ، في مقر مكتب التحقيقات الفدرالي ، جلسات الدعم ، يهاجم هوفر" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2014 .
  115. ^ هوارد ، سكريبس (17 فبراير 1993). "كوريتا سكوت كينغ تشيد بجلسات مكتب التحقيقات الفدرالي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2014 .
  116. ^ "معارضة العنف والأسلحة الهجومية محور يوم الملك" . مرات لوس انجليس . 18 يناير 1994. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2014 .
  117. ^ "كوريتا كينج: التهم تهدف إلى تشويه سمعة مالكولم إكس" . أورلاندو سينتينيل . 2 فبراير 1995. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2014 .
  118. ^ ريكفورد ، ص. 483.
  119. ^ "كوريتا كينج يناقش الأحكام" . مرات لوس انجليس . 13 أكتوبر 1995. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  120. ^ توماس ، جيري (25 يناير 1996). "كوريتا سكوت كينج يحمل الحلم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2013 .
  121. ^ "Shabazz Fund Drive يحصل على تبرعات من الملك ليفين" . أورلاندو سينتينيل . 18 يونيو 1997. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2014 .
  122. ^ "أرملة الملك ضحية لعمليات سطو متعددة" . ولاية كنتاكي الجديدة . 14 يناير 2005. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  123. ^ "أرملة كينغ تنتقل إلى مسكن من منزل العائلة بعد عدة عمليات سطو ، يقول الابن" . سيوكس سيتي جورنال . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2020 .
  124. ^ تشو ، لويز (14 يناير 2005). "أرملة الملك ضحية عمليات سطو متعددة" . ولاية كنتاكي الجديدة . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2020 - عبر أرشيف أخبار Google.
  125. ^ بيرد ، وودي (10 ديسمبر 1999). "عائلة الملك تحصل على حكم هيئة المحلفين بشأن التآمر" . إلينسبورغ ديلي ريكورد .
  126. ^ "عائلة القس مارتن لوثر كينج الابن تحتفل بالذكرى الثانية والثلاثين لوفاته" . جيت . 24 أبريل 2000. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  127. ^ "أندرو يونغ يتذكر كوريتا سكوت كينج" . NPR.org . NPR . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2020 .
  128. ^ "ملك بين الرجال: ابن مارتن لوثر كينج الابن يشعل دربه الخاص - ديكستر سكوت كينج" . أوقات نباتية . 1995.
  129. ^ رينولدز ، باربرا أ. (4 فبراير 2006). "ريال كوريتا سكوت كينج" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2017 .
  130. ^ "السيدة كينغ تحذر من العقوبات 'المشقة'شيكاغو صن تايمز .13 سبتمبر 1986. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2014.
  131. ^ "السيدة كينغ لن تقابل بوتا" . شيكاغو صن تايمز . 10 سبتمبر 1986 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2014.
  132. ^ "يلتقي أحد خصوم الفصل العنصري بالملك ويشيد بـ" شجاعتها "شيكاغو صن تايمز .11 سبتمبر 1986. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2014.
  133. ^ "الملك يلتقي ويني مانديلا ، وينفي ازدراء بوتا // العواطف تتصاعد ضد أعداء الفصل العنصري" . شيكاغو صن تايمز . 12 سبتمبر 1986 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2014.
  134. ^ دايسون ، مايكل إريك ؛ جاغرمان ، ديفيد ل. (2000). قد لا أصل إلى هناك معك: The True Martin Luther King، Jr - مايكل إريك دايسون . رقم ISBN 9780684867762. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  135. ^ مينوا د.أوفلمان ، جامعة ولاية أوستن بيي. "كوريتا سكوت كينج" . موسوعة الاباما . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  136. ^ أ ب "المشرعون الصحفيون بمسؤول البنتاغون بشأن مطالبة MLK بالحرب" . هافينغتون بوست . 19 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  137. ^ "1983 ، كوريتا سكوت كينغ يؤيد تشريع الحقوق المدنية الوطنية للمثليين والسحاقيات - ملاحظات المؤسسين" . مؤسسو NCBLG. 29 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  138. ^ "حلم كوريتا الكبير: كوريتا سكوت كينج حول حقوق المثليين | مايكل جي لونج" . هافينغتون بوست . 31 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  139. ^ جيلفاند ، دايل إيففا ؛ رودس ، ليزا رينيه (2009). كوريتا سكوت كينج: ناشط في الحقوق المدنية - ديل إيففا جلفاند ، ليزا رينيه رودس - كتب جوجل . رقم ISBN 9781438100777. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  140. ^ ميريت ، جيمس إدوارد جونيور (2011). لجميع شعب الله: أناس متنوعون من الإيمان للشهادة المسكونية والسياسة العامة (دكتوراه). كامبريدج ، ماساتشوستس: مدرسة اللاهوت الأسقفية. ص. 73. تابوت: / 13960 / t8pc4jf1f. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير 2018 .
  141. ^ "أولئك الذين عاشوا النضال من أجل إنهاء الفصل العنصري يتحدثون الآن عن المساواة في الزواج بين نفس الجنس" . سولفورس . 1 يناير 1998 مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2018 . تم الاسترجاع 24 يناير 2018 .
  142. ^ "1998 in Review" . خارج . المجلد. 7 ، لا. 7. يناير 1999. ص. 26. ISSN 1062-7928 . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير 2018 . 
  143. ^ "ملاحظات كوريتا سكوت كينج في إحداث التغيير في عام 2000" . جامعة ولاية ميتشيغان مركز موارد المثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمثليين والمتحولين جنسياً. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2008.
  144. ^ فيفيان ، أو بي (2006). كوريتا: قصة كوريتا سكوت كينج . مطبعة القلعة. ص. 122 . رقم ISBN 978-1-4514-1534-6. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2020 .
  145. ^ "صاخب وهذيان" . المحامي . هنا ميديا. 19 ديسمبر 2000. ص. 10. ISSN 0001-8996 . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير 2018 . 
  146. ^ بلومنفيلد ، وارن (20 يناير 2015). "دكتور مارتن لوثر كينج الابن ،" شبكة التبادل التي لا مفر منها "Tikkun Daily مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2018. تم استرجاعه في 24 يناير 2018 .
  147. ^ "كينغ ، كوريتا سكوت" . مكتب موسيقى ألاباما. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2017 .
  148. ^ "جوليان بوند: لقد قاطعت جنازة الملك لأن إيدي لونج هو" رهاب المثلية الجنسية "" . Majic 107.5 / 97.5 Atlanta . 28 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2021 .
  149. ^ "BV Q&A ؛ مع جوليان بوند - AOL Black Voices" . 4 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2010 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2021 .
  150. ^ "كوريتا كينج مصممة وهي تتابع" . بانجور ديلي نيوز . 17 يناير 1986 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  151. ^ "مرحبًا" . مركز الملك. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  152. ^ باجلي ، ص. 263.
  153. ^ دايسون ، ص 270 - 271.
  154. ^ "تجارة مارتن لوثر كينج" . مايك جاردنر. 1984. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2013 .
  155. ^ "كوريتا كينج ، جامعة بوسطن. سيذهب إلى المحكمة بشأن ملكية أوراق الملك" . جيت . 3 فبراير 1992. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  156. ^ "الأمة باختصار: ماساتشوستس: السيدة كينغ تصف النزاع حول الأوراق" . مرات لوس انجليس . 28 أبريل 1993. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2014 .
  157. ^ "كوريتا كينج تقاضي المدرسة وتطلب إعادة المستندات" . التلغراف . 7 ديسمبر 1987. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  158. ^ "بوش يحيي ذكرى الملك" . ولاية كنتاكي الجديدة . 17 يناير 1992.
  159. ^ "السيدة كينغ تخسر معركة المحكمة للحصول على أوراق زوجها" . مرات لوس انجليس . 7 مايو 1993. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2014 .
  160. ^ "سوف ينجح دكستر كينج مع أمي كوريتا سكوت كينج كرئيس مجلس إدارة / مدير تنفيذي لمركز MLK" . جيت . 7 نوفمبر 1994. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  161. ^ "مركز كوريتا سكوت كينج للحرية الثقافية والفكرية" . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2018 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2018 .
  162. ^ ديوان ، شيلا (15 يناير 2007). "Dora E. McDonald ، 81 ، Secretary to Martin Luther King in '60s" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017.
  163. ^ "كوريتا سكوت كينج مشلولة جزئيًا بسبب السكتة الدماغية" . ان بي سي نيوز. 21 أغسطس 2005. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2014 .
  164. ^ "العائلة تتوقع أن يتعافى كوريتا سكوت كينج من السكتة الدماغية" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . 19 أغسطس 2005. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2014 .
  165. ^ "كوريتا سكوت كينج ماتت عند 78" . ان بي سي نيوز. 31 يناير 2006.
  166. ^ أ ب "كوريتا سكوت كينغ ماتت عند 78" . ان بي سي نيوز. وكالة انباء. 31 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2017 .
  167. ^ "عيادة ، مؤسس يعمل خارج القاعدة". جريدة اتلانتا الدستور . 1 فبراير 2006.
  168. ^ McKinley ، James C. (4 فبراير 2006). "المكسيك تغلق عيادة الرعاية البديلة حيث ماتت السيدة كينغ" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 15 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2007 .
  169. ^ "أرملة الملك تقع في ولاية جورجيا" . تايبيه تايمز . 6 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2014 .
  170. ^ "باراك أوباما: كيف فعل ذلك" . نيوزويك . 4 نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  171. ^ ماكنمارا ، ميليسا (7 فبراير 2006) `` لقد فاتها بشدة '' أرشفة 5 فبراير 2011 ، في آلة Wayback . ، أخبار سي بي إس
  172. ^ [1] [ رابط معطل ]
  173. ^ جارو ، ص. 49.
  174. ^ دايسون ، ص. 215.
  175. ^ فرادي ، ص 66 - 67.
  176. ^ رمدين ، ص. 35.
  177. ^ "مارتن لوثر كينج الابن: أرملته تحافظ على حلمه حيا" . جيت . 20 يناير 1986 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  178. ^ جاكسون ، ص. 47.
  179. ^ بيرنز ، ريبيكا (31 يوليو 2013). "مقابلة: برنيس كينج" . أتلانتا . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2013.
  180. ^ "King Family تنفتح على MLK Assassination and Legacy" . فوكس نيوز لاتينو . 17 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2014 .
  181. ^ فايرستون ، ديفيد (26 يوليو 2001). "جماعة حقوق مدنية تعلق رئيسها ثم تعيده" . نيويورك تايمز .
  182. ^ "كينغ فاميلي يقاضي دار المزاد لمخطط الخطاب" . جيت . 30 نوفمبر 1992. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  183. ^ "كينغ فاميلي تقاضي الولايات المتحدة الأمريكية اليوم على عنوان تاريخي 'لدي حلم'" . جيت . 8 أغسطس 1994. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  184. ^ دايسون ، ص. 261.
  185. ^ سوانسون ، جيمس ل. (20 يناير 2002). "حروب حقوق النشر: الملوك سترايك باك" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  186. ^ "أرملة الملك تطلب من رينو إعادة فتح قضية القتل" . أورلاندو سينتينيل . 9 أبريل 1998. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2014 .
  187. ^ "رينو يسأل عائلة الملك عن مراجعة القتل" . أورلاندو سينتينيل . 31 يوليو 1998. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2014 .
  188. ^ بريس ، آرثر (3 أكتوبر 1998). "عائلة كينغ تقاضي رجل بزعم تورطه في توظيف القاتل" . نجمة - بانر .
  189. ^ "أرملة الملك تأمل أن المحاكمة ستخرج الحقيقة" . براين تايمز . 15 نوفمبر 1999.
  190. ^ "أرملة الملك تأمل أن المحاكمة ستخرج الحقيقة" . أخبار توسكالوسا . 17 نوفمبر 1999.
  191. ^ "عائلة مارتن لوثر كينغ تسعى للحصول على إجابات" . مجلة لورانس العالمية . 21 نوفمبر 1999.
  192. ^ "عائلة كينغ تريد تحقيق جديد" . أخبار بوكا راتون . 3 أبريل 1998. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  193. ^ هينز ، إرين (13 يناير 2007). "عطلة الملك تحية لتكريم الإرث ، زوجة كوريتا التي توفيت العام الماضي" . ارغوس برس . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2015 .
  194. ^ مور ، مايكل جيمس (5 فبراير 2006). "ذكرى الأرامل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2014 .
  195. ^ "زوجات جميلات وأذكياء" . الرهان . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2014 .
  196. ^ أ ب "تم تكريم كوريتا كينج أيضًا في يوم MLK" . مرات لوس انجليس . 16 يناير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2014 .
  197. ^ "رسالة الملك كوريتا سكوت إليزابيث وارين كانت تحاول قراءتها" . سي إن إن . 8 فبراير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2017 .
  198. ^ كين ، بول ؛ O'Keefe ، Ed (8 شباط 2017). "الجمهوريون يصوتون لتوبيخ إليزابيث وارن ، قائلين إنها طعنت في شخصية سيشنز" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2017 .
  199. ^ Seung Min Kim (8 شباط 2017). "مجلس الشيوخ يصوت لإغلاق إليزابيث وارين" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2017 .
  200. ^ فولر ، جينيفر (2010). "روايات خطيرة: العرق والتاريخ و" الملك "مجلة السينما . 49 (2): 40-62. doi : 10.1353 / cj.0.0192 . ISSN  0009-7101 . JSTOR  25619770 .
  201. ^ لوري ، بريان (30 يناير 2013). "مراجعة:" بيتي وكوريتا "متنوعة مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2014. تم استرجاعه في 12 يناير 2014 .
  202. ^ "ملف تعريف الخريجين: Coretta Scott King '54، '71 hon. DM" معهد نيو إنجلاند للموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  203. ^ حول جوائز CSK أرشفة 10 فبراير 2006 ، في آلة Wayback ...
  204. ^ بوش ، جورج دبليو (31 يناير 2006). "حالة الاتحاد" . البيت الأبيض. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  205. ^ "فرقة العمل تنعي وفاة كوريتا سكوت كينج" . فرقة العمل الوطنية للمثليين والمثليات. 31 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  206. ^ "كوريتا سكوت كينغ يترك وراءه إرث السعي الدائم للعدالة" . حملة حقوق الإنسان. 31 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  207. ^ "الزعيم يمر بهدوء في الليل: كوريتا سكوت كينج يموت في 78" . الائتلاف الوطني للعدالة السوداء . 31 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2007 .
  208. ^ ""لقد فقدنا أميركيًا عظيمًا وأنطاكيًا عظيمًا ....": وفاة كوريتا سكوت كينج في حزن المجتمع الأنطاكي " . كلية أنطاكية. 31 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 10 سبتمبر ، 2007 .
  209. ^ "جوائز الحريات الأربع" . معهد روزفلت . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  210. ^ لندن ، مايكل (6 ديسمبر 1983). "NAACP يمنح جوائز للصور" . مرات لوس انجليس . ص. 66 - عبر Newspapers.com.
  211. ^ "الفائزون بجائزة كانديس 1982-1990 ، الصفحة 2" . الائتلاف الوطني لـ 100 امرأة سوداء. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2003.
  212. ^ “Golden Plate Award of the American Academy of Achievement” . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2020 .
  213. ^ كوري ، برينا (5 مارس 2014). "كوريتا كينغ يفوز بجائزة غاندي للسلام" . بريزي . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2017 .
  214. ^ "جائزة غاندي الدولية للسلام" . الموقع الكامل في المهاتما غاندي. بومباي سارفودايا ماندال. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2017 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2017 .
  215. ^ "كوريتا سكوت كينغ فورست" . الصندوق القومي اليهودي . 8 أبريل 1968. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
  216. ^ "المجندون" . قاعة مشاهير نساء ألاباما . ولاية ألاباما. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2012 .
  217. ^ قاعة الشهرة الوطنية للمرأة ، كوريتا سكوت كينج أرشفة 21 نوفمبر 2018 ، في آلة Wayback ...
  218. ^ كاتز ، جوناثان ج. "القاعدة النهائية: متطلبات الدفاتر والسجلات للوسطاء والتجار بموجب قانون الأوراق المالية لعام 1934". القاعدة النهائية: متطلبات الدفاتر والسجلات للوسطاء والتجار بموجب قانون الأوراق المالية لعام 1934 . Np ، 30 أكتوبر 2001. الويب. 5 فبراير 2017.
  219. ^ "الإجراءات - القرار 655 - المؤتمر 109 (2005-2006): تكريم حياة وإنجازات السيدة كوريتا سكوت كينج وإسهاماتها كقائدة في النضال من أجل الحقوق المدنية ، والتعبير عن التعازي لعائلة الملك في وفاتها " . Congress.gov . 1 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2019 .


ببليوغرافيا

السيد والسيدة كنج عام 1964

روابط خارجية

موارد المكتبة حول
كوريتا سكوت كينج
بقلم كوريتا سكوت كينج
ويكي مصدر لديه نص أصلي متعلق بهذه المقالة:
Wikiquote لديه اقتباسات متعلقة بـ Coretta Scott King .
ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بكوريتا سكوت كينج .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coretta_Scott_King&oldid=1113981514"
0.15478801727295