كول بورتر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

بورتر في الثلاثينيات

كان كول ألبرت بورتر (9 يونيو 1891-15 أكتوبر 1964) ملحنًا وكاتب أغاني أمريكيًا. أصبحت العديد من أغانيه معايير مشهورة بكلماتها البارعة والمبتكرة ، ووجدت العديد من أغانيه نجاحًا في برودواي وفي الفيلم.

ولد لعائلة ثرية في ولاية إنديانا ، تحدى بورتر رغبات جده واتخذ الموسيقى كمهنة. تدرب بشكل كلاسيكي ، انجذب إلى المسرح الموسيقي . بعد بداية بطيئة ، بدأ في تحقيق النجاح في عشرينيات القرن الماضي ، وبحلول الثلاثينيات كان أحد مؤلفي الأغاني الرئيسيين في مسرح برودواي الموسيقي. على عكس العديد من المؤلفين الموسيقيين الناجحين في برودواي ، كتب بورتر كلمات الأغاني وكذلك الموسيقى لأغانيه. بعد تعرضه لحادث ركوب خيل خطير في عام 1937 ، تُرك بورتر معاقًا وفي ألم مستمر ، لكنه استمر في العمل. لم تحتوي عروضه في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي على أفضل أعماله الناجحة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، ولكن في عام 1948 عاد منتصرًا بموسيقاه الأكثر نجاحًا ، كيسني ، كيت . فازت بالمركز الأولجائزة توني لأفضل موسيقى .

وتشمل الموسيقية الأخرى بورتر خمسون مليون الفرنسيين ، DuBarry كان سيدة ، كل شيء مباح ، يمكن، يمكن و جوارب الحرير . تشمل أغانيه العديدة الناجحة " Night and Day " و " Begin the Beguine " و " I Get a Kick Out of You " و " حسنًا ، Did You Evah! " و " لقد حصلت عليك تحت بشرتي " و " قلبي ينتمي إلى الأب "و" أنت الأعلى ". كما قام بتأليف مقطوعات لأفلام من الثلاثينيات إلى الخمسينيات من القرن الماضي ، بما في ذلك Born to Dance (1936) ، والتي تضمنت أغنية " You"(د) كن من السهل أن تحب "؛روزالي (1937) ، والتي ظهرت في فيلم " في هدوء الليل " ؛ المجتمع الراقي (1956) ، والذي تضمن " الحب الحقيقي " ؛ و ليه بنات (1957).

الحياة والعمل

السنوات الأولى

مزرعة في مزارع Westleigh

ولد بورتر في بيرو ، إنديانا ، وهو الطفل الوحيد الباقي على قيد الحياة لعائلة ثرية. [ن 1] [2] كان والده ، صموئيل فينويك بورتر ، تاجر مخدرات. [3] [رقم 2] والدته ، كيت ، كانت الابنة المنغمسة لجيمس عمر "جو" كول ، "أغنى رجل في ولاية إنديانا" ، مضارب الفحم والأخشاب الذي سيطر على الأسرة. [5] [ن 3] قام JO Cole ببناء منزل للزوجين في ممتلكاته في منطقة بيرو ، والمعروفة باسم Westleigh Farms. [7] بعد المدرسة الثانوية ، عاد بورتر إلى منزل طفولته لزيارات عرضية فقط. [8]

شغلت والدة بورتر القوية الإرادة [9] وبدأت تدريبه الموسيقي في سن مبكرة. تعلم العزف على الكمان في سن السادسة ، والبيانو في الثامنة ، وكتب أول أوبريت له (بمساعدة والدته) في العاشرة. لقد زورت سنة ميلاده المسجلة ، فغيرتها من 1891 إلى 1893 لتجعله يبدو أكثر تقدمًا. [5] والده ، وهو رجل خجول وغير حازم ، لعب دورًا أقل في تربية بورتر ، على الرغم من كونه شاعرًا هاوًا ، فقد يكون قد أثر على هدايا ابنه من حيث القافية والمتر. [3] كان والد بورتر أيضًا مغنيًا موهوبًا وعازف بيانو ، لكن العلاقة بين الأب والابن لم تكن وثيقة. [9]

بورتر كطالب في كلية ييل

أراد JO Cole أن يصبح حفيده محامياً ، [5] ومع أخذ ذلك في الاعتبار ، أرسله إلى أكاديمية Worcester في ماساتشوستس في عام 1905. أحضر Porter معه بيانوًا مستقيماً إلى المدرسة [10] ووجد تلك الموسيقى وقدرته على تسليته ، جعلت من السهل عليه تكوين صداقات. [10] كان أداء بورتر جيدًا في المدرسة ونادرًا ما كان يأتي إلى المنزل لزيارته. [11] أصبح طالب متفوق في الفصل [5] وكافأه جده بجولة في فرنسا وسويسرا وألمانيا. [12] دخول كلية ييل في عام 1909، وتخصص بورتر في اللغة الإنجليزية، minored في الموسيقى، وأيضا درس الفرنسية. [13] كان عضوا فيScroll and Key و Delta Kappa Epsilon الأخوية ، وساهموا في مجلة The Yale Record للفكاهة في الحرم الجامعي . [14] كان عضوًا مبكرًا في Whiffenpoofs وهي مجموعة غنائية كابيلا وشارك في العديد من نوادي الموسيقى الأخرى. [15] في سنته الأخيرة ، انتخب رئيسًا لنادي ييل جلي وكان عازفًا منفردًا رئيسيًا. [13]

كتب بورتر 300 أغنية أثناء وجوده في جامعة ييل ، [5] بما في ذلك أغاني الطلاب مثل أغاني كرة القدم "بولدوج" [16] و "بينغو إيلي ييل" (المعروف أيضًا باسم "بينجو ، هذا هو Lingo!") التي لا تزال تُعزف في جامعة ييل. [17] [18] خلال دراسته الجامعية ، تعرف بورتر على الحياة الليلية النابضة بالحياة في مدينة نيويورك ، حيث استقل القطار هناك لتناول العشاء والمسرح والليالي في المدينة مع زملائه ، قبل أن يعود إلى نيو هافن ، كونيتيكت ، في الصباح الباكر. [15] كما كتب مقاطع موسيقية كوميدية لأخويته ، جمعية ييل الدرامية ، وكطالب في جامعة هارفارد - كورا (1911) ، وما زال الشرير يلاحقها (1912) ،وعاء الذهب(1912) ، The Kaleidoscope (1913) و Paranoia (1914) - مما ساعده في إعداده للعمل كمؤلف موسيقي في برودواي وهوليوود وشاعر غنائي. [13] بعد تخرجه من جامعة ييل ، التحق بورتر بكلية الحقوق بجامعة هارفارد في عام 1913 ، حيث كان يعيش مع وزير الخارجية المستقبلي دين أتشسون . [19] سرعان ما شعر أنه ليس مقدراً له أن يكون محامياً ، وبناءً على اقتراح عميد كلية الحقوق ، انتقل إلى قسم الموسيقى بجامعة هارفارد ، حيث درس الانسجام والنقطة المقابلة مع بيترو يون . [3] والدته لم تعترض على هذه الخطوة ، ولكن تم إخفاؤها من JO Cole. [5]

في عام 1915، أغنية بورتر الأولى في برودواي ، "إزميرالدا"، ظهرت في المجلة اليدين . كان نجاح سريع تليها مباشرة الفشل: أول إنتاج له برودواي، في عام 1916، انظر أمريكا الأولى ، و "أوبرا هزلية وطني" على غرار جيلبرت وسوليفان ، مع كتاب T. لاوريسون ريغس كانت، تتخبط، ليغلق بعد أسبوعين . [20] أمضى بورتر العام التالي في مدينة نيويورك قبل أن يسافر إلى الخارج خلال الحرب العالمية الأولى. [13]

باريس والزواج

في عام 1917 ، عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، انتقل بورتر إلى باريس للعمل مع منظمة Duryea Relief. [21] [ن 4] شكك بعض الكتاب في ادعاء بورتر بأنه خدم في الفيلق الأجنبي الفرنسي ، [5] [20] لكن الفيلق يدرج بورتر كواحد من جنوده ويعرض صورته في متحفها في أوباني . [23] حسب بعض الروايات ، خدم في شمال إفريقيا ونُقل إلى مدرسة الضباط الفرنسيين في فونتينبلو ، حيث قام بتدريس المدفعية للجنود الأمريكيين. [24] إشعار نعي في صحيفة نيويورك تايمزذكر أنه أثناء وجوده في الفيلق ، "كان لديه بيانو محمول مصمم خصيصًا له حتى يتمكن من حمله على ظهره وترفيه الجنود في أماكنهم المؤقتة ". [25] رواية أخرى ، قدمها بورتر ، هي أنه انضم إلى قسم التجنيد في مقر الطيران الأمريكي ، ولكن وفقًا لكاتب سيرته الذاتية ستيفن سيترون ، لا يوجد سجل لانضمامه إلى هذا الفرع أو أي فرع آخر من القوات. [26]

حافظ بورتر على شقة فاخرة في باريس ، حيث استمتع ببذخ. كانت حفلاته باهظة وفضيحة ، مع "الكثير من نشاط المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ، والنبلاء الإيطاليين ، وارتداء الملابس المتقاطعة ، والموسيقيين الدوليين ، وفائض كبير من العقاقير الترويحية". [5] في عام 1918 ، التقى ليندا لي توماس ، وهي غنية من لويزفيل بولاية كنتاكي ، ومُطلقة عمرها ثماني سنوات. [2] [رقم 5] كانت جميلة ومتصلة اجتماعيًا جيدًا. شارك الزوجان اهتمامات مشتركة ، بما في ذلك حب السفر ، وأصبحت رفيقة بورتر المقربة. [28] تزوج الزوجان في العام التالي. كانت لا تشك في المثلية الجنسية لبورتر ، [رقم 6]ولكن كان الزواج مفيدًا للطرفين. بالنسبة إلى ليندا ، فقد عرضت وضعًا اجتماعيًا مستمرًا وشريكًا كان نقيضًا لزوجها الأول المسيء. [27] بالنسبة لبورتر ، فقد جلبت جبهة من جنسين مختلفين محترمة في عصر لم يتم فيه الاعتراف علانية بالمثلية الجنسية. علاوة على ذلك ، كانوا مكرسين حقًا لبعضهم البعض وظلوا متزوجين من 19 ديسمبر 1919 ، حتى وفاتها في عام 1954. [5] ظلت ليندا تحمي مكانتها الاجتماعية ، وتعتقد أن الموسيقى الكلاسيكية قد تكون منفذًا مرموقًا أكثر من مسرح برودواي. حاولت مواهب زوجها استخدام علاقاتها لتجد له معلمين مناسبين ، بما في ذلك إيغور سترافينسكي ، لكنها لم تنجح. أخيرًا ، التحق بورتر بـ Schola Cantorumفي باريس ، حيث درس التناغم والنقطة المقابلة مع فنسنت دي إندي . [3] في الوقت نفسه ، كانت أول أغنية ناجحة لبورتر هي أغنية "Old-Fashioned Garden" من مسرحية هيتشي كو في عام 1919. [2] في عام 1920 ، ساهم بموسيقى العديد من الأغاني في المسرحية الموسيقية A Night Out . [30]

Ca 'Rezzonico في البندقية ، استأجرها بورتر في عشرينيات القرن الماضي

الزواج لم يقلل من ذوق بورتر للرفاهية الباهظة. كان منزل Porter في شارع Monsieur بالقرب من Les Invalides عبارة عن منزل فخم مع ورق حائط بلاتيني وكراسي منجدة بجلد حمار وحشي. [25] في عام 1923 ، ورث بورتر من جده ، وبدأ الحمالون العيش في قصور مستأجرة في البندقية. استأجر ذات مرة فريق Ballets Russes بأكمله للترفيه عن ضيوفه ، ولحفل في Ca 'Rezzonico ، الذي استأجره مقابل 4000 دولار شهريًا (61000 دولار بالقيمة الحالية) ، استأجر 50 من عمال الجندول للعمل كرجل مشاة ولديه مجموعة من المشاة على حبل مشدود أداء في لهيب من الأضواء. [25] في خضم أسلوب الحياة المترفة هذا ، واصل بورتر كتابة الأغاني بتشجيع من زوجته.[31]

تلقى بورتر عمولات قليلة للأغاني في السنوات التي تلت زواجه مباشرة. كان لديه عدد عرضي محرف في مسرحيات كتّاب آخرين في بريطانيا والولايات المتحدة في عرض CB Cochran في عام 1921 ، حقق نجاحين مع الأرقام الكوميدية "The Blue Boy Blues" و "Olga ، Come Back to the Volga". [32] في عام 1923 ، بالتعاون مع جيرالد مورفي ، قام بتأليف باليه قصير ، بعنوان في الأصل Landed ثم ضمن الكوتا ، يصور بطريقة ساخرة مغامرات مهاجر إلى أمريكا أصبح نجمًا سينمائيًا. [33] العمل ، الذي كُتب لصالح Ballets suédois ، يستمر حوالي 16 دقيقة. تم تنظيمه من قبل تشارلز كوشلينوشاركت في نفس ليلة الافتتاح مع فيلم Milhaud 's La création du monde . [34] كان عمل بورتر واحدة من أقدم المؤلفات المعتمدة على موسيقى الجاز السمفونية، سبقت جورج جيرشوين الصورة الرابسودي في الزرقاء قبل أربعة أشهر، وكان استقبالا حسنا من قبل اللغتين الفرنسية والمراجعين الأمريكي بعد العرض الأول في مسرح الشانزليزيه في أكتوبر 1923. [34] [ن 7]

بعد أداء ناجح في نيويورك في الشهر التالي ، قامت فرقة Ballets suédois بجولة في العمل في الولايات المتحدة ، وقدمت 69 مرة. بعد مرور عام ، تم حل الشركة ، وفقدت النتيجة حتى أعيد بناؤها من مخطوطات بورتر وكويشلين بين عامي 1966 و 1990 ، بمساعدة ميلود وآخرين. [36] حقق بورتر نجاحًا أقل في عمله في The Greenwich Village Follies (1924). كتب معظم النوتة الأصلية ، لكن أغنياته أُسقطت تدريجيًا خلال مسار برودواي ، وبحلول وقت جولة ما بعد برودواي في عام 1925 ، تم حذف جميع أرقامه. [37]محبطًا من الاستجابة العامة لمعظم أعماله ، كاد بورتر أن يتخلى عن كتابة الأغاني كمهنة ، على الرغم من أنه استمر في تأليف الأغاني للأصدقاء والأداء في الحفلات الخاصة. [31]

نجاح برودواي وويست إند

إيرين بوردوني ، نجمة بورتر باريس

في سن السادسة والثلاثين ، أعاد بورتر تقديم نفسه إلى برودواي في عام 1928 بمسرحية باريس الموسيقية ، وهي أول أغنية له. [38] بتكليف من إي راي جويتز بتحريض من زوجة جويتز ونجمة العرض ، إيرين بوردوني . [38] أرادت أن يكتب رودجرز وهارت الأغاني ، لكنها لم تكن متوفرة ، وأقنع وكيل بورتر جويتز بتوظيف بورتر بدلاً من ذلك. [39] في أغسطس 1928 ، توقف عمل بورتر في العرض بوفاة والده. سارع إلى إنديانا لتهدئة والدته قبل العودة إلى العمل. تضمنت أغاني البرنامج أغنية " Let's Misbehave " وأحد أشهر أغانيه ،"Let's Do It "، الذي قدمه Bordoni و Arthur Margetson . [40] افتتح العرض في برودواي في 8 أكتوبر 1928. لم يحضر الحمالون الليلة الأولى لأن بورتر كان في باريس يشرف على عرض آخر تم تكليفه به ، لا ريفو ، في ملهى ليلي. [41] وكان هذا أيضا نجاح، وفي عبارة الكباد، وبورتر وأخيرا "قبول في الطبقة العليا من كتاب الأغاني برودواي". [42] كوكران يريد الآن أكثر من بورتر من الأغاني إضافية معزولة ؛ خطط لروعة ويست إند مشابهة لعروض زيغفيلد ، مع درجة بورتر وفريق دولي كبير بقيادة جيسي ماثيوز ،سوني هال و تيلي لوش . تم عرض المسرحية ، Wake Up and Dream ، لـ 263 عرضًا في لندن ، وبعد ذلك نقلها Cochran إلى نيويورك في عام 1929. في برودواي ، تأثرت الأعمال بشدة بانهيار وول ستريت عام 1929 ، [رقم 8] واستمر الإنتاج فقط 136 عرضا. من وجهة نظر بورتر ، كان الأمر ناجحًا مع ذلك ، حيث أصبحت أغنيته " What Is This Thing Called Love؟ " ذات شعبية كبيرة. [44]

جلبت شهرة بورتر الجديدة عروضًا من هوليوود ، ولكن نظرًا لأن درجته في فيلم Paramount 's The Battle of Paris لم يكن مميزًا ، ونجمه ، جيرترود لورانس ، لم يكن الفيلم ناجحًا. [45] يعبر Citron عن الرأي القائل بأن بورتر لم يكن مهتمًا بالسينما و "كتب بشكل ملحوظ للأفلام". [46] كان آخر عرض لبورتر في برودواي في العشرينيات من القرن الماضي هو خمسون مليون فرنسي (1929) ، لا يزال في موضوع الغاليك ، حيث كتب 28 رقمًا ، بما في ذلك " You Do Something to Me " و "You Have That Thing" و " حكاية المحار ". [47]تلقى العرض إشعارات مختلطة. كتب أحد النقاد ، "الكلمات وحدها كافية لدفع أي شخص إلى التقاعد باستثناء PG Wodehouse " ، لكن آخرين رفضوا الأغاني باعتبارها "ممتعة" و "ليست أغنية رائعة في العرض". نظرًا لأنه كان إنتاجًا فخمًا ومكلفًا ، فلن يكفي ما هو أقل من المنازل الكاملة ، وبعد ثلاثة أسابيع فقط ، أعلن المنتجون أنهم سيغلقونه. قام إيرفينغ برلين ، الذي أعجب ببورتر ودافع عنه ، بإصدار إعلان صحفي مدفوع الأجر يصف البرنامج بأنه "أفضل كوميديا ​​موسيقية سمعتها منذ سنوات ... أحد أفضل مجموعات الأغاني التي استمعت إليها على الإطلاق". هذا أنقذ العرض ، الذي استمر لـ 254 عرضًا ، والذي اعتبر نجاحًا في ذلك الوقت. [48]

الثلاثينيات

راي جويتز ، منتج فيلم Paris و Fifty Million Frenchmen ، الذي جعله نجاحه قادرًا على الوفاء بالديون عندما أفلس المنتجون الآخرون بسبب الركود الذي أعقب الانهيار في أعمال برودواي ، دعا بورتر لكتابة عرض موسيقي عن المدينة الأخرى التي كان يعرفها ويحبها. : نيويورك. عرض جويتز على الفريق الذي عمل معه بورتر آخر مرة: كتب هربرت فيلدز الكتاب وصديق بورتر القديم مونتي وولي من إخراج. [49] اكتسب سكان نيويورك (1930) شهرة فورية لإدراجها أغنية عن أحد بائعات الهوى " الحب للبيع ". كان يؤديها في الأصل كاثرين كروفوردفي أحد الشوارع ، أدى الرفض النقدي لجويتز إلى إعادة تخصيص الرقم إلى إليزابيث ويلش في مشهد ملهى ليلي. اعتبرت القصيدة الغنائية صريحة للغاية بالنسبة للراديو في ذلك الوقت ، على الرغم من تسجيلها وبثها كأداة وسرعان ما أصبحت معيارًا. [50] غالبًا ما أشار إليها بورتر على أنها مفضلة له من بين أغانيه. [51] شمل سكان نيويورك أيضًا أغنية " I Happen to Like New York " الناجحة . [52]

لعبت إليزابيث ويلش دور البطولة في فيلم بورتر The New Yorkers and Nymph Errant .

بعد ذلك جاء آخر عرض مسرحي لفريد أستير ، طلاق المثليين (1932). [53] ظهرت أغنية ناجحة أصبحت أشهر أغنية لبورتر ، " الليل والنهار ". [رقم 9] على الرغم من الصحافة المختلطة (كان بعض النقاد مترددين في قبول Astaire بدون شريكه السابق ، أخته أديل ) ، تم تشغيل العرض مقابل 248 عرضًا مربحًا ، وتم بيع حقوق الفيلم ، بعنوان The Gay Divorcee ، إلى RKO الصور . [رقم 10] تبع بورتر هذا بعرض ويست إند لجيرترود لورانس ، الحورية الخطأ (1933) ، قدمه كوكران في مسرح أديلفي، حيث تم تشغيل 154 عرضًا. من بين الأغاني الناجحة التي ألفها بورتر للعرض أغنية "Experiment" و "The Physician" للورنس ، و "Solomon" لإليزابيث ويلش. [55]

في عام 1934 ، ابتكر المنتج Vinton Freedley نهجًا جديدًا لإنتاج المسرحيات الموسيقية. بدلاً من إصدار الكتاب والموسيقى والكلمات ثم تقديم العرض ، سعى فريدلي إلى إنشاء عرض موسيقي مثالي مع النجوم والكتاب الذين شاركوا جميعًا منذ البداية. [56] كانت النجوم أراد إثيل ميرمان ، ويليام غاكستون والكوميدي فيكتور مور . لقد خطط لقصة عن حطام سفينة وجزيرة صحراوية ، وللكتاب التفت إلى PG Wodehouse و Guy Bolton . بالنسبة للأغاني ، قرر بورتر. من خلال إخبار كل من هؤلاء أنه قد وقع بالفعل على الآخرين ، جمع فريدلي فريقه المثالي معًا. [رقم 11]كان من الضروري إعادة كتابة جذرية في اللحظة الأخيرة بسبب حادث شحن كبير سيطر على الأخبار وجعل كتاب بولتون ووديهاوس يبدو بلا طعم. [رقم 12] ومع ذلك ، كان عرض " أي شيء مباح" نجاحًا فوريًا. كتب بورتر ما يعتبره الكثيرون أعظم درجاته في هذه الفترة. ذكرت مراجعة مجلة نيويوركر ، "السيد بورتر في الصف بمفرده" ، [59] ووصفه بورتر لاحقًا بأنه أحد عرضيه المثاليين ، جنبًا إلى جنب مع كيت لاحقًا Kiss Me . [59] تشمل أغانيها " I Get a Kick Out of You " و " All Through the Night " و " You the Top"(واحد من أفضل المعروف قائمة الأغاني)، و" ضربة، غابرييل، ضربة "، فضلا عن عدد لقب . [60] وركض العرض ل 420 العروض في نيويورك (أ بخاصة المدى الطويل في 1930s) و 261 في لندن. [61] بورتر، على الرغم من دروسه في تزامن من القائم إندي، لم تنسق الموسيقية له. كل شيء مباح كانت مدبرة من قبل روبرت راسل بينيت و هانس سبياليك . [62] [ن 13] الآن في ذروة حياته نجح بورتر في الاستمتاع بالليل الافتتاحي لمسرحياته الموسيقية ؛ حيث قام بعمل مداخل كبيرة وجلس في المقدمة ، ويبدو أنه يستمتع بالعرض مثل أي فرد من الجمهور. راسل كروسوعلق "سلوك كول في الليلة الافتتاحية غير لائق مثل سلوك العريس الذي يقضي وقتًا ممتعًا في حفل زفافه." [59]

كان Anything Goes الأول من بين خمسة عروض بورتر تضم ميرمان. لقد أحب صوتها العالي النحاسي وكتب العديد من الأرقام التي تظهر قوتها. [63] Jubilee (1935) ، الذي كُتب مع موس هارت أثناء رحلة بحرية حول العالم ، لم يكن نجاحًا كبيرًا ، حيث شارك في 169 عرضًا فقط ، لكنه تضمن أغنيتين أصبحتا المعايير منذ ذلك الحين ، " Begin the Beguine " و " مجرد واحدة من تلك الأشياء ". [64] الأحمر، وهوت والأزرق (1936)، ويضم ميرمان، جيمي دورانتي و بوب هوب ، ركض ل 183 العروض وقدم " انها دي جميلة "، " تسقط في الاعماق (في الطابق التسعين)"و" Ridin 'High " . [65] أقنع الفشل النسبي لهذه العروض بورتر بأن أغانيه لم تروق لجمهور واسع بما يكفي. في مقابلة ، قال" التلميحات المتطورة جيدة لنحو ستة أسابيع ... أكثر متعة ، ولكن فقط لي ولحوالي ثمانية عشر شخصًا آخر ، وجميعهم من الليلة الأولى على أي حال. تعتبر الكتابة المسرحية المصقولة والمهذبة والكبار في المجال الموسيقي رفاهية إبداعية بحتة ". [66]

كتب بورتر أيضًا لهوليوود في منتصف الثلاثينيات. تشمل علاماته تلك الخاصة بأفلام Metro-Goldwyn-Mayer Born to Dance (1936) ، مع جيمس ستيوارت ، والتي تضمنت " You'd Be So Easy to Love " و " لقد حصلت عليك تحت بشرتي " ، و Rosalie (1937 ) ، ويضم فيلم " In the Still of the Night ". [67] كتب نتيجة الفيلم القصير Paree، Paree عام 1935 مستخدما بعض أغاني خمسين مليون فرنسي . [68] قام بورتر أيضًا بتأليف أغنية رعاة البقر " Don't Fence Me In " لأديوس ، الأرجنتين، فيلم غير منتج ، في عام 1934 ، لكنه لم يحقق نجاحًا حتى غناه روي روجرز في فيلم Hollywood Canteen عام 1944 . [69] كما قام بنج كروسبي ، وأخوات أندروز ، وفنانين آخرين بتعميمها في الأربعينيات. انتقل The Porters إلى هوليوود في ديسمبر 1935 ، لكن زوجة بورتر لم تعجبها بيئة الفيلم ، وأصبحت أفعال بورتر الجنسية المثلية المغلقة ، والتي كانت في السابق سرية للغاية ، أقل شهرة ؛ تراجعت إلى منزلهم في باريس. [70] [71] عندما تم تعيين فيلمه على روزاليتم الانتهاء منه في عام 1937 ، سارع بورتر إلى باريس لصنع السلام مع ليندا ، لكنها ظلت هادئة. بعد جولة سيرًا على الأقدام في أوروبا مع أصدقائه ، عاد بورتر إلى نيويورك في أكتوبر 1937 بدونها. [72] سرعان ما تم لم شملهم بسبب حادث تعرض له بورتر. [73]

في 24 أكتوبر 1937 ، كان بورتر يركب مع الكونتيسة إديث دي زوبولا ودوق فولكو دي فيردورا في نادي بايبينج روك في وادي لوكست ، نيويورك ، عندما تدحرج حصانه عليه وسحق ساقيه ، مما جعله مشلولًا إلى حد كبير وفي ألم مستمر بسببه. بقية حياته. على الرغم من أن الأطباء أخبروا زوجة بورتر ووالدتها أنه يجب بتر ساقه اليمنى ، وربما الساق اليسرى أيضًا ، فقد رفض إجراء العملية. هرعت ليندا من باريس لتكون معه ، ودعمته في رفضه للبتر. [74] مكث في المستشفى لمدة سبعة أشهر قبل أن يُسمح له بالعودة إلى منزله في شقته في أبراج والدورف . [75] [76] [العدد 14]استأنف العمل بأسرع ما يمكن ، ليجد أنه يبتعد عن ألمه الدائم. [75]

لم يكن عرض بورتر الأول بعد حادثه ناجحًا. أنت لا تعرف أبدا (1938)، وبطولة كليفتون ويب ، لوب فيليز و ليبي هولمان ، ركض للعروض فقط 78. [78] تضمنت النتيجة أغنيتي "من ألفا إلى أوميغا" و " في الحب الطويل الأمد ". [79] عاد إلى النجاح مع اتركه لي! (1938) ؛ قدم العرض ماري مارتن ، حيث غنت " قلبي ينتمي إلى أبي " ، وأرقام أخرى تضمنت "معظم السادة لا يحبون الحب" و "من الآن فصاعدًا". [80] آخر عرض لبورتر في الثلاثينيات كان دوباري كانت سيدة(1939) ، عرض صعب بشكل خاص من بطولة ميرمان وبيرت لار . [81] بعد جولة ما قبل برودواي ، واجهت خلالها مشاكل مع رقباء بوسطن ، [82] حققت 408 عروض ، بداية من مسرح شارع 46 . [83] تضمنت النتيجة "لكن في الصباح ، لا" (التي تم حظرها من موجات الأثير) ، " هل أحبك؟ " ، " حسنًا ، هل أيفاه! " ، "كاتي ذهبت إلى هايتي" وآخر من بورتر قائمة الأغاني المتسارعة "الصداقة". [84] في نهاية عام 1939 ، ساهم بورتر بستة أغانٍ لفيلم برودواي ميلودي عام 1940 لفريد أستير ،جورج مورفي و إلينور باول. [85]

في هذه الأثناء ، مع تزايد الاضطرابات السياسية في أوروبا ، أغلقت زوجة بورتر منزلها في باريس في عام 1939 ، وفي العام التالي اشترت منزلًا ريفيًا في جبال بيركشاير ، بالقرب من ويليامزتاون ، ماساتشوستس ، وزينت بمفروشات أنيقة من منزلهم في باريس. أمضى بورتر وقتًا في هوليوود ونيويورك وويليامزتاون. [86]

الأربعينيات وما بعد الحرب

فريد أستير في لن تثري أبدًا

كان بنما هاتي (1940) هو أطول أغنية لبورتر حتى الآن ، حيث شارك في 501 عرضًا في نيويورك على الرغم من عدم وجود أي أغاني بورتر دائمة. [87] هو تألق ميرمان، آرثر ترييشر و بيتي هوتون . لنواجه الأمر! (1941) ، بطولة داني كاي ، حقق أداءً أفضل ، حيث قدم 547 عرضًا في نيويورك. [88] هذا أيضًا يفتقر إلى أي أرقام أصبحت معايير ، وكان بورتر دائمًا يعتبرها من بين جهوده الأقل. [89] شيء للأولاد (1943) ، بطولة ميرمان ، ركض لـ 422 عرضًا ، والمكسيكي هايريد (1944) ، بطولة بوبي كلارك ، مع جون هافوك، ركض لـ 481 عرضًا. [90] هذه العروض أيضًا لا ترقى إلى مستوى معايير بورتر. لم يسحب النقاد لكماتهم ، واشتكوا من عدم وجود نغمات ناجحة والمستوى المنخفض بشكل عام للنتائج. [91] بعد تقليبين ، Seven Lively Arts (1944) (التي تضمنت معيار " Ev'ry Time We Say Goodbye ") و Around the World (1946) ، اعتقد الكثيرون أن أفضل فترة لبورتر قد انتهت. [92]

بين مسرحيات برودواي الموسيقية ، واصل بورتر الكتابة لهوليوود. وكانت له عشرات الأفلام من هذه الفترة عليك أبدا الثراء (1941) مع أستير و ريتا هيورث ، شيء في الصياح حول (1943) مع دون أميتشي ، جانيت بلير وويليام غاكستون، و ميسيسيبي بيل (1943-1944)، الذي كان تم التخلي عنها قبل بدء التصوير. [93] كما تعاون أيضًا في إنتاج فيلم Night and Day (1946) ، وهو سيرة خيالية إلى حد كبير لبورتر ، مع تمثيل كاري غرانت بشكل غير معقول في المقدمة. سخر النقاد ، لكن الفيلم حقق نجاحًا كبيرًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى ثروة أعداد بورتر القديمة فيه. [94]نجاح فيلم السيرة الذاتية ويتناقض بشكل صارخ مع فشل فنسنت مينيلي الفيلم الصورة القراصنة (1948)، مع جودي غارلاند و جين كيلي ، [95] التي تلقت خمس أغنيات جديدة بورتر القليل من الاهتمام. [96]

بورتر وجان هوارد في أوائل عام 1954

من هذه البقعة المنخفضة ، عاد بورتر بشكل واضح في عام 1948 مع كيسني ، كيت . لقد كان إلى حد بعيد أكثر عروضه نجاحًا ، حيث شارك في 1077 عرضًا في نيويورك و 400 عرض في لندن. [97] إنتاج فاز بجائزة توني ل أفضل موسيقى (أول توني حصل في تلك الفئة)، وفاز بورتر للحصول على أفضل ملحن وشاعر غنائي. تتضمن النتيجة "عرض آخر ، عرض آخر " ، "Wunderbar" ، " So In Love " ، "We Open in Venice" ، " Tom ، Dick أو Harry " ، "لقد جئت لأفوز بها بشكل ثري في بادوفا "،" Too Darn Hot "،" Always True to You (in My Fashion) "،و "فرشاة شكسبير الخاص بك". [98]

بدأ بورتر الخمسينيات من القرن الماضي مع فيلم Out of This World (1950) ، والذي كان يحتوي على بعض الأرقام الجيدة ولكن الكثير من المعسكر والابتذال ، [99] ولم يكن ناجحًا بشكل كبير. وكان عرضه التالي Can-Can (1952) ، الذي ظهر فيه " C'est Magnifique " و " كل شيء على ما يرام معي " ، حقق نجاحًا آخر ، حيث شارك في 892 عرضًا. [100] كان آخر إنتاج أصلي لبورتر ، Silk Stockings (1955) ، والذي ظهر فيه " All of You " ، ناجحًا أيضًا ، حيث حقق 477 عرضًا. [101] كتب بورتر شريحتين أخريين من الأفلام والموسيقى لعرض تلفزيوني خاص قبل أن ينهي مسيرته في هوليوود.فيلم المجتمع الراقي(1956)، وبطولة بنج كروسبي، فرانك سيناترا و غريس كيلي ، وشملت مشاركة اغنية الرئيسية بورتر " الحب الحقيقي ". [2] تم تكييفه كمسرح موسيقي يحمل نفس الاسم . كتب بورتر أيضًا أرقامًا عن فيلم Les Girls (1957) ، والذي قام ببطولته جين كيلي. كانت نتيجته النهائية لـ CBS التلفزيوني الخاص علاء الدين (1958). [102]

السنوات الماضية

توفيت والدة بورتر عام 1952 ، وتوفيت زوجته بسبب انتفاخ الرئة عام 1954. [103] بحلول عام 1958 ، تسببت إصابات بورتر في سلسلة من القرح في ساقه اليمنى. بعد 34 عملية ، كان لا بد من بترها واستبدالها بطرف اصطناعي. [104] زاره صديقه نويل كوارد في المستشفى وكتب في مذكراته ، "تم مسح خطوط الألم المستمر من وجهه ... أنا مقتنع بأن حياته كلها ستبتهج وأن عمله سيستفيد من ذلك . " [105] في الواقع ، لم يكتب بورتر أغنية أخرى بعد بتره وقضى السنوات الست المتبقية من حياته في عزلة نسبية ، ولم ير سوى أصدقاء حميمين. [104]واصل العيش في أبراج والدورف في نيويورك في شقته المليئة بالتذكارات. في عطلات نهاية الأسبوع ، غالبًا ما كان يزور عقارًا في بيركشاير ، وبقي في كاليفورنيا خلال الصيف. [25]

توفي بورتر بفشل كلوي في 15 أكتوبر 1964 ، في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 73 عامًا. ودُفن في مقبرة ماونت هوب في موطنه الأصلي بيرو ، إنديانا ، بين زوجته ووالده. [106]

التكريم والإرث

صورة مقبرة عائلة بورتر.
مقبرة عائلة بورتر في بيرو ، إنديانا

قام العديد من الفنانين بتسجيل أغاني بورتر ، وأصدر العشرات منهم ألبومات كاملة من أغانيه. [107] في عام 1956 ، أصدرت مغنية الجاز إيلا فيتزجيرالد ، إيلا فيتزجيرالد تغني كتاب أغاني كول بورتر . في عام 1972 ، أصدرت مجموعة أخرى ، Ella Loves Cole . من بين مجموعات الألبومات العديدة لأغاني بورتر ما يلي: Oscar Peterson Plays the Cole Porter Songbook (1959)؛ أنيتا أوداي يتأرجح كول بورتر مع بيلي ماي (1959) ؛ طوال الليل: جولي لندن تغني اختيار كول بورتر (1965) ؛ روزماري كلوني تغني موسيقى كول بورتر (1982) ؛ وأي شيء مباح: ستيفان غرابيلي ويويو ما بلاي (في الغالب) كول بورتر (1989). [107] في عام 1990أصدرت ديون وارويك ديون سينغز كول بورتر . [108] في نفس العام ،تم إصدار Red Hot + Blue كقرص مضغوط مفيد لأبحاث الإيدز وضم 20 أغنية لكول بورتر سجلها فنانين مثل U2 و Annie Lennox . [109]

وتشمل مجموعات تسجيل إضافية فرانك سيناترا يغني تحديد كول بورتر (1996) [110] و جون بارومان أراجيح كول بورتر (2004)؛ لعب بارومان دور "جاك" في فيلم De-Lovely عام 2004 . [111] من بين المطربين الآخرين الذين أشادوا ببورتر مجموعة موسيقى البوب ​​السويدية جيلين تايدر ، التي سجلت أغنية بعنوان " Flickan i en Cole Porter-sång " ("That Girl from the Cole Porter Song") في عام 1982. يشار إليها في أغنية ميرينجو "نداء البرية" لديفيد بيرن في ألبومه عام 1989 Rei Momo . هو أيضا مذكور في أغنية "Tonite It Shows".بواسطةMercury Rev على ألبومهم 1998 أغاني Deserter .

في عام 1965 ، قدمت جودي جارلاند مجموعة متنوعة من أغاني بورتر في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثلاثين بعد وقت قصير من وفاة بورتر. [112] في عام 1980 ، تم استخدام موسيقى بورتر لتسجيل أغنية Happy New Year ، بناءً على مسرحية Philip Barry " عطلة" . [ بحاجة لمصدر ] قدم ممثلو برنامج كارول بورنيت تكريمًا لبورتر في رسم فكاهي في مسلسلهم التلفزيوني على شبكة سي بي إس. [113] أنت الأعلى: قصة كول بورتر ، فيديو لمواد أرشيفية ومقابلات ، و Red و Hot and Blue، فيديو لفنانين يؤدون موسيقى بورتر ، صدر في عام 1990 للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد بورتر. [114] على النقيض من سيرة الشاشة الجميلة عام 1946 Night and Day ، [115] تم تأريخ حياة بورتر بشكل أكثر واقعية في فيلم De-Lovely ، وهو فيلم إيروين وينكلر عام 2004 من بطولة كيفن كلاين في دور بورتر وآشلي جود في دور ليندا. [116] الموسيقى التصويرية ل اجتثاث جميل يتضمن أغنيات تغنى بها بورتر ألانيس موريسيت ، شيريل كرو ، إلفيس كوستيلو ، ديانا كرال وناتالي كول من بين آخرين. [117] يظهر بورتر أيضًا كشخصية في فيلم وودي آلن عام 2011 منتصف الليل في باريس . [118]

احتفلت العديد من الأحداث بالذكرى المئوية لميلاد بورتر ، بما في ذلك عرض نهاية الشوط الأول لعام 1991 Orange Bowl . [119] [120] قدم جويل جراي وطاقم كبير من المغنيين والراقصين والفرق الموسيقية تكريمًا لبورتر في ميامي ، فلوريدا خلال موكب الملك البرتقالي السابع والخمسين ، الذي كان موضوعه "كل شيء مباح". [121] [122] قدمت أوركسترا إنديانابوليس السيمفونية برنامجًا لموسيقى كول بورتر في مسرح الدائرة في إنديانابوليس ، والذي تضمن أيضًا مقاطع من أفلام بورتر في هوليوود. [120] أقيمت "A Gala Birthday Concert" في قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك، مع أكثر من 40 من الفنانين والأصدقاء الذين أشادوا بمهنة بورتر الطويلة في المسرح والسينما. [114] بالإضافة إلى ذلك ، أصدرت دائرة البريد الأمريكية طابع بريد تذكاري تكريمًا لميلاد بورتر. [123] قدمت أوبرا جامعة إنديانا عرضًا موسيقيًا لبورتر بعنوان اليوبيل في بلومنجتون بولاية إنديانا . [124]

في مايو 2007 ، تم تخصيص نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود لكول بورتر. [125] في ديسمبر 2010 ، أُضيفت صورته إلى معرض Hoosier Heritage Gallery في مكتب حاكم ولاية إنديانا . [126] قد دفعت فرق الأوركسترا السيمفونية عديدة تحية لبورتر في السنوات التي تلت وفاته [127] [128] بما في ذلك سياتل السيمفونية ، مع مارفين هاملستش كما موصل [129] و الملوثات العضوية الثابتة بوسطن ، على حد سواء في عام 2011. [130] [ن 15] في عام 2012 ، مارفن هامليش ، مايكل فاينشتاين ، وأوركسترا دالاس السيمفونيةتكريم بورتر بحفل موسيقي تضمن كلاسيكياته المألوفة. [132] يقام مهرجان كول بورتر كل عام في شهر يونيو في مسقط رأسه بيرو ، إنديانا ، لتعزيز الموسيقى وتقدير الفن. [133] يتلقى المطربون ذوو الأزياء في غرفة كول بورتر المصممة على طراز الملهى في مركز يوجين ومارلين جليك للتاريخ في إنديانا بجمعية إنديانا التاريخية طلبات من الزوار ويؤدون أغاني بورتر الناجحة. [ن 16] منذ وفاة بورتر ، باستثناء فترة وجيزة في جمعية نيويورك التاريخية ، تم عرض بيانو شتاينواي الكبير عام 1908 ، والذي استخدمه عند التأليف منذ منتصف الثلاثينيات ، وغالبًا ما يتم عزفه في ردهة والدورف - فندق استوريا. [135] بورتر هو عضو في قاعة المسرح الأمريكي للشهرة [136] و العظمى الأمريكية كتاب الأغاني قاعة للمشاهير، والذي اعترف له "[الأغاني] معقدة موسيقيا مع بارع، كلمات بطريقة مهذبة". [137] وفي عام 2014، تم تكريم بورتر مع لوحة على المشي وراثي في شيكاغو ، الذي يحتفل LGBT الانجازات. [138] [139]

الأغاني البارزة

العروض المدرجة هي مسرحيات موسيقية ما لم يذكر خلاف ذلك. حيث تم تحويل العرض لاحقًا إلى فيلم ، يشير العام إلى إصدار المرحلة. A قائمة كاملة من أعمال بورتر هي في مكتبة الكونغرس (انظر أيضا بورتر مجموعة كول ). [رقم 17]

تتوفر قائمة أكثر شمولاً لأغاني كول بورتر ، إلى جانب تاريخ تكوينها وعرضها الأصلي ، على الإنترنت في "صفحة قائمة أغاني كول بورتر". [140]

ملاحظات ومراجع ومصادر

ملاحظات

  1. ^ كان لوالدي بورتر طفلين ماتا في سن الطفولة قبل ولادته - لويس عمر (ب. وتوفي 1885) وراشيل (1888-90). [1]
  2. ^ جاء والد بورتر إلى بيرو ، إنديانا ، من فيفاي ، إنديانا . امتلك في النهاية ثلاث صيدليات في بيرو. [4]
  3. ^ جاء جد بورتر ، أ. أ. كول ، إلى بيرو ، إنديانا ، في عام 1834 من ولاية كونيتيكت ، عندما كان طفلاً. نشأ JO Cole في بيرو لكنه انتقل غربًا خلال Gold Rush عام 1849 . جمع ثروته في ولاية كاليفورنيا واستثمرها في الأراضي الزراعية في ولاية إنديانا وفي ولاية ويست فيرجينيا الأخشاب والفحم والنفط. [6]
  4. ^ تم تجنيده لاحقًا في الفوج الأجنبي الأول ، قبل أن ينتقل إلى أفواج أخرى قبل تسريحه في أبريل 1919. [22]
  5. ^ طلقت قطب الصحف إدوارد ر. توماس في عام 1912 ، وحصلت على أكثر من مليون دولار في تسوية الطلاق. [27]
  6. ^ كان لبورتر "لقاءات مثليّة متكررة" [29]
  7. ^ علقتمجلة الموسيقى الكلاسيكية البريطانية The Musical Times ، "كان هناك الكثير من الإثارة من نوع معين - على الأقل للمشاهدين الأكثر حماسًا". [35]
  8. ^ لم يتأثر الحمالون بشكل كبير بالانهيار ، حيث كانت أصولهم في استثمارات آمنة ومحتفظ بها في عدد من البنوك الأجنبية ، التي ظلت قادرة على الوفاء بها. [43]
  9. ^ في عام 1999 ، كتب ماثيو شافتيل ، "بعد أقل من شهرين من افتتاح العرض ... ظهرت الأغنية في تسجيلين مبيعين وكانت في صدارة مبيعات الموسيقى الورقية. ومنذ ذلك الحين ، سجل 83 فنانًا في [ ASCAP] ... لأداء وتسجيل "Night and Day" بشكل قانوني. [حتى] اليوم ، بعد أكثر من 65 عامًا من تأليفها ، تكسب الأغنية ستة شخصيات مذهلة ، مما يجعلها "جوهرة التاج" لـ Warner Brothers ، ووضعها على قائمة ASCAP لأفضل أصحاب الدخل على الإطلاق. [3]
  10. ^ نسخة الفيلم ، بطولة Astaire و Ginger Rogers أسقطت كل درجات بورتر باستثناء "Night and Day" [54]
  11. ^ أخبر فريدلي بولتون ووديهاوس أنه قام بتأمين ميرمان ، ثم اتصل بجاكستون ومور وأخيراً ميرمان. [57]
  12. ^ في عام 1934 ،اشتعلت النيران في قلعة إس إس مورو قبالة شاطئ نيوجيرسي ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 100 شخص. [58] كان بولتون ووديهاوس في ذلك الوقت منشغلين بأعمال أخرى ، وأعاد هوارد ليندسي ورسل كراوس كتابة الكتاب بالكامل تقريبًا. [59]
  13. ^ تم مدبرة يظهر بورتر الأخرى التي موريس B. DePackh، والتر بول، دون ووكر و فيليب J. لانج : انظر كيمبل (1991) ص 2-3. قام بورتر بفحص أجزاء الأوركسترا وتعديلها حسب ما شعر بضرورة ذلك. [3]
  14. ^ قامت ليندا بتقييم الوضع السياسي المتدهور في أوروبا ، وأغلقت منزل باريس في أبريل 1939. [77]
  15. ^ في عام 2012 ، قدم بوسطن بوبس تكريمًا آخر لبورتر. [131]
  16. ^ تم تصميم المكان لاستحضار والدورف أستوريا نيويورك ، حيث عاش بورتر. [134]
  17. ^ يتم تضمينجميع الأغاني أدناه (باستثناء "Come to the Supermarket" المدرجة في هذه المجموعة ) في مجموعة أو أكثر من مجموعات أغاني Porter المدرجة في قائمة "A Cole Porter Bibliography" على Soundheimguide.com ، والتي تم الوصول إليها في شهر مارس 10 ، 2011

المراجع

  1. ^ ماكبراين (1998) ، ص. 11
  2. ^ أ ب ج د ديربيشاير ، جون . "أوه ، الأغاني!" أرشفة 30 يناير 2013 ، في archive.today ، National Review Online ، 28 يوليو 2004 ، تمت الزيارة في 27 مايو 2010
  3. ^ أ ب ج د إي و شافتيل ، ماثيو. "From Inspiration to Archive: Cole Porter's 'Night and Day'" ، Journal of Music Theory ، Duke University Press، Volume 43، No. 2 (Autumn، 1999)، pp. 315–47، accessed March 7، 2011 (الاشتراك مطلوب )
  4. ^ ماكبراين (1998) ، ص. 8
  5. ^ a b c d e f g h i Bell ، JX "Cole Porter Biography" أرشفة 23 سبتمبر 2010 ، في آلة Wayback. ، موقع موارد كول بورتر ، بالرجوع إليه في 7 آذار (مارس) 2011
  6. ^ ماكبراين (1998) ، ص.4-5.
  7. ^ شوارتز (1977) ، ص. 11
  8. ^ شوارتز (1977) ، ص. 18
  9. ^ أ ب ماكبراين (1998) ، ص. 10.
  10. ^ أ ب ماكبراين (1998) ، ص. 21
  11. ^ ماكبراين (1998) ، ص. 26
  12. ^ "المسرح: الهواة المحترفون" ،مجلة تايم ، 31 يناير 1949
  13. ^ أ ب ج د كيمبال (1999) ، ص. 1.
  14. ^ سوس (2012) ، ص. 10
  15. ^ أ ب ماكبراين (1998) ، ص. 32.
  16. ^ "Yale Fight Songs" ، Yale Bands ، جامعة Yale ، تم الوصول إليه في 21 فبراير 2020
  17. ^ شيف ، ديفيد . "One Swell Party" ، المحيط الأطلسي ، يوليو / أغسطس 2004 ، تم الوصول إليه في 2 أبريل 2020
  18. ^ إوين ، ديفيد. "كول بورتر: المتطوّر العظيم" ، من قصة المسرح الموسيقي الأمريكي ، نيويورك ، شركة شيلتون ، 1961 ، ص 134 - 39
  19. ^ الجيو ، ص. 144
  20. ^ أ ب جذر ، دين ل. وجيرالد بوردمان. "بورتر ، كول (ألبرت)" ، Grove Music Online ، تم الدخول إليه في 21 أيار (مايو) 2010 (يتطلب الاشتراك)
  21. ^ كيمبال (1992) ، ص. 1.
  22. ^ ماكبراين (1998) ، ص. 59
  23. ^ "الموقع الرسمي للفيلق الأجنبي الفرنسي" . Legion-etrangere.com. 13 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
  24. ^ سالازار ، خايمي. فيلق الضائع أرشفة 23 ديسمبر 2008 ، في آلة Wayback. ، Legionofthelost.com ، 2005 ، تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2016
  25. ^ أ ب ج د "نعي: كول بورتر ميت ؛ كاتب الأغاني كان 72" ، اوقات نيويورك 16 أكتوبر 1964
  26. ^ سيترون (2005) ، ص. 48
  27. ^ أ ب ماكبراين (1998) ، ص. 65
  28. ^ ماكبراين (1998) ، ص. 70
  29. ^ سيترون (2005) ، ص. 142 ؛ وشوارتز (1977) ، ص 114
  30. ^ "كول بورتر - العشرينيات" ، دليل ستيفن سونديم المرجعي ، تم الوصول إليه في 28 فبراير 2011
  31. ^ أ ب كيمبال (1992) ، ص. 2
  32. ^ سيترون (2005) ، ص. 58
  33. ^ كيمبال (1991) ، ص.4-5
  34. ^ أ ب كيمبال (1991) ، ص. 5
  35. ^ "باريس" ، ميوزيكال تايمز ، ديسمبر 1923 ، ص. 874
  36. ^ كيمبال (1991) ، ص. 6
  37. ^ كيمبال (1984) ، ص. 85
  38. ^ أ ب كيمبال (1999) ، ص. 5
  39. ^ سيترون (2005) ، ص. 73
  40. ^ كيمبال (1984) ، ص 101 و 104
  41. ^ سيترون (2005) ، ص 74 و 79
  42. ^ سيترون (2005) ، ص. 78
  43. ^ سيترون (2005) ، ص. 85
  44. ^ سيترون (2005) ، ص 80-82
  45. ^ سيترون (2005) ، ص 82 - 83
  46. ^ سيترون (2005) ، ص. 83
  47. ^ كيمبال (1984) ، ص 117 - 29
  48. ^ سيترون (2005) ، ص. 84
  49. ^ سيترون (2005) ، ص. 100
  50. ^ سيترون (2005) ، ص. 101
  51. ^ كيمبال (1984) ، ص. 145
  52. ^ كيمبال (1984) ، ص. 147
  53. ^ " Gay Divorce - Original Broadway Production" ، Sondheimguide.com ، تم الوصول إليه في 16 أبريل 2016
  54. ^ سيترون (2005) ، ص. 105
  55. ^ كيمبال (1984) ، ص.185-62
  56. ^ سيترون (2005) ، ص. 108
  57. ^ سيترون (2005) ، ص. 109
  58. ^ كيمبال (1992) ، ص. 70 ، وماكبراين (1998) ، ص. 164
  59. ^ أ ب ج د سيترون (2005) ، ص. 110
  60. ^ كيمبال (1984) ، ص 167 - 76
  61. ^ سيترون (2005) ، ص. 111
  62. ^ McGlinn ، John (1989) ، "The Original Anything Goes : A Classic Restored" ، ملاحظات إلى EMI CDC 7 49848 2
  63. ^ سيترون (2005) ، ص. 141
  64. ^ كيمبال (1984) ، ص 183 - 96
  65. ^ كيمبال (1984) ، ص.205–16
  66. ^ كيمبال (1984) ، ص. 205.
  67. ^ كيمبال (1992) ، ص. 9
  68. ^ باري ، باري ، SoundheimGuide ، تم الوصول إليه في 13 فبراير 2013
  69. ^ كيمبال (1992) ، ص. 7
  70. ^ سيترون (2005) ، ص. 143
  71. ^ ماكبراين (1998) ، الصفحات 189 و 193 و 206 و 209
  72. ^ ماكبراين (1998) ، ص. 209.
  73. ^ سيترون (2005) ، ص. 144
  74. ^ سيترون (2005) ، ص. 145
  75. ^ أ ب سيترون (2005) ، ص. 162
  76. ^ هاريمان ، مارجريت كيس. "الكلمات والموسيقى" ، نيويوركر ، 23 نوفمبر 1940 ، تم الوصول إليه في 17 يونيو 2018
  77. ^ سيترون (2005) ، ص. 168
  78. ^ كيمبال (1984) ، ص. 225
  79. ^ كيمبال (1984) ، ص 227 و 229
  80. ^ كيمبال (1984) ، ص 241 و 243
  81. ^ سيترون (2005) ، ص. 184
  82. ^ كيمبال (1984) ، ص. 260
  83. ^ كيمبال (1984) ، ص. 256
  84. ^ كيمبال (1984) ، ص.259-67
  85. ^ كيمبال (1984) ، ص.252–54
  86. ^ ماكبراين (1998) ، ص. 225
  87. ^ سيترون (2005) ، ص. 185
  88. ^ كيمبال (1984) ، ص. 299
  89. ^ سيترون (2005) ، ص. 189
  90. ^ كيمبال (1984) ، ص 320 و 343
  91. ^ سيترون (2005) ، ص. 190
  92. ^ سيترون (2005) ، ص. 193
  93. ^ كيمبال (1984) ، ص 295 و 313 و 335
  94. ^ سيترون (2005) ، ص 211 - 14
  95. ^ كيمبال (1992) ، ص. 13-15
  96. ^ سيترون (2005) ، ص. 215
  97. ^ سيترون (2005) ، ص. 419
  98. ^ كيمبال (1984) ، ص 387-99
  99. ^ سيترون (2005) ، ص. 220
  100. ^ كيمبال (1984) ، ص. 422
  101. ^ كيمبال (1984) ، ص. 438
  102. ^ كيمبال (1984) ، ص. 468
  103. ^ سيترون (2005) ، ص 239 و 242
  104. ^ أ ب سيترون (2005) ، ص. 249
  105. ^ جبان (1982) ، ص. 379
  106. ^ شوارتز (1977) ، ص. 269
  107. ^ أ ب قائمة مجموعات كول بورتر في Sondheimguide.com ، بالرجوع إليه في 9 حزيران (يونيو) 2011
  108. ^ Discogs.com ، تم الوصول إليه في 22 شباط (فبراير) 2012.
  109. ^ Discogs.com ، تم الوصول إليه في 22 شباط (فبراير) 2012.
  110. ^ دليل Sondheim ، تم الوصول إليه في 22 فبراير 2012.
  111. ^ دليل Sondheim ، تم الوصول إليه في 22 فبراير 2012.
  112. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثلاثين الذي لا يُنسى " ، Oscars.org ، تم الوصول إليه في 13 ديسمبر 2019
  113. ^ "عرض كارول بورنيت - تحية لكول بورتر" على موقع YouTube ، بالرجوع إليه في 20 أيلول (سبتمبر) 2012.
  114. ^ a b Howard Reich، "Porter Tributes: A Few Highlights" ، Chicago Tribune "، May 5، 1991، accessed September 20، 2012.
  115. ^ Classicfilmguide.com ، تمت الزيارة في 27 فبراير 2012.
  116. ^ جونستون ، شيلا. "كيف حصل كول بورتر على ركلاته؟" أرشفة 10 مايو 2007 ، في آلة Wayback. كل شيء عن المسرح اليهودي (2004) ، بالرجوع إليه في 27 مايو 2010
  117. ^ هيذر ، فارس. "الموسيقى التصويرية الأصلية" De-Lovely " ، Allmusic ، تمت الزيارة في 30 أبريل 2014
  118. ^ "The Better Life" ، نيويوركر 23 مايو 2011
  119. ^ كيمبال ، روبرت. "كول بورتر ، رجل جامعي" أرشفة 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 ، في آلة Wayback. ، مجلة Yale Alumni ، تشرين الثاني (نوفمبر) 1992 ، بالرجوع إلى 17 أيار (مايو) 2012
  120. ^ أ ب هولاند ، برنارد. "A Hoosier Hurray on Cole Porter's Centennial" ، نيويورك تايمز ، 9 حزيران (يونيو) 1991 ، تمت الزيارة في 17 أيار (مايو) 2012
  121. ^ TCM Turner Classic Movies ، "1990 King Orange Jamboree Parade" ، Turner Entertainment Networks ، 31 كانون الأول (ديسمبر) 1990 ، تمت الزيارة في 20 أيلول (سبتمبر) 2012.
  122. ^ Luisa Yanez ، "500000 At Parade Ooh ، Aah King Orange Reigns Under Miami Moon" ، Sun-Sentinel ، 1 كانون الثاني (يناير) 1991 ، تم استرجاعه في 20 أيلول (سبتمبر) 2012.
  123. ^ Randolph E. Schmid ، "Basketball ، Early Warren and Cole Porter Set for 1991 Stamps" ، Associated Press ، Essential New Archives ، بالرجوع إليه في 20 أيلول (سبتمبر) 2012.
  124. ^ كلير ماكفيل ، "احتفال لمدة عام لتكريم كول بورتر" ، The News Courier / The Evening Post ، تشارلستون ، ساوث كارولينا ، 12 أغسطس 1990 ، استرجاعها 20 سبتمبر ، 2012.
  125. ^ "نجمة هوليوود لكول بورتر" ، USA Today ، 21 مايو 2007 ، عبر Associated Press. تم الاسترجاع 20 سبتمبر ، 2012.
  126. ^ فيديو على موقع يوتيوب ، تم الوصول إليه في 21 فبراير 2012.
  127. ^ "NSO at Wolf Trap: 'A Cole Porter Celebration'" ، مركز جون ف.كينيدي للفنون المسرحية ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2012.
  128. ^ "Faith Middleton Show: A Tribute to Cole Porter and Glen Miller" ، "The Faith Middleton Show" ، بث كونيتيكت العام ، 22 نوفمبر 2010 ، تمت الزيارة في 20 سبتمبر 2012.
  129. ^ "A Tribute to Cole Porter" أرشفة 16 يناير 2013 ، في آلة Wayback. ، أوركسترا سياتل السيمفونية ، بالرجوع إليه في 20 أيلول (سبتمبر) 2012
  130. ^ ميلاند ، ماني. "بوسطن بوبس في تحية لكول بورتر مع موصل كيث لوكهارت" أرشفة 16 يناير 2013 ، في آلة Wayback. ، Miamiartzine ، March 7 ، 2011 ، استرجاعها 20 سبتمبر ، 2012.
  131. ^ "Boston Pops Presents Tribute to Cole Porter on June 5–6" مدونة MassJazz ، تمت الزيارة في 20 أيلول (سبتمبر) 2012.
  132. ^ "DSO Pops Series: Cole Porter Tribute with Michael Feinstein and Marvin Hamlisch" ، Last.fm ، تمت الزيارة في 20 سبتمبر 2012.
  133. ^ مهرجان كول بورتر ، تم الوصول إليه في 20 أيلول (سبتمبر) 2012.
  134. ^ جرانجر ، إليزابيث. "Hoosier History" ، Home & Away ، يناير 2015 ، ص. 37
  135. ^ "بيانو كول بورتر" ، أطلس أوبسكورا ، تمت الزيارة في 15 أغسطس 2021 ؛ ومارتينيز ، جوزيه. "شقة كول بورتر في والدورف أستوريا يمكن أن تكون ملكك مقابل 140 ألف دولار شهريًا" ، نيويورك ديلي نيوز ، 20 يوليو 2010 ، تمت الزيارة في 16 مايو 2014
  136. ^ "الأعضاء" ، قاعة مشاهير المسرح ، تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2014
  137. ^ "Cole Porter: 2012 legend Award" ، Great American Songbook Foundation ، تم الوصول إليه في 16 يونيو 2019 ؛ وميلر ، ص. 182
  138. ^ "Legacy Walk يكرم LGBT 'guardian angels'" ، شيكاغو تريبيون ، 12 أكتوبر 2014.
  139. ^ رينولدز ودانيال. "تكريم 7 من أبطال LGBT مع اللوحات في مسيرة إرث شيكاغو" ، Advocate.com ، 11 أكتوبر 2014
  140. ^ "صفحة قائمة أغاني كول بورتر" . تم الوصول إليه في 27 مايو 2010

المصادر

  • الجيو ، ماثيو (2011). مغامرة هاري ترومان الممتازة: القصة الحقيقية لرحلة طريق أمريكية عظيمة . شيكاغو: مطبعة مراجعة شيكاغو. رقم ISBN 9781569767078.
  • سيترون ، ستيفن (2005). نويل وكول: السوفياتيون . ميلووكي: شركة هال ليونارد. رقم ISBN 0634093029.
  • الجبان ، نويل (1982). جراهام باين . شيريدان مورلي ، محرران. مذكرات نويل كوارد (1941-1969) . لندن: ميثوين. رقم ISBN 0-297-78142-1.
  • كيمبال ، روبرت (محرر) (1984). كلمات كاملة من كول بورتر . نيويورك: كتب عتيقة. رقم ISBN 0-394-72764-9.صيانة CS1: نص إضافي: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • كيمبال ، روبرت (1991). كول بورتر: الافتتاحيات وموسيقى الباليه ، ملاحظة Liner إلى EMI CD CDC 7 54300 2. لندن: سجلات EMI. OCLC  315563881 .
  • كيمبال ، روبرت (1992). "كول بورتر". أنت الأفضل: كول بورتر في الثلاثينيات . إنديانابوليس: جمعية إنديانا التاريخية. رقم ISBN 0-871-95089-8.
  • كيمبال ، روبرت (1999). "كول بورتر". أنت مثير: كول بورتر في العشرينات والأربعينيات والخمسينيات . إنديانابوليس: جمعية إنديانا التاريخية. رقم ISBN 0-871-95129-0.
  • ماكبراين ، وليام (1998). كول بورتر: سيرة ذاتية . نيويورك: ألفريد أ.كنوبف. رقم ISBN 0-394-58235-7.
  • ميلر ، مايكل (2008). دليل الأبله الكامل لتاريخ الموسيقى . البطريق. رقم ISBN 978-1-440-63637-0.
  • شوارتز ، تشارلز (1977). كول بورتر: سيرة ذاتية . نيويورك: مطبعة دا كابو. رقم ISBN 0-306-80097-7.
  • دكتور سوس (2012). ريتشارد مارشال ، أد. فقط ما اختلقه الطبيب: الكتابات المبكرة والرسوم الكاريكاتورية للدكتور سوس . مينيولا ، نيويورك: دوفر. رقم ISBN 978-0486498461.

قراءات إضافية

  • جرير ، جينا ر. "نايت آند داي: كول بورتر ، الهيب هوب ، مشاعرهم المشتركة ولحظاتهم القابلة للتعليم." ندوة كلية الموسيقى . المجلد. 49. 2009. عبر الإنترنت
  • هيل ، إدوين. "تقديم مطالبات بشأن أصداء: Dranem و Cole Porter و biguine بين جزر الأنتيل وفرنسا والولايات المتحدة." الموسيقى الشعبية 33.3 (2014): 492-508.
  • ماكوليف ، ماري. عندما أزيز باريس: باريس في عشرينيات القرن الماضي في همنغواي ، وشانيل ، وكوكتو ، وكول بورتر ، وجوزفين بيكر ، وأصدقائهم (رومان وليتلفيلد ، 2016). ISBN 1442253320 [ مكان مفقود ] 
  • بورتر ، كول. رسائل كول بورتر (مطبعة جامعة ييل ، 2019). ISBN 030021927X [ مكان مفقود ] 
  • راندل ، دون إم ، ماثيو شافتيل ، وسوزان فورشر فايس ، محرران. رفيق كول بورتر. (يو أوف إلينوي برس ، 2016). ISBN 0252040090 [ مكان مفقود ] 
  • سافران ، ديفيد. "لديك هذا الشيء": كول بورتر ، وستيفن سونديم ، والمثليين في قائمة الأغاني. " مجلة المسرح (2012): 533-548. عبر الانترنت
  • سبيرو ، بيني. "From Night and Day to De-Lovely: تمثيلات سينمائية لكول بورتر." الحراريات: مجلة وسائل الإعلام الترفيهية 18 (2011): 1-13.
  • ويلز ، إيرا. "الحداثة المتأرجحة: بورتر وسيناترا تحت الجلد." جامعة تورنتو الفصلية 79.3 (2010): 975-990.

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cole_Porter&oldid=1039153688"
0.058634042739868