كريستينا اغيليرا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

كريستينا اغيليرا
Christina Aguilera at the D23 Expo, 2019.png
Aguilera في معرض D23 في عام 2019
ولد
كريستينا ماريا أغيليرا

(1980-12-18) 18 ديسمبر 1980 (سن 40)
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
اسماء اخرى
  • Xtina
  • بيبي جين
احتلال
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • ممثلة
  • شخصية تلفزيونية
سنوات النشاط1992 حتى الآن
الزوج / الزوجة
جوردان براتمان
​
​
( م.  2005؛ شعبة.  2011)
شريك (ق)ماثيو روتلر (2010 إلى الوقت الحاضر ؛ مخطوب)
أطفال2
الجوائزالقائمة الكاملة
مهنة موسيقية
الأنواع
الادواتغناء
ملصقات
موقع الكترونيchristinaaguilera .com

كريستينا اغيليرا ماريا ( / æ ɡ ɪ ل ɛər ə / ؛ أسبانية:  [aɣileɾa] ، [1] ولدت 18 ديسمبر 1980) هو المغني، وكاتب الاغاني، والممثلة، والشخصية التلفزيونية الأميركية. يُشار إليها باسم " صوت جيل " ، ويُنسب لها الفضل كواحدة من الفنانين المسؤولين عن إحياء موسيقى البوب ​​في سن المراهقة.في أواخر التسعينيات وباستخدام قدرتها الصوتية لمعالجة مواضيع مثل النشاط الجنسي والنسوية والعنف المنزلي. لقد أعادت ابتكار صورتها مرارًا وتكرارًا ، وأصبحت معروفة بمظهرها غير التقليدي وغير التقليدي. أثارت أعمالها ثناءً نقديًا وجدلًا في وسائل الإعلام ، وغالبًا ما يُستشهد بأغيليرا على أنه تأثير من قبل فنانين آخرين.

ولدت في مدينة نيويورك وترعرعت في ولاية بنسلفانيا ، بدأت أغيليرا حياتها المهنية كنجمة طفلة بعد ظهورها في العديد من البرامج التلفزيونية خلال التسعينيات ، بما في ذلك نادي ميكي ماوس (1993-1994). في عام 1999، بعد التوقيع على عقد تسجيل مع RCA السجلات ، وقالت انها انتقلت الى موسيقى البوب معها الذاتي تحت عنوان الألبوم لاول مرة ، والذي لديه ثلاثة لوحة الساخن 100 رقم واحد في الفردي: " المارد في زجاجة "، " ماذا يريد فتاة "، و " Come On Over Baby (كل ما أريده هو أنت) " ، مما جعلها تبدو وكأنها موسيقى بوبفنان. تولت Aguilera السيطرة الفنية مع Stripped (2002) ، والتي غيرت مسار حياتها المهنية ؛ في الفيديو الموسيقي لـ " Dirrty " ، أثارت الجدل لاستكشاف حياتها الجنسية ، مما أدى إلى رحيل صورتها المعبودة في سن المراهقة . ومع ذلك ، أصبحت " Beautiful " و " Fighter " و " Can't Hold Us Down " من بين العشرة الأوائل في العديد من البلدان ، وحصلت على لقب الفنانة الأكثر نجاحًا في عام 2003.

استقبل ألبومها الخامس ، Back to Basics (2006) ، بتعليقات إيجابية وأصبح ثاني مادة في حياتها المهنية تظهر لأول مرة على قمة Billboard 200 . حقق الألبوم أغنيته المنفردة الناجحة " لا يوجد رجل آخر " و " هيرت ". في عام 2010 ، تألق Aguilera في فيلم Burlesque ، والذي تم ترشيحه لجائزة Golden Globe لأفضل فيلم موسيقي - موسيقي أو كوميدي ، بالإضافة إلى المساهمة في الموسيقى التصويرية . في السنوات التالية ، ظهرت في أفضل عشر أغاني فردية مثل " Moves Like Jagger " و " Feel This Moment " و " Say Something""؛ مع السابق ، وصلت إلى المركز الأول في Billboard Hot 100 على مدار ثلاثة عقود متتالية (التسعينيات ، والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، والعشرون من القرن الحادي والعشرين) بينما أصبحت الأغنية واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق . خارج عملها في الموسيقى صناعة، وقالت انها بمثابة الناطق باسم برنامج الغذاء العالمي (WFP)، فضلا عن مدرب في المنافسة الواقع تظهر صوت (2011-16) وكممثلة في مسلسل درامي ناشفيل (2015). في 2019، وقالت انها شرعت في The Xperience ، أول إقامة لها في Planet Hollywood Las Vegas .

مع مبيعات تقدر بحوالي 75 مليون سجل ، تم التعرف على Aguilera كواحد من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا في العالم ؛ في عام 2009 ، صنفتها بيلبورد على أنها الفنانة العشرين الأكثر نجاحًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. طوال حياتها المهنية، كانت قد تراكمت العديد من الجوائز والأوسمة ، بما في ذلك خمس جوائز جرامي ، واحدة جائزة جرامي اللاتينية ، وهما MTV جوائز موسيقى الفيديو (الأهدل)، واحدة لوحة جوائز الموسيقى ، واحدة موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، نجم على ممشى المشاهير في هوليوود ، وكان اسمه ديزني ليجند. غالبا ما تعتبر أغيليرا ليكون واحدا من أعظم المطربين على الإطلاق من المجلات مثل مجلة رولينج ستون و عاقبة من الصوت ، واختير أعظم من أصل اللاتينية لاتينا . في عام 2013 ، انتخبتها تايم كواحدة من أكثر 100 شخصية نفوذاً في العالم ، بينما تم إدراجها كواحدة من أكثر الفنانين تأثيراً في صناعة التسجيلات الصوتية من قبل VH1 و The Independent .

الحياة و الوظيفة

1980-1998: بدايات الحياة والبدايات المهنية

ولدت كريستينا ماريا أغيليرا في جزيرة ستاتن ، مدينة نيويورك في 18 ديسمبر 1980 ، وهي الأكبر لابنتين للموسيقي شيلي لورين كيرنز ( ني فيدلر) وجندي الجيش الأمريكي فاوستو كزافييه أغيليرا. [2] ولد والدها في الإكوادور ، وأمها من أصول ألمانية وأيرلندية وويلزية وهولندية. [3] [4] انتقلت عائلتها كثيرًا بسبب الخدمة العسكرية لوالدها ، وعاشوا في أماكن تشمل نيو جيرسي ، وتكساس ، ونيويورك ، واليابان. [5] ذكرت أغيليرا أن والدها كان مسيئًا جسديًا وعاطفيًا. [6]للتعامل مع أسرتها المضطربة ، استخدمت الموسيقى كشكل من أشكال الهروب. [7] بعد طلاق والديها عندما كانت في السادسة من عمرها ، انتقلت أغيليرا وشقيقتها الصغرى راشيل ووالدتها إلى منزل جدتها في روتشستر ، إحدى ضواحي منطقة بيتسبرغ . [4] تزوجت والدتها لاحقًا من جيم كيرنز وأنجبت منه ابنًا اسمه مايكل. [8] بعد سنوات من القطيعة ، أعربت أغيليرا عن رغبتها في التصالح مع والدها في عام 2012. [9]

عندما كان طفلا، ولفت إلى أغيليرا الروح و البلوز يسجل جدتها وتشترى أن ممارسة الغناء، والذي حقق لها سمعة بأنها "فتاة صغيرة مع صوت كبير" في حيها. [10] كانت تطمح لأن تكون مغنية ، وفازت بأول عرض للمواهب لها في سن الثامنة مع أداء يتني هيوستن " أريد أن أرقص مع شخص ما (الذي يحبني) ". [5] في سن العاشرة ، قدمت أغنية " A Sunday Kind of Love " في برنامج Star Search ، وتم إقصائها خلال الدور نصف النهائي. [7] غنت الأغنية مرة أخرى على KDKA-TV الصورة تستيقظ مع لاري ريشير. [11] خلال شبابها في منطقة بيتسبرغ ، غنت أغيليرا النشيد الوطني للولايات المتحدة ، " راية النجوم المتلألئة " ، قبل بيتسبرج بينجوينز للهوكي ، وبيتسبرج ستيلرز لكرة القدم ، وبيتسبرج بايرتس لألعاب البيسبول ، ونهائيات كأس ستانلي عام 1992 . [12] حضرت مدرسة منطقة روتشستر في مدرسة روتشستر ومارشال الإعدادية بالقرب من ويكسفورد ، وحضرت لفترة وجيزة مدرسة نورث أليغيني الثانوية قبل أن تتعلم في المنزل لتجنب التعرض للتنمر. [13]

في عام 1991 ، أجرت أغيليرا اختبارًا لشغل منصب في نادي ميكي ماوس ، على الرغم من أنها لم تفي بمتطلبات العمر. انضمت إلى مسلسل تلفزيوني بعد عامين، حيث غنت أرقام الموسيقية و الكوميديا رسم حتى إلغائها في عام 1994. [14] شملت أعضاء المدلى بها زميل ريان جوسلينج ، كيري راسل ، بريتني سبيرز ، و جوستين تيمبرليك . [15] بعد انتهاء العرض ، انتقلت أغيليرا إلى اليابان وسجلت أغنيتها الأولى "All I Wanna Do" ، وهي دويتو مع المغني الياباني كيزو ناكانيشي . [16] في عام 1998 ، عاد أغيليرا إلى الولايات المتحدة للحصول على عقد تسجيل. اقتربتRCA Records ، التي طلبت منها الاتصال بشركة Disney بدلاً من ذلك لأنها كانت تواجه صعوبات مالية. [17] أرسلت نسخة الغلاف الخاصة بها من فيلم " Run to You " لويتني هيوستن إلى ديزني على أمل أن يتم اختيارها لتسجيل الأغنية الرئيسية " انعكاس " لفيلم الرسوم المتحركة مولان (1998). [18] تم اختيار أغيليرا في النهاية لغناء "انعكاس". تم إصدار الأغنية في يونيو 1998 وتم رسمها على مخطط بيلبورد للبالغين المعاصر في رقم 15. [19]

1999-2001: كريستينا أغيليرا ، مي ريفليجو ، و My Kind of Christmas

بعد "انعكاس" ، جذبت Aguilera انتباه A&R Ron Fair وتم توقيعها مع العلامة بسرعة بعد ذلك. [20] [21] تعرضت RCA لضغوط من جنون البوب ​​المراهق المعاصر الذي أثارته بريتني سبيرز زميل أغيليرا ، مما أدى إلى اندفاع العلامة في إنتاج الألبوم ومواءمة Aguilera لتكون جزءًا من اتجاه موسيقى البوب ​​المراهقين. [22] أصدروا الأغنية المنفردة من الألبوم ، " Genie in a Bottle " ، أغنية البوب العصرية و R & B ، في يونيو 1999. [22] ارتفعت الأغنية المنفردة Aguilera إلى النجومية ، وبلغت ذروتها على قمة US Billboard Hot 100 والرسوم البيانية لـ 20 دولة أخرى. [23]تم بيع أكثر من سبعة ملايين نسخة اعتبارًا من عام 2014. [24] تبع الألبوم الأول الذي يحمل اسم Aguilera في أغسطس 1999 وبلغ ذروته في المرتبة الأولى على US Billboard 200 . [5] حصل الألبوم على شهادة بلاتينية ثماني مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، [25] وتم نقل 17 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم بحلول عام 2010. [26] أنتج الألبوم ثلاث أغنيات فردية أخرى: أغنيتان فرديتان في الولايات المتحدة " What a Girl Wants "و" Come On Over Baby (All I Want Is You) "، وأغنية " I Turn to You "من بين الخمسة الأوائل في الولايات المتحدة ، وهي غلاف لأغنية All-4-One .[27] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعون في فبراير 2000 ، فاز أغيليرا بجائزة أفضل فنان جديد . [28]

تم إصدار ألبومي الاستوديو التاليين لأغيليرا ، Mi Reflejo و My Kind of Christmas ، في سبتمبر وأكتوبر 2000 ، على التوالي. [29] الألبوم السابق ، وهو ألبوم باللغة الإسبانية يتألف من نسخ مُعاد تسجيلها من المقطوعات على ألبوم أغيليرا الأول والعديد من الأغاني الأصلية ، تصدّر ألبوم بيلبورد توب لاتين لمدة 19 أسبوعًا متتاليًا وحصل على شهادة بلاتينية ست مرات في المجال اللاتيني. ريا. [25] [30] حاز على جائزة أفضل ألبوم صوتي للإناث في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتيني السنوي الثاني في عام 2001. [31] يحتوي الأخير على أغلفة لعيد الميلادالأغاني الشعبية وبعض ألحان البوب ​​الراقصة الأصلية ، [32] وحصلت على شهادة البلاتينية من قبل RIAA. [25] لدعم ألبوماتها ، شرعت أغيليرا في أول حفل موسيقي لها ، كريستينا أغيليرا في حفلة موسيقية ، من منتصف عام 2000 إلى أوائل عام 2001. وزارت الجولة أمريكا الشمالية وأوروبا وأمريكا الجنوبية واليابان. [33] [34] اعترفت بيلبورد في عام 2000 بأغيليرا كأفضل قانون للإناث في البوب ​​لهذا العام. [35] على الرغم من النجاحات ، كانت أغيليرا مستاءة من الموسيقى والصورة التي جعلها مديرها ستيف كيرتس منسجمًا معها ، وشعرت بأنها غير قادرة على التحكم في صورتها. [36] في أكتوبر 2000 ، قدمت واجب ائتمانيدعوى قضائية ضد Kurtz بتهمة التأثير غير اللائق وغير المبرر وغير المناسب على أنشطتها المهنية. بعد إنهاء خدمات Kurtz ، عينت RCA إيرفينغ أزوف كمدير جديد لشركة Aguilera. [37]

خطت أغيليرا خطواتها الأولى في السيطرة الفنية بغطاء " Lady Marmalade " (1974) من Labelle مع Pink و Mýa و Lil 'Kim من أجل Moulin Rouge! تسجيل صوتي. [10] عارض المسؤولون التنفيذيون في RCA في البداية تسجيل Aguilera لأغنية Lady Marmalade لأنها كانت " حضرية للغاية " ، ولكن تمكنت Aguilera في النهاية من تسجيل الأغنية من تلقاء نفسها. [36] تصدّر التعاون Billboard Hot 100 لمدة خمسة أسابيع استنادًا إلى البث الإذاعي وحده ، ليصبح أول مسار على الهواء فقط في التاريخ يبقى في صدارة الرسم البياني لأكثر من أسبوع. [38] [39]فازت بجائزة أفضل تعاون Pop مع Vocals في حفل توزيع جوائز Grammy السنوي الرابع والأربعين . [40] في منتصف عام 2001 ، أصدرت Warlock Records مجموعة Just Be Free ، وهي مجموعة من المقطوعات التجريبية التي سجلتها Aguilera في عامي 1994 و 1995 ، عندما كانت تتطلع إلى إصدار ألبوم بعد نهاية The Mickey Mouse Club . رفعت Aguilera دعوى قضائية ضد Warlock Records ومنتجي الألبوم لإيقاف الإصدار. [41] توصل الطرفان إلى تسوية سرية لإصدار الألبوم ، حيث قدمت أغيليرا اسمها وشبهها وصورتها مقابل مبلغ غير محدد من الأضرار. [42]

2002-2003: تجريد

أغيليرا يؤدي في جولة Stripped في 2003

أثناء العمل في ألبومها الاستوديو الرابع ، اتجهت أغيليرا نحو اتجاه فني جديد شعرت أنه يتمتع بعمق موسيقي وغنائي أكثر. [43] أطلقت على الألبوم Stripped وأوضحت أن العنوان يمثل "بداية جديدة ، وإعادة تقديم [نفسها] كفنانة جديدة بطريقة ما". [44] عمل أغيليرا كمنتج تنفيذي للألبوم وشارك في كتابة معظم الأغاني. [45] [46] لتقديم شخصيتها الجديدة ، أصدرت أغيليرا أغنية " Dirrty " كأغنية رئيسية من الألبوم في سبتمبر 2002. [47] أثار الفيديو الموسيقي المصاحب لها الجدل لتصويرها الفتات الجنسية بشكل صريح . [48]تعرضت صورة Aguilera الجديدة المعروضة في الفيديو لانتقادات واسعة النطاق من قبل الجمهور لأنها بدأت تلقي بظلالها على موسيقاها. [49] [50] [51] دافعت عن صورتها الجديدة: "أنا في موقع القوة ، أتحكم بشكل كامل في كل شيء وكل من حولي. أن أكون مجروحًا تمامًا مثل هذا ، بالنسبة لي ، مقياس فنان حقيقي ". [51]

جردت صدر في أكتوبر 2002. [52] الألبوم دمج أنواع مختلفة من R & B و الفلامنكو إلى صخرة ، وغنائي يدور حول موضوع احترام الذات بينما نناقش أيضا الجنس والمساواة بين الجنسين. [46] [53] تلقت آراء متباينة من نقاد الموسيقى ، الذين رأوا أن استخدام أنماط موسيقية مختلفة غير متماسكة ، لكنهم أشادوا بغناء أغيليرا. [52] [53] بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثانية على بيلبورد 200 وباع أكثر من 4.3 مليون نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من 2014. [54]في المملكة المتحدة ، باع الألبوم مليوني نسخة اعتبارًا من عام 2017 وكان ثاني أكثر الألبومات مبيعًا لفنانة أمريكية خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، خلف نورا جونز مع Come Away with Me . [55] [56] بحلول عام 2006 ، باعت Stripped أكثر من 12 مليون نسخة حول العالم. [57] الأغنية الثانية من الألبوم ، أغنية " Beautiful " ، لاقت استحسانًا عالميًا بسبب كلماتها التمكينية حول احتضان الجمال الداخلي ، وأصبحت نشيدًا لمجتمع LGBT . [58] [59] كانت أفضل أغنية منفردة في الألبوم ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على بيلبورد هوت 100. [27]حازت الأغنية على جائزة أفضل أداء صوتي للإناث في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والأربعين في عام 2004. [60]

تبعت Stripped ثلاث أغنيات منفردة أخرى: " Fighter " و " Can't Hold Us Down " و " The Voice Inside " ، والتي تم إصدارها جميعًا في عام 2003 ودخلت في قائمة أفضل 40 أغنية على Billboard Hot 100. [27] خلال من خلال الترويج لـ Stripped ، طورت Aguilera صورة جديدة من خلال تبني الأنا البديل Xtina ، وصبغ شعرها باللون الأسود ، وظهور العديد من الأوشام والثقب. [61] [62] شاركت في رئاسة جولة Justified and Stripped مع جاستن تيمبرليك من يونيو إلى سبتمبر 2003 لدعم ألبوم Stripped و Timberlake Justified(2002) ، قبل الشروع في جولتها المنفردة Stripped حتى ديسمبر. [63] [64] حضرت أغيليرا حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2003 في أغسطس ، حيث قبلت هي وبريتني سبيرز مادونا أثناء أدائهم لأغنية " Like a Virgin " و " Hollywood " ، والتي حظيت باهتمام إعلامي كبير. [65] استضافت حفل جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2003 ، حيث فازت بجائزة أفضل أنثى في نوفمبر. [66] أعلن بيلبورد أن أغيليرا هو أفضل قانون للإناث في عام 2003. [67]

2004-2009: الزواج ، العودة إلى الأساسيات ، والطفل الأول

أغيليرا تؤدي في مهرجان سانريمو الموسيقي في عام 2006

في عام 2004 ، سجلت أغيليرا نسخة منقحة من أغنية " Car Wash " لروز رويس (1976) مع ميسي إليوت لفيلم الرسوم المتحركة Shark Tale ، حيث كانت ممثلة صوتية ، [68] وساهمت في غناء أغنية نيللي المنفردة " إمالة رأسك للخلف ". [69] كانت فنانة مميزة على غلاف هيربي هانكوك لعام 2005 لأغنية ليون راسل " A Song for You " (1970) ، والتي تم ترشيحها لأفضل تعاون Pop Collabor with Vocals في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الـ 48 في فبراير 2006. [ 69] 70]خلال هذا الوقت، بدأ أغيليرا العمل عليها متابعة ألبوم واحتضنت صورة جديدة مستوحاة من شخصيات من الحقبة الكلاسيكية هوليوود مثل مارلين مونرو ، مارلين ديتريش ، و ماري بيكفورد ، ظهور لأول مرة شعر مجعد شقراء وماكياج على غرار الرجعية. [71] [72]

أصبحت أغيليرا مخطوبة للمدير التنفيذي للتسويق جوردان براتمان ، الذي واعدها منذ عام 2003 ، في فبراير 2005. [73] تزوجا في 19 نوفمبر 2005 ، في عقار في مقاطعة نابا ، كاليفورنيا . [74] أصدرت أغيليرا الأغنية المنفردة الرئيسية ، " لا يوجد رجل آخر " ، من ألبومها الخامس ، Back to Basics ، في يونيو 2006. [75] الأغنية ، مثل غالبية الألبوم ، مستوحاة من زواج أغيليرا ويتضمن عناصر من موسيقى السول والبلوز والجاز في أوائل القرن العشرين . [76] [77] وصلت إلى المركز السادس على بيلبورد هوت 100 وباعت 1.7 مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة اعتبارًا من 2014. [27][54] شهد مقطع الفيديو الموسيقي الخاص بها ظهور أغيليرا لأول مرة كبريائها الجديد ، بيبي جين ، مستوحى من فيلم الإثارة ماذا حدث لطفلة جين؟ (1962). [75]

تم إصدار Back to Basics في أغسطس 2006. وصف أغيليرا السجل ، وهو ألبوم مزدوج ، بأنه "ارتداد" لموسيقى الجاز والبلوز والسول في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين الذي يتضمن "تطورًا حديثًا". [78] وكانت كثيرا من وحي أعمال هذه البلوز الكلاسيكية والمطربين الروح كما أوتيس ريدينغ ، ميلي جاكسون ، و نينا سيمون خلال جلسات التسجيل. [79] تلقت العودة إلى الأساسيات مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد ، الذين علقوا على أن الإنتاج الرجعي يكمل غناء أغيليرا. [80] ظهرت لأول مرة على قمة بيلبورد 200 وباعت 1.7 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [54]في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي التاسع والأربعين في فبراير 2007 ، فازت أغيليرا بجائزة أفضل أداء صوتي للإناث لأغنية "ليس هناك رجل آخر" وأدت أغنية " إنه عالم رجل رجل " تكريما للراحل جيمس براون . [81] خلف Back to Basics أغنيتان من أفضل عشر أغاني فردية على المستوى الدولي: " Hurt " و " Candyman ". تم إصدار أغنيتين فرديتين ، " Slow Down Baby " و " Oh Mother " ، حصريًا في أستراليا [82] وأوروبا ، [83] على التوالي. لدعم العودة إلى الأساسيات ،شرعت Aguilera في جولة العودة إلى الأساسيات، والتي استمرت من نوفمبر 2006 إلى أكتوبر 2008. [84] [85] [86] مع إجمالي 48.1 مليون دولار أمريكي ، كانت الجولة هي أعلى جولة نسائية فردية في عام 2007. [87]

في يناير 2008 ، أنجبت أغيليرا طفلها مع ابنها براتمان. [88] في وقت لاحق من ذلك العام ، ظهرت في الفيلم الوثائقي لمارتن سكورسيزي Shine a Light الذي يؤرخ لحفل فرقة Rolling Stones لمدة يومين في مسرح Beacon في مدينة نيويورك ، حيث تؤدي Aguilera " Live with Me " جنبًا إلى جنب مع مغني الفرقة الرئيسي ميك جاغر . [89] احتفالًا بعملها الذي استمر عقدًا من الزمان في صناعة الموسيقى ، أصدرت Aguilera ألبومًا رائعًا بعنوان Keeps Gettin 'Better: A Decade of Hits حصريًا من خلال Target في نوفمبر 2008 ، في الولايات المتحدة. [90]بالإضافة إلى الفردي السابقة، ويتضمن أربعة الأصلية إلكتروبوب الأغاني الموجهة لل، اثنتان منها إصدارات مجدد من اثنين من العزاب السابقة. [91] [92] وعلقت أغيليرا بأن "الصوت الآلي المستقبلي" للأغاني المسجلة حديثًا كان بمثابة معاينة لألبوم الاستوديو الخاص بها. [93] احتلت Keeps Gettin 'Better ذروتها في المركز التاسع على Billboard 200 ، وأغنيتها الفردية " Keeps Gettin' Better " التي تم تصنيفها في المرتبة السابعة على Billboard Hot 100. [27] اعترفت بيلبورد في عام 2009 بأغيليرا على أنها الفنان العشرين الأكثر نجاحًا من 2000s. [94]

2010-2011: بيونيك ، هزلي ، وذا فويس

Aguilera في العرض الأول لفيلم Burlesque في Empire ، Leicester Square في عام 2010.

بدأت أغيليرا العمل على ألبومها السادس أثناء حملها عندما كانت تستمع كثيرًا إلى الموسيقى الإلكترونية . [95] تم إصدار الأغنية الرئيسية من الألبوم ، " Not Myself Tonight " ، في مارس 2010. [96] تأثرت بشدة بالأنواع الإلكترونية ، وقد أشارت الأغنية إلى تجارب أغيليرا الموسيقية في ألبومها القادم. [97] بلغ ذروته في المرتبة 23 على بيلبورد هوت 100. [27] الألبوم ، بعنوان Bionic ، صدر في يونيو 2010. صنفه النقاد على أنه ألبوم مستقبلي بنكهة R & B ، [98] [99] Bionicيدور غنائيًا حول الموضوعات الجنسية أثناء مناقشة النسوية أيضًا . [100] كانت ردود الفعل النقدية تجاه الألبوم مختلطة. أشاد المراجعون بتجربة Aguilera للأنماط الجديدة ، لكنهم وجدوا أنها قسرية وغير طبيعية. [101] [102] [103] بلغ الألبوم ذروته في المركز الثالث على Billboard 200 وباع 332000 نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2019. [104] أنتج الألبوم أغنية دولية أخرى ، " You Lost Me ". تم إصدار أغنيتين منفردين آخرين من الألبوم ، " Woohoo " يضم مغني الراب Nicki Minaj و " I Hate Boys " ، في الولايات المتحدة وأوروبا ، [105] [106]واستراليا على التوالي. [107]

تألقت أغيليرا بجانب شير في الفيلم الموسيقي هزلي . [108] كتب الفيلم وأخرجه ستيف أنتين ، وصدر في دور العرض في نوفمبر 2010. [109] لعبت أغيليرا دور علي روز ، التي استقالت من عملها في خدمة البار وانتقلت إلى لوس أنجلوس ، حيث تطمح لأن تكون ممثلة في مسرحية هزلية يملكه تيس سكالي (شير). حقق فيلم هزلي 90 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر [110] وتلقى آراء متباينة من النقاد ، الذين وجدوا أنه مبتذل لكنهم أشادوا بتمثيل أغيليرا. [111] حصل الفيلم على ترشيح لأفضل فيلم موسيقي - موسيقي أو كوميديفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ 68 . [112] سجل أغيليرا ثمانية مسارات للموسيقى التصويرية المصاحبة للفيلم المكونة من عشرة مسارات ، وقام شير بأداء المسارين الآخرين. [113] وصلت الموسيقى التصويرية إلى رقم 18 على Billboard 200 وحصلت على شهادة ذهبية من قبل RIAA. [25] [27]

في Super Bowl XLV في فبراير 2011 ، حذف Aguilera بضعة أسطر أثناء أداء النشيد الوطني للولايات المتحدة. [114] اعتذرت عن الحادث قائلة: "لقد علقت في لحظة الأغنية لدرجة أنني فقدت مكاني". [115] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين ، غنت جنبًا إلى جنب مع جينيفر هدسون ، ومارتينا ماكبرايد ، ويولاندا آدامز ، وفلورنس ويلش في مقطع أشاد بمغنية الروح أريثا فرانكلين . [116] أنهت أغيليرا طلاقها من جوردان براتمان ، الذي انفصلت عنه منذ سبتمبر 2010 ، في 15 أبريل 2011. [117]بدأت في نفس الوقت في مواعدة ماثيو روتلر ، مساعد في مجموعة هزلية . [118] من أبريل 2011 إلى ديسمبر 2012 ، عمل أغيليرا كمدرب في المواسم الثلاثة الأولى من المسلسل التلفزيوني The Voice . [119] خلال الموسم الأول ، ظهر أغيليرا في أغنية Maroon 5 المنفردة " Moves like Jagger " بدعوة من المغني الرئيسي للمجموعة وزميل أغيليرا مدرب The Voice آدم ليفين . بلغت ذروتها على قمة Billboard Hot 100 وباعت سبعة ملايين نسخة رقمية في جميع أنحاء العالم. [120] [121]

2012-2017: لوتس ، الطفل الثاني ، ومشاريع تلفزيونية

كريستينا خلال عرض في عام 2014

في الموسم الثالث من The Voice في سبتمبر 2012 ، أصدرت Aguilera أغنية " Your Body " كأغنية رئيسية من ألبومها السابع. [122] الأغنية المنفردة التي تم رسمها على Billboard Hot 100 في المرتبة 34. [123] الألبوم ، بعنوان Lotus ، تبعه في نوفمبر 2012. وصفت Aguilera السجل بأنه "ولادة جديدة" لها بعد النضالات الشخصية التي تغلبت عليها. [61] وجد المراجعون المعاصرون الألبوم عامًا وتقليديًا ، على عكس المشاريع التجريبية السابقة لأغيليرا. [124] [125] وصلت لوتس ذروتها في المركز السابع على بيلبورد 200 وباعت 303000 نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2019.[104] كان الألبوم مدعومًا بأغنية أخرى ، " Just a Fool " ، والتي تضم زميل أغيليرامدرب الصوت بليك شيلتون . [126] وفي ديسمبر 2012، تم استبدال أغيليرا التي كتبها شاكيرا لل موسم الرابع من صوت بسبب الرغبة في التركيز على المشاريع منفردا. [127] عادت للموسم الخامس في سبتمبر 2013. [128]

في عام 2013 ، سجل أغيليرا ثلاثة من أفضل عشرة أغاني فردية دولية. ظهرت في أغنية " Feel This Moment " لمغني الراب Pitbull ، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الثامنة على Billboard Hot 100 وحصلت على شهادة البلاتين من RIAA. [25] [27] ظهرت لاحقًا على غلاف المغني المكسيكي أليخاندرو فرنانديز لفيلم ميغيل جالاردو " Hoy Tengo Ganas de Ti " (1976) ، والذي حصل على شهادة الماس في المكسيك. [129] تعاون Aguilera مع A Great Big World في أغنية " Say Something " ،التي حصلت على شهادة بلاتينية ست مرات من RIAA [25] وفازت بهاأفضل أداء Pop Duo / Group في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين . [130] انسحب أغيليرا مؤقتا من صوت ل السادس و السابع مواسم، نقلا عن رغبتها في تكريس وقتها لعائلتها. تم استبدالها على التوالي بشاكيرا وجوين ستيفاني خلال الموسمين. [131] [132] بعد خطوبتها من ماثيو روتلر في فبراير 2014 وولادة ابنتهما في أغسطس ، [133] عادت للموسم الثامن في أكتوبر. [134] كان الموسم الأخير لأغيليرا على The Voice هو العاشرالتي فازت بها مع المتسابقة أليسان بورتر في مايو 2016. [135]

لعبت دورا أغيليرا المتكررة من اليشم سانت جون، مغنية البوب من يحاول الخروج إلى الموسيقى البلاد ، على الموسم الثالث من ABC الصورة الموسيقية مسلسل درامي ناشفيل في أبريل عام 2015. [136] أطلق سراح الفردي الترويجية الثانية ل دعم مظهرها: "الشيء الحقيقي" و " البندقية ". [137] [138] عملت هي وشريكها روتلر كمنتجين تنفيذيين لبرنامج ألعاب قائم على الموسيقى ، Tracks ، والذي تم بثه على Spike TV في مارس 2016. [139] سجلت أغيليرا أغنية بعنوان " التغيير " ، والتي كرستها لـ ضحايا 2016إطلاق النار على ملهى ليلي في أورلاندو وكذلك كريستينا جريمي ، التي أصيبت برصاصة قاتلة في أورلاندو في اليوم السابق لإطلاق النار على ملهى ليلي. وتم التبرع بالعائدات لصندوق الرحمة الوطني لصالح أسر الضحايا. [140] تضمنت أعمالها الأخرى تسجيل أغنية ديسكو بعنوان " Telepathy " تضم نايل رودجرز للموسيقى التصويرية لمسلسل Netflix الأصلي The Get Down (2016) ، [141] كونها ممثلة صوتية في فيلم The Emoji Movie (2017) ، [142] وبطولة في فيلم الخيال العلمي الرومانسي Zoe (تم تصويره عام 2017 ، وصدر عام 2018).[143] في نوفمبر 2017 ، أديت أغيليرا مجموعة متنوعة منأغاني The Bodyguard خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية تكريما للاحتفال بويتني هيوستن. [144]

2018 إلى الوقت الحاضر: التحرير و Xperience

أغيليرا تؤدي في جولتها التحرير في مركز بيبسي ، أكتوبر 2018

بدأت أغيليرا العمل على ألبومها الجديد في صيف عام 2015. [145] [146] وسبق إصداره أغنيتان منفردتان: " تسريع " يضم علامة تاي دولا و 2 تشينز و " الوقوع في الخط " الذي يضم ديمي لوفاتو . [147] [148] الألبوم بعنوان Liberation ، صدر في 15 يونيو 2018 ، لاقت تقييمات إيجابية. [149] [150] [151] قامت أغيليرا بدمج موسيقى آر أند بي والهيب هوب بشكل كبير في الألبوم لتمثل رغبتها في التحرر مما وصفته بـ "عجلة الهامستر" التي كانت ذا فويس . [152] التحريرظهر لأول مرة في المركز السادس على مخطط بيلبورد 200 ، ليصبح سابع أفضل ألبوم لأغيليرا في الولايات المتحدة. [153] وفي 61 جوائز جرامي السنوي ، "تقع في الخط" ورشح لأفضل البوب الثنائي / المجموعة الأداء، والمسار ألبوم " كما أفعل "، والتي ظهرت غولدلينك رشح ل أفضل الراب / سونغ الأداء . [154]

للترويج للتحرير ، شرعت أغيليرا في جولة في الولايات المتحدة ، جولة التحرير ، التي استمرت من سبتمبر إلى نوفمبر 2018 ، [155] وجولة أوروبية ، The X Tour ، والتي استمرت من يوليو إلى ديسمبر 2019. [156] كما تصدرت عنوان The إكسبيرينس ، إقامة حفل موسيقي لمدة 25 موعدًا في مسرح زابوس في لاس فيجاس تبدأ في مايو وتنتهي في مارس 2020. [157] في أكتوبر 2019 ، أصدرت أغيليرا أغنية مستوحاة من الروح والبلوز "قلب مسكون" من الموسيقى التصويرية للكمبيوتر - فيلم متحرك لعائلة آدامز ، [158] [159] [160] وبعد شهر "تقع على البيانات "التعاون الثاني -her مع A كبيرة جدا، كان العالم لاول مرة. [161] وفي 6 مارس 2020، الذي صدر أغيليرا" مخلص شجاع صحيح "باعتبارها واحدة الترويجية من طبعة جديدة العمل ويعيش من مولان ؛ [162] رولينج ستون اعتبر أوسكار -worthy. [163] أطلق سراحها إعادة تسجيل ل" التأمل " في أغسطس 28. [164] [165]

في يوليو 2021 ، قدمت أغيليرا عرضًا لمدة ليلتين في Hollywood Bowl مع Gustavo Dudamel و Los Angeles Philharmonic . [166] [167] تم بيع كلا العرضين. [168] [166] [167] في أوائل أكتوبر ، ظهر أغيليرا في الموسيقى التصويرية لـ The Addams Family 2 وهو يؤدي الأغنية الرئيسية من السلسلة الأصلية . [169] في الأسبوع نفسه ، أديت أغيليرا مقطوعتين موسيقيتين في الذكرى السنوية الخمسين لعالم والت ديزني على قناة ABC مع أغاني " انعكاس " و " عندما تتمنى عند نجم " و "ولاء شجاع صحيح ". [170] [171]

الفنية

صوت

وصف النقاد أغيليرا بأنه سوبرانو ، [172] [173] [174] يمتلك نطاقًا صوتيًا رباعي الأوكتاف (من C 3 إلى C♯ 7 ) ، [175] [176] [177] كونها أيضًا قادرة على أداء الصافرة التسجيل . [178] بعد إصدار ألبومها الأول الذي يحمل العنوان الذاتي ، قال رون فير - المدير التنفيذي لشركة RCA Records - إنه كان يراهن على المغنية بسبب "نغماتها المثالية" ، معتبرةً أن لديها "أنابيب لتكون باربرا سترايساند التالية أو سيلين ديون ".[179] وفي مقال لل حجر ، ورأى مورا جونستون على الرغم من أن المطربة يعمل في موسيقى البوب المعاصرة، وقالت إنها "أداة أنه على الرغم من قدرته على القفز أوكتافات ديه المنخفضة نهاية أسس مماثلة لتلك التي تمتلكها مغني الأوبرا". [180] سلطت الضوء على تنوع صوتها ، صرحت جوان أنديرمان من صحيفة بوسطن غلوب بأنها "مغنية حقيقية [...] تنعم بنوع من المرونة المذهلة والنغمات الذهبية والقوة المطلقة التي تفصل المغنيات عن المغنيات". [181] تشتهر أغيليرا أيضًا باستخدامها المليسما في أغانيها وعروضها . [182] [183] جون باريلس ، يكتب لصحيفة نيويورك تايمز، حللت قدراتها الصوتية ، مؤكدة أنها "يمكنها توجيه نغمة مباشرة مثل صاروخ أو تحويل مساره إلى دوامة بهلوانية من القفز ، والارتجاف ، والصدفة". [184] وفقًا لنقاد مجلة رولينج ستون ، فقد تم تصميمها على غرار "أسلوبها الدرامي والمليزمي" باتباع خطوات فنانين مثل إيتا جيمس . [185]

طوال حياتها المهنية ، أسفرت قدرتها الصوتية عن مقارنات مع المطربين الآخرين. نتيجة لها استخدام تقنية melismatic، ديفيد براون المرتبطة بها مع ويتني هيوستن و ماريا كاري ، رأيه بأن شكل ثلاثة فريق من المدافعين الرئيسيين عن هذه الطريقة الصوتية. [187] تقاسمت نفس وجهة النظر ، عبرت ساشا فرير جونز ، كاتبة عمود في صحيفة نيويوركر ، أن التقنية كانت مسؤولة عن جعلها "مغنية جادة" دون الحاجة إلى "إعادة تجسد سارة فوغان ". [188] ستيف كيبنر - مؤلف الأغاني المسؤول عن " Genie in a Bottle"(1999) - اعتبر أن أغيليرا لديه" مثيرة للإعجاب "البراعة الصوتية، والقدرة على" المنضوية جميع ريففس من شاكا خان ". [179] ان بورز ، الناقد من لوس أنجلوس تايمز قوية بحتة، وقال إن أغيليرا ديه صوت" مثل إيتا جيمس [...] وهي تتجه نحو تعبير غلاديس نايت ، إن لم يكن أريثا فرانكلين "؛ ومع ذلك ، تلاحظ باورز أن قدرتها الصوتية في الأغاني القصصية" تربطها بباربرا سترايسند "، بالإضافة إلى مقارنتها ل دونا سمر عندما يعمل على الأغاني تتأثر الإيقاع والبلوز . [189]

ومع ذلك ، فقد تعرضت أغيليرا لانتقادات أيضًا بسبب الاستخدام المفرط للميليسما ، وكذلك للإفراط في أغانيها وحفلاتها الموسيقية. [190] [191] [192] كتبت في هافينغتون بوست ، صرحت جون إسكو أنها الداعية الرئيسي لـ "الإفراط" وعلى الرغم من إدراكها أن لديها "آلة رائعة" ، إلا أنها "لا تبدو كذلك" تعرف متى تتوقف عن استخدام "المليسما الحلوة وغير المبررة". [193] تقر لوسي ديفيز ، مؤلفة من بي بي سي ميوزيك ، بأن أغيليرا لديها "صوت مذهل" ، لكنها أشارت إلى أنها "يمكن أن تكون أكثر تنوعًا ، ببساطة عن طريق حذف بعض" يي إيه ، واه ييه "في أغانيها" .[194] أثناء جلسة تسجيل "جميلة "(2002) ، تذكرت ليندا بيري أن المغنية واجهت صعوبة في تجنب ما تسميه" الارتجال الصوتي "، حيث أوقفت التسجيل في كل مرة بدأت فيها" الإسراف "؛ انتهى الأمر ببيري باستخدام أول لقطة للأغنية ، قائلة: كان من الصعب قبول ذلك باعتباره المسار النهائي. إنها تسعى إلى الكمال. إنها تعرف صوتها جيدًا وتعرف ما يحدث. وقالت إنها يمكن سماع الأشياء التي لا أحد آخر من شأنه أن قبض ". [195] وفي مقال ل مجلة انترتينمنت ويكلي ، ورأى كريس يلمان أن ميل أغيليرا لoversinging ويرجع ذلك إلى تأثير كاري في قدراتها الصوتية، مشيرا الى" لها لهجة الأنف قليلا أن حقا يصبح واضحًا فقط عندما تبيع أغنية ".[196] VH1أضافت الكاتبة أليكسا تيتجين أن أغيليرا "تميل إلى التطرف في بعض الأحيان [...] لكن براعة كريستينا الصوتية هي ما جذبها إليها حتى الآن. أحبهم أو كرههم ، فالريفز جزء من شخصيتها باعتبارها المؤدي ". [197]

تأثيرات

وفقًا لبيير دومينغيز ، فإن العنف المنزلي الذي عانت منه أغيليرا خلال طفولتها أثر بشكل مباشر على شخصيتها النامية. [198] ومع ذلك ، تذكر صاحبة البلاغ أنها على عكس الأطفال الآخرين الذين شهدوا العنف في المنزل ، لم تظهر عليها مشاعر الذنب أو الاضطراب العاطفي أو السلوك العدواني تجاه الناس ؛ على العكس من ذلك ، فقد أنشأت "آلية دفاع داخلي". [199] [172] من ناحية أخرى ، تعلق كلوي جوفان بأن حقيقة كونها ضحية للتنمر في المدرسة جعلت أغيليرا شخصًا انطوائيًا وغير آمن. [200] كان دور والدتها حاسمًا في تغيير هذا الوضع ، حيث تعلمت معها "رسالة حول احترام الذات". [201]يتفق كلا المؤلفين على أن التعلم كان له تأثير قوي على سلوك أغيليرا في الانتقال إلى مرحلة البلوغ ، بالإضافة إلى تأثيره على أغانيها الفردية الأولى في حياتها المهنية ، " Genie in a Bottle " و " What a Girl Wants " (كلاهما من 1999) ، [201] [202] التي أشارت كلماتها إلى تمكين المرأة . [203] [204]

استشهد أغيليرا بإيتا جيمس ( يسار ) وويتني هيوستن ( يمين ) من بين مؤثراتها الرئيسية في الموسيقى ، بعد أن أدوا بعض أغانيهم خلال سنواتها الأولى. [205] [206]

تذكر أغيليرا أن التأثير الأكبر لها في الموسيقى كان إيتا جيمس : "[إنها] مغنيتي المفضلة طوال الوقت [...] سأظل شبقًا كما أريد ، وسأحتفظ بذاكرتها لدعمي . إنها ما أريد أن أكون يومًا ما ". [207] كأول مراجع لها للغناء والأداء ، تنسب أغيليرا الفضل إلى المسرحية الموسيقية The Sound of Music (1959) والممثلة الرئيسية جولي أندروز ؛ [208] [209] من الملهمات الرئيسية الأخرى التي تم الاستشهاد بها طوال حياتها المهنية ويتني هيوستن ، [179] ماريا كاري ، [210] مايكل جاكسون ، [211] بيرل بيلي [212] والفرق الموسيقيةريد هوت تشيلي بيبرز و البنادق N 'الورد . [212] [213] علاوة على ذلك ، تتذكر أغيليرا أنها بدأت في غناء أغانيها الأولى باللغة الإسبانية أثناء الطفولة نتيجة تأثير والديها الذين كانوا يستمعون باستمرار إلى أعمال خوليو إغليسياس . [214]

في الاعتراف بما وصفته ب "فنانات إيجابي،" المذكورة أغيليرا مادونا و جانيت جاكسون والتأثيرات الفنية. في عام 2000 ، خلال مقابلة مع Jam! كانوي ، أبدت احترامها لكلا المطربين "على المسرح والاستوديو والشاشة ونجحت في جميع [...] الفنانين الثلاثة الذين لا يخشون المخاطرة ويكونون جريئين وتجريبيين ومثيرين" . [215] تم إبراز شير أيضًا كواحد من مصادر إلهام Aguilera في مسيرتها المهنية حيث تتذكر أنها رآها لأول مرة في الفيديو الموسيقي لـ " If I Can Turn Back Time"(1989)، وصفت بأنها" لحظة محورية "التي شجعتها على أنها" امرأة كان هناك، كل ما فعلت، قبل الجميع - الذين لديهم الشجاعة للقيام بذلك " [216] [217] والتأثيرات على صخبا لها قدرات، بيلي هوليداي ، و إيلا فيتزجيرالد وأعلنت واحدا من أهم المراجع لها خلال الشباب. [218] [219]

تم تصوير بعض إلهامها في عملها الفني. خلال عملية وضع لها الخامس الألبوم، العودة إلى الأساسيات (2006)، وذكر أغيليرا إلى التأثر سجلات الموسيقى من مارفين غاي ، أريثا فرانكلين ، نينا سيمون و أوتيس ريدينغ . [6] [220] في العمل السمعي البصري لـ " Candyman " (2007) ، قامت بثلاثة أدوار مختلفة كإشارة إلى تفسير " Boogie Woogie Bugle Boy " من قبل مجموعة The Andrews Sisters في ظهور قصير في فيلم Buck العباقرة (1941). [221] [222]خارج صناعة الموسيقى ، ذكرت مارلين مونرو كمرجع ، حيث أشادت بالممثلة في الفيديو الموسيقي لـ " Tilt Ya Head Back " (2004) وفي فيلم Burlesque (2010) - حيث سجلت واحدة من أشهر أغاني Monroe ، " الماس أفضل صديق للفتاة " ، ظهر في فيلم " السادة يفضلون الشقراوات" (1953). [223] [224] وعلاوة على ذلك، أبرز أغيليرا ابتغاها لها في عالم الفن، معلنا أن يكون مدرك لأعمال أندي وارهول ، روي ليختنشتاين و بانكسي . [225] [226]

النمط الموسيقي والموضوعات

يشار إليها عمومًا باسم مغنية موسيقى البوب ، [234] جربت أغيليرا أنواعًا موسيقية مختلفة طوال حياتها المهنية. [235] توضح أنها تحاول دائمًا تقديم شيء جديد في مشاريعها و "جرب بصوتها" لأنها "تشعر بالملل" عند تكرار إلهامها ، بالإضافة إلى التعبير اللفظي عن تفضيلها للعمل مع المزيد " "المتعاونون الغامضون وأنها لا تميل بالضرورة إلى الاتصال بـ" رواد المخططات رقم واحد في الموسيقى "بسبب طلبهم الشائع. [92] [236] عند مراجعتها فنياً ، أدركت أليكسيس بيتريديس ، كاتبة عمود في صحيفة الغارديان ، أن "جرأتها في إعادة ابتكار نفسها" كانت دائمًا "أحد أكثر جوانبها إثارة للإعجاب "،[237] while Kelefa Sanneh from The New York Times highlighted her "decision to snub some of the big-name producers on whom pop stars often rely".[238]

في تسجيلاتها الأولى ، كريستينا أغيليرا (1999) و مي ريفليجو (2000) ، تم إنتاج محتوياتها بأسلوب البوب ​​المراهق المتأثر مباشرة بموسيقى البوب ​​الراقصة ، مع الإشارة الأخيرة أيضًا إلى حافزها بالموسيقى اللاتينية . [203] [239] بهدف تحقيق نمو فني ، تم وصف Stripped (2002) بأنها "موضوعية وناضجة [...] بعمق مفاجئ سارة" ، حيث تعاونت مع مجموعة من الأنواع ، بما في ذلك R & B ، الهيب هوب ، موسيقى الروك ، و الروح ، وابتعدت عن مكانة في سن المراهقة. [227] [36] في خامس ألبوم لها في الاستوديو ،بالعودة إلى الأساسيات (2006) ، عمل Aguilera مع العديد من المنتجين لإنشاء "ارتداد مع عناصر من أنواع المدرسة القديمة جنبًا إلى جنب مع تطور العصر الحديث [و] الإيقاعات القوية". [78] وصف ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic المشروع بأنه "بيان فني [...] قليل من الفظاظة والتركيز على الذات ، ولكنه أيضًا جذاب ومثير وفريد ​​من نوعه". [240]

في عام 2010 ، طور Aguilera الموسيقى التصويرية لـ Burlesque ، التي تأثر محتواها بـ Cabaret (1972) وسلط الضوء على العديد من الأغاني التي أعيد بناؤها كأرقام رقص بطريقة مشابهة لمولان روج! (2001). [241] [242] وفي العام نفسه، بيونيك رأى أنها تعمل مع المنتجين المتخصصة في الموسيقى الالكترونية لخلق futurepop المشروع مع عناصر مأخوذة من الكهربائية . [243] [244] وصفها Sam Lanksy من MTV Buzzworthy بأنها "تفكير مستقبلي وحتى خالدة" ، كما شدد على "إنتاجها التخريبي [و] المحيط".[243] قام أغيليرا باستكشاف ودمج اليكتروبوب بشكل كبيرفي لوتس (2012) ، بالإضافة إلى دمجه مع الأنواع الأخرى. [246] من ناحية أخرى ، ساهمت مع Kanye West و Anderson Paak on Liberation (2018) ، حيث ابتكرت عملًا مستوحى من R & B و hip-hop ، وهي الأساليب التي أدرجتها في مادتها السابقة بشكل أقل اتساعًا ، [247] مدعية: "لا يوجد شيء يضاهي إيقاع موسيقى الهيب هوب المذهل. في نهاية اليوم ، أنا مغني روحي [...] الغناء بعاطفة هو المكان الذي يوجد فيه جوهر وجذري وقلبي حقًا". [152]

فيما يتعلق بموضوعات موسيقاها ، صرحت أغيليرا بأنها تشعر "بإحساس بالمسؤولية" للإشارة إلى أجزاء من حياتها الشخصية حتى "قد لا يشعر الأشخاص الذين يمكنهم التواصل بأنهم وحدهم في هذه الظروف". [248] في معظم أغانيها ، كان الحب حاضرًا بين الموضوعات التي تم تناولها ، وكذلك الأمومة والزواج والإخلاص. [6] [249] ومع ذلك، وقالت انها كما كتب الموضوعات التي تناولت عكس ذلك، مثل العنف الأسري و علاقات مؤذية . [250] [251] يحتل سلوكها مع الجنس أيضًا جزءًا من مجموعتها. [252] [253] في مقابلة مع اشخاص، صرحت: "إذا أردت أن أكون جنسية ، فهذا من أجل تقديري واستمتاعي! لهذا السبب أحب أن أتحدث عن حقيقة أنني في بعض الأحيان تنجذب إلى النساء. أنا أقدر أنوثتهن وجمالهن". [254] معترف بها لتضمين الحركة النسوية في فنها ، [255] شجبت أغيليرا المعايير المزدوجة لأول مرة في فيلم " Can't Hold Us Down " (2002) ، [256] موضحة أن الرجال يصفقون لسلوكهم الجنسي ، بينما النساء اللواتي يتصرفن بطريقة مماثلة يتم ازدرائهن. [257] كتبت هيرميون هوبي في صحيفة الغارديان أنها "تحرض على روح التعاون الأخوي [و] لا تخجل من الإعلان النسوي الغريب بنفسها".[258]

صورة

أعادت Aguilera ابتكار صورتها العامة عدة مرات خلال حياتها المهنية. [259] [260] في وقت مبكر من حياتها المهنية ، تم تسويقها على أنها مغنية بوب زاهي بسبب العائد المالي المرتفع لهذا النوع في أواخر التسعينيات ، [172] لتصبح آيدول مراهقة . [261] [262] ومع ذلك ، فقد اتُهمت بإثارة صورة جنسية ، مما أدى إلى انتقاد ملابسها الكاشفة. [263] في مقابلة مع MTV News ، اتهمتها ديبي جيبسون "بالتأثير على الفتيات في الخارج يرتدين أقل وأقل" ، معتبرة أنها "تعيش وتتنفس الصورة الجنسية". [264]رداً على التعليقات السلبية ، قال أغيليرا: "فقط لأن لدي صورة معينة ، يريدني الجميع أن أكون هذا النموذج. لكن لا أحد مثالي ، ولا أحد يستطيع أن يرقى إلى مستوى ذلك". [265] علاوة على ذلك ، تلقت موسيقاها وصورتها مقارنات مع بريتني سبيرز . [5] [47] أشار ديفيد براون ، مؤلف مجلة Entertainment Weekly ، إلى أنها كانت "فتاة جيدة تتظاهر بأنها سيئة" مقارنة بموسيقى وصورة سبيرز. [266] في المقابل ، اعتبرها كريستوفر جيه فارلي أوف تايم فنانة أكثر إثارة للإعجاب من سبيرز. [267] ميغان تورنر من نيويورك بوستمقارنة "معركة" بين كل من الفنانين في وسائل الإعلام مع سابقتها بين البيتلز و رولينج ستونز . ومع ذلك ، فقد سلطت الضوء على الاختلاف بينهما ، معتبرة أنه "في حين أن بريتني لديها حياة جنسية va-va-voom [...] كان Aguilera يتمتع بسحر وجاذبية الشباب". [268] ضجيج الكاتب جيمس تايسون وصفت أغيليرا في "مغنية"، معتبرا أنها "يتقن كونها واحدة في أفضل طريقة ممكنة". [269] وأضاف أن "واحدة من أفضل صفاتها كمغنية هي استعدادها لاحتضان حياتها الجنسية". [269]

تمثال شمعي لأغيليرا في متحف مدام توسو في لندن.

في عام 2002 ، قدمت Aguilera لها الأنا المتغيرة Xtina ، والتي تبنت لها مظهرًا استفزازيًا وباهظًا بشكل متزايد. [270] خلال هذه الفترة ، صبغت شعرها باللون الأسود ، وظهرت لأول مرة في ثقوب الجسم وصورتها عارية لعدة منشورات. [271] أثناء تحليل صورتها المرئية الجديدة ، كتبت مجلتا Vice و Rolling Stone أن ملابسها الجديدة ترددت كما لو كانت تشارك في امتياز Girls Gone Wild . [46] [272] من ناحية أخرى ، عززت اتجاهها البصري الجديد من خلال ارتداء ملابس راهبة أثناء أداء " ديري ""(2002) برفقة جوقة وخام لكشف ما قالت انها ارتداء تحت لخدمة بوصفها البلد المضيف من أوروبا جوائز الموسيقى 2003 MTV . [273] وفي مراجعة لشخصيتها، مؤلف ستيفن توماس إرليوين من أل ميوزيك رأى أن أغيليرا التي تم التوصل إليها "النضج مع الحياة الجنسية الشفافة وأصوات النوادي الليلية". [274] كان آدم وايت ، الذي كتب لصحيفة ديلي تلغراف ، أكثر إيجابية بشأن صورتها وأدرك أن "احتضانها لصورة جنسية صريحة في أعقاب النجومية المراهقة كان مجربًا و الطريق اختبار لنجاح الكبار ". [275]

تحت شخصية جديدة اسمها بيبي جين - إشارة إلى ما حدث لطفلة جين؟ (1962) - غيرت أغيليرا صورتها العامة مرة أخرى في عام 2006 ؛ [276] تمسكت بالشقراء البلاتينية في شعرها ، وبدأت في ارتداء ملابس مستوحاة من ممثلات من هوليوود القديمة . [277] ومع ذلك ، في عام 2010 ، تم تسليط الضوء على مظهرها الجديد في وسائل الإعلام الدولية لإجراء مقارنات مع تلك المستخدمة من قبل ليدي غاغا . [278] [279] بعد أن اكتسبت وزنًا في عام 2012 ، تعرضت لانتقادات من قبل العديد من المنشورات. [277] في العام التالي ، تلقت اهتمامًا إعلاميًا إيجابيًا بعد خسارة كبيرة في الوزن. [281] [282] أثناء تصويرمجلة ورقية في إصدار مارس 2018 ، بدت عارية الوجه بدون مكياج أو تلاعب بالصور ، وحصلت على إشادة واسعة وجذبت الانتباه إلى الفنانين الذين كانوا يطرحون نفس الطريقة على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم. [283]

تم الاستشهاد بأغيليرا كرمز للجنس . [188] [235] من خلال VH1 ، تم إدراجها في قائمة الفنانين الترفيهي الأكثر جاذبية في عامي 2002 و 2013. [284] [285] في منشورات من FHM و Complex ، حصلت على مرتبة الشرف المماثلة في 2004 و 2012 ، على التوالي. [286] [287] في عام 2003 ، اختارها مكسيم لتكون المرأة الأكثر جاذبية في العام ، وختمت غلاف العدد الأكثر مبيعًا في تاريخ المجلة. [288] علاوة على ذلك ، تم ذكرها كواحدة من أجمل الناس في العالم في عامي 2003 و 2007 في إصدارات People . [289][290] تم التعرف على أغيليرا أيضًا كأيقونة للمثليين . [291] [292] في عام 2019 ، تم تكريمها من قبل حملة حقوق الإنسان لاستخدامها "منصتها لنشر رسالة أمل وإلهام لأولئك الذين تم تهميشهم [...] لإبراز مجتمع LGBTQ بشكل أكبر". [293] جذب حسها للموضة اهتمام وسائل الإعلام طوال حياتها الفنية. [294] [295] خلص جون كارامانيكا ، الصحفي من صحيفة نيويورك تايمز ، إلى أن "أغيليرا ستُذكر بسبب بريقهاوفضائحهاعلى موسيقى البوبالنسائية" ، [296] بينما كانت جانيل أوكودو من فوغأشارت إلى أنها "لم تخاف أبدًا من المخاطرة بالموضة [و] ملأت مقاطع الفيديو الخاصة بها بأساليب مدهشة ومظهر أنيق على المدرج". [297] بعد ظهورها في أسبوع الموضة في نيويورك في عام 2018 ، تم الاعتراف بها كواحدة من أكثر الأشخاص أناقة في العام وفقًا لـ Dazed . [298]

أطلقت أغيليرا على معجبيها اسم "المقاتلون" ، والذي أصبح الاسم المستعار المستخدم على وسائل التواصل الاجتماعي للإشارة إلى قاعدة المعجبين بها. [176] [291] اشتهرت كواحدة من أشهر الموسيقيين على تويتر [299] مع ما يقرب من 17 مليون متابع ، [300] بالإضافة إلى احتلالها مكانًا بين الفنانين الأكثر بحثًا في العالم في 2002 و 2004 و 2010 من خلال Google ، [301] بالإضافة إلى واحدة من أكثر عمليات البحث شيوعًا في 2003 بواسطة Yahoo! بحث . [302] بعد اندماجها كمدربة في برنامج The Voice ، كانت أغيليرا واحدة من أكثر نجوم التلفزيون الأمريكيين أجراً . [303]في عام 2011 ، أفيد أنها ستحصل على 225000 دولار لكل حلقة ، بالإضافة إلى 12 مليون دولار لكل موسم في عام 2013 ، و 12.5 مليون دولار في عام 2014 ، و 17 مليون دولار في عام 2016. [304] في عام 2007 ، أدرجتها فوربس في قائمتها لأغنى النساء في مجال الترفيه بقيمة صافية تقدر بـ 60 مليون دولار ؛ [305] في العام التالي ، حسبت المجلة أنها ربحت 20 مليون دولار في العام السابق. [306] في عام 2021 ، قدرت ثروة أغيليرا بحوالي 160 مليون دولار وفقًا لـ Yahoo! التمويل . [307]

ميراث

لاحظ العديد من الصحفيين والمؤلفين الموسيقيين تراث أغيليرا في صناعة الترفيه [176] [308] [275] واعتبروها واحدة من أعظم الفنانين في موسيقى البوب . [309] [310] في عام 2004 ، تم تصنيفها كواحدة من أكثر الأشخاص نفوذاً في سوق الموسيقى وفقًا للإندبندنت ، [311] كما تم الاستشهاد بها على أنها أعظم ثماني نساء في صناعة الفونوغرافيا بواسطة VH1 . [312] في بداية حياتها المهنية ، تم تصنيف أغيليرا على أنها آيدول مراهقة ، [261] [313] وتم الاستشهاد بها كواحدة من الفنانين الذين أعادوا إحياء موسيقى البوب ​​في سن المراهقةفي أواخر التسعينيات. [314] [315] ذكرت مجلة تايم أنها كانت "رائدة [في] نوع مختلف من النجومية في سن المراهقة" ، مشيرة إلى قدرتها الصوتية باعتبارها مسؤولة عن هذه الظاهرة. [267] ومنذ ذلك الحين ، تم اختيارها كواحدة من أعظم المطربين في موسيقى البوب ​​المعاصرة. [316] [317] من قبل MTV ، واستشهد أنها واحدة من أفضل الأصوات في الموسيقى منذ الثمانينات، [318] بينما رولينج ستون و عاقبة الصوت وتضمن لها في قوائمها من أعظم المطربين على الإطلاق. [185] [319] في عام 2013 ، كرمتها لاتينا كأفضل مطربة من أصل لاتيني في التاريخ.[320] مع الاعتراف بقدرتها الصوتية وتأثيرها في صناعة الموسيقى ، تمت الإشارة إليها في وسائل الإعلام بألقاب " أميرة البوب " [250] [321] و " صوت جيل ". [322] [323]

استقبل نجم أغيليرا على ممشى المشاهير في هوليوود عام 2010.

عند انطلاق مسيرتها الموسيقية في أواخر التسعينيات ، تم الاستشهاد بأغيليرا كواحدة من الفنانين الذين شكلوا "الانفجار اللاتيني" ، [324] [325] بالإضافة إلى مساهمتها في ازدهار موسيقى البوب ​​اللاتينية في الموسيقى الأمريكية في أوائل القرن. [326] تعتبر واحدة من أعظم الفنانين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، [327] [328] تم تصنيفها بين المراجع الرئيسية لجيل الألفية . [329] الكتابة لمجلة Vice ، حللت Wanna Thompson تأثيرها في مطلع القرن ، قائلة إنه جنبًا إلى جنب مع بريتني سبيرز، "Aguilera سيطرت على المناقشات السائدة المتعلقة بالبوب. [هي] الموسيقى المعبأة تمامًا وتبدو جذابة للمراهقين والمراهقين الذين أرادوا أن يكونوا مثل نجوم البوب ​​الجميلات الذين يتصدرون المخططات الملصقة في كل مكان". [330] والنجاح التجاري لأول مشاريعها باعتباره الزاهي البوب المغني تسبب في التأثير التي أثرت على سجل العلامات للاستثمار في الفنانين الجدد الذين جذبت نفس النداء الشباب، القذف أسماء مثل جيسيكا سيمبسون و ماندي مور . [331] [332]

كما سلط النقاد الضوء على تأثير عملها في الثقافة الشعبية . بينما تم الاستشهاد بـ Stripped (2002) على أنها "مخطط للمغنيات الذين ينتقلون من آيدول المراهقين إلى نجمة البوب ​​الكبار" ، [333] يُنسب إلى Aguilera "لتمهيد الطريق لجيل من مغني البوب". [334] [335] صرح جيف بنجامين من بيل بورد أن الألبوم استكشف "عملية التعريف الذاتي والإعلان الذي لا يزال يؤثر على المشهد السائد اليوم" ، بالإضافة إلى "كيف اتبعت أكبر نجوم البوب ​​اليوم مسارًا مشابهًا ، واستكشاف ودمج هذه الاستراتيجيات في حياتهم المهنية ". [308] في عام 2007 ، ألبومها الأول الذي يحمل عنوانًا ذاتيًاتمت إضافته إلى القائمة النهائية من Rock and Roll Hall of Fame ، حيث تم الاعتراف به كواحد من "ألبومات التاريخ الأكثر تأثيرًا وشعبية". [336] منذ ذلك الحين ، أثرت أغيليرا وعملها على العديد من فناني التسجيل بما في ذلك أريانا غراندي ، [337] آفا ماكس ، [338] كاميلا كابيلو ، [339] ديمي لوفاتو ، [340] دوا ليبا ، [341] غرايمز ، [342] ] هالسي ، [343] كارول جي ، [344] كيلي كلاركسون ، [185] ليدي غاغا ، [345] مايلي سايروس ، [346] أوليفيا رودريغو ، [347] رينا Sawayama ، [348] روزاليا ، [349] سابرينا نجار ، [350] سام سميث ، [351] سيلينا غوميز ، [352] و تيناش ، [353] وكذلك بعض الرياضيين مثل الرقم متزلج جوني وير ، [354] الجليد الراقصات زاكاري دونوهيو و ماديسون هوبيل ، [355] والسباحة دانا فولمر . [356]

كما تم الإشادة بأغيليرا لتأكيدها على أهمية النسوية في موسيقى البوب ​​؛ [357] [358] يتفق العديد من الصحفيين على أن استخدامها للصور الجنسية قد ساعد في تحفيز الخطاب العام حول هذا الموضوع ، وكذلك حول النشاط الجنسي. [46] [359] أشادت لامار داوسون ، كاتبة عمود من The Huffington Post ، بجهودها النسوية في صناعة الموسيقى وأدركت أنه "في حين أن كريستينا ليست أول نجمة بوب تضع الخطاب النسوي في ثقافة البوب ​​، فقد قادت الحملة في ابتداء من القرن 21 للتأثير على الجيل القادم من المراهقين التأثر الذين كانوا صغارا جدا ل جانيت [جاكسون] و مادونا المناهج الصورة ". [360] جيريك د.كينيدي منشاركت لوس أنجلوس تايمز نفس وجهة النظر وذكرت أنه "بالنسبة للجيل الذي بلغ سن البلوغ خلال انفجار البوب ​​الكبير عام 2000 ، كانت أغيليرا صوتًا أساسيًا مع الموسيقى التي تناولت التمكين الذاتي والنسوية والجنس والعنف المنزلي - موضوع معاصريها كانوا يخجلون من ". [234] ريانون لوسي كوسليت ، المؤسس المشارك لـ The Vagenda ، رأى أن روتين الرقص الاستفزازي في مقاطع الفيديو الموسيقية لأغيليرا كان "تمكينًا " ، [359] كما تمت الإشارة إليها على أنها رائدةأسلوب الرقص الفاسقة . [361] [362]

كما تم تحليل تأثير تصوير الفيديو لأغيليرا من قبل نقاد الموسيقى. بينما تم وصف " Dirrty " (2002) بأنه "أحد أكثر مقاطع الفيديو إثارة للجدل في تاريخ موسيقى البوب" ، [363] [275] بالإضافة إلى أنه أحد أعظم مقاطع الفيديو الموسيقية على الإطلاق ، [364] أدرك إيسي بيتش من iD ذلك العمل السمعي البصري "مهد الطريق لمقاطع فيديو مثل" Anaconda "و" Wrecking Ball "[...] مهد الطريق لممارسة جنسية مفتوحة من قبل النساء في موسيقى البوب". [365] في فيديو " Beautiful " (2002) ، يعتبر المشهد المميز لقبلة مثلي الجنس من أهم اللحظات لثقافة LGBT ،[366] [367]بالإضافة إلى بدء صورة Aguilera كأيقونة مثلي الجنس . [368] تم اختيار كلا العملين كواحد من أعظم مقاطع الفيديو الموسيقية في القرن الحادي والعشرين من قبل محررين من بيلبورد ، [369] بينما تم اختيارها كواحدة من أعظم النساء في عصر الفيديو وفقًا لـ VH1. [370] في عام 2012 ، كانت مجموعتها بالفيديو ، بالإضافة إلى بعض المظاهر المستخدمة طوال مسيرتها المهنية ، جزءًا من معرض أقامه المتحف الوطني للنساء في الفنون بهدف توضيح "الأدوار الأساسية التي لعبتها النساء في تحريك موسيقى الروك أند رول والأمريكية. الثقافة إلى الأمام ". [371] [372] جون كارامانيكا من نيويورك تايمزكما علقت على مساهماتها في التلفزيون ، حيث رصدت عددًا معبرًا من الفنانين الذين وقعوا مع شبكات التلفزيون ليكونوا مدربين لمسابقة غناء الواقع بعد مشاركتها في النسخة الأمريكية من امتياز The Voice . [296]

إنجازات

Aguilera خلال الحفل السنوي لجوائز MTV Video Music Awards في عام 2006.

حصلت Aguilera على العديد من الجوائز والأوسمة في حياتها المهنية. في سن التاسعة عشرة ، فازت بجائزة جرامي لأفضل فنان جديد ، حيث تم الاعتراف بها من قبل أكاديمية التسجيلات كواحدة من أصغر المطربين الذين حصلوا على هذا التكريم ؛ [373] في نفس الحفل ، حصلت على أربع جوائز أخرى. [374] وعلاوة على ذلك، تم تكريمها مع جائزة جرامي اللاتينية ، [375] اثنان MTV جوائز موسيقى الفيديو ، [376] واحد لوحة جوائز الموسيقى ، [377] واحد غينيس للأرقام القياسية ، [378] ورشح أيضا لجوائز جولدن جلوب . [379] في عام 2010 ، حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود "تقديراً لإنجازاتها في صناعة التسجيلات ". [380] في عام 2019 ، تم تخليدها أيضًا باعتبارها أسطورة ديزني "تكريمًا لمساهماتها الرائعة في شركة والت ديزني ". [381] بالإضافة إلى كونها غالبا ما يشار اليه باعتباره واحد من أكثر الفنانين اللاتينية بارز في صناعة الترفيه ، [382] [383] [384] انتخب أغيليرا باعتبارها واحدة من أكثر من 100 شخص تأثيرا في العالم من الوقت في عام 2013. [385]

Aguilera is recognized as one of the world's best-selling music artists, with estimated sales around 75 million records.[334][386] According to Nielsen Soundscan, she has sold over 18.3 million albums in the United States;[104] her self-titled debut album (1999) was certified eight times platinum and listed as one of the best-selling in the country by the Recording Industry Association of America (RIAA).[387] Regarding her digital sales, it is estimated that she has sold around 21.4 million tracks in the country until 2014.[54]في المملكة المتحدة ، باعت Aguilera أكثر من 9.4 مليون سجل اعتبارًا من 2013 ، منها 3.3 مليون في مبيعات الألبومات و 6.1 مليون في مبيعات الفردي ؛ [388] أيضًا ، وفقًا لشركة الرسوم البيانية الرسمية ، ألبومها الاستوديو الرابع Stripped (2002) هو واحد من الألبومات القليلة التي تجاوزت المليوني نسخة المباعة ، [389] وأصبح ثاني أكثر الألبومات مبيعًا لفنانة أمريكية خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ، وكذلك أحد ألبومات الألفية الأكثر مبيعًا في البلاد . [390] [391] علاوة على ذلك ، تم الاستشهاد بـ " Moves Like Jagger " (2011) - تعاونها مع فرقة Maroon 5 - كواحد منالأكثر مبيعا الفردي في أستراليا ، [392] كندا ، [393] كوريا الجنوبية ، [394] و المملكة المتحدة ، [395] و الولايات المتحدة ، [396] وكذلك واحدة من الفردي الرقمية مبيعا مع أكثر من 14.4 مليون نسخ. [397] الأغنية حصلت على شهادة Diamond من RIAA. [396]

بعد إدراجها كأفضل فنانة لعامي 2000 و 2003 ، [35] [67] صنفت بيلبورد أغيليرا على أنها الفنانة العشرين الأكثر نجاحًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [94] من خلال نفس المنشور ، تم اعتبارها واحدة من أكثر الفنانين نجاحًا في العقد على Billboard 200 ، [398] Hot 100 ، [399] و Mainstream Top 40 مخططًا ، [400] بالإضافة إلى ثاني أفضل الأغاني الفردية مبيعًا فنانة في الولايات المتحدة ، خلف مادونا فقط . [401] في عام 2016 ، تم ترشيحها أيضًا كواحدة من أعظم الفنانين في تاريخ Mainstream Top 40 and Dance Club Songsالرسوم البيانية. [402] [403] بالإضافة إلى ذلك ، اعترفت المجلة بأغيليرا كواحدة من أربع فنانات في التاريخ ليحتلن المرتبة الأولى على بيلبورد هوت 100 في ثلاثة عقود متتالية . [404] في عام 2020 ، استشهدت بها بولستار كواحدة من أفضل الفنانات في القرن الحادي والعشرين في صناعة الحفلات الموسيقية . وفقًا للنشر ، باعت أكثر من 1.8 مليون تذكرة لأدائها طوال حياتها المهنية ، مع أرباح تجاوزت 113.8 مليون دولار. [405] في المغرب ، أقامت أغيليرا أكبر حفل موسيقي للجمهور ، وجذبت 250 ألف شخص لأدائها في مهرجان موازين.، ليصبح الجمهور القياسي في تاريخ الحدث. [406]

نشاطات أخرى

الاستثمارات والمصادقات

خارج مشاريعها في صناعة الموسيقى ، عملت أغيليرا في أنشطة أخرى. في عام 2016 ، بعد أن أسست شركة الإنتاج الخاصة بها ، MX Productions ، وقعت عقدًا مع Lions Gate Entertainment لتطوير برنامج مسابقة موسيقى ، يسمى Tracks ، والذي تم بثه على Spike TV . [407] وفي العام نفسه، أفيد أنها كانت أحد المستثمرين من الشركات متعددة، بما في ذلك موقع Pinterest ، DraftKings ، Lyft و ماستر - التي طورت أيضا فئة الغناء. [408] طوال حياتها المهنية ، عملت في بيع منتجاتك الخاصة ؛ في عام 2011 ، حضرتأسبوع الموضة في ساو باولو للكشف عن أول خط ملابس لها والذي تم تسويقه في متجر C&A البرازيلي . [409] في عام 2004 ، بدأت خط العطور الخاص بها من خلال شركة Procter & Gamble (P&G) ، [410] والذي يتم الاحتفاظ به في الإصدارات السنوية منذ ذلك الحين ؛ بالإضافة إلى حصولها على عدة مرات في جوائز FiFi من مؤسسة العطور ، [411] [412] صنفت عطورها من بين أكثر العطور مبيعًا في المملكة المتحدة في عامي 2007 و 2009. [413] [414] في عام 2016 ، كانت أعمال Aguilera للعطور حصلت عليها إليزابيث أردن ، Inc.، حيث تشير التقديرات إلى أن العلامة التجارية حققت مبيعات بقيمة 80 مليون دولار وأرباح 10 ملايين دولار في يناير من ذلك العام. [415]

شاركت أغيليرا أيضًا في مبادرات التسويق خلال مسيرتها المهنية ، حيث دعمت العديد من العلامات التجارية ، بما في ذلك Sears and Levi's (2000) ، [416] Skechers (2003) ، [417] Mercedes-Benz ، Virgin Mobile (كلاهما في 2004) ، [418] [419] بيبسي ، أورانج المملكة المتحدة ، سوني اريكسون (على حد سواء في عام 2006)، [420] [421] أوريو (2017)، [422] و SweeTarts (2021). [423] في عام 2001 ، وقعت مع شركة كوكا كولاليشارك في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية في صفقة قيل إنها تصل قيمتها إلى 50 مليون جنيه إسترليني. [424] [425] علاوة على ذلك ، ألهمت Aguilera خط ملابس من تصميم Versace في عام 2003 ، حيث لعبت دور البطولة كعارضة أزياء في حملتها الإعلانية. [426] وبالمثل ، في عام 2008 ، أثرت وظهرت في حملة لترويج مجموعة من القطع الفضية الاسترليني التي صممها ستيفن ويبستر . [427] في عام 2004 ، ورد أنها كسبت أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني لفتح بيع صيفي في متجر هارودز بلندن . [428] بعد ولادة طفلها الأول في عام 2008 ، تلقت أغيليرا 1.5 مليون دولار لإرسال صور طفلها إلى Peopleالمجلة ، التي أصبحت تاسع أغلى صورة طفل لمشاهير يتم التقاطها على الإطلاق . [429]

الإحسان

أغيليرا يحضر حدثًا مفيدًا روجت له مون بلان في عام 2010.

قامت Aguilera أيضًا بعمل خيري خلال حياتها المهنية. في عام 2001 ، وقعت خطابًا مفتوحًا نظمه منظمة People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) الموجهة إلى كوريا الجنوبية ، تناشد الحكومة الوطنية حظر استهلاك الكلاب والقطط. [430] [431] في عام 2006 ، استبدلت زيًا صممه روبرتو كافالي من أجل جولة العودة إلى الأساسيات بعد أن اكتشفت أنه استخدم فرو الثعلب في تركيبته. [432] في عام 2010 ، باعت أغيليرا تذاكر لحفلاتها الموسيقية بالمزاد من خلال كريستيز ، وجني العائدات للمنظمات البيئية غير الهادفة للربح ، بما في ذلكالحفظ الدولية و مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية . [433] عملت أيضًا على زيادة الوعي بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز . في عام 2004 ، كانت وجه مجموعة مستحضرات التجميل من MAC Cosmetics ، والتي كانت أرباحها مخصصة لمكافحة الفيروس. [434] في العام التالي ، شاركت Aguilera في كتاب صور يهدف إلى جمع الأموال لمؤسسة Elton John AIDS Foundation ، [435] بالإضافة إلى بطولة في حملة نظمها YouthAIDS . [436]

تم الاعتراف بعملها الداعم للنساء والأطفال ، في عام 2003 ، زارت أغيليرا وتبرعت بأكثر من 200000 دولار لمركز المرأة والمأوى في بيتسبرغ الكبرى ، وهو مركز دعم لضحايا العنف المنزلي. [437] في عام 2019 ، تبرعت بجزء من عائدات حفل إقامتها الموسيقية لمنظمة مقرها في لاس فيجاس ، نيفادا . [438] علاوة على ذلك ، قامت بدور البطولة في الإعلانات التجارية على قناة Lifetime التي تدعو إلى إنهاء العنف ضد المرأة ، [439] كما تعاونت أيضًا مع المؤسسات التي تكافح سرطان الثدي . [440]في عام 2005 ، شاركت في حفل خاص مصمم لجمع الأموال لمنظمات دعم الطفل ، بما في ذلك صندوق نيلسون مانديلا للأطفال . [441] بالمثل ، في عام 2008 ، شاركت في النسخة التركية من برنامج الألعاب Deal or No Deal ، حيث حصلت على 180.000 ليرة - وهو مبلغ تم تحويله إلى تبرعات لدور الأيتام في البلاد. [442] في مبادرة مون بلان ، شاركت في حدث خيري لتعزيز وصول الأطفال إلى تعليم الموسيقى في عام 2010. [443] شاركت أغيليرا أيضًا في حملات لتشجيع الناس على التصويت. خلال الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة عام 2004، ظهرت على اللوحات الإعلانية لـ Declare Yourself ، [444] كما عملت كمتحدثة باسم Rock the Vote في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 . [445]

في عام 2005 ، تبرعت أغيليرا بهدايا زفافها للجمعيات الخيرية لدعم العائلات المتضررة من إعصار كاترينا . [446] في عام 2012 ، ونتيجة للكارثة التي سببها إعصار ساندي ، شاركت في حفل خاص نظمته شركة الإذاعة الوطنية (NBC) ، حيث أدت أغنية " جميلة " (2002) وطلبت تبرعات للفرقة الحمراء الأمريكية. عبر . [447] رداً على زلزال هايتي 2010 ، باعت كرايسلر 300 بالمزاد واستخدمت الأموال التي تم جمعها لمساعدة ضحايا الكوارث. [448] ظهرت أيضًا على Hope for Haiti Nowعبر التلفزيون، حيث استفاد التبرعات مباشرة أوكسفام أمريكا ، الشركاء في الصحة ، الصليب الأحمر ، و اليونيسيف . [449] [450] في عام 2009 ، أصبحت المتحدثة العالمية لبرنامج الغذاء العالمي ، أحد فروع الأمم المتحدة . [451] من خلال البرنامج ، سافرت إلى العديد من البلدان التي ترتفع فيها معدلات سوء التغذية ، مثل جواتيمالا ، والإكوادور ، ورواندا . [452] منذ ذلك الحين ، تشير التقديرات إلى أنها ساعدت في جمع أكثر من 148 مليون دولار للمنظمة وغيرها من وكالات الإغاثة من الجوع في 45 دولة.[453] في عام 2012 ، أكسبها دورها في المشروع جائزة جورج ماكغفرن للقيادة ، والتي حصلت عليها في البيت الأبيض من وزيرة الخارجية السابقة، هيلاري كلينتون . [454]

في عام 2016 ، تبرعت أغيليرا بعائدات أغنيتها المنفردة " التغيير " لضحايا وعائلات حادث إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو . [455] أشار أغيليرا إلى أنه "مثل الكثيرين ، أريد أن أكون جزءًا من التغيير الذي يحتاجه هذا العالم لجعله مكانًا جميلًا وشاملًا حيث يمكن للبشرية أن تحب بعضها البعض بحرية وعاطفة". [455]

ديسكغرفي

فيلموغرافيا

الجولات والإقامات

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ مجلة دبليو (16 مايو 2018). كريستينا أغيليرا تتفكك أكثر صورها الموسيقية شهرة . يحدث الحدث في الساعة 0:01.
  2. ^ وانج ، جوليا. "سيرة كريستينا اغيليرا" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2014 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2014 .
  3. ^ دومينغيز 2003 ، ص. 2.
  4. ^ أ ب جريجوري ، سوففرونيا سكوت ؛ فيرجسون ، هايز (27 سبتمبر 1999). "فك الجني" . الناس . 52 (12): 75-76. ISSN 0093-7673 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2014 . 
  5. ^ أ ب ج د هارينجتون ، ريتشارد (13 فبراير 2000). "المسار السريع كريستينا اغيليرا" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2017 .
  6. ^ أ ب ج فينيارد ، جينيفر (4 نوفمبر 2006). "الروح القديمة لكريستينا اغيليرا" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 22 يونيو ، 2021 .
  7. ^ أ ب هيرشبرج ، لين (يوليو 2011). "من الخزائن: سقوط وصعود كريستينا أغيليرا" . دبليو . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2014 .
  8. ^ "السيرة الذاتية لكريستينا أغيليرا ، حقائق وجوائز المشاهير" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2020 .
  9. ^ "كريستينا أغيليرا تريد التصالح مع الأب المبعثر" . وسائل الإعلام المحلية CBS . 9 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2014 .
  10. ^ أ ب علي ، لورين (30 يوليو 2006). "كريستينا أغيليرا تبلغ من العمر" . نيوزويك . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2018.
  11. ^ كيمبل 2006 ، ص. 2.
  12. ^ جروب ، جون (6 مايو 2009). "مغني النشيد يثير حشد ميلون" . مراجعة بيتسبرغ تريبيون . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2010 .
  13. ^ "سيرة كريستينا أغيليرا" . ياهو! أفلام . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2014 .
  14. ^ غولدشتاين ، روب (15 مايو 1999). "حلم الجني" . ياهو! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2007.
  15. ^ "سيرة كريستينا أغيليرا" . الناس . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2010 .
  16. ^ دجانسيزيان ، كيفورك (15 سبتمبر 2001). "كريستينا اغيليرا: السيرة الذاتية" . الوقت . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2019 .
  17. ^ دومينغيز 2003 ، ص. 43.
  18. ^ ويلمان ، كريس (11 أكتوبر 2010). "نادي كيد" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2015.
  19. ^ دومينغيز 2003 ، ص. 44.
  20. ^ بوزا ، أنتوني (28 أكتوبر 1999). "قصة كريستينا اغيليرا (حتى الآن)" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2018 .
  21. ^ سميث ، آندي (15 أغسطس 1998). "مراهق موهوب". مجلة بروفيدنس .
  22. ^ أ ب دومينجيز 2003 ، ص. 45.
  23. ^ "بورتريه فنان: كريستينا اغيليرا". لوحة . المجلد. 112 لا. 5. 20 يناير 2000. الصفحات 6-7.
  24. ^ "L'histoire d'un tube : 'Genie in a Bottle' de Christina Aguilera fête ses 15 ans" (in French). Charts in France. August 17, 2014. Retrieved January 20, 2018.
  25. ^ a b c d e f "Gold & Platinum – Christina Aguilera". Recording Industry Association of America. Retrieved January 20, 2018.
  26. ^ McLean, Craig (May 7, 2010). "Christina Aguilera's 'eye on the prize'". The Daily Telegraph. Retrieved August 26, 2017.
  27. ^ a b c d e f g h "Chart history for Christina Aguilera". Billboard. Retrieved June 20, 2014.
  28. ^ Rosen, Craig (February 24, 2000). "Christina Aguilera Wins Best New Artist". Yahoo! Music. Archived from the original on May 28, 2008.
  29. ^ Cobo, Leila (November 4, 2000). "Charts and retail notas". Billboard. Vol. 112 no. 45. p. 47.
  30. ^ "Top Latin Albums: February 3, 2001". Billboard. Archived from the original on July 26, 2014.
  31. ^ Saraceno, Christina (October 30, 2001). "Christina Wins Latin Grammy". Rolling Stone. Retrieved December 4, 2012.
  32. ^ Dominguez 2003, p. 108.
  33. ^ Basham, David (August 21, 2000). "Aguilera To Play Prom In Augusta, Georgia". MTV News. Retrieved July 6, 2014.
  34. ^ "Christina Aguilera Live in Japan". Christina Aguilera website. February 9, 2001. Archived from the original on March 30, 2001.
  35. ^ a b Jeff Silberman (December 30, 2000). "Year in Music: 2000". Billboard. Retrieved July 27, 2021.
  36. ^ a b c Stitzel, Kim (February 12, 2002). "Christina Aguilera: Not Your Puppet". MTV News. Archived from the original on March 5, 2009. Retrieved June 24, 2021.
  37. ^ "Aguilera's Ex-Manager Fires Back". ABC News. October 19, 2000. Retrieved December 6, 2012.
  38. ^ Promis, Jose. "Lady Marmalade – Song Review". AllMusic. Retrieved January 20, 2018.
  39. ^ Pietroluongo, Silvio (June 2, 2001). "Hot 100 Spotlight". Billboard. Vol. 113 no. 22. p. 123.
  40. ^ "The 2002 Grammy winners". San Francisco Chronicle. February 28, 2002. Retrieved July 7, 2014.
  41. ^ Dominguez 2003, p. 34.
  42. ^ McGrath, Stephanie (July 3, 2001). "Disputed Aguilera album to be released". Jam!. Retrieved May 25, 2007.
  43. ^ Gardner, Elysa (October 24, 2002). "Aguilera's image is 'Stripped'". USA Today. Archived from the original on March 1, 2016. Retrieved October 19, 2013.
  44. ^ Vineyard, Jennifer (October 30, 2002). "Christina Stands Up For The Ladies, Discusses Father's Abuse". MTV News. Retrieved July 7, 2014.
  45. ^ Stripped (CD liner notes). Christina Aguilera. RCA Records. 2002.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  46. ^ a b c d Sophie Wilkinson (October 26, 2017). "15 Years After Christina Aguilera's 'Stripped', We're Still Nowhere Near Gender Equality". Vice. Retrieved July 5, 2021.
  47. ^ a b Lola Ogunnaike (July 28, 2006). "Aguilera Aims for Edgy, but Richer, Sound". The New York Times. Retrieved July 5, 2021.
  48. ^ Edwards, Tanya L (October 23, 2002). "How Dirty Is 'Dirrty'? X-posing The Kinks In X-tina's Video". MTV News. Retrieved June 16, 2007.
  49. ^ Tryangiel, Josh (August 27, 2006). "Welcome to my Bubble". Time. Archived from the original on October 12, 2007.
  50. ^ Dark, Jane (November 11, 2002). "Siren Wailing". The Village Voice. Archived from the original on December 9, 2004. Retrieved June 18, 2007.
  51. ^ a b Duerden, Nick (November 15, 2003). "The Good, the Bad and the Dirrty". Blender. Archived from the original on August 7, 2009.
  52. ^ a b "Critic Reviews for Stripped". Metacritic. Retrieved January 20, 2018.
  53. ^ a b Dunn, Jancee (November 6, 2002). "Stripped". Rolling Stone. Retrieved January 20, 2018.
  54. ^ a b c d Gary Trust (September 1, 2014). "Ask Billboard: Taylor Swift Out-'Shake's Mariah Carey". Billboard. Retrieved July 27, 2021.
  55. ^ Copsey, Rob (November 23, 2017). "Official Charts Flashback 2002: Christina Aguilera reinvents herself with Dirrty at Number 1". Official Charts Company. Retrieved January 20, 2018.
  56. ^ Best-Selling of the Noughties (radio news). BBC Radio 1/Official Charts Company. December 28, 2009.
  57. ^ Touré (June 29, 2006). "Scott Storch's Outrageous Fortune". Rolling Stone. Archived from the original on April 19, 2008.
  58. ^ "Beautiful by Christina Aguilera". Rolling Stone. Archived from the original on March 27, 2014. Retrieved April 2, 2014.
  59. ^ Flick, Larry (January 20, 2004). "'Beautiful,' Damn It". The Advocate (906). p. 90.
  60. ^ "The Grammy Award Winners of 2004". The New York Times. February 9, 2004. Retrieved October 20, 2013.
  61. ^ a b Lipshutz, Jason (November 21, 2012). "Christina Aguilera's Top 10 Biggest Career Moments". Billboard. Archived from the original on June 13, 2014. Retrieved June 20, 2014.
  62. ^ "Christina Aguilera: Five Fun Facts". People. Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved October 19, 2013.
  63. ^ Dunn, Jancee (June 26, 2003). "Justin Timberlake and Christina Aguilera: Double Trouble". Rolling Stone. Retrieved October 20, 2013.
  64. ^ "Frontier Touring: The Stripped Tour". Frontier Touring. Archived from the original on March 25, 2012.
  65. ^ Moody, Nekesa Mumbi (August 29, 2003). "Madonna Magic At MTV Awards". CBS News. Retrieved February 22, 2013.
  66. ^ Wiederhorn, Jon (November 6, 2003). "It's Justin's Night As Christina, Kelly Osbourne Fight At MTV Europe Awards". MTV News. Retrieved October 20, 2013.
  67. ^ a b Geoff Mayfield (December 27, 2003). "Year in Music: 2003". Billboard. Retrieved July 27, 2021.
  68. ^ Vineyard, Jennifer (September 24, 2004). "Christina Aguilera Is Poisonous In Video With Missy Elliott". MTV News. Retrieved October 21, 2013.
  69. ^ Paoletta, Michael (September 25, 2004). "Singles: Essential Reviews". Billboard. Vol. 116 no. 39. p. 55.
  70. ^ "Complete list of 2006 Grammy winners". The Baltimore Sun. February 9, 2006. Retrieved July 7, 2014.
  71. ^ Hiatt, Brian (August 30, 2004). "Highlights of the 2004 MTV Video Music Awards". Retrieved January 22, 2018.
  72. ^ "Christina turns Hollywood pin-up in latest shoot". Hello!. October 20, 2004. Retrieved October 20, 2013.
  73. ^ "Christina Aguilera Marries". People. November 18, 2005. Retrieved October 21, 2013.
  74. ^ "Christina Aguilera's Highs and Lows". MSN. Retrieved February 23, 2015.
  75. ^ a b Vineyard, Jennifer (June 19, 2006). "'Ain't No Other Man' Video Has Christina Singing The Blues". MTV News. Retrieved April 25, 2012.
  76. ^ Moss, Corey (April 28, 2006). "Christina's New Split-Personality Album Is Mature And 'Dirrty'". MTV News. Retrieved April 25, 2012.
  77. ^ Rosen, Jody (August 14, 2006). "Back to Basics Review". Entertainment Weekly. Retrieved June 21, 2013.
  78. ^ a b Cornell, Jeff (June 6, 2006). "Christina Makes Her Comeback Twice As Nice By Expanding Basics Into Double LP". MTV News. Retrieved June 24, 2021.
  79. ^ Newman, Melinda (July 29, 2016). "Old School". Billboard. Vol. 118 no. 30. p. 26. Retrieved January 22, 2018.
  80. ^ "Critic Reviews for Back to Basics". Metacritic. Retrieved January 22, 2018.
  81. ^ Leopold, Todd (February 12, 2007). "A 'Nice' night for the Dixie Chicks". CNN. Archived from the original on October 21, 2012.
  82. ^ "Christina Aguilera Arrives In Town This Week!". Sony Music Australia. July 12, 2007. Archived from the original on September 4, 2007.
  83. ^ "Radio & Records: Swiss Top 20 Chart". Radio & Records. September 21, 2007. Archived from the original on October 13, 2007.
  84. ^ Vineyard, Jennifer (September 11, 2006). "Christina Aguilera Reveals European Tour — Next Up, U.S. Clubs". MTV News. Retrieved October 23, 2012.
  85. ^ Garcia, Cathy (June 25, 2007). "Christina Aguilera Shows Off Impressive Vocals". The Korea Times. Retrieved June 11, 2014.
  86. ^ Swan, Melanie (October 23, 2008). "Aguilera set for Middle East debut". The National. Abu Dhabi. Archived from the original on August 10, 2011.
  87. ^ "The Police Score Top-Grossing Tour Of '07". Billboard. December 13, 2007. Archived from the original on October 7, 2014.
  88. ^ "Christina Aguilera Gives Birth to Baby Boy". MTV News. January 13, 2008. Retrieved January 13, 2018.
  89. ^ Gritten, David (April 11, 2008). "Film reviews: Shine a Light and 21". The Daily Telegraph. Retrieved August 28, 2013.
  90. ^ Hasty, Katie (September 3, 2008). "Target Scores Aguilera Hits Album Exclusive". Billboard. Archived from the original on August 31, 2014. Retrieved July 8, 2014.
  91. ^ "Christina Aguilera: Album Guide". Rolling Stone. Archived from the original on July 7, 2011.
  92. ^ a b Concepcion, Mariel (October 31, 2008). "Hits Set Tees Up Next Christina Aguilera Album". Billboard. Retrieved June 24, 2021.
  93. ^ Concepcion, Michael (November 14, 2008). "Christina Aguilera: Better And 'Better'". Billboard. Retrieved January 24, 2018.
  94. ^ a b "Artists of the Decade". Billboard. Retrieved July 27, 2021.
  95. ^ Dinh, James (June 8, 2010). "Christina Aguilera Brings New Songs, Classic Hits To 'Today' Show". MTV News. Retrieved July 18, 2013.
  96. ^ McCormick, Eugene (March 25, 2010). "New Christina Aguilera Album "Bionic" Out June 8th". The Cleveland Leader. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved March 17, 2014.
  97. ^ Kreps, Daniel (March 31, 2010). "Christina Aguilera Hits the Dance Floor With Not Myself Tonight". Rolling Stone. Retrieved March 17, 2014.
  98. ^ Wappler, Margaret (June 7, 2010). "Album review: Christina Aguilera's 'Bionic'". Los Angeles Times. Retrieved August 8, 2014.
  99. ^ Gill, Andy (June 4, 2010). "Album: Christina Aguilera, Bionic (RCA)". The Independent. Retrieved August 8, 2014.
  100. ^ Empire, Kitty (June 6, 2010). "Bionic | CD Review | Music". The Observer. Retrieved August 10, 2014.
  101. ^ "Critic Reviews for Bionic". Metacritic. Retrieved January 24, 2018.
  102. ^ Pareles, Jon (June 7, 2010). "New CD's". The New York Times. Retrieved August 8, 2014.
  103. ^ Petridis, Alexis (June 3, 2010). "Christina Aguilera – Bi-On-Ic | CD Review". The Guardian. Retrieved August 8, 2014.
  104. ^ a b c Gary Trust (August 24, 2019). "Ask Billboard: A Supersized Mailbag in Honor of Lil Nas X & Billy Ray Cyrus' Record Run Atop the Hot 100". Billboard. Retrieved March 14, 2021.
  105. ^ "Airplay Archive". FMQB. Archived from the original on July 8, 2014.
  106. ^ "Woohoo – Single". iTunes Store Belgium. Retrieved July 8, 2014.
  107. ^ "Christina Aguilera – I Hate Boys – Issue 793". The Music Network. June 28, 2010. Archived from the original on April 6, 2012.
  108. ^ Patterson, John (December 11, 2010). "Cher could teach Christina Aguilera a thing or two in Burlesque". The Guardian. Retrieved August 29, 2013.
  109. ^ Wloszczyna, Susan (November 23, 2010). "Director Antin had stars in his eyes when he cast 'Burlesque'". USA Today. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 8, 2014.
  110. ^ "Burlesque (2010)". Box Office Mojo. Retrieved August 25, 2013.
  111. ^ "'Burlesque' Reviews". Metacritic. Retrieved May 2, 2014.
  112. ^ "2011 Golden Globes nominees & winners". Los Angeles Times. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 8, 2014.
  113. ^ Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack (inlay cover). Christina Aguilera, Cher. Screen Gems, Inc. 2010. p. iTunes Digital Booklet.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  114. ^ Kaulfman, Gil (July 2, 2011). "Christina Aguilera Apologizes For Super Bowl National Anthem Flub". MTV News. Retrieved February 23, 2015.
  115. ^ "Aguilera sorry for Super Bowl fumble". Toronto Sun. December 12, 2010. Retrieved February 7, 2011.
  116. ^ Semigran, Aly (February 13, 2011). "Christina Aguilera, Jennifer Hudson Belt Out Aretha Franklin Grammy Tribute". MTV News. Retrieved December 4, 2012.
  117. ^ Black, Liz (April 15, 2011). "Christina Aguilera's Divorce Finalized Today". VH1. Archived from the original on February 24, 2015. Retrieved February 23, 2015.
  118. ^ Golgowski, Nina (February 14, 2014). "Christina Aguilera engaged to boyfriend Matt Rutler, reveals massive ring on Twitter". New York Daily News. New York. Archived from the original on February 15, 2014.
  119. ^ Atkinson, Katie (October 14, 2014). "Christina Aguilera, Gwen Stefani or Shakira". Billboard. Retrieved February 23, 2015.
  120. ^ Trust, Gary (August 31, 2011). "Maroon 5 and Christina Aguilera's 'Moves Like Jagger' Struts To No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved August 31, 2011.
  121. ^ "Bruno Mars claims 2 best-selling digital songs of 2011". Music Week. January 23, 2012. Retrieved March 8, 2012.
  122. ^ Hampp, Andrew (September 21, 2012). "Christina Aguilera: Billboard Cover Story". Billboard. Retrieved September 1, 2013.
  123. ^ Trust, Gary (September 26, 2012). "Maroon 5 Still Tops Hot 100, PSY One Step From No. 1". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved September 7, 2013.
  124. ^ "Review: Lotus". Q. London (318): 101. January 2013.
  125. ^ Caramanica, Jon; Pareles, Jon; Ratliff, Ben (November 13, 2012). "Albums by Christina Aguilera, Soundgarden and Brian Eno". The New York Times. p. 34. Retrieved November 17, 2012.
  126. ^ Benjamin, Jeff (November 20, 2012). "Christina Aguilera, Blake Shelton Unveil 'Just a Fool' on 'The Voice'". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved June 18, 2013.
  127. ^ Greenwald, David (September 25, 2012). "'The Voice' Locks In Fourth, Fifth Seasons on NBC". Billboard. Retrieved June 20, 2014.
  128. ^ Aguilera, Leanne (September 23, 2013). "The Voice Season 5 Premiere: Coaches Christina Aguilera and Cee Lo Green Make a Triumphant Return". E!. Retrieved June 20, 2014.
  129. ^ "Certificaciones Amprofon" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on October 22, 2014. Retrieved February 6, 2018.
  130. ^ "57th Annual Grammy Awards". National Academy of Recording Arts and Sciences. Retrieved February 6, 2018.
  131. ^ Rivera, Zayda (December 18, 2013). "Shakira, Usher returning to 'The Voice' for Season 6". New York Daily News. Archived from the original on September 6, 2014.
  132. ^ "Christina Aguilera Welcomes Gwen Stefani to The Voice, Confirms Singer's Role as Season 7 Coach". Us Weekly. April 29, 2014. Retrieved February 23, 2015.
  133. ^ D'Zurilla, Christie (August 18, 2014). "Christina Aguilera welcomes, names new baby girl with Matthew Rutler". Los Angeles Times. Retrieved August 18, 2014.
  134. ^ Lynch, Joe (October 14, 2014). "Goodbye, Gwen: Christina Aguilera Returning to 'The Voice'". Billboard. Retrieved January 3, 2015.
  135. ^ Park, Andrea (May 25, 2016). "Alisan Porter makes Christina Aguilera first winning female 'Voice' coach". CBS News. Retrieved May 28, 2016.
  136. ^ Berman, Eliza (April 9, 2015). "Watch Christina Aguilera Vamp It Up on a Sneak Peak From Nashville". Time. Retrieved May 1, 2015.
  137. ^ "The Real Thing (feat. Christina Aguilera) – Single by Nashville Cast". iTunes Store (US). Archived from the original on April 14, 2015.
  138. ^ "Shotgun – Single by The Nashville Cast". iTunes Store (US). Archived from the original on April 14, 2015.
  139. ^ Wagmeister, Elizabeth (March 15, 2016). "Christina Aguilera Producing Music Game Show for Spike TV". Variety. Retrieved March 16, 2016.
  140. ^ Reed, Ryan (June 24, 2016). "Watch Christina Aguilera Belt Orlando Tribute 'Change' on 'Kimmel'". Rolling Stone. Retrieved February 6, 2018.
  141. ^ Nolfl, Joey (August 11, 2016). "Christina Aguilera's Telepathy: Xtina returns to the dance floor". Entertainment Weekly. Retrieved February 6, 2018.
  142. ^ French, Megan; Blynn, Jamie (May 15, 2017). "Meet Christina Aguilera's 'Emoji Movie' Character Akiko Glitter: First Pic!". Us Weekly. Retrieved May 15, 2017.
  143. ^ McNary, Dave (May 1, 2017). "Christina Aguilera, Theo James, Rashida Jones Join Sci-Fi Romance 'Zoe'". Variety. Retrieved May 2, 2017.
  144. ^ Shapiro, Rebecca (November 20, 2017). "Christina Aguilera Performs Touching Tribute To Whitney Houston At AMAs". HuffPost. BuzzFeed. Retrieved March 19, 2021.
  145. ^ Lipshut, Jason (January 30, 2015). "Christina Aguilera Talks Next Album, Working with Pharrell Williams on New Music". Billboard. Retrieved May 5, 2018.
  146. ^ Lodi, Marie (March 26, 2018). "Christina Aguilera Is Back With a New Transformation". Paper. Retrieved May 6, 2018.
  147. ^ "Christina Aguilera Is Back With a New Rap-Forward Single". Time. May 3, 2018. Retrieved May 5, 2018.
  148. ^ Kreps, Daniel (May 16, 2018). "Hear Christina Aguilera's Empowering New Song 'Fall in Line' With Demi Lovato". Rolling Stone. Retrieved May 19, 2018.
  149. ^ "Reviews for Liberation by Christina Aguilera". Metacritic. Retrieved October 31, 2018.
  150. ^ Spanos, Brittany (June 14, 2018). "Review: Christina Aguilera Flexes Her Diva Power on the Excellent 'Liberation'". Rolling Stone. Retrieved June 19, 2018.
  151. ^ Pareles, Jon (June 13, 2018). "Christina Aguilera Exults in Her Voice on 'Liberation'". The New York Times. Retrieved June 21, 2018.
  152. ^ a b Jones, Allie (May 3, 2018). "Christina Aguilera on 'Longing for Freedom' & Her Hip-Hop-Inspired Return to Music". Billboard. Retrieved June 24, 2021.
  153. ^ Caulfield, Keith (June 24, 2018). "5 Seconds of Summer Earn Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Youngblood'". Billboard. Retrieved July 13, 2018.
  154. ^ "61st Annual GRAMMY Awards". National Academy of Recording Arts and Sciences. December 6, 2018. Retrieved December 14, 2018.
  155. ^ Gil, Kaufman (May 9, 2018). "Christina Aguilera Announces Liberation Tour, First Outing Since 2008". Billboard. Retrieved May 9, 2018.
  156. ^ Nied, Mike (March 4, 2019). "She's Coming, Europe! Christina Aguilera Announces 'The X Tour'". Idolator. Retrieved June 29, 2019.
  157. ^ Sheckells, Melinda (January 29, 2019). "Christina Aguilera Brings 'The Xperience' to Las Vegas". Billboard.
  158. ^ Moreland, Quinn (September 13, 2019). "Snoop Dogg and Migos Share New Song for The Addams Family: Listen". Pitchfork. Retrieved September 14, 2019.
  159. ^ "Christina Aguilera regresa a la música con 'Haunted Heart' para la película de 'La Familia Addams'" (in Spanish). Europa FM. Atresmedia. September 29, 2019. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved March 19, 2021.
  160. ^ "'Haunted Heart' – Confira a canção de Christina Aguilera para a animação 'A Família Adams'". Stereo Pop (in Portuguese). September 27, 2019. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved March 19, 2021.
  161. ^ Longmire, Becca (November 22, 2019). "Christina Aguilera And A Great Big World Release New Track 'Fall On Me'". Entertainment Tonight Canada. Retrieved September 9, 2020.
  162. ^ "Christina Aguilera Returns to Her Disney Roots with New Song".
  163. ^ Grow, Kory (March 15, 2021). "Oscars 2021: Hear the Nominees for Best Original Song". Rolling Stone. Penske Media Corporation. Retrieved March 16, 2021.
  164. ^ "Christina Aguilera Returns to Her 'Reflection' For Disney's 'Mulan' With Two New Stunning Videos". Billboard. Retrieved September 8, 2020.
  165. ^ "Christina Aguilera Confirms She's Recording a New 'Reflection' & More Material for Live-Action 'Mulan'!". Just Jared. Just Jared, Inc. February 27, 2020. Retrieved June 14, 2020.
  166. ^ a b Aniftos, Rania (July 17, 2021). "Christina Aguilera Reimagines Her Biggest Hits With the LA Philharmonic at the Hollywood Bowl". Billboard. Archived from the original on July 17, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  167. ^ a b Cashmere, Paul (July 18, 2021). "Christina Aguilera Performs With Orchestra At Hollywood Bowl". Noise11.com. The Noise Network. Archived from the original on July 18, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  168. ^ "Christina Aguilera Blazes Sold-Out Hollywood Bowl Shows / Dazzles With 'Dirrty,' 'Fighter,' & More". That Grape Juice. Townsquare Music. July 18, 2021. Archived from the original on July 18, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  169. ^ "Megan Thee Stallion and Snoop Dogg join 'The Addams Family 2' soundtrack". NME. Retrieved October 13, 2021.
  170. ^ "Christina Aguilera Has a 'Full Circle Moment' as She Performs at Disney World 50th Anniversary". People. Retrieved October 13, 2021.
  171. ^ "Christina Aguilera's 'Reflection' Shows Clearly at Disney World's 50th Anniversary". ITM. Retrieved October 13, 2021.
  172. ^ a b c Day, Elizabeth (November 23, 2008). "Elizabeth Day Talks to Child Star, Singing Sensation and New Mother Christina Aguilera". The Guardian. Retrieved June 19, 2021.
  173. ^ Beale, Lauren (August 26, 2011). "Christina Aguilera Sells Sunset Strip-Area Home". Los Angeles Times. Retrieved June 19, 2021.
  174. ^ Maddy Shaw Roberts (March 14, 2019). "Let's Take a Moment to Appreciate How Incredible Christina Aguilera's Voice Is". Classic FM. Retrieved June 19, 2021.
  175. ^ Grossman, Samantha (May 20, 2014). "This Interactive Chart Compares the Vocal Ranges of the World's Greatest Singers". Time. Archived from the original on May 20, 2014. Retrieved June 19, 2021.
  176. ^ a b c Levine, Nick (August 2, 2019). "We're Long Overdue for a Christina Aguiera Comeback". Vice. Retrieved June 19, 2021.
  177. ^ Gayles, Contessa (May 24, 2011). "10 Things You Didn't Know About 'The Voice' Coach and 'Dirrty' Pop Star Christina Aguilera". AOL. Archived from the original on June 1, 2011. Retrieved June 19, 2021.
  178. ^ Slezak, Michael (August 16, 2006). "The Essential Christina Aguilera". Entertainment Weekly. Retrieved June 19, 2021.
  179. ^ a b c Valdes-Rodriguez, Alisa (July 26, 1999). "Genie Behind 'Bottle'". Los Angeles Times. Retrieved June 19, 2021.
  180. ^ Johnston, Maura (November 15, 2012). "Christina Aguilera's Lotus, Reviewed". Slate. Retrieved June 19, 2021.
  181. ^ Anderman, Joan (September 10, 1999). "Aguilera Shows Potential to Be More Than Just Marketing". The Boston Globe. Retrieved June 19, 2021.
  182. ^ a b Everitt, Lauren (February 15, 2012). "Whitney Houston and the Art of Melisma". BBC News. Retrieved June 19, 2021.
  183. ^ Handel, Sarah (February 16, 2011). "Please, Cut Out the 'Oversouling'". NPR. Retrieved June 19, 2021.
  184. ^ Pareles, Jon (June 13, 2018). "Christina Aguilera Exults in Her Voice on 'Liberation'". The New York Times. Retrieved June 19, 2021.
  185. ^ a b c "100 Greatest Singers of All Time". Rolling Stone. December 3, 2010. Retrieved July 26, 2021.
  186. ^ Koski, Genevieve (June 15, 2010). "Christina Aguilera: Bionic". The A.V. Club. Retrieved June 19, 2021.
  187. ^ a b Browne, David (December 26, 2010). "Thrilling Songbirds Clip Their Wings". The New York Times. Retrieved June 19, 2021.
  188. ^ a b Frere-Jones, Sasha (August 28, 2006). "Sex Symbols". The New Yorker. Retrieved June 19, 2021.
  189. ^ Powers, Ann (August 15, 2006). "Old-School? Her?". Los Angeles Times. Retrieved June 19, 2021.
  190. ^ Moss, Corey (February 2, 2006). "The Scourge of 'American Idol': Oversingers". MTV News. Retrieved June 19, 2021.
  191. ^ Jones, Preston (March 26, 2007). "Wo-o-o, whoa: Stop Oversinging!". The Seattle Times. Retrieved June 19, 2021.
  192. ^ J. Freedom du Lac (August 16, 2006). "A Diva's Near Myth Christina Aguilera's 'Back to Basics' Misstates Her Case for Greatness". The Washington Post. Retrieved June 19, 2021.
  193. ^ Eskow, John (February 8, 2011). "Christina Aguilera and the Hideous Cult of Oversouling". The Huffington Post. Retrieved June 19, 2021.
  194. ^ Davies, Lucy (August 14, 2006). "Review of Christina Aguilera - Back to Basics Album". BBC Music. Retrieved June 19, 2021.
  195. ^ Hiatt, Brian (October 29, 2002). "The Inside Story of Christina Aguilera's New Album". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 3, 2008. Retrieved June 19, 2021.
  196. ^ Willman, Chris (December 11, 2000). "Christina Aguilera's Oversinging Is Dangerous to Her Career". Entertainment Weekly. Retrieved June 19, 2021.
  197. ^ "15 Reasons Why Christina Aguilera Is A Bad B*tch". VH1. Retrieved July 23, 2021.
  198. ^ Dominguez 2003, pp. 10–11
  199. ^ Dominguez 2003, p. 11
  200. ^ Govan 2013, pp. 13–14
  201. ^ a b Dominguez 2003, p. 7
  202. ^ Govan 2013, p. 17
  203. ^ a b Malone, Chris (August 24, 2019). "Christina Aguilera's Debut Album Turns 20: All the Tracks Ranked". Billboard. Retrieved June 22, 2021.
  204. ^ Nied, Mike (July 31, 2017). "Retrospective: Christina Aguilera's 'Genie in a Bottle'". Idolator. Retrieved June 22, 2021.
  205. ^ O'Connor, Rory (April 8, 2020). "Christina Aguilera Shares Throwback Clip of Her Singing Etta James Aged 7". Smooth London. Retrieved June 22, 2021.
  206. ^ Chaffee, Keith (December 18, 2020). "Music Memories: Christina Aguilera". Los Angeles Public Library. Retrieved June 22, 2021.
  207. ^ Vineyard, Jennifer (June 28, 2006). "Christina Aguilera Can Die Happy — She's Bonded With 'Bad Girl' Idol Etta James". MTV News. Retrieved June 22, 2021.
  208. ^ Rosen, Craig (September 29, 2000). "Christina Aguilera Climbs Every Mountain for 'My Kind of Christmas'". Yahoo! Music. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved June 22, 2021.
  209. ^ Hirschberg, Lynn (July 1, 2011). "From the Vaults: The Fall & Rise of Christina Aguilera". W Magazine. Retrieved June 22, 2021.
  210. ^ Dominguez 2003, p. 19
  211. ^ Bain, Becky (June 23, 2010). "Christina Aguilera, Jonas Brothers and More Remember Michael Jackson". Idolator. Retrieved June 24, 2021.
  212. ^ a b Greenberger 2008, p. 27
  213. ^ Dominguez 2003, p. 40
  214. ^ Dominguez 2003, p. 3
  215. ^ McGrath, Stephanie (May 17, 2020). "The Christina Aguilera Interview". Jam!. Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved June 22, 2021.
  216. ^ "Tracing Cher's Influence Among Pop Divas". Buffalo News. Retrieved June 22, 2021.
  217. ^ Smith, Krista (November 24, 2010). "Forever Cher". Vanity Fair. Retrieved June 22, 2021.
  218. ^ Govan 2013, p. 2017
  219. ^ Donovan 2010, p. 45
  220. ^ "For the Record: Quick News on Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Snoop Dogg, Jesica Simpson, Bjork & More". MTV News. Retrieved June 22, 2021.
  221. ^ Cinquemani, Sal (March 2, 2007). "Christina Aguilera: 'Candyman'". Slant Magazine. Retrieved June 22, 2021.
  222. ^ Corliss, Richard (October 21, 2011). "100 Greatest Popular Songs: TIME List of Best Music". Time. Retrieved June 22, 2021.
  223. ^ "Nelly Pursuing Aguilera on Video Set". San Francisco Chronicle. October 28, 2004. Retrieved June 22, 2021.
  224. ^ "Christina Aguilera & Cher Dish Diva Details on 'Burlesque'". NBC Chicago. Retrieved June 22, 2021.
  225. ^ Vena, Jocelyn (November 10, 2008). "Christina Aguilera Looks Back - And Forward - with New LP, Next LP". MTV News. Retrieved June 22, 2021.
  226. ^ Beard, Matthew (April 6, 2006). "Aguilera Invests £25,000 in Banksy". The Independent. Retrieved June 22, 2021.
  227. ^ a b "Reviews & Previews: Stripped". Billboard. November 2, 2002. Archived from the original on December 20, 2002. Retrieved June 24, 2021.
  228. ^ Cinquemani, Sal (November 2, 2002). "Christina Aguilera: Stripped". Slant Magazine. Retrieved June 24, 2021.
  229. ^ Moss, Corey (March 6, 2003). "Finally, Someone's Paying Christina To Put Some Clothes On". MTV News. Retrieved June 24, 2021.
  230. ^ Morris, Chris (September 26, 2006). "Top Ten Songs by Christina Aguilera". Yahoo! Voices. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved June 24, 2021.
  231. ^ Newman, Melinda. "Listen: New Christina Aguilera Track with M.I.A., 'Elastic Love'". HitFix. Retrieved June 24, 2021.
  232. ^ Bain, Becky (May 25, 2010). "Xtina's 'Elastic Love' Rocks — But You'll Have to Wait to See It Live". Idolator. Retrieved June 24, 2021.
  233. ^ "Album Review: Christina Aguilera, Bionic". The Scotsman. Retrieved June 24, 2021.
  234. ^ a b Kennedy, Gerrick D. (July 2, 2018). "Q&A: After a Six-Year Hiatus, Christina Aguilera Finds Her 'Liberation'". Los Angeles Times. Retrieved June 24, 2021.
  235. ^ a b Kelefa Sanneh (September 8, 2002). "The New Season/Music: Idol Returns, Her Image Remade". The New York Times. Retrieved July 5, 2021.
  236. ^ Cohen, Jonathan (June 11, 2006). "New Aguilera Album Set For August". Billboard. Retrieved June 24, 2021.
  237. ^ Petridis, Alexis (June 14, 2018). "Christina Aguilera: Liberation Review – #MeToo Makeover Hits High and Low Notes". The Guardian. Retrieved June 24, 2021.
  238. ^ Sanneh, Kelefa (August 17, 2006). "Honey They've Shrunk the Pop Stars (but Christina Aguilera Fights On)". The New York Times. Retrieved June 24, 2021.
  239. ^ Aquilante, Dan (September 12, 2000). "Christina's a Winner in Spanish, Too". New York Post. Retrieved June 24, 2021.
  240. ^ Stephen Thomas Erlewine (August 15, 2006). "Back to Basics: Album Review". AllMusic. Retrieved June 24, 2021.
  241. ^ Farber, Jim (November 25, 2010). "'Burlesque' Soundtrack Review: Christina Aguilera's Vocal Athletics Can't Out-Diva Cher's Chops". New York Daily News. Retrieved June 24, 2021.
  242. ^ Fleming, Michael (October 15, 2007). "Screen Gems Enlists Antin for 'Burlesque'". Variety. Retrieved June 24, 2021.
  243. ^ Montgomery, James (June 8, 2010). "Christina Aguilera Says Bionic Is About Fun and the Future". MTV News. Retrieved June 24, 2021.
  244. ^ Wappler, Margaret (June 7, 2010). "Album Review: Christina Aguilera's Bionic". Los Angeles Times. Retrieved June 24, 2021.
  245. ^ Lansky, Sam (June 7, 2012). "The Legacy of 'Bionic': Why Christina Aguilera's Misunderstood Album Was Actually Ahead of Its Time". MTV Buzzworthy. Archived from the original on June 11, 2012. Retrieved June 24, 2021.
  246. ^ Price, Simon (November 11, 2012). "Album: Christina Aguilera, Lotus, RCA". The Independent. Retrieved June 24, 2021.
  247. ^ Johnson, Cherise (May 3, 2018). "Christina Aguilera Announces 'Liberation' Hip-Hop/R&B Album Featuring Kanye West, 2 Chainz & More". HipHopDX. Retrieved June 24, 2021.
  248. ^ Greenwald, David (August 13, 2006). "'Basic' Instinct". Billboard. Retrieved June 24, 2021.
  249. ^ Fekadu, Mesfin (June 7, 2010). "Review: Aguilera Has An Identity Crises on New CD". Boston.com. The Boston Globe. Retrieved June 24, 2021.
  250. ^ a b Ogunnaike, Lola (July 30, 2006). "Christina Aguilera, That Dirrty Girl, Cleans Up Real Nice". The New York Times. Retrieved June 24, 2021.
  251. ^ Cinquemani, Sal (November 2, 2002). "Review: Christina Aguilera, Stripped". Slant Magazine. Retrieved June 24, 2021.
  252. ^ Kun, Josh (December 1, 2012). "Reviews: Christina Aguilera, Stripped (RCA)". Spin. Retrieved June 24, 2021.
  253. ^ Greenblatt, Leah (June 9, 2010). "Bionic". Entertainment Weekly. Retrieved June 24, 2021.
  254. ^ Oh, Eunice (June 11, 2010). "Christina Aguilera: 'Why I'm Sometimes Attracted to Women'". People. Retrieved June 24, 2021.
  255. ^ Solomon, Eric (July 30, 2018). "Is There Life Beyond the Pop Lifecycle for Christina Aguilera?". PopMatters. Retrieved June 24, 2021.
  256. ^ Heller, Jason (March 15, 2010). "17 Well-Intended Yet Misguided Feminist Anthems". The A.V. Club. Archived from the original on April 3, 2010. Retrieved June 24, 2021.
  257. ^ Railton & Watson 2011, p. 88
  258. ^ Hoby, Hermione (June 13, 2010). "Christina Aguilera: 'I'm a Very Sexual Person by Nature'". The Guardian. Retrieved June 24, 2021.
  259. ^ Joey Guerra (February 20, 2007). "Christina Aguilera Claims Her Pop Throne". Houston Chronicle. Retrieved July 5, 2021.
  260. ^ Guy Trebay (March 20, 2013). "Justin Timberlake Is All Dressed Up". The New York Times. Retrieved July 5, 2021.
  261. ^ a b Monica Eng (January 16, 2000). "Pop Idol's Store Visit Cut Short By Chaos". Chicago Tribune. Retrieved July 5, 2021.
  262. ^ Jon Matsumoto (December 16, 2002). "Christina Aguilera: A Gifted Artist with an Independent Vision". Broadcast Music, Inc. Retrieved July 5, 2021.
  263. ^ Ed Masley (August 27, 2000). "Concert Review: Aguilera Wows 'Em With Awe-Inspiring Vocals". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved July 5, 2021.
  264. ^ Jon Wiederhorn (August 23, 2001). "Deborah Gibson: Britney Twinkles, Christina Rankles". MTV News. Retrieved July 5, 2021.
  265. ^ Neil Strauss (July 6, 2000). "Christina Aguilera: The Hit Girl". Rolling Stone. Retrieved July 5, 2021.
  266. ^ David Browne (May 19, 2000). "Oops!... I Did It Again". Entertainment Weekly. Retrieved July 5, 2021.
  267. ^ a b Christopher J. Farley (February 27, 2000). "Christina Aguilera". Time. Retrieved July 5, 2021.
  268. ^ Megan Turner (January 20, 2000). "Battle of the Bubblegum Divas: Can Christina Aguilera Oust Britney Spears As Pop Music Reigning Teen Queen?". New York Post. Retrieved July 5, 2021.
  269. ^ a b "Christina Aguilera's 7 Best Diva Moments". Bustle. Retrieved July 28, 2021.
  270. ^ "Aguilera Sheds Teen Pop Image, Alongside Clothes". The Sydney Morning Herald. October 30, 2002. Retrieved July 5, 2021.
  271. ^ ABC Staff (January 6, 2006). "How Christina Aguilera Got 'Dirty'". ABC News. Retrieved July 5, 2021.
  272. ^ Jancee Dunn (November 5, 2002). "Stripped: Album Review". Rolling Stone. Retrieved July 5, 2021.
  273. ^ Auslan Cramb (November 7, 2003). "X-Rated Christina Puts on a Dirrty Show for MTV". The Daily Telegraph. Retrieved July 5, 2021.
  274. ^ Stephen Thomas Erlewine (November 18, 2003). "In the Zone". AllMusic. Retrieved July 5, 2021.
  275. ^ a b c Adam White (November 9, 2019). "Get a Little Naughty: How Christina Aguilera Turned Pop Dirrty". The Telegraph. The Daily Telegraph. Retrieved July 5, 2021.
  276. ^ Jennifer Vineyard (June 19, 2006). "'Ain't No Other Man' Video Has Christina Singing the Blues". MTV News. Retrieved July 5, 2021.
  277. ^ Hazel Cills (June 4, 2013). "Christina Aguilera: The Style Evolution of a Diva". Vice. Retrieved July 5, 2021.
  278. ^ Leah Greenblatt (May 18, 2010). "Christina Aguilera's Lady Gaga Talk: For Real or for Show?". Entertainment Weekly. Retrieved July 5, 2021.
  279. ^ Jocelyn Vena (April 21, 2010). "Christina Aguilera On Lady Gaga Comparisons: 'My Work Speaks for Itself'". MTV News. Retrieved July 5, 2021.
  280. ^ Sugey Palomares (October 29, 2012). "Adam Levine Defends Christina Aguilera Over Weight Gain Criticism". Latina. Archived from the original on November 1, 2012. Retrieved July 5, 2021.
  281. ^ Chiderah Monde (November 25, 2013). "American Music Awards 2013: Christina Aguilera Stuns On Red Carpet a Year After Receiving Criticism for Last Year's Look". New York Daily News. Retrieved July 5, 2021.
  282. ^ "Christina Aguilera Dishes on Weight Loss". Fox News. February 17, 2017. Retrieved July 5, 2021.
  283. ^ Katie Baille (March 27, 2018). "Christina Aguilera Ditches Makeup, And So Have All of These Celebs". Metro. Retrieved July 5, 2021.
  284. ^ "100 Sexiest Artists". VH1. Archived from the original on August 31, 2006. Retrieved July 5, 2021.
  285. ^ "VH1's 100 Sexiest Artists". VH1. Retrieved July 5, 2021.
  286. ^ Rachel Clun (March 26, 2004). "Who's the Sexiest Aussie?". The Sydney Morning Herald. Retrieved July 5, 2021.
  287. ^ Lauren Nostro (December 10, 2012). "The 100 Hottest Female Singers of All Time". Complex. Retrieved July 5, 2021.
  288. ^ Adrianne Palicki (April 24, 2007). "Girls of Maxim". Maxim. Archived from the original on March 1, 2012. Retrieved July 5, 2021.
  289. ^ Michelle Tauber (May 12, 2003). "50 Most Beautiful People". People. Retrieved July 5, 2021.
  290. ^ Caitlin Johnson (April 25, 2007). "People Magazine Names 100 Most Beautiful". CBS News. Retrieved July 5, 2021.
  291. ^ a b Lamar Dawson (December 14, 2017). "Christina Aguilera: 5 Times She Showed Up for the LGBTQ Community". Billboard. Retrieved July 5, 2021.
  292. ^ Fan Zhong (May 16, 2018). "Christina Aguilera Is Back at Last, and She Has Got Something to Say". W. Retrieved July 5, 2021.
  293. ^ Trilby Beresford (March 7, 2019). "Christina Aguilera to Receive Equality Award for LGBTQ Advocacy". The Hollywood Reporter. Retrieved July 5, 2021.
  294. ^ Sarah Toscano (October 14, 2019). "10 of Christina Aguilera's Most Iconic Outfits". Elite Daily. Retrieved July 5, 2021.
  295. ^ Amy Odell (September 24, 2020). "50 Christina Aguilera Fashion Moments You Forgot You Were Obsessed With". Cosmopolitan. Retrieved July 5, 2021.
  296. ^ a b Jon Caramanica (September 17, 2012). "How Christina Aguilera Changed Judging of Reality TV Music". The New York Times. Retrieved July 5, 2021.
  297. ^ Janelle Okwodu (September 18, 2018). "How Christina Aguilera Brought Down the House at London Fashion Week". Vogue. Retrieved July 5, 2021.
  298. ^ Emma Elizabeth Davidson (December 11, 2018). "The 20 Most Stylish People of 2018". Dazed. Retrieved July 5, 2021.
  299. ^ "The 100 Most Popular Musicians on Twitter". The Guardian. April 19, 2013. Retrieved July 5, 2021.
  300. ^ Alaa Elassar (August 25, 2019). "Christina Aguilera Celebrates the 20th Anniversary of Her Debut Album". CNN. Retrieved July 5, 2021.
  301. ^ "Google Trends 2004". Retrieved July 5, 2021.
    "Google Trends 2002". Retrieved July 5, 2021.
    Liz Heron (May 6, 2010). "50 Most Popular Women on the Web, Per Google Search Results". ABC News. Retrieved July 5, 2021.
  302. ^ "Top Yahoo! Searches 2003". Yahoo!. Archived from the original on January 13, 2004. Retrieved July 5, 2021.
  303. ^ Sharon Waxman (May 13, 2013). "Cee Lo Green Nears Deal to Join Christina Aguilera on Season 5 of 'The Voice', Says NBC Exec". TheWrap. Retrieved July 5, 2021.
  304. ^ CBS News Staff (August 10, 2011). "TV Stars' Salaries". CBS News. Retrieved July 5, 2021.
    Shirley Halperin (May 14, 2013). "Christina Aguilera Could Snag $12 Million for 'Voice' Return". Billboard. Retrieved July 5, 2021.
    "The 23 Highest-Paid Reality TV Stars". Business Insider. Retrieved July 5, 2021.
    Jethro Nededog (June 6, 2016). "Reality TV Stars' Salaries". Business Insider. Retrieved July 5, 2021.
  305. ^ "The 20 Richest Women in Entertainment". Forbes. Retrieved July 5, 2021.
  306. ^ Dorothy Pomerantz (January 29, 2008). "The Top-Earning Women in Music". Forbes. Retrieved July 5, 2021.
  307. ^ Gabrielle Olya (February 7, 2021). "J.Lo, Katy Perry and More: The Net Worths of the Super Bowl's Richest Halftime Performers". Yahoo! Finance. Retrieved July 5, 2021.
  308. ^ a b Jeff Benjamin (October 29, 2017). "How Christina Aguilera's 'Stripped' Album Is Influencing the Pop Scene 15 Years Later". Billboard. Retrieved July 26, 2021.
  309. ^ Gregory Hicks (January 25, 2012). "Step into the Salon: Christina Aguilera's Controversial Pop Legend Status". The Michigan Daily. Retrieved July 26, 2021.
  310. ^ Dave Quinn (September 13, 2018). "Christina Aguilera Open to Duet with Britney Spears". People. Retrieved July 26, 2021.
  311. ^ Ciar Byrne (June 29, 2004). "The Music Industry's 100 Most Influential People". The Independent. Retrieved July 26, 2021.
  312. ^ "The 100 Greatest Women In Music". VH1. Retrieved July 26, 2021.
  313. ^ "The 50 Greatest Teen Idols". VH1. Archived from the original on February 9, 2012. Retrieved July 26, 2021.
  314. ^ Steve Huey (January 2008). "Christina Aguilera: Full Biography". MTV. Archived from the original on January 10, 2008. Retrieved July 26, 2021.
  315. ^ Evan Serpick (February 2010). "Christina Aguilera: Bio". Rolling Stone. Archived from the original on February 8, 2012. Retrieved July 26, 2021.
  316. ^ Joshua David Stein (May 16, 2010). "Christina Aguilera Reclaims the Fame". Out. Retrieved July 26, 2021.
  317. ^ Mark Sundstrom (August 17, 2016). "10 Best Christina Aguilera Performances from the 'Back to Basics' Era". Fuse TV. Archived from the original on August 22, 2016. Retrieved July 26, 2021.
  318. ^ "22 Greatest Voices in Music". MTV. Archived from the original on January 22, 2003. Retrieved July 26, 2021.
  319. ^ "The 100 Greatest Singers of All Time". Consequence of Sound. October 11, 2016. Retrieved July 26, 2021.
  320. ^ Sugey Palomares (February 8, 2013). "The 50 Best Latin Singers and Pop Stars of All Time". Latina. Archived from the original on July 2, 2017. Retrieved July 26, 2021.
  321. ^ Gerrick D. Kennedy (August 23, 2013). "MTV Video Music Awards: 30 Moments That Make It a Can't-Miss Event". Los Angeles Times. Retrieved July 26, 2021.
  322. ^ Chuck Arnold (June 15, 2018). "Christina Aguilera Has Officially Made Her Comeback". New York Post. Retrieved July 26, 2021.
  323. ^ Geoff Herbert (October 1, 2012). "Christina Aguilera Fights 'Fat Girl' Reports". The Post-Standard. Retrieved July 26, 2021.
  324. ^ Agustin Gurza (August 15, 2004). "1999 Was the Year of the Latin Explosion". Los Angeles Times. Retrieved July 26, 2021.
  325. ^ Jennifer Mota (May 14, 2019). "Remember the U.S. Latin Music Wave at the Turn of the Millennium?". People en Español. Retrieved July 26, 2021.
  326. ^ Lucas Villa (June 26, 2020). "Thalia, Paulina Rubio, Christina Aguilera Open Up About Landmark 2000 Albums: Exclusive". Billboard. Retrieved July 26, 2021.
  327. ^ Richard S. He (May 4, 2018). "20 Years of Xtina: How She Found, Lost and Liberated Her Voice Again". Billboard. Retrieved July 26, 2021.
  328. ^ Jeremy Helligar (June 15, 2018). "Can Christina Aguilera Reclaim Her (Rightful) Place as Top Pop Star?". Variety. Retrieved July 26, 2021.
  329. ^ Keith Caulfield (August 8, 2017). "The Turn-of-the-Century Pop Resurgence: Are Late-'90s/Early-'00s Samples About to be Everywhere?". Billboard. Retrieved July 26, 2021.
  330. ^ Wanna Thompson (November 16, 2018). "Gwen Stefani Should Have Been Canceled a Long Time Ago". Vice. Retrieved July 26, 2021.
  331. ^ Rich Cohen (May 4, 2009). "The Jessica Simpson Question". Vanity Fair. Retrieved July 26, 2021.
  332. ^ Jess Cohen (July 25, 2018). "Mandy Moore Reflects on Early Days in Pop Music". E! News. Retrieved July 26, 2021.
  333. ^ Mike Nied (October 24, 2017). "Reflecting On the Impact of Christina Aguilera". Idolator. Retrieved July 26, 2021.
  334. ^ a b Tony Clayton-Lea (November 3, 2019). "Christina Aguilera at 3Arena, Dublin: Everything You Need to Know". The Irish Times. Retrieved July 26, 2021.
  335. ^ Eddie Fu (June 15, 2018). "How Christina Aguilera's Evolution Paved the Way for a Generation of Pop Singers". Genius. Retrieved July 26, 2021.
  336. ^ Andrew Moore (May 2007). "Definitive 200". Rock and Roll Hall of Fame. Archived from the original on May 10, 2007. Retrieved July 26, 2021.
  337. ^ @arianagrande (January 19, 2011). "My biggest musical influences are Imogen Heap, Christina Aguilera, MJ and Rihanna" (Tweet) – via Twitter.
  338. ^ Lucy Mapstone (January 11, 2019). "Ava Max: My Parents Left Albania in 1990 and Lived in a Church in Paris for a Whole Year". Belfasttelegraph. Belfast Telegraph. Retrieved July 26, 2021.
  339. ^ Adriano Moreno (May 30, 2017). "Camila Cabello Se Inspira en Edurne y Christina Aguilera Para Su Debut en Solitario" (in Spanish). LOS40. Retrieved July 26, 2021.
  340. ^ Mariah Haas (September 29, 2017). "Demi Lovato Reveals Christina Aguilera Album Inspiration". People. Retrieved July 26, 2021.
  341. ^ Brennan Carley (January 24, 2018). "Dua Lipa Is Changing the Rules of Pop Music". GQ. Retrieved July 26, 2021.
  342. ^ Kat Stoeffel (March 14, 2012). "Snip, Snip, Bangs, Bangs! From Rooney to Runway, Cropped Tops Come to the Fore(head)". The New York Observer. Retrieved July 26, 2021.
  343. ^ Lauren Rearick (January 10, 2020). "Halsey References Lady Gaga, Christina Aguilera and More Pop Stars in Her 'You Should Be Sad' Video". Teen Vogue. Retrieved July 26, 2021.
  344. ^ "Reggaeton Queen Karol G Is The One To Watch". V. Retrieved July 26, 2021.
  345. ^ Zayda Rivera (December 18, 2013). "Christina Aguilera, Lady Gaga Put Feud Rumors to Rest with Duet on 'The Voice'". New York Daily News. Retrieved July 26, 2021.
  346. ^ Timothy Mitchell (February 25, 2014). "A Miley-Inspired Short History of Cheeky Chaps". New York Post. Retrieved July 26, 2021.
  347. ^ David Amsdem (May 14, 2021). "Olivia Rodrigo Talks Driver's License, Deja Vu and New Album, Sour". W. Retrieved July 26, 2021.
  348. ^ Venetia La Manna (March 2, 2021). "Rina Sawayama on Mental Health, Music Awards Eligibility & Sustainability". iHeartRadio. Retrieved July 26, 2021.
  349. ^ P. Cantó (March 12, 2019). "Música: Rosalía Elige a Las 28 Mujeres que Le Inspiran: de Aretha Franklin a Azúcar Moreno" (in Spanish). El Confidencial. Retrieved July 26, 2021.
  350. ^ Megan Downing (June 15, 2017). "Get to Know: Sabrina Carpenter". MTV UK. Retrieved July 28, 2021.
  351. ^ Cameron Adams (April 15, 2015). "Sam Smith on Lady Gaga, Tom Petty, Boy George... and His Next Album". News.com.au — Australia's Leading News Site. News Corp Australia. Retrieved July 26, 2021.
  352. ^ Mike Wass (September 2, 2015). "Selena Gomez's New Album Was Inspired By Christina Aguilera's 'Stripped'". Idolator. Retrieved July 26, 2021.
  353. ^ "Tinashe: "I Think More Women Should Collaborate And Support Each Other"". MTV UK. Retrieved July 26, 2021.
  354. ^ Ian Spelling (February 9, 2018). "Former Figue Skater Johnny Weir Talks Olympics & His Love of Fashion". Herald News. Retrieved July 31, 2021.
  355. ^ Prahl, Amanda (January 17, 2021). "Watch the Sexy, Burlesque-Inspired Skate That Propelled These Ice Dancers to a National Title". PopSugar UK. Group Nine Media. Archived from the original on July 31, 2021. Retrieved January 20, 2021.
  356. ^ Abel, Alex (February 18, 2013). "Dana Vollmer Success Tips (Interview)". Seventeen. Retrieved July 31, 2021.
  357. ^ Emma Garland (October 22, 2019). "Christina Aguilera's 'Stripped' Was a Watershed Moment in 21st Century Pop". Crack Magazine. Retrieved July 26, 2021.
  358. ^ Shilpa Ganatra (September 21, 2019). "Christina Aguilera: 'I Came Out with Dirrty and That Was My F**k It Moment'". The Irish Times. Retrieved July 26, 2021.
  359. ^ a b Rhiannon Lucy Cosslett (October 7, 2013). "Miley Cyrus: Does the Music Business Exploit Women?". The Guardian. Retrieved July 26, 2021.
  360. ^ Lamar Dawson (October 22, 2017). "Christina Aguilera's 'Stripped' Is 15 and Still Amazing". The Huffington Post. Retrieved July 26, 2021.
  361. ^ Sophie Wilkinson (December 1, 2012). "Slutdropping: The Dancefloor Move That's Bringing Women Together". The Guardian. Retrieved July 26, 2021.
  362. ^ Lucy Morris (April 28, 2017). "11 Moments from Christina Aguilera's Dirrty Video That Showed the MTV Age Was a Lawless Paradise". Grazia. Retrieved July 26, 2021.
  363. ^ Bianca Gracie (July 27, 2018). "Director David LaChapelle & Choreographer Jeri Slaughter on the Making of Christina Aguilera's 'Dirrty' Music Video". Billboard. Retrieved July 26, 2021.
  364. ^ Sal Cinquemani (June 30, 2003). "The 100 Greatest Music Video of All Time". Slant Magazine. Retrieved July 26, 2021.
  365. ^ Issy Beech (December 1, 2016). "How Xtina's 'Dirrty' Changed Sex in Pop". i-D. Vice Media. Retrieved July 26, 2021.
  366. ^ Adam Bloodworth (October 4, 2019). "RuPaul's Drag Race UK: Is Wrong to Embrace the Outdated Stereotype of Queer Bitchiness". The Independent. Retrieved July 26, 2021.
  367. ^ "57 marcos LGBTQI+ na cultura pop do Brasil e do mundo" (in Portuguese). O Globo. Retrieved July 26, 2021.
  368. ^ Daniel Megarry (March 11, 2019). "Christina Aguilera Named Ally for Equality by Human Rights Campaign". Gay Times. Retrieved July 26, 2021.
  369. ^ "The 100 Greatest Music Videos of the 21st Century: Critics' Picks". Billboard. Retrieved July 26, 2021.
  370. ^ "50 Greatest Women of the Video Era". VH1. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved July 26, 2021.
  371. ^ Amy Mannarino (August 6, 2012). "Women Who Rock: Vision, Passion, Power". National Museum of Women in the Arts. Retrieved July 26, 2021.
  372. ^ Elizabeth Olson (October 26, 2012). "'Women Who Rock' Exhibit Traces Female Music Artists in America". The New York Times. Retrieved July 26, 2021.
  373. ^ Diana Pearl (January 12, 2019). "The Youngest Artists to Ever Be Nominated for a Grammy Award". People. Retrieved July 27, 2021.
  374. ^ Andrea Park (December 7, 2018). "Demi Lovato Calls Grammy Nomination for Her Collaboration With Christina Aguilera "Surreal"". W. Retrieved July 27, 2021.
  375. ^ Christina Saraceno (October 30, 2001). "Christina Wins Latin Grammy". Rolling Stone. Retrieved July 27, 2021.
  376. ^ Justin Oppelaar (September 6, 2001). "Lady Marmalade Jams at VMAs". Variety. Retrieved July 27, 2021.
  377. ^ Daniel Jenkins (December 16, 2000). "2000 Billboard Music Awards: A Night of Sparkling Performances and VIP-Packed Parties". Billboard. Retrieved July 27, 2021.
  378. ^ Folkard 2005, p. 360
  379. ^ Mike Moody (December 14, 2010). "Aguilera 'Thrilled' Over Golden Globe Noms". Digital Spy. Retrieved July 27, 2021.
  380. ^ James Dinh (November 15, 2010). "Christina Aguilera Honored On Hollywood Walk Of Fame". MTV News. Retrieved July 27, 2021.
  381. ^ Lauren Huff (August 23, 2019). "Robert Downey Jr., Christina Aguilera, and More Honored as Disney Legends". Entertainment Weekly. Retrieved July 27, 2021.
  382. ^ Valdivia 2010, p. 108
  383. ^ Darek Michael Wajda (June 23, 2016). "Latino Celebrities Sign Open Letter to Congress on Gun Violence". NBC News. Retrieved July 27, 2021.
  384. ^ "Hispanos Influyentes en Estados Unidos" (in Spanish). Univision. Retrieved July 27, 2021.
  385. ^ Céline Dion (April 18, 2013). "The 100 Most Influential People in the World". Time. Retrieved July 27, 2021.
  386. ^ Muri Assunção (June 27, 2020). "Christina Aguilera's Name Was 'Too Ethnic' for Music Execs". New York Daily News. Retrieved July 27, 2021.
  387. ^ "Top Albums". Recording Industry Association of America. Retrieved July 27, 2021.
  388. ^ Justin Myers (October 7, 2013). "How Does Miley Cyrus Compare to Britney, Selena, Demi and Disney's Other Pop Princesses?". The Official Charts Company. Retrieved July 27, 2021.
  389. ^ Rob Copsey (April 14, 2021). "Christina Aguilera Working on New English and Spanish Language Albums". The Official Charts Company. Retrieved July 27, 2021.
  390. ^ "The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100". Music Week. London, England: United Business Media: 19. January 30, 2010.
  391. ^ Liv Moss (March 19, 2015). "Official Biggest Selling Albums of the Millennium So Far Revealed". The Official Charts Company. Retrieved July 27, 2021.
  392. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on August 10, 2020. Retrieved July 27, 2021.
  393. ^ "Gold/Platinum". Music Canada. Retrieved July 27, 2021.
  394. ^ Cumulative sales for "Moves Like Jagger":
  395. ^ Justin Myers (February 14, 2020). "The Best-Selling Singles of All Time on the Official UK Chart". The Official Charts Company. Retrieved July 27, 2021.
  396. ^ a b "Gold & Platinum". Recording Industry Association of America. Retrieved July 27, 2021.
  397. ^ Jessica Goldstein (April 3, 2014). "Pharrell and The Voice: Which Musicians Have Benefited the Most From Being TV Judges?". Vulture. New York Magazine. Retrieved July 27, 2021.
  398. ^ "Billboard 200 Artists". Billboard. Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved July 27, 2021.
  399. ^ "Billboard Hot 100 Artists". Billboard. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved July 27, 2021.
  400. ^ "Billboard Pop Songs Artists". Billboard. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved July 27, 2021.
  401. ^ "Singles Sales Artists". Billboard. Archived from the original on March 3, 2011. Retrieved July 27, 2021.
  402. ^ "Greatest of All Time Pop Songs Artists Chart". Billboard. Retrieved July 27, 2021.
  403. ^ "Greatest of All Time Top Dance Club Artists". Billboard. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved July 27, 2021.
  404. ^ Eric Frankenberg (July 12, 2019). "Christina Aguilera Launches Vegas Residency 'The Xperience' with $4 Million Earned". Billboard. Retrieved July 27, 2021.
  405. ^ Bob Allen (March 27, 2020). "Ladies Might: Box Office Triumph By Top Female Earners". Pollstar. Retrieved July 27, 2021.
  406. ^ Aïda Bouazza (May 30, 2016). "Mawazine: Une Clôture En Apothéose" (in French). L'Économiste. Retrieved July 27, 2021.
  407. ^ Lesley Goldberg (March 15, 2016). "Spike Orders Music Game Show 'Tracks' from Christina Aguilera". The Hollywood Reporter. Retrieved July 3, 2021.
  408. ^ Todd Spangler (July 21, 2016). "Celeb-Instructor Startup MasterClass Names Matthew Rutler Head of Talent, Biz Dev". Variety. Retrieved July 1, 2021.
  409. ^ Flavia Guerra (February 1, 2011). "Christina Aguilera: 'A mulher brasileira é perfeita para minhas roupas'" (in Portuguese). O Estado de S. Paulo. Retrieved July 1, 2021.
  410. ^ Kim Novak (January 17, 2007). "Smell of Success for Christina". Metro. Retrieved July 1, 2021.
  411. ^ "Marc Jacobs, Tom Ford and Christina Aguilera Win Top Fragrance Awards". New York Magazine. Retrieved July 1, 2021.
  412. ^ Belisa Silva (April 27, 2012). "FiFi Award Top Five and Award Winners". Women's Wear Daily. Retrieved July 1, 2021.
  413. ^ "Christina Top Fragrance Charts". RCA/Jive Label Group. Archived from the original on January 9, 2008. Retrieved July 1, 2021.
  414. ^ "All Star Perfumes". Vogue. Retrieved July 1, 2021.
  415. ^ Allison Collins (May 12, 2016). "Elizabeth Arden to Buy Christina Aguilera Fragrance Business". Women's Wear Daily. Retrieved July 1, 2021.
  416. ^ David Basham (April 27, 2000). "Christina Aguilera Announces Tour, Youth Programs". MTV News. Retrieved July 1, 2021.
  417. ^ Susman, Gary (August 27, 2003). "Toeing the Line". Entertainment Weekly. Retrieved July 3, 2021.
  418. ^ "Christina Aguilera Says an Exclusive 'Hello' to the New A-Class". Mercedes-Benz. Archived from the original on July 1, 2018. Retrieved July 3, 2021.
  419. ^ Owen Gibson (April 19, 2004). "Aguilera to Star in 'Raunchy' Virgin Ads". The Guardian. Retrieved January 3, 2015.
  420. ^ Corey Moss (October 13, 2005). "For the Record: Quick News On Christina Aguilera, Game, 50 Cent, Jessica Simpson, Nelly & More". MTV News. Retrieved July 3, 2021.
  421. ^ Lars Brandle (March 18, 2006). "Orange Deal Juicy for Aguilera". Billboard. Retrieved July 3, 2021.
  422. ^ Pauline Lacsamana (February 8, 2017). "Oreo Launches Dunk Challenge with Christina Aguilera and Shaquille O'Neal". Yahoo!. Retrieved July 3, 2021.
  423. ^ Tomás Mier (July 13, 2021). "Christina Aguilera Says She's 'Re-Inspired by Music All Over Again'". People. Retrieved July 26, 2021.
  424. ^ Julia Day (March 28, 2001). "Aguilera and Britney Go Head-To-Head in Cola Wars". The Guardian. Retrieved July 1, 2021.
  425. ^ NME Staff (March 28, 2001). "Coke Fiend Christina". NME. Retrieved July 1, 2021.
  426. ^ Gary Susman (March 5, 2003). "Versace Signs Christina Aguilera". Entertainment Weekly. Retrieved July 3, 2021.
  427. ^ Conti, Samantha (February 19, 2008). "Christina Aguilera Inspires Stephen Webster Silver Line". Women's Wear Daily. Retrieved July 3, 2021.
  428. ^ "Aguilera Causes a Stir at Harrods' Sale". Irish Examiner. June 28, 2004. Retrieved July 3, 2021.
  429. ^ Lucey Rose (April 10, 2008). "The Most Expensive Celebrity Baby Photos". Forbes. Retrieved July 3, 2021.
  430. ^ Govan 2013, p. 114
  431. ^ "Bocelli Not Blind to Tortured Dogs". The Guardian. Retrieved July 1, 2021.
  432. ^ Dan Matthews (December 12, 2006). "Christina Aguilera's Costume Change". People for the Ethical Treatment of Animals. Retrieved July 1, 2021.
  433. ^ Coppy Holzman (February 3, 2010). "Christie's Announces the 2010 Inaugural Green Auction". Christie's. Archived from the original on February 10, 2010. Retrieved July 1, 2021.
  434. ^ Kathryn Romeyn (October 27, 2015). "Ariana Grande Is MAC's New Viva Glam Spokeswoman". The Hollywood Reporter. Retrieved July 1, 2021.
  435. ^ Corey Moss (June 10, 2005). "For the Record: Quick News on Paris Hilton, Christina Aguilera, Michael Jackson, Josh Homme, a Perfect Circle & More". MTV News. Retrieved July 1, 2021.
  436. ^ Shadi Rahimi (November 10, 2005). "An Enduring Ribbon of Stars". The New York Times. Retrieved July 1, 2021.
  437. ^ Mackenzie Carpenter (December 22, 2003). "Aguilera's Visit, Story Lift Spirits at Women's Shelter". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved July 1, 2021.
  438. ^ "Christina Aguilera's Las Vegas Residency to Raise Money for Domestic Violence Victims". ABC News. Retrieved July 1, 2021.
  439. ^ Corey Moss (April 4, 2007). "For the Record: Quick News On Kelly Clarkson, 'Idol', Daniel Radcliffe, Christina Aguilera & More". MTV News. Retrieved July 1, 2021.
  440. ^ John Morgan (March 3, 2004). "Nicole Kidman Fashions Fight Against Women's Cancer". USA Today. Retrieved July 1, 2021.
  441. ^ Jennifer Vineyard (October 26, 2005). "For The Record: Quick News On Christina Aguilera, Jennifer Lopez And Marc Anthony, Madonna, Bloc Party & More". MTV News. Retrieved July 1, 2021.
  442. ^ Acun Ilicali (October 20, 2010). ""Var mısın, Yok musun" da Aguilera şov". Milliyet. Retrieved July 1, 2021.
  443. ^ Adam Tschorn (September 20, 2010). "For the Paperback Writer: Montblanc Unveils John Lennon Pen". Los Angeles Times. Retrieved July 1, 2021.
  444. ^ "Stars 'Declare' Support For Voting Initiative". Billboard. Retrieved July 1, 2021.
  445. ^ "Aguilera Backs Voting Campaign". Channel 4. Archived from the original on November 15, 2007. Retrieved July 1, 2021.
  446. ^ Daniel Kilkelly (October 22, 2005). "Christina Aguilera Bans Wedding Presents". Digital Spy. Retrieved July 1, 2021.
  447. ^ "'Hurricane Sandy: Coming Together' Concert: Christina Aguilera, Bruce Springsteen to Perform". Billboard. Retrieved July 1, 2021.
  448. ^ "Chrysler irá leiloar unidades do sedã 300C para ajudar vítimas do Haiti" (in Portuguese). Globo.com. Retrieved July 1, 2021.
  449. ^ Alan Duke (January 24, 2010). "'Hope for Haiti' Raises $58 Million and Counting". CNN. Retrieved July 1, 2021.
  450. ^ Dave Karger (January 22, 2010). "'Hope for Haiti Now': The Telehon's 10 Best Performances". Entertainment Weekly. Retrieved July 1, 2021.
  451. ^<