جولة من الخد إلى الخد
جولة توني بينيت وليدي غاغا | |||||||||||||
![]() ملصق جولة من الخد إلى الخد | |||||||||||||
موقع |
| ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الألبوم المرتبط | الخد إلى الخد | ||||||||||||
تاريخ البدء | 30 ديسمبر 2014 | ||||||||||||
تاريخ الانتهاء | 1 أغسطس 2015 | ||||||||||||
أرجل | 5 | ||||||||||||
عدد العروض | 36 | ||||||||||||
شباك التذاكر | 15.3 مليون دولار أمريكي (17.51 مليون دولار أمريكي في عام 2021) [1] | ||||||||||||
|
كانت جولة Cheek to Cheek Tour عبارة عن جولة مشتركة للمطربين الأمريكيين توني بينيت وليدي غاغا لدعم ألبومهم ، Cheek to Cheek (2014). الجولة ، التي بدأت بجولة لمدة ليلتين في The Cosmopolitan في لاس فيجاس ، لعبت ما مجموعه 36 عرضًا في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية خلال النصف الأول من عام 2015. كانت العديد من عروض الجولة جزءًا من المهرجانات الموسيقية ، مثل مهرجان رافينيا ، ومهرجان كوبنهاغن للجاز ، ومهرجان بحر الشمال للجاز ، ومهرجان جنت للجاز . بلغ إجمالي أرباح The Cheek to Cheek Tour 15.3 مليون دولار من 27 عرضًا بحضور إجمالي قدره 176267.
الخلفية
في سبتمبر 2012 ، أكد مغني الجاز الأمريكي توني بينيت لرولينج ستون أنه سيسجل ويصدر ألبوم جاز مع المغنية ليدي غاغا . [2] في 29 يوليو 2014 ، ظهر الثنائي في Today ليعلن رسميًا عن تعاونهما ، بعنوان Cheek to Cheek ، مع تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة في 23 سبتمبر 2014. [3] بعد الإعلان عن الإصدار ، أقيم حفل موسيقي صغير في مسرح روز في مركز لينكولن للفنون المسرحية . بعنوان توني بينيت وليدي غاغا: الخد للخد لايف! ، تم بث الحفل على PBSفي 24 أكتوبر 2014 ، وتم إصدار قرص DVD للأداء في 20 يناير 2015. [4] [5] في غضون ذلك ، أنهت غاغا أيضًا جولتها العالمية ، ArtRave: The Artpop Ball لدعم ألبومها الاستوديو الثالث Artpop (2013) ؛ انتهت الجولة في 24 نوفمبر 2014. [6]
بعد الترويج لـ Cheek to Cheek من خلال طرق متعددة مثل الظهور التلفزيوني والعروض الحية والإعلانات والحملات ، أكد بينيت أنه و Gaga سيقومان بجولة في مهرجانات الجاز في عام 2015 ، لدعم الألبوم. [7] وفقا له ، كان غاغا متعبًا من اللعب في أماكن أكبر ، وأراد أن تقوم الجولة بزيارة ساحات أصغر. أوضح بينيت أيضًا أنه اعتاد العزف في قاعات الموسيقى الصوتية والمسارح الخارجية ، لذلك كان غاغا يبحث في مثل هذه الخيارات. [8]
تطوير
في ليلة رأس السنة الجديدة 2014 ، بدأ الثنائي جولة Cheek to Cheek من خلال الأداء في كازينو Cosmopolitan في لاس فيغاس . [9] كما قدموا عرضًا في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين ، وكان من المقرر إقامة حفل موسيقي بعد حفل جرامي في 8 فبراير 2015 ، في مسرح ويلترن في لوس أنجلوس ، بعد اختتام الحفل مباشرةً. [10] [11] تم جدولة المزيد من العروض في عام 2015 ، بما في ذلك Hollywood Bowl في 30 مايو ؛ قاعة ألبرت الملكية في لندن في 8 يونيو ؛ و Radio City Music Hall في مدينة نيويورك في 19 يونيو . [12] العديد من عروض الجولة كانت جزءًا من المهرجانات الموسيقية ، مثل مهرجان رافينياومهرجان كوبنهاغن للجاز ومهرجان بحر الشمال للجاز ومهرجان جنت للجاز . [13] إلى جانب العروض المقررة ، قدم الثنائي أيضًا عرضًا في حفل WellChild Charity في لندن ، وفندق بلازا في نيويورك ، وفي حفل لجمع التبرعات لدعم حملة هيلاري كلينتون الرئاسية . [14] [15]
بالنسبة للعرض ، تم تزيين المسرح بطريقة بسيطة بستارة من الكريستال فقط. [16] واصلت غاغا مع الفساتين الخاصة من PBS ، مع بعض التغييرات خلال الجولة. أوضح مصمم ملابسها ، براندون ماكسويل ، [17] أنه وفريقه صنعوا خزانة ملابس الراقصين وجاغا. أخذوا أولاً مراجع من المخرج روبرت ويلسون فيما يتعلق بتصميمات المجموعة والإضاءة. بدأ الفريق بعد ذلك بثمانية أرفف كاملة من الملابس ، ما بين 200 و 300 فستان ، وبعد ذلك ركزوا على ثمانية أزياء للعرض ، إلى جانب إكسسواراتها. ومن بين المصممين الذين استخدموا الأزياء روبرتو كافالي ومايكل كوستيلو وماثيو ميرانو وفالنتينووكذلك ديفيد صموئيل مينكس الذي ابتكر البدلة الجلدية. أرادت غاغا أزياء بألوان البط البري أو الفيروزي وأردية متدلية ، مربوطة في المنتصف. حرصت ماكسويل على التأكد من أن الفساتين لم تكن ضيقة جدًا في منطقة بطن غاغا ، حيث كان من الصعب عليها الغناء. تم توفير الصنادل من قبل Brian Atwood و Stuart Weitzman و Sophia Webster ، بينما تم تصميم زوج من الأحذية من قبل Giuseppe Zanotti . لقد صنعوا أحذية مصنوعة حسب الطلب مما جعل Gaga تبدو طويلة وتتحرك بحرية في العباءات الطويلة. [18] غيّرت غاغا نفسها إحدى فساتين الرسن ، ووصفتها بأنها "الفستان العاري". [19] أثناء الجولة ، كان بينيت برفقة توني بينيت الرباعية (التي تضممايك رينزي ) وجاغا مع بريان نيومان كوينتيت. [20] [21]
استجابة حرجة
استقبلت جولة الخد إلى الخد بوجه عام اشادة من النقاد. دعا مارك غراسر من فاريتي ليدي غاغا وتوني بينيت "شركاء الرقص المثاليين". لقد أعجب بغناء غاغا وبينيت ، مشيرًا إلى أن الحفلة الموسيقية كانت "فعالة بشكل ساحر في إظهار مواهب كلا الفنانين على خشبة مسرح مزينة ببساطة بستائر مرصعة بالكريستال". [16] الكتابة في Las Vegas Weekly، قدم مارك آدامز مراجعة إيجابية ، قائلاً إن "كل أداء كان لا تشوبه شائبة". لقد أثنى على غناء الثنائي وأشار إلى أن "النجمين قد يفترقان عقودًا في العمر ، لكن كلاهما في قمة لعبتهما الآن". اختتم آدامز مراجعته قائلاً "يبدو أنه اقتران غريب. لكن أي شخص سمع هذين المحترفين الحقيقيين يغنيان معًا يعرف أنه يعمل فقط". [22] عرّف آشلي لي من هوليوود ريبورتر الحفل بأنه "بينيت قوي بلا مجهود وزوج غاغا مقيّد باحترام لمجموعة منحلة من المعايير". [23] ذكرت مراجعة في The Vancouver Sun أن "الثنائي يضيء مسرح الملكة إليزابيث" وأثنى أيضًا على Gaga أداء على خشبة المسرح كـ "فنان مولود". [24]
كتب ستيوارت ديردين من سياتل تايمز أنه على الرغم من أن غناء بينيت أو غناء غاغا لم يكن مثاليًا ، إلا أن أدائهم الفردي كان جديرًا بالثناء. كما لاحظ رد الفعل الإيجابي من الجمهور ، مضيفًا أنه "إذا كان هناك المزيد من الترحيب بالوقوف ، فمن الممكن أن تكون مخطئًا في [العرض] أنه فصل أيروبكس لمن يرتدون ملابس أنيقة." [25] كتب الناقد جيم هارينجتون لصحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز أن العروض المنفردة أكثر جاذبية ، مضيفًا أنه على الرغم من أن غاغا أضافت "عامل الصدمة" إلى الحفلة الموسيقية ، إلا أنها حصلت على أصوات جديرة بالثناء لتكون على قدم المساواة مع بينيت. [26] ديني دايركتو من Entertainment Tonightاستعرضت العروض في Hollywood Bowl. وأشاد بالحفل الموسيقي بأكمله والقدرة الصوتية للثنائي ، قائلاً إن "[غاغا] ولدت لأداء كتاب الأغاني الأمريكي" و "[بينيت] كنز وطني تمتد مسيرته المهنية على مدى ستة عقود وما زال يحصل عليها". وأضاف في النهاية "هذان هما الصفقة الحقيقية". [27] على العكس من ذلك ، أعطى Barry Brecheisen من Orange County Register ردود فعل سلبية أكثر على العرض ، قائلاً إن قدرة غاغا على الغناء كانت مقيدة وأن خروجها المفاجئ من المسرح لتغيير الأزياء كان يصرف الانتباه. وأضاف المراجع: "هذا أمر محبط أكثر بالنظر إلى أن الأضواء الكاشفة المنفردة كانت أبرز الأمسيات ، حيث تفوقت على التصفيق الدائم الذي حصل عليه بينيت". [28]
في لندن ، ألغى بينيت العرض الثاني للجولة في رويال ألبرت هول بسبب إصابته بالإنفلونزا ، ومن ثم تمت مراجعة العرض الأول فقط من قبل وسائل الإعلام البريطانية. [29] كتب الصحفي نيل ماكورميك لصحيفة ديلي تلغراف ، البرنامج بأربعة من أصل خمسة نجوم. لقد أثنى على الصداقة الحميمة بين بينيت وجاغا ، واعتقد أن غناءهما كان له مغزى أكبر "على الأغاني الشعبية العميقة مثل" Nature Boy ". [30] كارولين سوليفان من صحيفة الغارديانصنف العرض على أنه ماكورميك وأثنى على بعض العروض على أنها "لحظات رائعة" ، بما في ذلك "أنا لا أستطيع منحك أي شيء سوى الحب" و "نيتشر بوي" و "لن أرقص" ، بالإضافة إلى غلاف غاغا لأغنية La Vie en rose لإديث بياف و Bang Bang . [31] أعطى لودوفيك هانتر تيلني نفس التصنيف من فاينانشيال تايمز الذي أثنى على غناء بينيت لكنه شعر بأن أداء غاغا الفردي "سرق العرض". [32] قام جيم فاربر من نيويورك ديلي نيوز بمراجعة العرض الأول من بين كل أربعة برامج في راديو سيتي ميوزيك هول ووصف علاقتهم الحية بالحيوية والفكاهة. [33] ستيفن هولدن من The New York Times أعطى مراجعة إيجابية ، مشيدًا بغنائهم وتطور العرض. كما لاحظ الفرق بين فناني الأداء على خشبة المسرح ، وتحديداً "صوت غاغا اللامع والبذيء المتدرب في برودواي وأسلوب الصالون الناضج للسيد بينيت". [34] في مراجعة إيجابية أخرى ، صرح هوارد رايش من شيكاغو تريبيون أن " بينيت وجاغا قضيا على العقود التي كانت تفصل بينهما". [35] أعطى جو لينش من بيلبورد تقييمًا لـ 4 نجوم لأداء غاغا وبينيت الصوتي المتميز. وأثنى على تسليم غاغا "بانغ بانغ" و "لا في إن روز" واصفا إياه بأنه "مذهول".قائمة أفضل 10 حفلات لعام 2015. [37]
استقبال تجاري
أفاد جيسي لورانس من فوربس أن هناك طلبًا مرتفعًا على التذاكر ، مما أدى إلى إضافة تواريخ إضافية إلى خط سير الرحلة. كما أشار إلى أن الحفلات الموسيقية كان سعرها أعلى بكثير من المتوسط ، خاصة في الأسواق الثانوية . تم بيع التاريخين الأولين على الفور ، مع ارتفاع الطلب ، وبالتالي كان متوسط سعر السوق الثانوية لأداء ليلة رأس السنة الجديدة في تشيلسي أعلى من 1000 دولار مع سعر دخول 329 دولارًا لكمية محدودة من التذاكر. [13] كان حفل نهاية العام أغلى عرض في لاس فيغاس ، حيث بلغ متوسط التذاكر 647.58 دولارًا وسعر الدخول يبدأ من 239 دولارًا. [38]بالنسبة إلى The Wiltern ، كان متوسط سعر التذكرة 297.64 دولارًا مقابل بضع مئات من التذاكر المتاحة. مرة أخرى ، بالنسبة لعروض نيويورك ، تم بيع جميع المقاعد باستثناء مقاعد الصف الأمامي ، مما أدى إلى إضافة تاريخ ثالث في 22 يونيو 2015. حدث موقف مماثل عندما تم بيع التذاكر لحفلهم في 8 يونيو في رويال ألبرت هول في لندن ، مما يؤدي إلى إضافة تاريخ إضافي في 9 يونيو . [39]
في مقال آخر على موقع فوربس ، كتب لورانس أن هناك طلبًا "هائلاً" على التذاكر في السوق الثانوية لعروض راديو سيتي ميوزيك هول. وفقًا لـ TiqIQ ، كان متوسط السعر الثانوي 380.83 دولارًا وأرخصها 143 دولارًا ، وهي أغلى تذاكر في الجولة في الولايات المتحدة. ارتفع المعدل الإجمالي بنسبة 50.5٪ خلال 24 تاريخًا في البلاد ، عند 252.91 دولارًا. كتب أيضًا عن العرض في مركز Borgata للمناسبات في أتلانتيك سيتي ، حيث بلغ متوسط التذاكر 406.90 دولارًا وسعر الدخول مُدرجًا عند 220 دولارًا. [40] مع اقتراب المواعيد النهائية للجولة ، كان هناك المزيد من العروض التي نفذت بالكامل ، حيث بلغ متوسط الأسعار في التواريخ والمقاعد المتبقية 213.58 دولارًا. [41 ] بولستاركشفت قائمة أفضل 100 جولة حول العالم لعام 2015 في منتصف العام عن Cheek to Cheek Tour في المرتبة 69 من حيث إجمالي الإيرادات ، بإجمالي 13.1 مليون دولار من 13 عرضًا ، وإجمالي حضور 146.795. [42] في نهاية عام 2015 ، احتلت الجولة المرتبة 71 في قائمة Pollstar "2015 Year-End Top 200 North America Tours" ، بإجمالي 15.3 مليون دولار من 27 عرضًا بحضور إجمالي قدره 176267. [43]
قائمة المجموعة
تمثل قائمة المجموعة هذه العرض في 19 يونيو 2015. ولا تمثل جميع التواريخ خلال الجولة. [33]
- " كل شيء مباح "
- " الخد إلى الخد "
- " ضحكوا جميعا "
- " غريب في الجنة " / " غني أيها الخطاة " (بينيت منفردًا)
- " فتى الطبيعة "
- " The Good Life " (بينيت منفردًا)
- " بانغ بانغ (طفلي أسقطني) " (غاغا منفردًا)
- " مسحور ، منزعج ومربك " (غاغا منفردًا)
- "يراعة"
- " ابتسم " / " عندما تبتسم " (بينيت منفردًا)
- " لمرة واحدة في حياتي " (بينيت سولو)
- " لن أرقص "
- " السيدة في حبك "
- " (في) العزلة "
- " لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب "
- " Lush Life " (غاغا منفرد)
- " لقد حصلت على العالم في سلسلة " / " In the Wee Small Hours of the Morning " (بينيت منفردًا)
- " كيف تحافظ على تشغيل الموسيقى؟ " (بينيت منفردًا)
- " دعونا نواجه الموسيقى والرقص "
- " Ev'ry Time We Say Goodbye " (غاغا منفرد)
- " من يهتم؟ " (بينيت منفردًا)
- " تركت قلبي في سان فرانسيسكو " (بينيت منفردًا)
- " لكن جميل "
- " السيدة متشردة "
- إنكور
- From December 30 to July 29, 2015, "Watch What Happens" and "Steppin' Out with My Baby" were performed.
- On May 26, "New York, New York" was performed.
- "La Vie en rose" was added to the set list on May 30, 2015.[44]
- From June 8 to July 6, 2015, Bennett performed "Fly Me to the Moon".
- From June 8 to July 27, 2015, "Stranger in Paradise" was performed.
يظهر
تاريخ | مدينة | دولة | مكان | |||
---|---|---|---|---|---|---|
أمريكا الشمالية [45] | ||||||
30 ديسمبر 2014 | لاس فيجاس | الولايات المتحدة | مسرح تشيلسي | |||
31 ديسمبر 2014 | ||||||
8 فبراير 2015 | لوس أنجلوس | ويلترن | ||||
10 أبريل 2015 | لاس فيجاس | المحور | ||||
11 أبريل 2015 | ||||||
23 أبريل 2015 | أوستين | ACL لايف في مسرح مودي | ||||
24 أبريل 2015 | الغابة | جناح سينثيا وودز ميتشل | ||||
26 أبريل 2015 [أ] | نيو أورليانز | دورة سباق أرض المعارض | ||||
25 مايو 2015 | فانكوفر | كندا | مسرح الملكة اليزابيث | |||
26 مايو 2015 | ||||||
28 مايو 2015 | كونكورد | الولايات المتحدة | جناح كونكورد | |||
30 مايو 2015 | لوس أنجلوس | مسرح هوليود | ||||
31 مايو 2015 | ||||||
أوروبا [45] | ||||||
8 يونيو 2015 [ب] | لندن | إنكلترا | قاعة البرت الملكية | |||
أمريكا الشمالية [45] | ||||||
13 يونيو 2015 | اتلانتس | جزر البهاما | قاعة إمبريال | |||
19 يونيو 2015 | مدينة نيويورك | الولايات المتحدة | قاعة موسيقى راديو سيتى | |||
20 يونيو 2015 | ||||||
22 يونيو 2015 | ||||||
23 يونيو 2015 | ||||||
26 يونيو 2015 [ج] | حديقة المرتفعات | رافينيا بارك | ||||
27 يونيو 2015 [ج] | ||||||
29 يونيو 2015 | والينجفورد | مسرح تويوتا اوكديل | ||||
30 يونيو 2015 | لينوكس | تانجلوود | ||||
أوروبا [45] | ||||||
4 يوليو 2015 [د] | مونتي كارلو | موناكو | نادي Salle des Étoiles الرياضي | |||
6 يوليو 2015 [هـ] | مونترو | سويسرا | قاعة سترافينسكي | |||
8 يوليو 2015 [و] | كوبنهاغن | الدنمارك | تيفولي | |||
10 يوليو 2015 [g] | روتردام | هولندا | روتردام أهوي | |||
12 يوليو 2015 [ح] | غينت | بلجيكا | دي بيجلوك | |||
15 يوليو 2015 [i] | بيروجيا | إيطاليا | أرينا سانتا جوليانا | |||
17 يوليو 2015 [j] | بالافروجيل | إسبانيا | جاردي بوتانيك دي كاب رويج | |||
أمريكا الشمالية [45] | ||||||
24 يوليو 2015 | اتلانتيك سيتي | الولايات المتحدة | مركز بورغاتا للفعاليات | |||
25 يوليو 2015 | بيثيل | مركز بيثيل وودز للفنون | ||||
27 يوليو 2015 | روتشستر | مهرجان ميدو بروك الموسيقي | ||||
29 يوليو 2015 | أتلانتا | مدرج تشاستين بارك | ||||
31 يوليو 2015 | واشنطن العاصمة | قاعة حفلات مركز كينيدي | ||||
1 أغسطس 2015 |
الإلغاءات
تاريخ | مدينة | مكان | سبب |
---|---|---|---|
9 يونيو 2015 [ك] | لندن | قاعة البرت الملكية | انفلونزا بينيت |
بيانات نقاط شباك التذاكر
مكان | مدينة | التذاكر المباعة / المتاحة | إجمالي الإيرادات |
---|---|---|---|
كوزموبوليتان | لاس فيجاس | 4200/4200 | 813675 دولارًا أمريكيًا [57] |
المحور | 7942/8654 | 1،057،009 دولارًا أمريكيًا (58) | |
مسرح هوليود | لوس أنجلوس | 33357/34534 | 774 2671 دولارًا أمريكيًا [59] |
مهرجان ميدو بروك الموسيقي | روتشستر | 6،738 / 6،738 | 594،810 دولارًا أمريكيًا [60] |
مجموع | 52237/54126 | 5137268 دولار |
ملاحظات
- ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث [46]
- ^ تم وصف هذا الحفل بأنه "أمسية احتفالية لدعم WellChild". [47]
- ^ أ ب كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان رافينيا [48]
- ^ كانت هذه الحفلة جزءًا من مهرجان مونت كارلو الصيفي الرياضي [49]
- ^ كانت هذه الحفلة الموسيقية جزءًا من مهرجان مونترو للجاز [50]
- ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان الجاز في كوبنهاغن [51]
- ^ كانت هذه الحفلة الموسيقية جزءًا من مهرجان موسيقى الجاز في بحر الشمال [52]
- ^ كانت هذه الحفلة جزءًا من مهرجان جنت جاز [53]
- ^ كانت هذه الحفلة الموسيقية جزءًا من مهرجان أومبريا للجاز [54]
- ^ كان هذا الحفل جزءًا من Festival Jardins de Cap Roig [55]
- ^ أكدت Live Nation أن التاريخ لن تتم إعادة جدولته إلى تاريخ آخر ، لأن Gaga و Bennett كانا مشغولين بالتزامات أخرى. تم رد أموال المشجعين الذين لديهم تذاكر للعرض من خلال Live Nation أو Ticketmaster. [29] [56]
المراجع
- ^ 1634–1699: McCusker ، JJ (1997). ما مقدار هذا في المال الحقيقي؟ مؤشر سعر تاريخي لاستخدامه كعامل انكماش للقيم النقدية في اقتصاد الولايات المتحدة: Addenda et Corrigenda (PDF) . جمعية الآثار الأمريكية .1700 - 1799: مكوسكر ، جي جي (1992). ما مقدار هذا في المال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كعامل انكماش للقيم النقدية في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . جمعية الآثار الأمريكية . 1800 إلى الوقت الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "الرقم القياسي لأسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2022 .
- ^ دويل ، باتريك (28 سبتمبر 2012). "ليدي غاغا وتوني بينيت خطة ألبوم الجاز معا" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2015 .
- ^ تشان ، آنا (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يكشفان عن تاريخ إصدار ألبوم الجاز الخاص بهما اليوم" . عرض اليوم . ان بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2015 .
- ^ ""توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد حية!" يتأرجح في "العروض الرائعة" لـ THIRTEEN( بيان صحفي). PR Newswire . 14 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2014 .
- ^ "Cheek To Cheek LIVE! سيصدر في 20 يناير!" . 11 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2015 .
- ^ كارلي ، برينان (25 نوفمبر 2014). "ليدي غاغا تختتم جولتها" Artpop "بعرض باريس مترامي الأطراف" . تدور . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2015 .
- ^ رايش ، هوارد (8 أغسطس 2014). "توني بينيت على ليدي غاغا ، وأحلامه بعيد ميلاده التسعين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2015 .
- ^ غراف ، غاري (21 أغسطس 2014). "توني بينيت ، ليدي غاغا تخطط بالفعل لتكملة" الخد إلى الخد " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2015 .
- ^ "ليدي غاغا تؤدي مع توني بينيت ليلة رأس السنة" . معيار الأعمال . 8 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2014 .
- ^ ستوتز ، كولين (27 يناير 2014). "ليدي غاغا تعلن عن أداء جرامي مع توني بينيت" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2014 .
- ^ "توني بينيت ، ليدي غاغا في عرض خاص لما بعد غرامي لوس أنجلوس" . مجموعة All Access Music. 26 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2014 .
- ^ واديل ، راي (28 أكتوبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتعاونان في المزيد من العروض الحية في 2015" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2014 .
- ^ أ ب ج لورانس ، جيسي (4 نوفمبر 2014). "ارتفاع الطلب على تذاكر توني بينيت وليدي غاغا يؤدي إلى مزيد من التواريخ ، وارتفاع أسعار السوق الثانوية" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2015 .
- ^ Strecker ، Erin (8 حزيران 2015). "ليدي غاغا تلتقي بالأمير هاري في فستان شفاف" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2015 .
- ^ جونسون ، تيد (12 يونيو 2015). "ليدي غاغا ، توني بينيت يؤدون عرضاً في هيلاري كلينتون لجمع التبرعات" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 12 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2015 .
- ^ أ ب جرارس ، مارك (1 يناير 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يصنعان شريكين مثاليين في الرقص كحلقات جولة" الخد إلى الخد "في العام الجديد" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2015 .
- ^ "مصمم أزياء براندون ماكسويل: أفضل 25 مصمم أزياء لعام 2015" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2015 .
- ^ مالاربريجو ، فيكتوريا (20 أكتوبر 2014). "The Looks of Lady Gaga. Slideshow and Q & A with Gaga's Stylist، Brandon Maxwell" . برنامج تلفزيوني. عروض رائعة. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2014 .
- ^ Reszutek ، Dana (28 أيار 2015). "ليدي غاغا ترتدي فستانًا" عارية "على خشبة المسرح ، استمرارًا للاتجاه الذي طالما دعمته" . صخب . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2015 .
- ^ جلفاند ، جانيل (18 فبراير 2015). "خريجو CCM يتأرجحون مع ليدي غاغا ، توني بينيت" . سينسيناتي إنكويرر . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2015 .
- ^ فاربر ، جيم (19 يونيو 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت وجنتهما إلى الخد ومزامنة في راديو سيتي ميوزيك هول" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2015 .
- ^ آدامز ، مارك (3 يناير 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتألقان في كوزموبوليتان تشيلسي" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2015 .
- ^ لي ، أشلي (31 ديسمبر 2014). "توني بينيت ، ليدي غاغا يغنيان ديو للأجيال في تشيلسي: استعراض الحفلة الموسيقية" . هوليوود ريبورتر . لين سيجال. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2015 .
- ^ "مراجعة: ليدي غاغا ، توني بينيت متحمس في فانكوفر" . فانكوفر صن . 26 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2015 .
- ^ ديردين ، ستيوارت (26 مايو 2015). "الحفاوة بعد الحفاوة لتوني بينيت ، ليدي غاغا في كولومبيا البريطانية" سياتل تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2015 .
- ^ هارينجتون ، جيم (29 مايو 2015). "مراجعة: ليدي غاغا ، توني بينيت يسعد المعجبين في كونكورد" . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2015 . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2015 .
- ^ ديريكتو ، ديني (31 مايو 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتحدّيان العمر في حفل Dazzling Hollywood Bowl" . الترفيه الليلة . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 4 يونيو ، 2015 .
- ^ بريشيزن ، باري (2 يونيو 2015). "توني بينيت وليدي غاغا في عرض هوليوود باول" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشفة من الأصلي في 14 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2015 .
- ^ أ ب كرومي ، مارتن (9 يونيو 2015). "توني بينيت يلغي حفلته مع ليدي غاغا بعد مرضه" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2015 .
- ^ نيل ماكورميك (9 يونيو 2015). "توني بينيت وليدي غاغا ، رويال ألبرت هول ، مراجعة:" الفجوة العمرية في الصوت والأسلوب ، يسدها العاطفة الخالصة "الديلي تلغراف مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2015. تم استرجاعه في 9 حزيران 2015 .
- ^ سوليفان ، كارولين (9 يونيو 2015). "مراجعة توني بينيت وليدي غاغا - مرح صفيق من ملوك موسيقى الجاز وبوب الأم الوحش" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2015 .
- ^ Hunter-Tilney ، Ludovic (8 حزيران 2015). "توني بينيت وليدي غاغا ، رويال ألبرت هول ، لندن - مراجعة" . فاينانشيال تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 12 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2015 .
- ^ أ ب فاربر ، جيم (19 يونيو 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتحققان من الخد ويتزامنان في Radio City Music Hall" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2015 .
- ^ هولدن ، ستيفن (20 يونيو 2015). "ليدي غاغا تضفي الإثارة على أسلوب توني بينيت الثابت" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 22 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 22 يونيو ، 2015 .
- ^ رايش ، هوارد (27 يونيو 2015). "مراجعة: ليدي غاغا وتوني بينيت على مدى العصور في رافينيا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2015 .
- ^ لينش ، جو (26 يوليو 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يجلبان كل موسيقى الجاز إلى حفل نوك آوت أتلانتيك سيتي" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2015 .
- ^ Zoladz ، Lindsay (11 كانون الأول 2015). "أفضل 10 حفلات موسيقية لعام 2015" . نسر . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2015 .
- ^ لورانس ، جيسي (23 ديسمبر 2014). "لحفلات ليلة رأس السنة الجديدة ، تتصدر لاس فيغاس المجموعة بأعلى أسعار التذاكر" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2015 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2015 .
- ^ "Media Alert: Bennett / Gaga Tickets ذهب بالفعل مع افتتاح Ravinia للمبيعات للجمهور" (خبر صحفى). جلوب نيوزواير . 27 أبريل 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2015 .
- ^ لورانس ، جيسي (19 يونيو 2015). "إقامة توني بينيت وليدي غاغا في راديو سيتي ميوزيك هول يبلغ متوسط سعر تذكرة فيها 380 دولارًا في سوق إعادة البيع" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 21 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2015 .
- ^ لورانس ، جيسي (22 يوليو 2015). "تذاكر ليدي غاغا وتوني بينيت لا تزال قوية مثل جولة الخد إلى الخد تقترب من النهاية" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2015 .
- ^ "Pollstar 2015 أفضل 100 جولة حول العالم في منتصف العام" (PDF) . بولستار . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2015 .
- ^ "Pollstar 2015 Year-End أفضل 200 جولة في أمريكا الشمالية" (PDF) . بولستار . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2016 .
- ^ جونغ ، إي أليكس (2 يونيو 2015). "ليدي غاغا جعلت أحلامها تتحقق بغناء أغنية La Vie en Rose في فستان وردي" . نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2015 .
- ^ a b c d e معلومات الجولة لـ The Cheek to Cheek Tour:
- "الأحداث" . توني بينيت وليدي غاغا. مجموعة يونيفرسال ميوزيك . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2015 .
- "الأحداث" . المطربه سيدة غاغا. سجلات Interscope . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2015 .
- ^ سبيرا ، كيث (26 أبريل 2015). "توني بينيت ، ليدي غاغا: يصعب سماعها ، ويسهل الوصول إليها في مهرجان نيو أورلينز للجاز" . ذا تايمز بيكايون . مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ الكسندر ، سوزانا (27 أكتوبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يحيون حفلة خيرية في رويال ألبرت هول" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ الأردن ، كانديس (8 مارس 2015). "جولة ليدي غاغا وتوني بينيت" الخد إلى الخد "القادمة إلى رافينيا" . شيكاغو الآن . مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ "La programmation extranelle du Monte-Carlo Sporting Summer Festival" [البرنامج الاستثنائي لمهرجان مونتي كارلو الرياضي الصيفي]. نيس ماتين (بالفرنسية). 1 يونيو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ "ليدي غاغا ، توني بينيت أعلى فاتورة في مهرجان مونترو للجاز" . حريت ديلي نيوز . 16 أبريل 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ ماير كريستنسن ، ميت (1 يونيو 2015). "مهرجان كوبنهاجن للجاز klar med det fulde programme" [مهرجان كوبنهاغن للجاز جاهز مع البرنامج الكامل]. جافا (بالدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ "توني بينيت إن ليدي غاغا أو نورث سي جاز" [توني بينيت وليدي غاغا في نورث سي جاز]. دي تلخراف (بالهولندية). 2 ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ "Lady Gaga en Tony Bennett naar Gent Jazz 2015" [Lady Gaga و Tony Bennett to Gent Jazz 2015]. Het Laatste Nieuws (بالهولندية). 2 ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ "Lady Gaga superstar di Umbria Jazz 15" [Lady Gaga superstar of Umbria Jazz 15] (بالإيطالية). RTL 102.5.1 تحديث 13 مايو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ "ستينغ وبن هاربر وتوني بينيت وليدي غاغا يلعبون مهرجان كاب رويج 2015 في كوستا برافا" (خبر صحفى). برشلونة. وكالة الأنباء الكتالونية . 6 مارس 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2015 .
- ^ فيرغونسون ، كيت. روتر ، كلير (9 يونيو 2015). "لن يتم إعادة جدولة عرض ليدي غاغا وتوني بينيت الذي تم إلغاؤه في قاعة ألبرت هول الملكية " . ديلي ميرور . مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2015 .
- ^ "Billboard Boxscore: النتائج الحالية" . لوحة . 14 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2015 .
- ^ "Billboard Boxscore: النتائج الحالية" . لوحة . 13 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2015 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2015 .
- ^ "نهاية عام 2015 لـ Pollstar: أفضل 200 حفلة موسيقية إجمالية" (PDF) . بولستار . 8 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2016 .
- ^ "Billboard Boxscore: النتائج الحالية" . لوحة . 17 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2016 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لجولة الخد إلى الخد