الخد إلى الخد (ألبوم)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

الخد إلى الخد
توني بينيت وليدي غاغا يمسكان أيديهما ويتطلعان إلى الأمام
غلاف ألبوم الإصدار القياسي
ألبوم استوديو بواسطة
توني بينيت وليدي غاغا
صدر19 سبتمبر 2014 (2014-09-19)
مسجل22 يونيو 2013 [1] - 2014
النوع
طول34:43 _ _
مُلصَق
منتجداي بينيت
التسلسل الزمني لتوني بينيت وليدي غاغا
الخد للخد
(2014) 		حب للبيع
(2021)
التسلسل الزمني لتوني بينيت
فيفا دويتس
(2012) 		الخد للخد
(2014) 		البطانة الفضية: أغاني جيروم كيرن
(2015)
التسلسل الزمني ليدي غاغا
Artpop
(2013) 		الخد للخد
(2014) 		جوان
(2016)
الفردي من الخد إلى الخد
  1. تم إصدار ألبوم " Anything Goes "
    : 29 تموز (يوليو) 2014
  2. صدر فيلم " لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب "
    : 19 آب (أغسطس) 2014

Cheek to Cheek هو أول ألبوم تعاوني للمطربين الأمريكيين توني بينيت وليدي غاغا ،صدر في 19 سبتمبر 2014 بواسطة Columbia و Interscope Records . إنه ألبوم استوديو بينيت الثامن والخمسين ، ورابع ألبوم غاغا. التقى الاثنان لأول مرة في حفل مؤسسة Robin Hood Foundation في مدينة نيويورك في عام 2011 ، وسجلا لاحقًا عرضًا لفيلم " The Lady Is a Tramp " معًا ، وبعد ذلك بدآ مناقشة خطط العمل في مشروع لموسيقى الجاز . يتكون Cheek to Cheek من معايير موسيقى الجاز لملحنينمشهورين مثل جورج غيرشوين وكول بورترجيروم كيرن وإيرفينغ برلين . كانت مستوحاة من رغبة بينيت وجاغا في تقديم الأغاني إلى جيل الشباب ، حيث اعتقدوا أن هذه الأغاني لها جاذبية عالمية.

في يناير 2013 ، تم الإعلان عن الألبوم من قبل كلا الفنانين وبدأت عملية التسجيل بعد تعافي Gaga من جراحة في الفخذ. تم تسجيله في مدينة نيويورك ، حيث رافق بينيت وجاغا فرقة موسيقية حية وموسيقيون جاز مرتبطون بالفنانين. انحرفت غاغا عن ألبوماتها البوب ​​المعاصرة السابقة لأنها أرادت بدلاً من ذلك إنشاء سجل لموسيقى الجاز. تم تأجيل تاريخ إصدار الألبوم عدة مرات ، وأعلن بينيت وجاغا الموعد النهائي في برنامج The Today Show . تم إصدار قائمة المسارات الكاملة والغلاف الفني بعد ذلك ، بما في ذلك قوائم المسارات للعديد من الإصدارات البديلة. قام الفنانون بترقية Cheek إلى Cheekمن خلال عروض متعددة في نيويورك وحولها ، برنامج من وراء الكواليس يشرح بالتفصيل تسجيل الألبوم على شبكة التسوق المنزلية (HSN) ، وحفل موسيقي متلفز بعنوان توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى تشيك لايف! ، والذي تم بثه على PBS في أكتوبر 2014. وسبق الألبوم إصدار أغنيتين فرديتين : " Anything Goes " و " I Can't Give You Anything but Love " ، وكلاهما وصل إلى المركز الأول في مخطط أغاني الجاز الرقمي في Billboard في الولايات المتحدة الأمريكية.

تلقى Cheek to Cheek ملاحظات إيجابية بشكل عام عند الإصدار ، حيث أشاد النقاد بالكيمياء الصوتية بين Bennett و Gaga. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين ، فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم بوب صوتي تقليدي . ظهرت لعبة Cheek to Cheek في المركز الأول على قائمة Billboard 200 الأمريكية ، حيث بيعت 131000 نسخة في أسبوعها الأول وفقًا لـ Nielsen SoundScan، ومنذ ذلك الحين باعت 773000 نسخة في الولايات المتحدة. أصبح الألبوم ثاني ألبوم بينيت ورقم واحد وثالث رقم واحد على التوالي لجاغا في الولايات المتحدة ؛ أصبحت غاغا أول فنانة في البلاد لديها ثلاثة ألبومات رقم واحد في عقد 2010 ، في حين وسع بينيت سجله كأقدم فنان يحقق الألبوم رقم واحد على الرسم البياني. وصل الألبوم أيضًا إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا وكندا واليونان وإيطاليا واليابان والمملكة المتحدة. تم إصدار الألبوم التعاوني الثاني للثنائي ، Love for Sale ، في 30 سبتمبر 2021.

الخلفية

في عام 2011 ، التقى توني بينيت وليدي غاغا لأول مرة بعد أن قدمت عرضًا مسرحيًا لنات كينج كول " Orange Colored Sky " في حفل مؤسسة Robin Hood Foundation في مدينة نيويورك. [2] ثم طلب بينيت من غاغا أن يغني معه دويتو في ألبومه Duets II ، [3] وقام الثنائي بتسجيل أغنية " The Lady Is a Tramp " للألبوم. [4] [5] في سبتمبر 2012 ، أكد بينيت لرولينج ستون أن غاغا أراد تسجيل ألبوم جاز معه وكان هناك مؤلف موسيقي معروف مرتبط بالمشروع ، وعلى الرغم من أنه ليس على قدم المساواة مع مؤلفي الأغاني مثلجورج غيرشوين أو كول بورتر ، كان لديه العديد من الزيارات إلى اسمه. كانت الفرقة المتأرجحة والملحن ماريون إيفانز قيد النظر أيضًا للتعاون في الألبوم ؛ وأكد بينيت أن جلسات التسجيل ستبدأ بعد فترة وجيزة. [6]

" Cheek to Cheek جاء من صداقة وعلاقة عضوية للغاية أنشأناها أنا وتوني على مر السنين وكان حقًا جهدًا تعاونيًا. كان من المهم بالنسبة لتوني أن يكون هذا سجلًا لموسيقى الجاز . لقد كنت أغني موسيقى الجاز منذ أن بدأت كان طفلاً وأردنا حقًا إظهار الجانب الأصيل من هذا النوع. لقد صنعنا ألبومًا من كلاسيكيات الجاز ، لكن له لمسة عصرية. "

—غاغا تتحدث عن التعاون مع بينيت في لعبة Cheek to Cheek [4]

في يناير 2013 ، أكد إيفانز أنه سيكون له دور مهم إلى حد ما في صنع الألبوم ، قائلاً "لا أعرف في هذه المرحلة بالضبط عدد الأغاني التي ستكون على القرص المضغوط ، لكنني متأكد من أننا سنحصل على حوالي أربعة أو خمسة فرق أوركسترا أو فرق موسيقية مختلفة الحجم. سوف يتحول الأمر إلى حالة من الذعر العملاق ، يمكنني أن أؤكد لكم. هذا هو بالضبط ما يجري هذا العمل. " [7] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، أعلنت غاغا ، بعد أدائها مع بينيت في الكرة الافتتاحية الأخيرة لحفل تنصيب الرئيس أوباما الثاني ، عن الألبوم رسميًا عبر موقع تويتر . "وهنا أنا وتاريخي الوسيم ، لا يمكنني الانتظار لألبومنا معًا ، إنه حبيبي!" كتبت كتعليق لصورة تغريدة للزوج ،. [8] [9]

في سبتمبر 2013 ، أوضح بينيت أنه بالنسبة للألبوم ، قاموا بتسجيل "جميع المعايير الرائعة والأغاني عالية الجودة ؛ أغاني مثل جورج غيرشوين وكول بورتر وجيروم كيرن وإيرفينغ برلين وإيرفينغ برلين . مع فرقة كبيرة متأرجحة وفناني موسيقى الجاز الرائعين تلعب." [10] أخبر شيكاغو تريبيون أن نيته الرئيسية في تسجيل الألبوم مع Gaga كانت تقديم معايير الجاز لجمهور أصغر سنًا ، معتقدًا أن المسارات لها "جاذبية عالمية" و "جودة خالدة" عنها. [11] قالت غاغا لصحيفة ديلي تلغراف إن إصداراتها السابقة مثل The Fame (2008) ، The Fame Monster(2009) ، و Born This Way (2011) ، شعرت بأنها غير قادرة على تحقيق إمكاناتها الصوتية الكاملة. ووصفت Cheek to Cheek بأنه ألبوم "متمرّد" و "محرّر" بالنسبة لها لأنها كانت قادرة على الغناء دون القلق بشأن قيام منتجي التسجيلات بتصميمه للراديو . [12]

قال بينيت إن غاغا كتب أغنية أصلية للألبوم بعنوان "الجنة". كما احتوت على عروض فردية مع الثنائيات. أوضح غاغا لاحقًا أن الألبوم يحتوي على معايير فقط . تم اختيار الأغاني بعناية من قبل بينيت وجاغا. اختاروا مقطوعات من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم بما في ذلك " Anything Goes " ، أغنية Porter ، " It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) " و " Sophicult Lady " لـ Duke Ellington و " Lush Life " بواسطة بيلي ستراهورن ، ومسار العنوان لبرلين. [4]

التسجيل والتكوين

على الرغم من أن المشروع كان قيد التطوير والمناقشات كانت تجري في وقت مبكر من سبتمبر 2012 ، لم يبدأ التسجيل حتى ربيع عام 2013 ، حيث تأخر بسبب جراحة الورك في Gaga وإلغاء جولتها Born This Way Ball . [2] تم التسجيل على مدار عام في مدينة نيويورك ، وظهر فيه موسيقيون جاز مرتبطون بالفنانين. كانت الرباعية بينيت حاضرة ، بما في ذلك مايك رينزي وجراي سارجنت وهارولد جونز ومارشال وود بالإضافة إلى عازف البيانو توم لانيير. جنبا إلى جنب مع إيفانز ، عزف عازف البوق بريان نيومان ، وهو صديق قديم وزميل لجاغا ، على الألبوم مع خماسيته الجاز الخماسية في مدينة نيويورك . عازف الساكسفون جو لوفانو وعازف الفلوت كما تم تجنيد بول هورن كموسيقيين. [4]

صورة بالأبيض والأسود لكول بورتر
صورة بالأبيض والأسود لإيرفينغ برلين
يتكون Cheek to Cheek من معايير موسيقى الجاز من قبل مؤلفي موسيقى الجاز المشهورين وكتاب الأغاني ، بما في ذلك Cole Porter ( على اليسار ) و Irving Berlin ( على اليمين ).

وفقًا لغاغا ، أرادها بينيت أن تغني أغانٍ مختلفة وقد أعجب بغنائها خلال "Lush Life" ، في إشارة إلى المعيار الذي كتبه بيلي ستراهورن والذي سجله الجميع من نانسي ويلسون وسارة فوجان إلى دونا سمر وليندا رونستادت . [2] أوضحت غاغا أنها كانت متوترة بشأن التسجيل مع بينيت. "أردت فقط أن يسمع صوت جاز أصيل وأنني درست ذلك ... إذا كان بإمكانه سماع ذلك ، فأنا بخير. إذا لم يستطع سماعه ، فأنا لست صوت جاز حقيقي" ، هي اضافت. [13] جاء الإلهام للغناء من مغنية الجاز آمي واينهاوس، الذي توفي في يوليو 2011 ؛ أضافت غاغا: "كنت أفكر بها كل يوم تقريبًا في الاستوديو. أتمنى لو كانت لا تزال هنا. كانت موسيقى الجاز في صميمها". [14] تم تسجيل الأغاني مباشرة مع الفرقة ، وأثناء عملية التسجيل ، طلب غاغا وضع السجاد على أرضية الاستوديو ، بحيث يبدو وكأنه مجموعة أفلام ويمكن تصويره. [15]

في Cheek to Cheek ، غنى غاغا منفردًا في "Lush Life" و " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " و " Ev'ry Time We Say Goodbye " ، في حين أن أغنية Bennett المنفردة تتضمن "لا تنتظر طويلاً" و " سيدة متطورة". وفقًا لغاغا ، تكمل كل من "Lush Life" و "Sophertain Lady" بعضهما البعض ؛ بالنسبة إلى Bennett ، جاء المكمل من حقيقة أن Duke Ellington كتب "سيدة متطورة" وتعاون لاحقًا مع Strayhorn في "Lush Life". [16] غنت غاغا "Lush Life" في جوقة مدرستها ، لكن في وقت لاحق فقط فهمت التفسير الغنائي للمسار ، حول الفشل وجع القلب. أثناء تسجيل الخد للخدكانت مستاءة عاطفيًا بسبب صراعاتها المهنية والشخصية التي واجهتها خلال عصر Artpop ؛ كان على بينيت دعمها وتوجيهها خلال هذه العملية. [17] أشار نيومان إلى أن "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" تم تسجيله أثناء تسجيل عرض الثنائي في مركز لينكولن. أبلغ غاغا الموسيقيين بأداء الأغنية ، وقام عازف البيانو أليكس سميث بالترتيبات الموسيقية اللازمة في الليلة السابقة للحفل الموسيقي. لم يتدربوا عليها ، وسجلوها على الهواء مباشرة عندما أدى غاغا الأغنية أمام الجمهور. [18]

تم تسجيل الأغنية الأولى ، "Anything Goes" ، بواسطة بينيت لتعاونه في عام 1959 مع كونت باسي وأوركسترا ، Strike Up the Band ، و Gaga عرفتها لأول مرة عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. اعتقد غاغا أن "Anything Goes" كان مسارًا مضحكًا مع "طابع مثير وقوي حقيقي ، وهذا لمجرد أننا نستمتع بغنائه". [19] وجدت النسخة الموجودة على Cheek to Cheek أن بينيت وغاغا يتبادلان الأغاني فيما بينهما ، ووصفه بوبي أوليفييه ، من ستار ليدجر ، بأنه "ناعم كالحرير". يتم نطق المقاطع بقوة بواسطة Gaga في الإغماء بينما تهتز لهايكمل غناء الجاز والتأرجح المميز لبينيت. وأضاف أوليفييه ، "إن صوت غاغا ، عندما يُجرد من أجراسه وصفاراته ، يُظهر خلودًا يناسب هذا النوع". [20] كتب جيمي ماكهيو ودوروثي فيلدز " لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب " في مسرحية برودواي Blackbirds لعام 1928 . يبدأ الإصدار على Cheek to Cheek بصوت القبعة العالية والجهاز الإلكتروني . غيّر غاغا كلمات الأغنية ليغني "جي ، أود أن أقول إنك تبدو منتفخًا ، توني" ، الذي انضم لاحقًا إلى جملة "الأساور الماسية وولورث لا تبيع يا غاغا". صدر فيلم " نيتشر بوي " لأول مرة كأغنية منفردة في عام 1948 من قبل كول ، وحقق نجاحًا تجاريًا له. الأغنية التي كتبها كاتب الأغاني غريب الأطوار إيدن آبيز ، عن "فتى مسحور غريب" تتميز بآلات موسيقية من المزامير والطبول ، ولها ترتيب أوركسترالي. نسخة أكثر اتساعًا ، غناء غاغا بصوت مستوحى من ليزا مينيللي بنطاق أنفاس ، يليه بينيت يكملها بقصة لقاء الشخصية الفخرية. [23] [24]

الافراج والعمل الفني

صورة باللونين الأبيض والأسود لشر يغني على خشبة المسرح.
ليدي غاغا ترتدي سترة جلدية حمراء وشعرها أسود كثيف يغني.
تمت مقارنة صورة غاغا على غلاف الألبوم بالمغني شير (على اليسار) . غنت غاغا " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " مرتدية زيًا وشعرًا مستعارًا مشابهًا لأسلوب Cher خلال جولة ArtRave: The Artpop Ball (على اليمين) .

في 12 ديسمبر 2013 ، كشف بينيت لشبكة CNN أن إصدار الألبوم قد تأخر وتم تأكيد موعد الإصدار النهائي في 18 مارس 2014. [25] [26] ذكرت إيدنا جوندرسون من يو إس إيه توداي أن الألبوم قد تأخر وكان متوقعًا. سيصدر في أواخر عام 2014. [27] لاحقًا في أبريل 2014 ، أثناء تحية متحف الصورة المتحركة لكيفن سبيسي ، أخبر بينيت أحد المراسلين أن الألبوم سيصدر خلال شهر سبتمبر. في 29 يوليو 2014 ، ظهر بينيت وجاغا في برنامج The Today Show للإعلان رسميًا عن تعاونهما وتأكيد تاريخ الإصدار النهائي في الولايات المتحدة في 23 سبتمبر 2014. [15]تم إصدار الألبوم لأول مرة في أستراليا وألمانيا في 19 سبتمبر 2014. [28] أخبر بينيت بيلبورد أنهم مستوحون أيضًا من موسيقى بورتر عام 1936 ، الأحمر ، الساخن والأزرق ، من أجل تكملة محتملة لـ Cheek to Cheek . أراد أن يرى كيف كان أداء Cheek to Cheek بعد صدوره ، لكن Gaga أراد أن يبدأ العمل على التعاون "على الفور". وأضافت بينيت: "سنعمل معها ألبومين متتاليين. سنحاول القيام بذلك في أقرب وقت ممكن ، كمتابعة لألبوم ثانٍ". [29]

قام المصور ستيفن كلاين بتصوير أغلفة الألبوم ، وكان مسؤولاً عن الأفكار الفنية وراء تغليف الإصدار. كما طور فن الغلاف لـ "Anything Goes". [4] في 18 أغسطس 2014 ، أصدرت غاغا صورة الغلاف الرسمية للألبوم ، والتي أظهرت المغني مع بينيت جالسًا ويمسك يديه. أوضحت المغنية أنها كانت تجلس مع بينيت وتتحدث عندما التقط كلاينهما فجأة صورًا. [30] بالنسبة للإصدار القياسي ، يظهر بينيت وجاغا في صحيفة نيويورك مع اسم الألبوم أعلى الصورة ، في حين أن الإصدار الفاخر يحتوي فقط على نفس الصورة. [31] تمت مقارنة مظهر غاغا مع تجعيد الشعر الأسود الهائل في الصورة بواسطة Kirthana Ramisetti من New York Daily Newsإلى شخصية المغني شير في الفيلم الكوميدي الرومانسي الأمريكي Moonstruck عام 1987 . [32]

تم الكشف أيضًا عن قائمة الأغاني الكاملة للألبوم جنبًا إلى جنب مع فنون الغلاف. يتكون الإصدار القياسي من 11 مسارًا بينما يحتوي الإصدار الفاخر على 15 أغنية مدرجة. إلى جانب الإصدارات القياسية والفاخرة في التنسيقات الرقمية والأقراص المدمجة ، كانت هناك إصدارات حصرية لشبكة التسوق المنزلية (HSN) و Target . تم إصدار إصدار الفينيل 180 جرامًا (0.40 رطل) من الألبوم أيضًا على Amazon.com . [16] تم بيع الألبوم في متاجر ستاربكس بغلاف فني فريد. [33]في أكتوبر 2014 ، أعلنت Gaga عن إطلاق مجموعة Box Collector's Box في ديسمبر 2014. وستتضمن عناصر إصدار محدود ، مثل اللقطات الشخصية ، وموسيقى Cheek to Cheek الموقعة من قبل Bennett ، والمطبوعات الفنية 8 × 10 الموجودة في مظروف ورق وغيرها. [34]

الترويج

العروض الحية

في يونيو 2014 ، بدأ Gaga في الترويج للألبوم من خلال سلسلة من الظهور العام مع وبدون بينيت ، أولها كان في مدرسة فرانك سيناترا للفنون في مدينة نيويورك. في المدرسة ، التي أسسها بينيت وزوجته سوزان كرو ، قام الزوجان بأداء دور ثنائي وبشكل فردي ، وأجابوا أسئلة من الجمهور. اختتموا مشاركتهم بمشاهدة أداء من جوقة المدرسة. [35] [36] غنى غاغا أيضًا مع بينيت في مهرجان مونتريال الدولي للجاز ، [4] ولعب دور البطولة في إعلان تجاري لقضاء العطلات لشركة التجزئة H&M ، من إخراج يوهان رينكويضم "لا يعني شيئًا (إذا لم أحصل على هذا التأرجح)". أعلن الفنانون الخبر على إنستغرام . [37] [38] في حفل أسبوع الموضة في نيويورك 2014 ، قدمت غاغا أغنية " Ev'ry Time We Say Goodbye " ، وخصصتها لصديقها آنذاك ، الممثل تايلور كيني . [39]

غاغا وبينيت يؤديان في Grand-Place of Brussels في بلجيكا

في 13 و 14 سبتمبر 2014 ، بثت شبكة التسوق المنزلي (HSN) عرضًا خاصًا بعنوان توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد . أعطى العرض الموسيقي الخاص للمشجعين نظرة حصرية من وراء الكواليس أثناء إنشاء الألبوم ، بالإضافة إلى لقطات لم تشاهد من قبل للفنانين المتعاونين في استوديو التسجيل. كما عرضت عملية اختيار الأغاني الخاصة بهم من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم . [16] قبل الإعلان عن الإصدار ، أقيمت حفلة موسيقية قصيرة في مسرح روز بمركز لينكولن للفنون المسرحية في مدينة نيويورك يوم 28 يوليو. بعنوان توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد لايف!، تم بث الحفل الموسيقي على شبكة التلفزيون الأمريكية PBS كجزء من سلسلة Great Performances في 24 أكتوبر 2014. [2] وشاهده جمهور يتكون من ضيوف وطلاب مدعوين من مدارس نيويورك. تم إنشاء مجموعة الإضاءة والإضاءة بواسطة روبرت ويلسون ، بينما أخرجها ديفيد هورن. انضم بينيت وجاغا على خشبة المسرح من قبل أوركسترا من 39 قطعة بقيادة خورخي كالاندريللي ، وعازفون منفردون كريس بوتي على البوق وديفيد مان على تينور ساكس ، وموسيقيي الجاز المرتبطين بالفنانين. [40] في 20 يناير 2015 ، تم إصدار DVD الخاص بالحفل. [41]

تم استخدام ثلاث أغنيات من الألبوم بواسطة ESPN خلال إعلانات بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس 2014 . أوضح نائب رئيس القناة جيمي رينولدز أن قرارهم بدمج "التأرجح الكلاسيكي لنيويورك" دفعهم إلى استخدام أغاني Cheek to Cheek . قدمت Universal Music مقاطع الفيديو للأغاني ، والتي تم خلطها بعد ذلك بلقطات التنس واستخدامها في الإعلانات. كما استخدم أيضًا محتوى أصليًا مثل بينيت في شقته في مانهاتن ، وجاغا في جولة في أستراليا مع ArtRave: The Artpop Ball . [42] في 13 سبتمبر 2014 ، انضم بينيت إلى غاغا على خشبة المسرح في جولة ArtRave في تل أبيب ، إسرائيللغناء المقطوعات المحددة من الألبوم. أثنى غناء غاغا على "لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب" على نطاقها وتحكمها. [43] في 22 سبتمبر ، قدم بينيت وجاغا قائمة قصيرة من الأغاني من Cheek إلى Cheek في Grand-Place of Brussels ، بلجيكا. تلقى أداؤهم تقييمات إيجابية ، حيث أعطته آن بيلسون من الديلي تلغراف أربعة من أصل خمسة نجوم ، مدحًا غناءهم ، قائلة "بينيت لديه الرئتان للتعويض ، وغاغا كان لديه الحركات." [44] تم إصدار مقاطع فيديو ترويجية لـ "Anything Goes" (من أداء بروكسل) و "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (من برنامج PBS الخاص) في 27 سبتمبر 2014.

أثناء جولته مع ArtRave في المملكة المتحدة ، ظهر Gaga مع Bennett في الموسم الثاني عشر من البرنامج التلفزيوني البريطاني Strictly Come Dancing ، وأدى أغنيتين من الألبوم ، "Anything Goes" و "It Don't Mean a Thing (If It Ain 't حصلت على هذا التأرجح) ". [47] بعد انتهاء الجولة ، قام الثنائي بأداء مسار العنوان في البرامج الحوارية The View و The Colbert Report . [48] ​​[49] بالنسبة لإضاءة شجرة الكريسماس في مركز روكفلر ، قام بينيت وجاغا بأداء عرض مسرحي لـ " وينتر وندرلاند ". [50] بعد أيام قليلة في The Tonight Show بطولة جيمي فالون، قاموا بأداء أغنية "Cheek to Cheek" و "It doesn't mean a thing (if I never got that Swing)" و Gaga غنى منفردًا فى "Ev'ry Time We Say Goodbye". [51]

جولة من الخد إلى الخد

بينيت يرتدي بذلة على اليسار وغاغا في ثوب لامع وشعر أشقر يغنيان على خشبة المسرح
بينيت وجاغا يقدمان أداءً في جولة الخد إلى الخد في قاعة ألبرت الملكية في لندن

أكد بينيت أنه سيقوم هو وجاغا بجولة في مهرجانات الجاز في عام 2015 ، لدعم Cheek to Cheek . [11] وفقا له ، كان غاغا متعبًا من اللعب في أماكن أكبر ، وأراد أن تزور الجولة أماكن أصغر لمدة ثلاثة إلى أربعة أيام على الأقل ، أو لمدة ثلاثة إلى ستة أسابيع. أوضح بينيت أيضًا أنه اعتاد العزف في قاعات الموسيقى الصوتية والمسارح الخارجية ، لذلك كان غاغا يبحث في مثل هذه الخيارات. "أنا لست مهتمًا باللعب مع 45000 شخص في الليلة ، لذا فإن [غاغا] تجد أماكن يمكننا العمل فيها لمدة ثلاثة أو أربعة أيام ، أو ثلاثة أو أربعة أسابيع ، في مكان واحد في كل مرة. هكذا تريد أن تعمل معها أنا ". [29] عشية رأس السنة الجديدة 2014 ،كازينو كوزموبوليتان في لاس فيجاس ، مما يجعله أول حفل موسيقي لهم في الولايات المتحدة بعد إصدار الألبوم. [52] كما قدموا عرضًا في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين ، وكان من المقرر إقامة حفل موسيقي بعد جرامي في 8 فبراير 2015 ، في مسرح ويلترن في لوس أنجلوس ، بعد انتهاء الحفل مباشرةً. [53] [54] تم جدولة المزيد من العروض في عام 2015 ، بما في ذلك Hollywood Bowl في 30 مايو. قاعة ألبرت الملكية في لندن في 8 يونيو ؛ و Radio City Music Hall في مدينة نيويورك في 19 يونيو . [55] جيسي لورانس من فوربسذكرت أن هناك طلبًا كبيرًا على التذاكر ، مما أدى إلى إضافة تواريخ إضافية إلى خط سير الرحلة. كما أشار إلى أن الحفلات الموسيقية كان سعرها أعلى بكثير من المتوسط ​​، خاصة في الأسواق الثانوية. [56]

الفردي

تم إصدار أغنية " Anything Goes " كأول أغنية من الألبوم في 29 يوليو 2014 لتجار التجزئة الرقميين ، تلاها إصدار الفيديو الموسيقي الخاص بها إلى حسابات Gaga على YouTube و Vevo . وأظهر الفيديو بينيت وجاغا يسجلان أغنية "Anything Goes" بالإضافة إلى أغانٍ أخرى من Cheek إلى Cheek . [4] في المملكة المتحدة ، ظهر فيلم "Anything Goes" في المرتبة 174 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 9 أغسطس 2014. كما تم رسمه أيضًا بالرقم 132 على مخطط المبيعات لشركة الرسوم البيانية الرسمية . [57] ظهرت لأول مرة في إسبانيا ضمن الخمسين الأولى من مخطط PROMUSICAE الفردي في المرتبة 40.[58] ظهر "Anything Goes" خارج قائمة أفضل 100 أغنية في مخطط الفردي الفرنسي ، في المرتبة 178. [59] على مخطط Billboard Jazz Digital Songs ، ظهر المسار في الأعلى ، ليصبح ثاني إدخال لـ Gaga على هذا الرسم البياني ، بعد " السيدة صعلوك ". كانت الأغنية هي الإدخال الخامس عشر لبينيت في مخطط أغاني الجاز الرقمية ، وثالث أغنية فردية له. [60] [61] وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، باعت أغنية Anything Goes 16000 تنزيل رقمي في الولايات المتحدة حتى الأسبوع المنتهي في 3 أغسطس 2014. [62] تراجعت الأغنية إلى المركز الثالث في مخطط الأغاني الرقمية لموسيقى الجاز في الأسبوع التالي. [63]

تم إصدار أغنية " I Can't Give You Anything but Love " كأغنية ثانية من الألبوم في 19 أغسطس 2014. أعلن Gaga الإصدار على Twitter ، مصحوبًا بفن غلاف الأغنية. [64] تم إصدار فيديو موسيقي رسمي للأغنية في 26 أغسطس 2014. تم تصوير الفيديو في استوديو التسجيل وأظهر النصف الأول غاغا في العديد من الأزياء والشعر المستعار ، أثناء تسجيل الأغنية والتجول. ينضم بينيت إلى جلسات الاستوديو لاحقًا ، ويغني الأغنية. تجد الكورس الأخير أن المغنيين يترابطان معًا ، ويوصفان بـ "الانضمام إلى القوى من أجل مزيج غريب ولكنه قوي من الأساليب التي تتجاوز الأجيال والأنواع". جون بليستين من رولينج ستونأثنى على الفيديو ، قائلاً إنه "يثبت أن [بينيت وجاغا] ينضحان بعلامة تجارية فريدة ورائعة من الكيمياء الموسيقية". [65] بعد صدوره ، ظهر "أنا لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب" في المركز الأول على مخطط أغاني الجاز الرقمية في بيل بورد ، في الأسبوع المنتهي في 6 سبتمبر 2014 ، والرسم الفردي الفرنسي في رقم 173. [59] [66]

بالإضافة إلى ذلك ، تم إصدار " Nature Boy " للبث على قناة Gaga's Vevo اعتبارًا من 16 سبتمبر 2014. وكان غاغا قد غرد سابقًا حول خلفية الأغنية ، وكذلك عن وفاة عازف الفلوت هورن. [67] ظهرت الأغنية لأول مرة في مخطط Billboard Trending 140 في المرتبة الخامسة وسرعان ما ارتفعت إلى المرتبة الأولى. [68] بعد إصدار Cheek to Cheek ، ظهر "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" في المرتبة الأولى على مخطط أغاني Jazz Digital ، والذي أصبح أول دخول لـ Gaga كفنان منفرد. [69]

استقبال حرج

التصنيفات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتقييم
ميتاكريتيك64/100 [70]
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[71]
لوحة[72]
كويبوينت ( شاهد خبير )ب + [73]
التلغراف اليومي[74]
انترتينمنت ويكليب + [75]
الحارس[76]
نيويورك ديلي نيوز[77]
نيوزدايأ [78]
صخره متدحرجه[79]
مجلة سلانت[80]

في Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا متوسطًا مرجحًا من 100 لمراجعات من نقاد الموسيقى ، تلقى Cheek to Cheek متوسط ​​درجة 64 ، مما يشير إلى "مراجعات مواتية بشكل عام" ، بناءً على 12 مراجعة. [70] أشاد جيل كوفمان من MTV News بالألبوم ووصف بينيت وجاغا بأنه "مباراة صنعت في الجنة". وأضاف أن المغنين تمكنوا من دمج أصواتهم الفريدة "بشكل لا تشوبه شائبة" ، وهو ما انعكس في علاقتهم داخل الاستوديو ، وبالتالي على الأغاني الموجودة على Cheek to Cheek . [23] كارولين سوليفان من صحيفة الغارديانمنح الألبوم أربعة من أصل خمسة نجوم ، بدعوى أن "غاغا عجب". كما أشادت بأن "الخد للخد تكشف عن دفء صوتها وعمقها". [76] أشاد الناقد في صحيفة التايمز ويل هودجكينسون بالألبوم ، حيث صنفه بأربعة من أصل خمسة نجوم. وأضاف أن غاغا كان من الممكن أن تكون "معتادة على حانات البيانو ونوادي العشاء في مانهاتن العليا .. مثل ستيفاني جيرمانوتا ، مغني رفيع المستوى". [81] ناقد موسيقى الجاز مارك مايرز راجع الألبوم لصحيفة وول ستريت جورنال، مدعيًا أن "أكبر مفاجأة في الألبوم هو صوت غاغا المنفرد على" Lush Life "، وهي أغنية صعبة أزعجت حتى أكثر مغنيي الجاز والبوب ​​خبرة ، بما في ذلك فرانك سيناترا. سجلها السفلي دافئ وصياغتها صادقة. " [82] في مراجعته الإيجابية ، كتب هاورد رايش ، ناقد شيكاغو تريبيون ، أن " الخد إلى الخد يقدم الشيء الحقيقي ، ويبدأ في النهاية ... يستمتع كلا المطربين بإيقاع التأرجح ، ويتوقون إلى القفز من واحد إلى التالي والتالي . إنهم يحققون طاقة كبيرة. ولكن عندما تتباطأ الأمور يمكنك سماع ما يستطيع هؤلاء الفنانون القيام به كمترجمين فوريين ، بمفردهم أو معًا ". [83]

فوجئ مؤلف الجاز تيد جيويا ، الذي راجع الألبوم لـ The Daily Beast ، بقدرة غاغا على غناء موسيقى الجاز ، قائلاً إنه "بكل إنصاف لليدي غاغا ، أي مغني يتطابق مع توني بينيت يحتاج إلى الصخب والحزم ... يظهر صوتها براءة جذابة [في] "لكن جميلة" و "إيفري تايم نقول وداعا " ". [84] صنفه لويس كورنر من شركة Digital Spy بأربعة من أصل خمسة نجوم ، وأثنى على المزيج الصوتي في الألبوم ، مضيفًا أن " Cheek to Cheek قد لا يكون المشهد اللامع الذي توقعناه من Lady Gaga ، ولكن مع Tony Bennett التوجيه ، لقد قدم الزوجان سجل موسيقى جاز أصيلًا وقويًا يحترم النوع "[85] أعطى جون دولان من رولينج ستون الألبوم ثلاثة من أصل خمسة نجوم وأثنى على غناء غاغا. شعرت دولان أن الألبوم "يثبت أنها يمكن أن تكون سيدة متطورة". [79] كما أشاد تشارلز جيه جان من وكالة أسوشييتد برس بغناء بينيت وجاغا ، وكتب أنه "لو ولدت في حقبة سابقة ، لكانت غاغا في المنزل تمامًا في مسرحية MGM الموسيقية". [86] وصفت Bianca Gracie الألبوم بأنه " استماع منعش يسلط الضوء على الموهبة التي لا يمكن إنكارها لكل من Bennett و Gaga وكيف يعملان معًا بشكل جيد". [87] الكتابة لصحيفة ناشيونال بوست، لاحظ مايك دوهرتي أن غاغا أخذ "الحرية مع الإيقاع ، ينحني النغمات ، القرقرة ويصيح بعيدًا" مع الغناء ، بينما كان بينيت قادرًا على استكمال "أسلوبه الأنيق" المميز. [88]

مع وجود ثلاث نجوم من أصل خمسة ، رأى كينيث بارتريدج من بيل بورد أن غاغا بررت إيمان بينيت بها - ولكن في بعض الأحيان "قسريًا جدًا" - وأنها بحاجة إليه ، أكثر مما يحتاجها ، في تسجيل الألبوم. لخص بارتريدج أنه بشكل عام ، كان لديهم "انفجار معًا وسيستفيد كلاهما من هذا الاقتران". [72] جاء تقييم آخر بثلاث نجوم ونصف من ليديا جينكين من New Zealand Herald ، التي أعلنت الألبوم على أنه "إصدارات قياسية سلسة". [89] جيم فاربر من نيويورك ديلي نيوزمنح الألبوم أربعة من أصل خمسة نجوم ، مدعيا أن "غاغا كانت دائما مغنية قوية" و "لديها الكثير من ليزا مينيلي فيها". تلقى بينيت مراجعة رائعة من الموقع حول خفة الحركة والنتف وهو قادر على غناء الأغاني. [77] أشاد جيمس ريد من بوسطن جلوب بالألبوم وشعر أن كلا المطربين "يبرزان أفضل ما في بعضهما البعض". [90] منح نيل ماكورميك من صحيفة الديلي تلغراف الألبوم تصنيفًا بثلاثة نجوم من أصل خمسة ، وكتب "إذا أخذت هذا الألبوم بروح المرح الذي يبدو أنه قد تم إعداده فيه ، فسيكون ممتعًا بشكل غير مؤذٍ". [74] إعطاء الخد للخد تصنيف A− ، جلين جامبوا من نيوزدايأعلن الألبوم على أنه "موسيقى جاز مباشرة ورائعة ومصممة بشكل جيد". [78] علق آدم ماركوفيتز من انترتينمنت ويكلي أن بينيت وجاغا "في - إن لم تكن الجنة تمامًا ، فعلى الأقل بار بيانو منتفخ جدًا" وأعطا الألبوم B +. [75]

في مراجعة مختلطة ، أعلن ستيفن توماس إيرلووين من AllMusic أن " Cheek to Cheek هو رقم قياسي حيث الموسيقى وحتى الأغاني تأخذ المقعد الخلفي للشخصيات". [71] أليكسا كامب من مجلة سلانت أعطت الألبوم تصنيفين من أصل خمسة نجوم. انتقد كامب غناء بينيت وجاغا في الألبوم ، مضيفًا أنه "لولا جلسة عمل الموسيقيين الممتازة ... فإن الكثير من الخد إلى الخد ، التي تستغرق 45 دقيقة اقتصادية ، ستبدو وكأنها كاريوكي مجيد." [80] سان فرانسيسكو كرونيكلشعر الكاتب أيدين وزيري بخيبة أمل لأن بينيت وجاغا لم "يسلطوا الضوء على السمات المميزة لبعضهم البعض" ، مضيفًا أن "موسيقى الخلفية أكثر إثارة بكثير من الأشخاص الذين يغنون فوقها". [91] Mikael Wood من Los Angeles Times أثنى على غناء Gaga في الألبوم لكنه انتقدها "الاستغلال الرخيص: لمجموعة من الأغاني المهمة التي لا تجلب لها شيئًا ؛ لأسطورة تبلغ من العمر 88 عامًا ليس لديها أي كيمياء معها ؛ و ، والأكثر إحباطا ، هو حرصنا على اتباعها في مسار إبداعي بعيد الاحتمال ". [92] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين في 8 فبراير 2015 ، فازت Cheek to Cheek بجائزة جرامي لأفضل ألبوم بوب صوتي تقليدي . [93]كما فاز بألبوم الجاز لهذا العام في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني لعام 2015 . [94]

الأداء التجاري

غاغا وبينيت يؤديان أغنية " But Beautiful " في جولة الخد إلى الخد

ظهر Cheek to Cheek لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 مع بيع 131000 نسخة في أسبوعه الأول وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، مما جعل Gaga ثالث ألبوم لها على التوالي والثاني لبينيت. كما تصدرت مخططات ألبومات الجاز وألبومات الجاز التقليدية. حطم بينيت رقمه القياسي - الذي حققه سابقًا في عام 2011 مع Duets II - باعتباره أقدم عمل على قيد الحياة للفوز بألبوم رقم واحد في الولايات المتحدة ، [95] مما منحه موسوعة غينيس للأرقام القياسية لـ "أكبر شخص سناً يصل إلى رقم 1 في الولايات المتحدة مخطط ألبوم مع ألبوم مسجل حديثًا "، بعمر 88 عامًا و 69 يومًا. [96]جعل الظهور الأول أيضًا Gaga أول فنانة في عقد 2010 لديها ثلاثة ألبومات رقم واحد. [97] إلى جانب Billboard 200 و Jazz Albums ، دخل Cheek to Cheek أيضًا في المركز الرابع على مخطط Top Digital Albums. [98] اعتبارًا من فبراير 2019 ، باع الألبوم أكثر من 773000 نسخة في البلاد ، ليصبح الألبوم السابع لبينيت الذي تبلغ تكلفته نصف مليون منذ أن بدأ نيلسن في تتبع البيانات في عام 1991 ، والخامس لألبوم غاغا. [99] [100] [101] [102] تم اعتماد الذهب من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن أكثر من 500000 نسخة. [100] في يوليو 2019 ، سميت بيلبورد Cheek to Cheekرابع أنجح ألبوم تعاوني على الإطلاق في الولايات المتحدة ، عبر جميع الأنواع الموسيقية. [103] ظهر Cheek to Cheek في المركز الثالث على مخطط الألبومات الكندية ، حيث باع 10000 نسخة لكل SoundScan. [104] [105] حصلت الموسيقى الكندية على شهادة بلاتينية لشحن 80.000 نسخة من الألبوم. [106]

في المملكة المتحدة ، ظهر الألبوم في المرتبة العاشرة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة بمبيعات بلغت 10469 نسخة ، مما جعله خامس ألبوم غاغا العشرة الأوائل والثالث لبينيت. [107] [108] انخفض Cheek to Cheek إلى رقم 24 في أسبوعه الثاني ، وبيع 4081 نسخة. [109] نظرًا لظهور بينيت وجاغا في Strictly Come Dancing و Gaga's ArtRave Tour ، انتعش الألبوم إلى رقم 12 على الرسم البياني في أسبوعه الخامس ، وبيع 6257 نسخة. [110] في نوفمبر 2015 ، حصل الألبوم على الشهادة الفضية من قبل صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI) لبيع أكثر من 60 ألف نسخة. [111] في أيرلندا ظهر الألبوم لأول مرة خارج المراكز العشرة الأولى فيمخطط الألبومات الأيرلندية ، في المرتبة 12 ، [112] سينخفض ​​إلى رقم 24 الأسبوع المقبل. [113] في أسبوعها الخامس ، صعدت الخد إلى الخد مرة أخرى من رقم 50 إلى رقم 24 على الرسم البياني. [114]

في أستراليا ، ظهر Cheek to Cheek في المركز السابع على مخطط ألبومات ARIA ، ليصبح ثاني أفضل ألبوم لـ Tony in Australia من بين 56 ألبومًا تم إصداره وكان خامس أفضل ألبوم لـ Gaga. [115] انخفض إلى رقم عشرة في الأسبوع التالي قبل أن ينتقل إلى ذروته مرة أخرى في الأسبوع الثالث. [116] قامت جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) بشهادة الذهب لشحن 35000 نسخة في البلاد. [117] في نيوزيلندا ، ظهرت لأول مرة في المركز 13 على مخطط الألبومات ، وبلغت ذروتها في المركز الثالث في أسبوعها الرابع. [118] في اليابان ، ظهر لأول مرة في المركز السابع في Oriconمخطط ألبومات مع مبيعات 11397 نسخة ، تراجعت نقطة واحدة في الأسبوع التالي مع بيع 7371 نسخة أخرى. [119] [120] كان " Cheek to Cheek " رابع ألبوم لجاغا ضمن قائمة العشرة الأوائل في فرنسا ، حيث ظهر لأول مرة في المركز التاسع وباع 40.000 نسخة طبقًا للنقابة الوطنية لطباعة الفونوغراف (SNEP). [121] [122] في مخطط الألبومات اليونانية ، وصل الألبوم إلى ذروته في المرتبة الثانية في أسبوعه الثالث. [123]

قائمة المسار

جميع الأغاني التي أنتجها داي بينيت ، باستثناء أغنية The Lady Is a Tramp ، التي أنتجها فيل رامون وداي بينيت.

الخد إلى الخد - الإصدار القياسي
رقم.لقبالكتاب)طول
1." كل شيء مباح "كول بورتر2:04
2." الخد إلى الخد "ايرفينغ برلين2:51
3." فتى الطبيعة "عدن احبز4:08
4." لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب "
3:13
5." لن أرقص "
3:57
6.اليراع _ _
1:58
7." Lush Life " (غاغا منفرد)بيلي ستراهورن4:15
8." سيدة متطورة " (بينيت منفردًا)
3:49
9." دعونا نواجه الموسيقى والرقص "برلين2:07
10." لكن جميل "
4:04
11." هذا لا يعني شيئًا (إذا لم تحصل على هذا التأرجح) "
  • إلينغتون
  • المطاحن
2:24
الطول الاجمالي:34:43
الخد إلى الخد - iTunes Store و Apple Music Bonus track [124]
رقم.لقبالكتاب)طول
12." Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " (منفردا غاغا) (مباشر من جاز في مركز لينكولن )سوني بونو3:43
الطول الاجمالي:38:26
الخد إلى الخد - نسخة فاخرة
رقم.لقبالكتاب)طول
1."كل شيء مباح"حمال2:04
2."الخد إلى الخد"برلين2:51
3."لا تنتظر طويلاً" (بينيت منفردًا)صني سكايلر2:36
4."لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب"
  • مجالات
  • ماكهيو
3:13
5."فتى الطبيعة"آهبيز4:08
6." قودي قودي "
2:12
7." Ev'ry Time We Say Goodbye " (غاغا منفرد)حمال3:10
8."يراعة"
  • كولمان
  • لي
1:58
9."لن أرقص"
  • مجالات
  • ماكهيو
  • هامرشتاين
  • هارباخ
  • كيرن
3:57
10." ضحكوا جميعا "
1:49
11."Lush Life" (غاغا منفرد)سترايهورن4:15
12."سيدة متطورة" (بينيت منفردًا)
  • إلينغتون
  • المطاحن
  • أبرشية
3:49
13."دعونا نواجه الموسيقى والرقص"برلين2:07
14."ولكن جميلة"
  • بورك
  • فان هيوزن
4:04
15."هذا لا يعني شيئًا (إذا لم تحصل على هذا التأرجح)"
  • إلينغتون
  • المطاحن
2:24
الطول الاجمالي:44:28
الخد إلى الخد - iTunes Store و Apple Music Bonus track [125]
رقم.لقبالكتاب)طول
16."Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (منفردا غاغا) (مباشر من جاز في مركز لينكولن)بونو3:43
الطول الاجمالي:48:11
الخد إلى الخد - مسارات إضافية للقرص المضغوط (اليابان) [126]
رقم.لقبالكتاب)طول
16." في يوم صاف (يمكنك أن ترى إلى الأبد) " (بينيت منفردًا)
2:34
17." مسحور ومنزعج ومذهل " (غاغا سولو) (مباشر من موسيقى الجاز في مركز لينكولن)
3:07
18." Lady's in Love with You " (بينيت منفردًا) (مباشر من موسيقى الجاز في مركز لينكولن)
1:42
19." The Lady is a Tramp " (من Duets II )
  • رودجرز
  • هارت
3:18
الطول الاجمالي:55:09
الخد إلى الخد - مسارات المكافأة على القرص المضغوط (جميع البلدان باستثناء الولايات المتحدة واليابان)
رقم.لقبالكتاب)طول
16."في يوم صاف (يمكنك أن ترى إلى الأبد)" (بينيت منفردًا)
  • خط
  • ليرنر
2:34
17."مسحور ومنزعج ومذهل" (غاغا سولو) (مباشر من موسيقى الجاز في مركز لينكولن)
  • رودجرز
  • هارت
3:07
18."The Lady is a Tramp" (من Duets II )
  • رودجرز
  • هارت
3:18
الطول الاجمالي:53:27
الخد إلى الخد - مسارات المكافأة المستهدفة [127]
رقم.لقبالكتاب)طول
16."في يوم صاف (يمكنك أن ترى إلى الأبد)" (بينيت منفردًا)
  • خط
  • ليرنر
2:34
17."مسحور ، منزعج ومربك" (غاغا منفردًا)
  • رودجرز
  • هارت
3:07
الطول الاجمالي:50:09
الخد إلى الخد - مسارات مكافأة HSN [127]
رقم.لقبالكتاب)طول
16."Lady's in Love with You" (بينيت منفرد (مباشر من موسيقى الجاز في مركز لينكولن))
  • خط
  • Loesser
1:42
17."The Lady is a Tramp" (من Duets II )
  • رودجرز
  • هارت
3:18
الطول الاجمالي:49:27
الخد إلى الخد - الجانب LP أ
رقم.لقبطول
1."كل شيء مباح"2:04
2."الخد إلى الخد"2:51
3."فتى الطبيعة"4:08
4."لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب"3:13
5."لن أرقص"3:57
الجانب ب
رقم.لقبطول
1."يراعة"1:58
2."Lush Life" (غاغا منفرد)4:15
3."سيدة متطورة" (بينيت منفردًا)3:49
4."دعونا نواجه الموسيقى والرقص"2:07
5."ولكن جميلة"4:04
6."هذا لا يعني شيئًا (إذا لم تحصل على هذا التأرجح)"2:24
الطول الاجمالي:34:43

الأفراد

الاعتمادات مقتبسة من Cheek to Cheek Dutch CD liner. [128]

إدارة

الأفراد

  • توني بينيت  - غناء رئيسي
  • ليدي غاغا  - غناء يؤدي
  • لي موسيكر - ترتيب صوتي وإيقاع ، مدير موسيقى لبينيت
  • داي بينيت - منتج ، تسجيل ، خلط
  • داني بينيت - مدير (بينيت) ، منتج تنفيذي
  • بوبي كامبل - مدير (غاغا)
  • فنسنت هربرت  - A&R لتبسيط السجلات
  • براندون ماكسويل - مدير الموضة
  • فريدريك أسبيراس - مكياج
  • دون لورانس - تعليمات صوتية
  • ديف راسل - هندسة إضافية
  • جيل Dell'Abate - مدير إنتاج ، مقاول
  • Tom Young & Acir Pro Audio - إدارة الصوت الحية
  • أليساندرو بيروتا - أدوات احترافية
  • مايك باور - مهندس مساعد
  • تيم مارشيافافا - مهندس مساعد
  • أكيهيرو ميشيمورا - مهندس مساعد
  • دارين مور - مهندس مساعد
  • شيلدون يلهير - مهندس مساعد
  • جريج كالبي - إتقان
  • لاري هـ. أبيل - ناسخ موسيقى
  • جوان كين - ناسخ موسيقى
  • آيفي سكوف - منسق مقاول النقابات
  • كينيث آر ميسيلاس - قضايا قانونية
  • سونيا جواردو - قضايا قانونية
  • ليزا أينهورن جيلدر - منسقة إنتاج
  • ديانا كاس - تسويق
  • يورجن جريبنر - ذخيرة دولية
  • توموكو إيتوكي - ذخيرة دولية
  • نيك ميلر - ذخيرة دولية
  • أماندا سيلفرمان - العلاقات العامة
  • دينيس دنسي - العلاقات العامة (إنترسكوب)
  • Ianthe Zevos - المدير الإبداعي
  • ستيفن كلاين  - مصور
  • جريتشن أندرسون - أعمال الإنتاج

أوركسترا

  • خورخي كالاندريلي - قائد الأوركسترا ، منظم
  • ايلينا باريري - كمان
  • خورخي أفيلا - كمان
  • لورا بالد - كمان
  • شون كارني - كمان
  • باربرا دانيلو - كمان
  • لورا فراوتشي - كمان
  • سانغوين هان - كمان
  • كارين كارلسرود - كمان
  • يون كوون  - كمان
  • آن ليذرز - كمان
  • نانسي مكالهاني - كمان
  • لورا ماكجينيس - كمان
  • كريستينا موسر جيترمان - كمان
  • اليكس شارب كمان
  • كاثرين سيم - كمان
  • سيبو سيرينيان - كمان
  • ليزا تيبتون - كمان
  • أونا تون - كمان
  • يوري فودوفوز - كمان
  • شياو دونغ وانغ - كمان
  • نانسي وو - كمان
  • إريك ويريك - كمان
  • روبرت زوبريكي - كمان
  • فنسنت ليونتي - فيولا
  • سارة آدمز - فيولا
  • كاثرين أندرسون - فيولا
  • كيمبرلي فوستر والاس - فيولا
  • تود لو - فيولا
  • مارثا وأليسا سميث - فيولا
  • ريتشارد لوكر - التشيلو
  • ديان باريري - تشيلو
  • ستيفان كومينز - تشيلو
  • جين ليبلانك - التشيلو
  • Saeunn Thorsteinsdottir - التشيلو
  • إلين ويسترمان - التشيلو
  • باربرا ألين - القيثارة
  • سوزان فوليس - القيثارة
  • بول هورن  - الفلوت
  • باميلا سكلار - الفلوت
  • كاثرين فينك - الفلوت
  • ديان ليسر - المزمار
  • بافل فينيتسكي - كلارينيت
  • مايك أتكينسون - القرن الفرنسي
  • بوب كارلايل - القرن الفرنسي
  • نانسي بيلمان - القرن الفرنسي
  • ثيو بريميس - القرن الفرنسي
  • ستيوارت روز - القرن الفرنسي

الأدوات

الرسوم البيانية

التصديق والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ Cheek to Cheek
منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [117] ذهب 35000 ^
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [176] البلاتين 40،000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [106] البلاتين 80000 ^
فرنسا - 40000 [122]
المملكة المتحدة ( BPI ) [111] فضة 60،000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [100] ذهب 773000 [99]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ الإصدار والتنسيقات لـ Cheek to Cheek
منطقة تاريخ الإصدار شكل مُلصَق المرجع.
أستراليا 19 سبتمبر 2014
  • اساسي
  • ديلوكس
[177]
[178]
[179]
ألمانيا [28]
[180]
فرنسا 22 سبتمبر 2014 بوليدور [181]
المملكة المتحدة [182]
كندا 23 سبتمبر 2014
[183]
​​[184]
المكسيك [185]
[186]
الولايات المتحدة [187]
[188]
[189]
اليابان 24 سبتمبر 2014 اساسي SMH-CD عالمي [190]
الولايات المتحدة 14 أكتوبر 2014 فينيل إنترسكوب [191]
فرنسا 10 نوفمبر 2014 بوليدور [192]
الولايات المتحدة 31 ديسمبر 2014 ديلوكس مجموعة صندوق إنترسكوب [193]
فرنسا 9 مارس 2015 اساسي زلة محدودة [194]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ توني بينيت [itstonybennett] (22 يونيو 2021). "في مثل هذا اليوم من عام 2013: بدأت جلسات التسجيل لألبوم #CheektoCheek في استوديوهات كوفمان أستوريا في أستوريا ، كوينز معLadyGaga" (سقسقة) . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2021 - عبر تويتر .
  2. ^ أ ب ج د جرو ، كوري (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يفصّلان مجموعة ديو رائعة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2014 .
  3. ^ "توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد مباشرة!" . برنامج تلفزيوني. 15 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2015 . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2015 .
  4. ^ a b c d e f g "Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Album of Classic Jazz Standards الذي سيصدر في 23 سبتمبر" (خبر صحفى). تورنتو: يونيفرسال ميوزيك كندا . 29 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2014 .
  5. ^ توني ساورو (2 نوفمبر 2013). "مبدع توني بينيت يجلب جولة إلى الأمل" . Recordnet. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2013 .
  6. ^ دويل ، باتريك (28 سبتمبر 2012). "ليدي غاغا وتوني بينيت خطة ألبوم الجاز معا" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2013 .
  7. ^ ستانلي مات (8 يناير 2013) ، الرجل الذي يقف وراء الموسيقى ، شبكة فيلادلفيا الإعلامية
  8. ^ Loinaz ، Alexis (24 كانون الثاني 2013). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتعاونان في الألبوم" . ه! . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2013 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2013 .
  9. ^ كينيدي ، جيريك د. (24 يناير 2013). "ليدي غاغا تؤكد الألبوم مع توني بينيت" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2013 .
  10. ^ باجز ، مايكل (27 سبتمبر 2013). "توني بينيت يدعي أن ليدي غاغا هي" بيكاسو عالم الترفيه "Gigwise . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2013 .
  11. ^ أ ب رايش ، هوارد (8 أغسطس 2014). "توني بينيت على ليدي غاغا ، وأحلامه بعيد ميلاده التسعين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2014 .
  12. ^ ماكلين ، كريج (8 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا عن توني بينيت: لقد تم التحكم بي لسنوات. إنه يحررني"الديلي تلغراف مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2014 .
  13. ^ شانون كارلين (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يطلقان ألبوم جاز ديو" تشيك تو تشيك "هذا الخريف" . التفاعلية CBS . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2014 .
  14. ^ "فكرت ليدي غاغا في إيمي واينهاوس 'كل يوم' أثناء التسجيل مع توني بينيت" . الأيرلندية المستقلة . 25 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2014 .
  15. ^ أ ب تشان ، آنا (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يكشفان عن تاريخ إصدار ألبوم الجاز الخاص بهما اليوم" . عرض اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2014 .
  16. ^ a b c "إصدار ليدي غاغا وتوني بينيت قائمة الأغاني الكاملة ، غلاف الألبوم ، مسار جديد من" الخد إلى الخد "BroadwayWorld.com.19 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 20 أغسطس 2014 .
  17. ^ رايدر ، دوتسون (10 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا يتحدثان عن ألبومهما الجديد والصداقة الحميمة:" لقد أنقذ حياتي "، قالت" . موكب . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2014 .
  18. ^ تامانيني مات (15 أكتوبر 2014). "مقابلة BWW: براين نيومان على New York Jazz ، العمل مع Gaga ، Bennett على" Cheek to Cheek "عالم برودواي مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2014 .
  19. ^ ريان ، باتريك (28 يوليو 2014). "إنه عالم جن جنونه مثل غاغا ، ثنائي بينيت في أغنية" Goes "الولايات المتحدة الأمريكية اليوم مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2014. تم استرجاعه في 29 يوليو 2014 .
  20. ^ أوليفييه ، بوبي (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا ، توني بينيت يسجلون ألبوم" Cheek to Cheek "الكلاسيكي لموسيقى الجاز" . النجم ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2014 .
  21. ^ ووكر ، جون (19 أغسطس 2014). "ليدي غاغا تسقط ثنائي توني بينيت الجديد: دعامة لأقصى أيدي موسيقى الجاز" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  22. ^ تنمو ، كوري (19 أغسطس 2014). "استمع إلى أحدث أغنية حب ليدي غاغا وتوني بينيت" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2014 .
  23. ^ أ ب كوفمان ، جيل (16 سبتمبر 2014). "الخد إلى الخد لليدي غاغا وتوني بينيت: مسار من خلال انهيار المسار" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2014 .
  24. ^ تنمو ، كوري (16 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتعاونان في فيلم Nature Boy"رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2014 .
  25. ^ "توني بينيت وليدي غاغا جاز / تأرجح الألبوم" . Artistdirect.com . 17 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2014 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2014 .
  26. ^ جوتليب ، جيد (3 يناير 2014). "مفضلاتك تستعد لعودة ضخمة في 2014" . بوسطن هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2014 .
  27. ^ جوندرسون ، إدنا (4 مارس 2014). "U2 ، Coldplay ، Mariah تضخ قائمة ألبومات 2014" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2014 .
  28. ^ أ ب "الخد للخد: ليدي غاغا: توني بينيت" . أمازون ألمانيا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2014 .
  29. ^ أ ب جراف ، غاري (21 أغسطس 2014). "توني بينيت ، ليدي غاغا تخطط بالفعل لتكملة" الخد إلى الخد " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 23 أغسطس ، 2014 .
  30. ^ ستيرن ، برادلي (18 أغسطس 2014). "ليدي غاغا تكشف عن غلاف الألبوم لألبوم توني بينيت جاز ،" Cheek to Cheek "مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 19 أغسطس 2014 .
  31. ^ "ليدي غاغا ، غلاف ألبوم توني بينيت الجديد لـ" Cheek to Cheek "يجعل العناوين الرئيسية في Instagram تكشف" . موسيقى تايمز . 18 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2014 .
  32. ^ راميسيتي ، كيرتانا (20 أغسطس 2014). "ليدي غاغا تشبه شير بشعر مموج على غلاف ألبوم" Cheek to Cheek "مع توني بينيت" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  33. ^ غاغا ، ليدي [ladygaga @] (30 سبتمبر 2014). "إصدارStarbucks من #CheekToCheek مع Cover Art Art متوفر الآن! احصل على فنجان من القهوة ، قرص مضغوط ، وانطلق في الخريف!" (سقسقة) - عبر تغريد .
  34. ^ سيراسارو ، بات (25 أكتوبر 2014). "طقم صندوق إصدار ليدي غاغا وتوني بينيت لخداع جامعي المجموعة متوفر الآن للطلب المسبق ، من 12/31" . BroadwayWorld.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  35. ^ تراكين ، روي (16 يونيو 2014). "توني بينيت وليدي غاغا يأخذانه إلى الفصل الدراسي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2014 .
  36. ^ ستوتز ، كولين (16 يونيو 2014). "ليدي غاغا ، مدرسة توني بينيت مفاجأة في مدينة نيويورك في اليوم الأخير من الفصول" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2014 .
  37. ^ تيم ، آندي (28 أغسطس 2014). "استمع إلى دويتو ليدي غاغا وتوني بينيت لـ H&M" . ايل ماليزيا . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2014 .
  38. ^ تشان ، ستيفاني (26 نوفمبر 2014). "مشاهدة ليدي غاغا وتوني بينيت يدخلان في روح العطلة لـ H&M" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2014 .
  39. ^ فيكادو ، مسفين (6 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا تغني أغاني الجاز في حفلة أسبوع الموضة" . ياهو! . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2014 .
  40. ^ ""توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد حية!" يتأرجح في "العروض الرائعة" لـ THIRTEEN( بيان صحفي). PR Newswire . 14 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2014 .
  41. ^ "Cheek To Cheek LIVE! سيصدر في 20 يناير!" . 11 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2015 .
  42. ^ "تغطية ESPN الأمريكية المفتوحة لعرض ألبوم" Cheek to Cheek "لليدي غاغا وتوني بينيت" . عالم برودواي . 4 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2014 .
  43. ^ كامين ، ديبرا (14 سبتمبر 2014). "مهرجان الحب الملون ليدي غاغا هو دفعة مثالية بعد حرب الصواريخ الصيفية" . تايمز أوف إسرائيل . مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2014 .
  44. ^ بيلسون ، آن (22 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت ، غراند بليس ، بروكسل ، مراجعة:" مباراة صنعت في الجنة "الديلي تلغراف مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2014 .
  45. ^ "Sneak Peek: Lady Gaga و Tony Bennett يغنيان" Anything Goes "أخبار ABC.27 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2014 .
  46. ^ Ehlrich ، Brenna (27 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا تقرع 'إم ديد في فيديو بانغ بانغ" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2014 .
  47. ^ باترسبي ، ماتيلدا (19 أكتوبر 2014). "تعال بدقة ترقص النتيجة: صوت" الرجل العتيق "للمخرج تيم ووناكوت بعد تصويت" باسودوبل " . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2014 .
  48. ^ جرايسي ، بيانكا (26 نوفمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يؤديان" الخد إلى الخد "على" المنظر ": شاهد" . عبق. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2014 .
  49. ^ داو ، روبي (3 ديسمبر 2014). "مقابلة ليدي غاغا وتوني بينيت" تقرير كولبير "وأداء" الخد إلى الخد ": شاهد" . عبق. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2014 .
  50. ^ جرايسي ، بيانكا (4 ديسمبر 2014). "ماريا كاري ، بنتاتونيكس ، ليدي غاغا وتوني بينيت يقدمون عرضًا خاصًا في 'الكريسماس في مركز روكفلر' السنوي: مشاهدة" . عبق. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2014 .
  51. ^ بليستين ، جون (19 ديسمبر 2014). "شاهد معايير ليدي غاغا وتوني بينيت يغنيان المتأرجحة في 'The Tonight Show'رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2014 .
  52. ^ "ليدي غاغا تؤدي مع توني بينيت ليلة رأس السنة" . معيار الأعمال . 8 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2014 .
  53. ^ ستوتز ، كولين (27 يناير 2014). "ليدي غاغا تعلن عن أداء جرامي مع توني بينيت" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2014 .
  54. ^ "توني بينيت ، ليدي غاغا في عرض خاص لما بعد غرامي لوس أنجلوس" . مجموعة All Access Music. 26 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2014 .
  55. ^ واديل ، راي (28 أكتوبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتعاونان في المزيد من العروض الحية في 2015" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2014 .
  56. ^ لورانس ، جيسي (4 نوفمبر 2014). "ارتفاع الطلب على تذاكر توني بينيت وليدي غاغا يؤدي إلى مزيد من التواريخ ، وارتفاع أسعار السوق الثانوية" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2014 .
  57. ^ "مخطط الفردي في المملكة المتحدة: أفضل 200 إدخال" (الأسبوع 31). UKChartsPlus . 9 أغسطس 2014: 21. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2014 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  58. ^ "Spanishcharts.com - توني بينيت وليدي غاغا - كل شيء مباح" . أعلى 50 Canciones . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2014 .
  59. ^ a b "Lescharts.com - Tony Bennett & Lady Gaga - Anything Goes" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2014 .
  60. ^ "أغاني الجاز الرقمية: 16 أغسطس 2014" . لوحة . 8 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2014 .
  61. ^ "مخطط البحث: بيلبورد: توني بينيت" . لوحة . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2014 .
  62. ^ كولفيلد ، كيث (11 أغسطس 2014). "مخطط ليدي غاغا وتوني بينيت لأفضل أغاني الجاز الرقمية ، مرة أخرى" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس ، 2014 .
  63. ^ "أغاني الجاز الرقمية: 23 أغسطس 2014" . لوحة . 18 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2014 .
  64. ^ جيبسون ، ميغان (19 أغسطس 2014). "ليدي غاغا تكشف عن الغلاف الفني لألبوم ديو مع توني بينيت" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2014 .
  65. ^ بليستين ، جون (26 أغسطس 2014). "شاهد كيمياء ليدي غاغا وتوني بينيت في العمل في فيديو الثنائي الجديد" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2014 .
  66. ^ "أغاني الجاز الرقمية: 6 سبتمبر 2014" . لوحة . 6 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2014 .
  67. ^ ستريكير ، إيرين (16 سبتمبر 2014). "استمع إلى أغنية New Lady Gaga و Tony Bennett 'Nature Boy'بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2014 .
  68. ^ راميريز ، إريكا (19 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت وجيمي فوكس ونيك جوناس: إعادة تشغيل مخطط تويتر في الوقت الفعلي الحلقة 16" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  69. ^ "أغاني الجاز الرقمية: 11 أكتوبر 2014" . لوحة . 2 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2015 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014 .
  70. ^ أ ب "الخد إلى الخد - توني بينيت وليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2014 .
  71. ^ أ ب "الخد إلى الخد - توني بينيت ، ليدي غاغا" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014 .
  72. ^ أ ب بارتريدج ، كينيث (22 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا" الخد إلى الخد ": مراجعة الألبوم حسب المسار" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2014 .
  73. ^ كريستجاو ، روبرت (31 أكتوبر 2014). "الشاهد الخبير" . كويبوينت . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2014 .
  74. ^ أ ب ماكورميك ، نيل (22 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا ، من الخد إلى الخد ، مراجعة: 'إشراك غير مؤذٍ'الديلي تلغراف مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2014 .
  75. ^ أ ب ماركوفيتز ، آدم (24 سبتمبر 2014). "الخد للخد" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر ، 2014 .
  76. ^ أ ب سوليفان ، كارولين (18 سبتمبر 2014). "مراجعة توني بينيت وليدي غاغا - غاغا عجيبة" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2014 .
  77. ^ أ ب فاربر ، جيم (23 سبتمبر 2014). "الثلاثاء الكبير للموسيقى: سيل من الإصدارات من ليدي غاغا ، توني بينيت ، جينيفر هدسون ، جيف تويدي ، إيميلدا ماي ، ليونارد كوهين ، غاري كلارك جونيور والمزيد" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2014 .
  78. ^ أ ب جامبوا ، جلين (23 سبتمبر 2014). "مراجعة 'Cheek to Cheek': موسيقى الجاز الرائعة لـ Lady Gaga و Tony Bennett " . Newsday . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2014 .
  79. ^ أ ب دولان ، جون (23 سبتمبر 2014). "توني بينيت ، ألبوم ليدي غاغا الجديد: الخد إلى الخد" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2014 .
  80. ^ أ ب كامب ، أليكسا (17 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2014 .
  81. ^ هودجكينسون ، ويل (17 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا: الخد للخد" . الأوقات . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  82. ^ مايرز ، مارك (17 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت: ليس مثل هذا الزوج الغريب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  83. ^ رايش ، هوارد (19 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يلتقيان" تشيك تو تشيك "شيكاغو تريبيون مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
  84. ^ جويا ، تيد (22 سبتمبر 2014). "هل تستطيع ليدي غاغا أن تغني موسيقى الجاز؟" . ذا ديلي بيست . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2014 .
  85. ^ ركن ، لويس (22 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا: مراجعة ألبوم الخد إلى الخد " . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2014 .
  86. ^ غانس ، تشارلز ج. (22 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا لديهما كيمياء خاصة على قرص مضغوط جديد" Cheek to Cheek "أسوشيتد برس مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2014 .
  87. ^ جرايسي ، بيانكا (23 سبتمبر 2014). "Cheek to Cheek" ليدي غاغا وتوني بينيت: مراجعة Revue " . عبق. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2014 .
  88. ^ دوهرتي ، مايك (23 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا يجلبان مغازلة ودية إلى كتاب الأغاني الأمريكي العظيم مع الخد إلى الخد" . البريد الوطني . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2014 .
  89. ^ جينكين ، ليديا (26 سبتمبر 2014). "مراجعة الألبوم: توني بينيت وليدي غاغا" . نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2014 .
  90. ^ ريد ، جيمس (23 سبتمبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا ،" الخد إلى الخد "بوسطن جلوب مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2014 .
  91. ^ وزيري ، عيدين (17 سبتمبر 2014). "مراجعة القرص المضغوط: توني بينيت وليدي غاغا ،" الخد للخد "سان فرانسيسكو كرونيكل مؤرشفة من الأصليفي 23 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
  92. ^ وود ، ميكائيل (26 سبتمبر 2014). "راجع ليدي غاغا ، توني بينيت فريق الأحلام السيئة في 'Cheek to Cheek'مرات لوس انجليس مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2014 .
  93. ^ "Grammys 2015: And the Winners are ..." Billboard . 8 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2015 .
  94. ^ "The Japan Gold Disc Awards 2015" (باللغة اليابانية). جمعية صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2015 .
  95. ^ كولفيلد ، كيث (1 أكتوبر 2014). "ظهور توني بينيت وليدي غاغا لأول مرة في المرتبة الأولى" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2014 .
  96. ^ "أكبر شخص يصل إلى رقم 1 في مخطط ألبوم الولايات المتحدة بألبوم مسجل حديثًا" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2021 .
  97. ^ غرين ، بول (2 أكتوبر 2014). "مراقبة الرسم البياني: أسبوع تحديد الأرقام القياسية لتوني بينيت" . ياهو! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014 .
  98. ^ "ألبوم توني بينيت وتاريخ مخطط الأغاني: أفضل الألبومات الرقمية لتوني بينيت" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2014 .
  99. ^ أ ب تراست ، غاري (10 فبراير 2019). "اسأل بيلبورد: المبيعات والجداول المهنية لليدي غاغا ؛ أريانا غراندي تأخذ 7 إلى 1" . لوحة . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2019 .
  100. ^ أ ب ج "شهادات الألبوم الأمريكية - توني بينيت وليدي غاغا - تشيك تو تشيك" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2015 .
  101. ^ هامب ، أندرو (17 أبريل 2016). "اسأل Billboard: مبيعات Lady Gaga وما هو أطول خط للأمريكيين على قمة Hot 100؟" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2016 .
  102. ^ كولفيلد ، كيث (30 مارس 2017). "Billboard 200 Chart Moves: 'Joanne' لليدي غاغا تتخطى نصف مليون في مبيعات الولايات المتحدة '' . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2017 . تم الاسترجاع 30 مارس ، 2017 .
  103. ^ "Drake & Future ، Lady Gaga & Tony Bennett and Beyond: هنا أكبر ألبومات Collab عبر جميع الأنواع" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2019 .
  104. ^ أ ب "تاريخ مخطط توني بينيت (ألبومات كندية)" . لوحة . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014.
  105. ^ كروس ، آلان (3 أكتوبر 2014). "تقرير مبيعات الموسيقى الأسبوعي والتحليل: 02 أكتوبر 2014" . مجلة الأشياء الموسيقية. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2014 .
  106. ^ أ ب "شهادات الألبوم الكندي - توني بينيت وليدي غاغا - تشيك تو تشيك" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2015 .
  107. ^ كرايسلر ، لورين (28 سبتمبر 2014). "Alt-J يسجل الألبوم الأول رقم 1 مع This Is All Yours" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2014 .
  108. ^ باتكينسون ، توم (29 سبتمبر 2014). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: برنامج This Is All Yours لـ alt-J يؤمن رقم 1 للألبوم في 30947 مبيعات" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2014 .
  109. ^ جونز ، آلان (6 أكتوبر 2014). "تبيع Meghan Trainor's All About That Bass 143750 نسخة لتحتل المرتبة الأولى" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2014 .
  110. ^ جونز ، آلان (27 أكتوبر 2014). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: Trainor يطابق Clean Bandit لأطول رقم واحد في عام 2014" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2014 .[ رابط معطل ]
  111. ^ أ ب "شهادات الألبوم البريطاني - توني بينيت وليدي غاغا - تشيك تو تشيك" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2015 .
  112. ^ أ ب "ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 39 ، 2014" . مخطط المسار . IRMA . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2014.
  113. ^ "ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 40 ، 2014" . مخطط-Track.co.uk. IRMA. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2014 .
  114. ^ "ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 43 ، 2014" . مخطط-Track.co.uk. IRMA. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2014 .
  115. ^ ريان ، جافين (27 سبتمبر 2014). "باربرا سترايسند تحرز أول ألبوم ARIA رقم 1 منذ 1980" . Noise11.com. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2014 .
  116. ^ أ ب "Australiancharts.com - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2014.
  117. ^ أ ب "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2015" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2015 .
  118. ^ أ ب "Charts.nz - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2014.
  119. ^ a b 6 ، 2014 / "Oricon Top 50 Album: November 6، 2014" (in Japanese). Oricon . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2014.
  120. ^ "أفضل ألبومات Oricon: 2014-10-13" (باليابانية). Oricon. 13 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2014 .
  121. ^ أ ب "Lescharts.com - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2014.
  122. ^ أ ب هامارد ، جوناثان (16 مايو 2015). "ليدي غاغا: quels sont les plus gros pipe de la popstar en France؟ Lea más en" (بالفرنسية). المخططات البحتة. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2015 .
  123. ^ أ ب "مخطط مبيعات ألبومات Cyta – IFPI الرسمي" (باليوناني). IFPI اليونان. 10 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2014 .
  124. ^ "Cheek to Cheek by Tony Bennett & Lady Gaga on Apple Music" . متجر iTunes . شركة Apple Inc. 23 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2016 .
  125. ^ "Cheek to Cheek (Deluxe Version) by Tony Bennett & Lady Gaga on Apple Music" . متجر iTunes . شركة Apple Inc. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2016 .
  126. ^ "Cheek To Cheek [SHM-CD] ألبوم طوني بينيت وليدي غاغا المضغوط" . CD اليابان . نعيم. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2016 .
  127. ^ أ ب تنمو ، كوري (19 أغسطس 2014). "استمع إلى أحدث أغنية حب ليدي غاغا وتوني بينيت" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2014 .
  128. ^ الخد إلى الخد (ملاحظات Liner). توني بينيت وليدي غاغا . بارن ، هولندا: سجلات كولومبيا ، إنترسكوب ريكوردز . 2014. ص. 6 ، 9 (3799884).{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  129. ^ "Los discos más vendidos" . دياريو شعبي . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2014 .
  130. ^ "ألبومات ARIA Jazz & Blues: الأسبوع الذي يبدأ في 29 سبتمبر 2014" (PDF) . مخططات ARIA. ص. 23. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2014 .
  131. ^ "Austriancharts.at - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" (بالألمانية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014.
  132. ^ "Ultratop.be - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014.
  133. ^ "Ultratop.be - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014.
  134. ^ "بوابة Sucesso: 29/09/2014 في 05/10/2014" . Associação Brasileira dos Produtores de Discos . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014 .
  135. ^ 综合 2015 第 01 周(بالصينية). مخطط Sino . مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2015 .
  136. ^ "Top Kombiniranih [Top Combined]" (بالكرواتية). أفضل الألبومات المجمعة. هرفاتسكا ديسكوجرافسكا أودروجا. تم الاسترجاع 8 مايو ، 2016.
  137. ^ "ألبومات تشيكية - أفضل 100" . ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة الرسم البياني ، حدد 201439 في الحقل بجانب كلمة "Zobrazit" ، ثم انقر فوق الكلمة لاسترداد بيانات المخطط الصحيحة. تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2014.
  138. ^ "Danishcharts.dk - توني بينيت وليدي غاغا - الخد إلى الخد" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2014.
  139. ^ "Dutchcharts.nl - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2014.
  140. ^ " توني بينيت / ليدي غاغا: من الخد إلى الخد" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2014.
  141. ^ "Offiziellecharts.de - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" (بالألمانية). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2016.
  142. ^ "ألبوم Top 40 slágerlista - 2014. 39. hét" (باللغة الهنغارية). محاس . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2014.
  143. ^ "Italiancharts.com - Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2014.
  144. ^ أ ب "Los más vendidos 2014" (بالإسبانية). امبروفون. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2015 .
  145. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي" . OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2014.
  146. ^ "Portugaluesecharts.com - توني بينيت وليدي غاغا - الخد إلى الخد" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2014.
  147. ^ "مخطط الألبومات الاسكتلندية الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2014.
  148. ^ "مخطط ألبوم دائرة كوريا الجنوبية الدولي" . في الصفحة ، حدد "2014.09.21 ~ 2014.09.28" للحصول على الرسم البياني المقابل. مخطط الدائرة تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2014.
  149. ^ "Spanishcharts.com - توني بينيت وليدي غاغا - الخد إلى الخد" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014.
  150. ^ "Veckolista Jazz - Vecka 41 ، 9 أكتوبر 2014" (بالسويدية). Sverigetopplistan . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2016 .
  151. ^ "Swisscharts.com - توني بينيت وليدي غاغا - الخد إلى الخد" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014.
  152. ^ "أعلى 20 أسبوعيًا - مخطط جاز / بلوز (2014/09/26 - 2014/10/02)" (بالصينية). جي ميوزيك. مؤرشف من الأصل (أسفل الصفحة ، تحقق من القوائم المنسدلة بجانب 查看 歷史 榜單. حدد "2014" و "39" للحصول على المخطط.) في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2014 .
  153. ^ "مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2014.
  154. ^ "أعلى 30 مخطط رسمي لألبومات الجاز والبلوز" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2016.
  155. ^ "تاريخ مخطط توني بينيت ( بيلبورد 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014.
  156. ^ "تاريخ مخطط توني بينيت (أفضل ألبومات الجاز)" . لوحة . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2014.
  157. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أفضل ألبومات Tastemaker)" . لوحة . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2022.
  158. ^ "Los discos más vendidos del 2014 en Argentina" (بالإسبانية). ملاحظات ARG. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2014 .
  159. ^ "مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 2014" . مخططات ARIA . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2015 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2015 .
  160. ^ "مخططات نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الجاز والبلوز لعام 2014" . مخططات ARIA. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2015 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2015 .
  161. ^ "Jaaroverzichten 2014" (بالهولندية). Ultratop. هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2014 .
  162. ^ "Rapports Annuels 2014" (بالفرنسية). Ultratop. هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2014 .
  163. ^ " أفضل ألبومات بيلبورد الكندية لعام 2014 " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2014 .
  164. ^ " أفضل ألبومات بيلبورد 200 لعام 2014 " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2014 .
  165. ^ "2014 Billboard Top Jazz ألبومات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2014 .
  166. ^ "مخططات نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الجاز والبلوز لعام 2015" . مخططات ARIA. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2016 .
  167. ^ "Jaaroverzichten 2015" (بالهولندية). Ultratop. هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 10 آذار 2016 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر ، 2015 .
  168. ^ " أفضل ألبومات بيلبورد الكندية لعام 2015 " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 10 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2015 .
  169. ^ " أفضل ألبومات بيلبورد 200 لعام 2015 " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 10 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2015 .
  170. ^ "2015 Billboard Top Album Sales" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 من تموز 2016 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2015 .
  171. ^ "2015 Billboard Top Jazz ألبومات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2015 .
  172. ^ "مخططات نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الجاز والبلوز لعام 2016" . مخططات ARIA. مؤرشفة من الأصلي في 10 من كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2017 .
  173. ^ "2016 Billboard Top Jazz ألبومات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2017 .
  174. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الجاز والبلوز لعام 2017" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2018 .
  175. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الجاز والبلوز 2018" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2019 .
  176. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي - ليدي غاغا - تشيك تو تشيك" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2015 .
  177. ^ "الخد للخد" . جي بي هاي فاي .