شارلوت رامبلينج

شارلوت رامبلينج OBE
رامبلينغ في مهرجان كان السينمائي 2016
وُلِدّ	تيسا شارلوت رامبلينج [1] (1946-02-05) 5 فبراير 1946 (سن 76) ستورمر ، إسيكس ، إنجلترا
إشغال	ممثلة ، عارضة أزياء ، مغنية
سنوات النشاط	1963 حتى الوقت الحاضر
الزوج / الزوجة	بريان ساوثكومب ​ ​ ( م.  1972 ؛ شعبة  1976 ) جان ميشيل جار ​ ​ ( م.  1978 ؛ شعبة  1998 )
شريك (ق)	جان نويل تاسيز (1998-2015 ؛ وفاته)
أطفال	2
الأقارب	جودفري رامبلينج (الأب)
الجوائز	القائمة الكاملة

تيسا شارلوت رامبلينج أو بي إي (ولدت في 5 فبراير 1946) هي ممثلة وعارضة ومغنية إنجليزية ، اشتهرت بعملها في أفلام أرث هاوس الأوروبية باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية. ^{[2] [3]} رمز الستينيات المتأرجحة ، بدأت حياتها المهنية كعارضة أزياء وأصبحت فيما بعد رمزًا للموضة ومُلهمة. ^[4]

ألقيت دور ميريديث في فيلم عام 1966 Georgy Girl ، والذي قام ببطولته لين ريدغريف . سرعان ما بدأت في إنتاج أفلام فنية فرنسية وإيطالية ، ولا سيما فيلم The Damned (1969) للمخرج Luchino Visconti وفيلم The Night Porter للمخرج Liliana Cavani ( 1974). واصلت دور البطولة في Zardoz (1974)، Farewell، My Lovely (1975)، Woody Allen 's Stardust Memories (1980)، مقابل Paul Newman in The Verdict (1982)، Long Live Life (1984)، Max، Mon Amour (1986) ، ملاك القلب(1987) ، و The Wings of the Dove (1997). في عام 2002 أصدرت ألبومًا من التسجيلات بأسلوب الملهى بعنوان كامرأة . ^[5]

في عام 2000 ، أصبحت مصدر إلهام المخرج الفرنسي فرانسوا أوزون ، حيث ظهرت في أفلامه تحت الرمال (2000) ، وحمام السباحة (2003) ، و Angel (2007). على التلفزيون ، اشتهرت بدور الدكتورة إيفلين فوغل في دكستر (2013). في عام 2012 ، تم ترشيحها لجائزة Primetime Emmy Award وجائزة Screen Actors Guild ، وكلاهما لأدائها في المسلسل القصير Restless . تشمل الأدوار التلفزيونية الأخرى العمل في Broadchurch و London Spy ، حيث تم ترشيحها لجائزة Golden Globe. عن أدائها في فيلم 2015 45 Years ، حصلت على جائزة مهرجان برلين السينمائي لأفضل ممثلة ، وجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة ، وتم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . في عام 2017 ، فازت بكأس فولبي لأفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي رقم 74 لهانا . ^[6]

تم ترشيحها أربع مرات لجائزة سيزار ، وحصلت على جائزة سيزار الفخرية في عام 2001 ووسام جوقة الشرف الفرنسي في عام 2002. حصلت على جائزة OBE في عام 2000 لخدماتها في الفنون ، وحصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2015 من جوائز السينما الأوروبية . في عام 2015 ، أصدرت سيرتها الذاتية ، التي كتبها بالفرنسية بعنوان Qui Je Suis ، أو من أنا . ^[7] عملت لاحقًا على ترجمة باللغة الإنجليزية نُشرت في مارس 2017.

الحياة المبكرة والأسرة

ولد رامبلنغ عام 1946 في ستورمر ، إسيكس ، ^[8] ابنة إيزابيل آن ( ني جورتين ؛ 1918-2001) ، رسامة ، وجودفري رامبلينج (1909-2009) ، الحاصل على الميدالية الذهبية الأولمبية وضابط الجيش البريطاني . ^{[ بحاجة لمصدر ]} أمضت معظم طفولتها في جبل طارق وفرنسا وإسبانيا ، قبل أن تعود إلى المملكة المتحدة في عام 1964. ^[9]

التحقت بأكاديمي جين دارك في فرساي ومدرسة سانت هيلدا ، وهي مدرسة داخلية في بوشي ، هيرتفوردشاير ، إنجلترا. كان لديها أخت واحدة ، سارة ، التي ماتت منتحرة في عام 1966 ، عن عمر يناهز 23 عامًا. كانت لديها وسارة علاقة وثيقة ، وقد قاما بأداء في ملهى ليلي معًا خلال سنوات المراهقة. ^{[10] [11] [12]}

مهنة

الستينيات: مهنة عرض الأزياء ، بدأت كممثلة

ظهرت رامبلنغ لأول مرة على خشبة المسرح في سن الرابعة عشرة ، حيث غنت الأغاني الفرنسية مع أختها في معهد بيرنايز في ستانمور . ^[13] بدأت حياتها المهنية كعارضة أزياء وظهرت لأول مرة في إعلان كادبوري . كانت تعمل كسكرتيرة عندما لاحظها وكيل الصب في نفس المبنى. ^[14] كان أول ظهور لها على الشاشة ، والذي كان غير معتمد ، كمتزلج على الماء في فيلم ريتشارد ليستر The Knack ... and How to Get It . ظهرت أيضًا كإضافة في نزهة ليستر التالية ، فيلم البيتلز A Hard Day's Night (1964). ^[15]في عام 1965 ، ألقيت دور ميريديث في فيلم Georgy Girl ومنحها جون بولتينج دورًا في الكوميديا ​​Rotten to the Core . في عام 1967 ، لعبت دور البطولة أمام يول برينر في فيلم المغامرة The Long Duel . ظهرت أيضًا إلى جانب فرانكو نيرو في الفيلم الإيطالي Sardinia Kidnapped ( Sequestro di persona ) (1968) ، من إخراج جيانفرانكو مينجوزي . ^[16]

على التلفزيون ، لعب رامبلنغ دور المقاتلة هانا وايلد في مسلسل The Superlative Seven ، حلقة عام 1967 من The Avengers . ^[17] في عام 1969 ، لعبت دور البطولة أمام سام ووترستون في الدراما الرومانسية الثالثة ، وفي عام 1972 ، لعبت دور البطولة أمام روبرت بليك في الدراما كوركي وصورت آن بولين في الدراما التنكرية هنري الثامن وزوجاته الست . بعد ذلك ، ازدهرت مسيرتها التمثيلية في السينما الإنجليزية والفرنسية.

على الرغم من موجة النجاح المبكرة ، قالت لصحيفة الإندبندنت : "لم نكن سعداء. لقد كان كابوسًا ، خرق القواعد وكل ذلك. بدا أن الجميع يستمتعون ، لكنهم كانوا يتناولون الكثير من الأدوية التي لم يعرفوها على أي حال." ^[18]

قام رامبلينج بأدوار مثيرة للجدل. في عام 1969 ، في فيلم The Damned ( La Caduta degli dei ) للمخرج Luchino Visconti ، لعبت دور زوجة شابة أُرسلت إلى معسكر اعتقال نازي . أشاد النقاد بأدائها ، وألقوها في صورة جديدة تمامًا: غامضة وحساسة ومأساوية في نهاية المطاف. أصبحت "The Look" ، كما أسماها زميلها في البطولة ديرك بوغارد ، علامتها التجارية. ^[19]

1970 - أوائل الثمانينيات: أدوار الكبار ، هوليوود والسينما الإيطالية

ظهرت في العبادة الكلاسيكية Vanishing Point ، في مشهد محذوف من الإصدار المسرحي الأمريكي (مدرج في إصدار المملكة المتحدة). لاحظ الممثل الرئيسي باري نيومان أن المشهد كان يساعد في الشكل المجازي للفيلم.

في فيلم The Night Porter عام 1974 ، ظهرت فيه مرة أخرى جنبًا إلى جنب مع ديرك بوغارد ، لعبت دور زميلة سابقة في معسكر اعتقال ، بعد الحرب العالمية الثانية ، اجتمعت مرة أخرى مع أحد حراس المعسكر السابق (بوغارد) الذي كانت تربطها به علاقة سادية مازوخية غامضة . تستأنف علاقتهما ، وتصبح عشيقته وضحيته مرة أخرى. في Max mon amour ، لعبت دور امرأة تقع في حب شمبانزي . في عام 1974 ، ظهرت عارية في صور Playboy بواسطة Helmut Newton . ^[20] في عام 1976 شاركت في تقديم جائزة أفضل ديكور لمجموعة الإخراج الفني مع أنتوني هوبكنز فيحفل توزيع جوائز الأوسكار الـ 48 . ^[21]

في عام 1974 ، لعب رامبلنغ دور البطولة في فيلم الخيال العلمي لجون بورمان Zardoz مقابل شون كونري . كما لعبت دور البطولة مع بيتر أوتول في فيلم Foxtrot (1976) ومع ريتشارد هاريس في Orca (1977). حصلت على اعتراف من الجمهور الأمريكي بصفتها السيدة الرائدة في إعادة إنتاج لقصة ريمون تشاندلر البوليسية Farewell، My Lovely (1975) بطولة روبرت ميتشوم في دور فيليب مارلو ، ولاحقًا مع Woody Allen 's Stardust Memories (1980) ، وفي الحكم(1982) ، دراما شهيرة من إخراج سيدني لوميت وبطولة بول نيومان . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

منتصف الثمانينيات والتسعينيات

لعب رامبلنغ دور البطولة في فيلم Viva la vie (Long Live Life) للمخرج كلود لولوش عام 1984 ، قبل أن يتألق في فيلم Max، Mon Amour (1986) ، ويظهر في فيلم الإثارة Angel Heart (1987). لمدة عقد انسحبت من نظر الجمهور بسبب الاكتئاب. في أواخر التسعينيات ، ظهرت في The Wings of the Dove (1997) ، ولعبت دور الآنسة هافيشام في تكيف تلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية من Great Expectations (1998) ، ولعبت دور البطولة في تأليف فيلم The Cherry Orchard للمخرج أنطون تشيكوف ( 1999) ، من إخراج مايكل كاكويانيس . ^{[ بحاجة لمصدر ]}. في عام 1997 ، كانت عضوًا في لجنة التحكيم في مهرجان البندقية السينمائي الدولي رقم 54 .

2000s

ينسب رامبلنغ الفضل إلى فرانسوا أوزون في إعادتها إلى السينما في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وهي الفترة التي تعاملت فيها مع وفاة أختها الكبرى سارة التي ماتت منتحرة بعد ولادتها في عام 1966 في سن 23. " وقالت لصحيفة The Guardian البريطانية : " منذ فترة طويلة من عدم السماح لها بالبقاء معي ، أود أن أعيدها إلى حياتي". ^[19] سميت الشخصية التي لعبت دورها في مسبح أوزون (2003) ، سارة مورتون ، على شرف أختها.

طوال معظم حياة رامبلنغ ، كانت تقول فقط أن أختها ماتت بسبب نزيف في المخ ؛ عندما علمت هي ووالدها بوفاة سارة ، اتفقا على عدم إخبار والدتها بالحقيقة. احتفظوا بسرهم حتى توفيت والدة رامبلنغ في عام 2001. ^[19]

ظهرت رامبلنغ في لعبة تجسس توني سكوت ( 2001) ، وحصلت على ترشيحات لجائزة سيزار تحت الرمال (2000) ، وبركة السباحة (2003) ، وليمينغ (2005). في سن 59 ، ظهرت في فيلم Laurent Cantet بعنوان Heading South ( Vers le Sud ) ، وهو فيلم عام 2005 عن السياحة الجنسية . ظهرت في دور إيلين ، أستاذة الأدب الفرنسي ، التي تقضي عطلاتها في السبعينيات في هايتي لجذب الاهتمام الجنسي الذي لا تحظى به في المنزل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استخدم Hideo Kojima شبه رامبلينغ في فيلم The Boss ، الخصم الرئيسي في لعبته Metal Gear Solid 3: Snake Eater ، التي صدرت عام 2004.

حول اختيارها للأدوار ، قالت رامبلنغ ، "أنا لا أصنع أفلامًا بشكل عام للترفيه عن الناس. أختار الأجزاء التي تتحداني لكسر حواجزي الخاصة. يبدو أن الحاجة إلى التهام ، أو معاقبة ، أو إذلال ، أو الاستسلام أمر أساسي. جزء من الطبيعة البشرية ، وهو بالتأكيد جزء كبير من الجنس. لاكتشاف المعنى الطبيعي ، عليك أن تتصفح موجة من الغرابة. " ^[22]

واصلت الممثلة العمل في الأفلام المثيرة جنسيًا ، مثل Basic Instinct 2 (2006). في عام 2008 ، صورت الكونتيسة سبنسر ، والدة شخصية كيرا نايتلي ، في فيلم The Duchess ولعبت دور الكاهنة العليا في فيلم إثارة ما بعد نهاية العالم بابل AD. في عام 2002 ، سجلت ألبومًا بعنوان Comme Une Femme أو As A Woman . إنه باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، ويتضمن فقرات من الكلمات المنطوقة بالإضافة إلى التحديدات التي غناها رامبلينغ. ^{[ بحاجة لمصدر ]} . في فبراير 2006 ، تم تسمية رامبلنغ رئيسًا لهيئة المحلفين فيمهرجان برلين السينمائي الدولي 56 .

شوهدت على أغلفة مجلات Vogue و Interview و Elle و CRUSHfanzine . في عام 2009 ، ظهرت عارية أمام لوحة الموناليزا ليورجن تيلر . ^[23] في عام 2009 ، ظهر رامبلنغ في حياة تود سولوندز أثناء الحرب .

2010s

في عام 2010 ، أكملت تصوير فيلم Cleanskin ، وهو فيلم إرهابي ، ولعبت دور Miss Emily في الخيال الرومانسي البائس Never Let Me Go . ^{[24] [25]} ظهرت أيضًا بدور هيلينا في الدراما الراقصة StreetDance 3D والراهبة ماري في The Mill and the Cross مع مايكل يورك وروتجر هاور . في عام 2011 ، ظهرت في Melancholia لارس فون ترير . لدورها في مسلسل Restless 2012 ، تم ترشيح رامبلنغ لجائزة Primetime Emmy Award وجائزة Screen Actors Guild Award. في عام 2013 ، ظهرت في دور الدكتورة Evelyn Vogel في الموسم الثامن من Dexter . ^[26] كما ظهر رامبلنغ بدور أليس في الدراما Jeune et Jolie وكبار السن Adriana do Prado في Night Train to لشبونة . تشمل الأدوار التلفزيونية الأخرى دراما ITV Broadchurch (2015) ^[27] و BBC الدراما London Spy (2015). في عام 2014 ، تم تسميتها الوجه الجديد لمستحضرات التجميل NARS لإطلاق حملتها الجديدة لأحمر الشفاه. ^[28]

في عام 2015 ، لعب رامبلنغ دور البطولة أمام توم كورتيناي في فيلم Andrew Haigh الذي يبلغ 45 عامًا . ^{[29] [30]} يدور الفيلم حول زوجين يستعدان للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لزواجهما عندما تظهر معلومات جديدة بشأن الحبيب السابق المفقود للزوج. تم عرض 45 عامًا في قسم المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والستين . ^{[31] [32]} وفازت بالدب الفضي لأفضل ممثلة وفاز توم كورتيناي بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثل . ^[33] لهذا الدور ، فازت أيضًا بجائزةتم ترشيح جائزة جمعية لوس أنجلوس لنقاد السينما لأفضل ممثلة ، ^[34] جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة ، لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، كما تلقت أيضًا ترشيحات لجائزة BIFA لأفضل أداء لممثلة في فيلم بريطاني مستقل وجائزة فيلم اختيار النقاد لأفضل ممثلة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2016 ، اتهم رامبلنغ أولئك الذين قاطعوا حفل توزيع جوائز الأوسكار في ذلك العام بالعداء تجاه القوقازيين . ^[35] وصفت تعليقاتها بأنها "مسيئة ، شائنة وجاهلة" من قبل تشيلسي كلينتون ، بينما دافع عنها كلينت إيستوود . واعتذرت رامبلنغ لاحقًا عن تعليقاتها وأعربت عن أسفها لسوء تفسير تصريحاتها. ^{[36] [37]}

في نفس العام ، دعم رامبلينغ تطبيق القصص الخيالية للأطفال ، GivingTales ، لمساعدة اليونيسف مع روجر مور ، وستيفن فراي ، وإيوان ماكجريجور ، وجوان كولينز ، وجوانا لوملي ، ومايكل كين ، وديفيد واليامز ، وبول ماكينا ، ومايكل بول . ^[38]

في عام 2017 ، شارك رامبلينج في بطولة فيرونيكا فورد مع جيم برودبنت وإميلي مورتيمر في إحساس النهاية ، والتي استندت إلى رواية جوليان بارنز . ^{[39] [40]} كان العرض الأول عالميًا له في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي في يناير 2017. ^[41] كان فيلمها التالي في هانا للمخرج أندريا بالورو ، حيث صورت دور زوجة رجل مسجون في رسوم غير مؤكدة. عن دورها ، حصلت على جائزة كأس فولبي لأفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي رقم 74 . ^[6]

في عام 2017 ، لعب رامبلنغ دور البطولة أمام أليسيا فيكاندر وإيفا جرين في فيلم Euphoria ، من إخراج ليزا لانجسيث . ^[42] في يناير 2019 ، ألقيت دور القس الأم جايوس هيلين موهيام في فيلم دينيس فيلنوف ديون عام 2021 . ^[43]

الحياة الشخصية

في عام 1972 ، تزوج رامبلنغ الممثل النيوزيلندي والدعاية برايان ساوثكومب ^[44] وأنجب ابنًا ، بارنابي ساوثكومب (الذي أصبح مديرًا تلفزيونيًا) ، ^[45] قبل الطلاق في عام 1976. ^[46] وأفادت التقارير أن الزوجين كانا يعيشان في a ménage à trois with a male model Randall Laurence، ^[18] وفي عام 1974 ، نقل كاتب العمود المشترك إيرل ويلسون عن رامبلينج قوله: "هناك الكثير من سوء الفهم في الحياة. لقد تسببت ذات مرة في فضيحة بقولي إنني عشت مع رجلين [...] لم أقصد ذلك بالمعنى الجنسي [...] كنا مثل أي شخص يتقاسم شقة. " ^[47] في عام 2021 ، أقر رامبلنغ بالعلاقة في مقابلة معالجارديان قائلة:

"حسنًا ، كان لدي صديقان ، وكان ذلك مفعمًا بالحيوية في ذلك الوقت [...] كنا جميعًا صغارًا جدًا. كان كل شيء مقطوعًا وتغييرًا. كانت الكثير من الأشياء تجريبية ، على ما أعتقد. كيف نعيش حياة! لا أعرف ما إذا كنت قد حصلت عليه الآن ، لكن لا تهتم - لقد امتلكته! " ^[48]

في عام 1978 ، تزوج رامبلنغ من الملحن الفرنسي جان ميشال جار وأنجب منه ابنًا ثانيًا ، ديفيد جار ، الذي أصبح موسيقيًا ومغنيًا. ^[49] قامت أيضًا بتربية ابنة زوجها ، إيميلي جار ، التي أصبحت مصممة أزياء. تم فسخ الزواج علنًا في عام 1997 ، عندما علم رامبلنغ من قصص الصحف الشعبية عن شؤون جار مع نساء أخريات. ^[50] كان طلاقهما نهائيًا في عام 2002. ولاحظ رامبلنغ لاحقًا:

"ليس من غير المألوف أن يكون للرجل علاقة غرامية ، أو حتى أن تكون للمرأة علاقة غرامية. ولكن الطريقة التي اكتشفت بها! في الصحف الشعبية. كان الأمر مهينًا. ومن ثم استمرارها. لا ، كان بإمكاني لا تغفر ذلك في ذلك الوقت ". ^[50]

كان رامبلنغ مخطوبة لصحفي ورجل أعمال فرنسي ، جان نويل تاسيس ، من عام 1998 حتى وفاته في عام 2015. ^[51]

يعيش رامبلنغ في باريس منذ أواخر السبعينيات. ^{[18] [52]} وقد عانت أيضًا من الاكتئاب . ^[53]

الشاشة والمرحلة

عرضت الأدوار في الأصل لرامبلينغ

• أرادت رومان بولانسكي أن يتم تمثيل رامبلنغ في فيلم Cul-de-sac (1966) لكن وكيلها رفض ذلك. تولت جاكلين بيسيت الدور لاحقًا.
• تم اعتبارها أيضًا لدور في The Thief Who Came to Dinner (1973) مع Ryan O'Neal . رفضتها لاحقًا وأخذت جاكلين بيسيت الدور بدلاً من ذلك.
• قابلها المخرج تيم بيرستال لدور البطولة في فيلم إليزا فريزر (1976) ، لكنها لم تشعر كما لو أنها يمكن أن تعتبر نفسها ممثلة كوميدية ، ثم رفضتها لاحقًا. تولت سوزانا يورك الدور لاحقًا.
• تم اعتبارها للدور الفخري مثل سارة وودروف في The French Lieutenant's Woman (1981) ، لكن جون فاولز لم يكن سعيدًا بتمثيلها في فيلم The Night Porter عام 1974 . رفض رامبلنغ الدور لاحقًا ولعبت ميريل ستريب الدور لاحقًا.

ديسكغرفي

ألبومات الاستوديو

عنوان	تفاصيل الألبوم
Comme une femme	صدر: 2002 (2002) التسمية: سجلات موهيكان التنسيقات: قرص مضغوط

كتب صوتية

سنة	عنوان	الناشر
2002	À tes rêves! T'es toi quand tu peins	ليه بورتيس دو موندي

الجوائز والترشيحات

المراجع

قراءات إضافية

• نيكولايفيتش ، س. 2008. "شارلوت للأبد". Citizen K الدولية ؛ 46 (ربيع): 244-253.
• ماريك بوم ، ديرك بوجارد ، ناجيسا أوشيما وآخرون: شارلوت رامبلينج مع تحيات . ميونيخ: Schirmer-Mosel ، 1986 ، ISBN 3-88814-220-2 
• شارلوت رامبلينج: مع الإطراء ؛ مع صورة لديرك بوغارد. لندن: الرباعية ، 1987 ISBN 0704326426 
• ماثيو كامبل (12 مارس 2017) ، " المقابلة: شارلوت رامبلينج ، ممثلة " ، صنداي تايمز .

روابط خارجية

• شارلوت رامبلينج في شجونه
• ماكينزي ، سوزي (16 أغسطس 2003). "وقت السعادة" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2006 .
• "ملكة الجليد تذوب" . سيدني مورنينغ هيرالد . 22 ديسمبر 2006.