شخصيات في روميو وجولييت

مسرحية ويليام شكسبير روميو وجولييت ، التي تدور أحداثها في فيرونا ، إيطاليا، تتميز بالبطلين اللذين يحملان نفس الاسم روميو مونتاجو وجولييت كابوليت . يشمل طاقم الشخصيات أيضًا أفرادًا من عائلاتهم وأسرهم؛ الأمير إسكالوس حاكم المدينة وقريبه الكونت باريس ؛ والعديد من الشخصيات غير المنتسبة مثل الراهب لورانس والجوقة . بالإضافة إلى ذلك، تحتوي المسرحية على شخصيتين شبحيتين (بتروشيو وفالنتاين) وشخصية غير مرئية ( روزالين ).

بيت اسكالوس

الأمير اسكالوس

الأمير إسكالوس، أمير فيرونا ، هو الحل اليائس للعائلات المتناحرة. إنه مبني على عائلة سكاليجر الفعلية التي حكمت فيرونا، ربما على بارتولوميو الأول. إسكالوس هو صوت السلطة في فيرونا. يظهر ثلاث مرات فقط في النص وفقط لتحقيق العدالة بعد الأحداث الكبرى في الخلاف بين عائلتي كابوليت ومونتاجو. قام أولاً بمعاقبة كابوليت ومونتاج بسبب الشجار بين تيبالت وبينفوليو وحفنة من الخدم. يعود بعد فوات الأوان لوقف المشاجرات القاتلة بين Tybalt و Mercutio، وبالتالي Tybalt و Romeo. إسكالوس مستعد لإعدام روميو بسبب جريمته - قتل روميو لتيبالت - لكنه يخفف الحكم إلى النفي مدى الحياة من فيرونا، عندما أصر بنفوليو على أن تيبالت بدأ الشجار بقتل ميركوتيو، أحد أقرباء الأمير. يصرخ في اللورد مونتاجو لانخراطه في العداء، وهو في الحقيقة السبب الجذري الذي أدى إلى قتل روميو لتيبالت. يعود الأمير إسكالوس في المشهد الأخير —V. ثالثًا - بعد الانتحار المزدوج لروميو وجولييت، وأخيرًا أعلن أن اللورد مونتاجو واللورد كابوليت مذنبان بوفاة روميو وجولييت. يوبخهم إسكالوس بغضب لأن نزاعهم العنيف وغير المجدي أدى إلى وفاة أحبائهم ليس فقط (السيدة مونتاجو، وروميو، وجولييت، وتيبالت)، ولكن أيضًا في وفاة أحبائه (ميركوتيو وباريس). يعفو عن الراهب لورانس لدوره في وفاة جولييت. إنه يلعن العداء الذي يقتل روميو وجولييت قبل أن يتصالح اللوردات مع بعضهم البعض. في النهاية، يصبح الأمير إسكالوس سعيدًا جدًا بانتهاء الخلاف أخيرًا، حتى لو كان ذلك بثمن باهظ. يوبخهم إسكالوس بغضب لأن نزاعهم العنيف وغير المجدي أدى إلى وفاة أحبائهم ليس فقط (السيدة مونتاجو، وروميو، وجولييت، وتيبالت)، ولكن أيضًا في وفاة أحبائه (ميركوتيو وباريس). يعفو عن الراهب لورانس لدوره في وفاة جولييت. إنه يلعن العداء الذي يقتل روميو وجولييت قبل أن يتصالح اللوردات مع بعضهم البعض. في النهاية، يصبح الأمير إسكالوس سعيدًا جدًا بانتهاء الخلاف أخيرًا، حتى لو كان ذلك بثمن باهظ. يوبخهم إسكالوس بغضب لأن نزاعهم العنيف وغير المجدي أدى إلى وفاة أحبائهم ليس فقط (السيدة مونتاجو، وروميو، وجولييت، وتيبالت)، ولكن أيضًا في وفاة أحبائه (ميركوتيو وباريس). يعفو عن الراهب لورانس لدوره في وفاة جولييت. إنه يلعن العداء الذي يقتل روميو وجولييت قبل أن يتصالح اللوردات مع بعضهم البعض. في النهاية، يصبح الأمير إسكالوس سعيدًا جدًا بانتهاء الخلاف أخيرًا، حتى لو كان ذلك بثمن باهظ.

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي ، قام روبرت ستيفنز بدور الأمير . في عام 1996، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج باز لورمان ، تم تصويره على أنه رئيس شرطة شاطئ فيرونا وقام فوندي كيرتس هول بدور رئيس الشرطة . ^{[1] [2]}

الكونت باريس

الكونت باريس هو أحد أقرباء الأمير إسكالوس ويسعى للزواج من جولييت. يوصف بأنه وسيم ومنغمس في نفسه إلى حد ما وثري جدًا.

ظهر باريس لأول مرة في الفصل الأول، المشهد الثاني، حيث أعرب عن رغبته في جعل جولييت زوجته وأم أطفاله.

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريللي، قام روبرتو بيساكو بتصوير جزء باريس ، وفي فيلم باز لورمان عام 1996، لعب الدور بول رود .

ميركوتيو

ميركوتيو هو ابن عم الأمير إسكالوس والكونت باريس، وهو صديق مقرب لروميو وابن عمه بنفوليو. إنه يدعم ويقاتل إلى جانب مونتاجو من العداء، ومثل مونتاجو، يكره عائلة كابوليت. تكشف الدعوة إلى حفلة كابوليت أن لديه أخًا اسمه فالنتين. Mercutio قادر على إلقاء خطابات طويلة ومطولة (أشهرها خطاب الملكة ماب )، ويُعتقد عمومًا أنه متهور ومهرج .، والروح الحرة. نظرًا لشخصيته المتهورة والمتوهجة، يعد Mercutio أحد أكثر شخصيات شكسبير شهرة. Mercutio هو المحرض على العديد من المعارك بروح الدعابة المفعمة بالحيوية إلى حد ما، وغالبًا ما يهين Tybalt، وهو مبارز مشهور. إن مزاج تيبالت هو الذي أدى إلى موت ميركوتيو ونفي روميو والمأساة التي تلت ذلك.

بعد أن تلقى روميو تهديدًا بالقتل من تيبالت، يتوقع ميركوتيو أن يشتبك روميو مع تيبالت في مبارزة. ومع ذلك، يرفض روميو محاربة Tybalt، لأن Tybalt هو ابن عم جولييت وبالتالي قريبه. لعدم معرفة ذلك، غضب Mercutio، وقرر محاربة Tybalt بنفسه. يتدخل روميو، الذي لا يريد أن يتأذى صديقه المفضل أو قريبه، مما يتسبب في مقتل ميركوتيو على يد تيبالت بطعنه تحت ذراع روميو.

قبل أن يموت، يلقي ميركوتيو "الطاعون على منزليكما!" قام بتورية أخيرة قبل أن يموت: "اسألني غدًا وستجدني رجلاً قبرًا". انتقامًا لمقتل صديقه المفضل، قام روميو بذبح تيبالت، مما أدى إلى نفي روميو من فيرونا والتحول المأساوي المتزايد للأحداث الذي أعقب ذلك.

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، قام جون ماكنيري بدور ميركوتيو .

الصفحة إلى باريس

صفحة أخرى ترافق باريس إلى سرداب كابوليت عندما يذهب للحداد على جولييت. يقف حارسًا عند دخول باريس، ويأمره "بالصافرة لي، / كإشارة إلى أنك تسمع شيئًا يقترب". عندما ينشب شجار بين روميو وباريس، تهرب الصفحة لتتصل بالساعة. يعود مع الساعة بعد فوات الأوان لوقف المشاجرة ويشهد لاحقًا على نوايا أمير باريس.

بيت كابوليت

تم تسمية عائلة كابوليت ( بالإيطالية : Capuleti أو Cappelletti ) ^[3] في المسرحية على اسم فصيل سياسي فعلي من القرن الثالث عشر. ^[4] والجدير بالذكر أن عائلة كابوليت غالبًا ما يتم تصويرها على أنها الأسرة الأكثر عدوانية، حيث أن الكثير من الصراع سببه هؤلاء. كما أنهم أكثر تطوراً، حيث يتم إيلاء المزيد من الاهتمام لحياتهم العائلية.

اللورد كابوليت

اللورد كابوليت هو بطريرك عائلة كابوليت، والد جولييت، وعمه تيبالت. إنه ثري جدًا. إنه في بعض الأحيان مسيطر ولكنه أيضًا ودود، كما هو الحال في الكرة: عندما يحاول تيبالت مبارزة مع روميو، يحاول كابوليت تهدئته ثم يهدد بطرده من العائلة إذا لم يتحكم في أعصابه؛ يفعل الشيء نفسه مع ابنته لاحقًا في المسرحية.

يعتقد كابوليت أنه يعرف ما هو الأفضل لجولييت. يقول إن موافقته على الزواج تعتمد على ما تريده ويخبر الكونت باريس أنه إذا كان يريد الزواج من جولييت فعليه الانتظار لبعض الوقت ثم يسألها. في وقت لاحق، عندما كانت جولييت حزينة على رحيل روميو، اعتقد كابوليت أن حزنها كان بسبب وفاة تيبالت، وفي محاولة مضللة لإسعادها، أراد أن يفاجئها بترتيب زواج بينها وبين الكونت باريس. المهم هو أنه يجب أن "يحكمها" والدها وأن تقبل العرض. عندما ترفض أن تصبح "العروس المبهجة" لباريس، قائلة إنها "لا يمكنها أن تفخر أبدًا بما تكرهه"، تغضب كابوليت؛ يهدد بجعلها قنفذ الشارع; يصفها بـ "الطفلة" و"غير المستحقة" و"الأمتعة الصغيرة" و"البائسة العاصية" و"جيف المرض الأخضر" و"الوجه الشحمي"؛ ويقول إن إعطاء الله جولييت لهم كان "لعنة" ويدرك الآن أنه وزوجته أنجبا طفلًا واحدًا كثيرًا عندما ولدت جولييت (في القصيدة السابقة التاريخ المأساوي لروميوس وجولييت). بالإضافة إلى التهديد بطردها، يهددها بالتعفن في السجن إذا لم تطيع أوامر والديها. ثم اقتحم بعيدًا، كما رفضت زوجته جولييت قبل أن تتبعه. يحدد يوم الزواج بالخميس ثم يقدمه فجأة إلى الأربعاء بسبب الغضب والاندفاع. تشير تصرفاته إلى أن رغبات ابنته لم تكن ذات صلة على طول الطريق حتى اللحظة التي رآها فيها فاقدة للوعي على سريرها (من المفترض أنها ميتة) ولاحقًا، عندما ماتت بالفعل خلال المشهد الأخير من المسرحية. هو الذي يطلب يده من اللورد مونتاج لإنهاء الخلاف بين عائلتيهما.

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، قام بول هاردويك بدور اللورد كابوليت .

سيدة كابوليت

زوجة كابوليت هي أم منزل كابوليت ووالدة جولييت. تلعب دورًا أكبر من دور زوجة مونتاجو، حيث تظهر في عدة مشاهد. في الفصل الأول، المشهد الثالث، تتحدث إلى جولييت عن زواج ابنتها وباريس، نرى ذلك وهي تقارنه بكتاب، وجولييت هي الغلاف. ومع ذلك، في المشهد الرابع، فهي سعيدة بـ "اهتمام" الكونت باريس بابنتها. عندما قُتلت تيبالت في الفصل الثالث، أعربت عن حزنها الشديد ورغبتها القوية في الانتقام من روميو من خلال تمني الموت له. في الفصل الثالث، المشهد الخامس، تغضب بشدة من جولييت لرفضها الزواج من باريس وترفضها ببرود قائلة: "لا تتحدث معي، لأنني لن أتكلم بكلمة واحدة، افعل ما تريد، لأنني انتهيت من الأمر". اليك". في الفصل الأخير، كادت الأحداث المأساوية في المسرحية أن تغلب عليها،^[6] نعلم أن والدة جولييت أنجبت طفلها الأول عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، وهو عمر جولييت، وكان زوجها أكبر منها بسنوات عديدة. إضافة لاحقة إلى تسميتها بـ "Lady Capulet" ؛ إنه صدى لشكل عنوان جولييت في 3.5.65: "سيدتي أمي". في النصوص ^الأولى ، يمكن أن يكون اتجاه المسرح وعناوين الكلام "الأم" أو "الزوجة" أو حتى "السيدة العجوز"، ولكن ليس في أي مكان "السيدة كابوليت". ^[7]

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، قامت ناتاشا باري بتصوير دور الليدي كابوليت .

جولييت

جولييت كابوليت ، بطلة الرواية ، هي الابنة الوحيدة لكابوليت، بطريرك عائلة كابوليت. عندما كانت طفلة، تمت رعايتها من قبل ممرضة، وهي الآن صديقة لها .

تموت جولييت في نهاية المسرحية، ويجتمع العشاق المقدسون على نفس فراش الموت. تدرك كلتا العائلتين ما فعلتاه من خلال محاولة الفصل بين العشاق المتقاطعين مما أدى إلى لم شمل Capulets و Montagues وانتهاء القتال بينهما.

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، لعبت أوليفيا هوسي دور جولييت .

تيبالت

تيبالت هو ابن شقيق الليدي كابوليت وابن عم جولييت الأول المتهور. بصفته مبارزًا ماهرًا، فهو بمثابة الخصم الرئيسي للقصة . يشعر Tybalt بالغضب من إهانة تواجد روميو وبنفوليو غير المدعو على الكرة في منزل Capulets. يشترك Tybalt في نفس اسم شخصية Tibert/Tybalt "أمير القطط" في رينارد الثعلب ، وهي نقطة السخرية والثناء عليه في المسرحية. بينما يدعو Mercutio Tybalt مرارًا وتكرارًا بـ "أمير القطط" (في إشارة إلى سرعة Tybalt وخفة الحركة بالسيف)، فإن Mercutio يهين Tybalt أيضًا - لا تشير العبارة إلى Reynard فحسب، بل تشير أيضًا إلى كلمة cazzo (pr. CAT-so) ، وهي مصطلح غير رسمي للقضيب .

شوهد Tybalt لأول مرة وهو يأتي لمساعدة خدمه الذين يتعرضون لهجوم من قبل خدم Montagues. وهو حاضر أيضًا في وليمة كابوليت في الفصل الأول، المشهد الخامس، وهو أول من تعرف على روميو. آخر ظهور له كان في المشهد 3 من الفصل 1، حيث أهان Mercutio Tybalt وانتهى به الأمر بالقتال معه. يقتل Tybalt Mercutio، وانتقامًا منه، يغضب روميو ويقتل Tybalt، مما يؤدي إلى نفي روميو.

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، قام مايكل يورك بتصوير دور تيبالت .

ممرضة

الممرضة شخصية رئيسية في المسرحية، وهي مثل الراهب شخصية محايدة. كانت هناك تكهنات حول اسمها، كما تشير كابوليت إلى "أنجليكا"، ولكن يمكن توجيه الخط إما إلى الممرضة أو السيدة كابوليت. هي الخادمة الشخصية ( والممرضة السابقة ) لجولييت. باعتبارها الشخص الأساسي الذي قام بتربية جولييت، فهي صديقة جولييت المقربة وهي في الواقع أم للفتاة أكثر من الليدي كابوليت. ^[8]

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، قام بات هيوود بدور الممرضة .

نفذ

بيتر هو الخادم الشخصي للممرضة. يبدو أنه خادم مخلص، وسريع دائمًا في طاعة الممرضة. لقد تم تأديبه لأنه لم يقاتل Mercutio من أجل شرف الممرضة لكنه أصر على أنه "لم ير أي شخص يستخدمك من أجل المتعة؛ لو كنت فعلت ذلك، لكان سلاحي قد خرج بسرعة". يظهر مرة أخرى في الفصل الرابع، المشهد الخامس في مشهد إغاثة كوميدي قصير ^مع عدد من الموسيقيين.

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، لعب روي هولدر دور بيتر .

غريغوري وسامبسون

جريجوري وسامبسون هما خادما كابوليت. كان غريغوري مترددًا في الأصل في بدء القتال. لكن سامبسون عض إبهامه على أبرام قائلاً: "وهو عار عليهم إذا تحملوه". ثم ينتقم آل مونتاجو بشكل جدي. يصل Benvolio لتفريق القتال ولكن ينتهي به الأمر بالقتال مع Tybalt. يبدو أن كلاً من جريجوري وسامبسون صديقان لسيدهما تيبالت. ^[10]

في المشهد الافتتاحي، ينخرط الاثنان في حوار مليء بالتورية حول "الفحم" و"العين"، حيث ينوي كل منهما التفوق على الآخر وإعداد بعضهما البعض لمحاربة مونتاجيو. يُطلق على الشكل البلاغي اسم ستيتشوميثيا ، حيث تشارك الشخصيات في تبادلات قصيرة وسريعة للمزايدة الفردية. نقاشهم وشجارهم في هذا المشهد مهد الطريق للتنافس والكراهية التي تملأ بقية المسرحية. ^[10]

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، لعب دايسون لوفيل دور جريجوري وريتشارد وارويك دور سامبسون .

أنتوني، بوتبان، الخدم غير المسماة

يلعب أنتوني وبوتبان وخادمان آخران لعائلة كابوليت مشهدًا كوميديًا قصيرًا في المشهد الأول، المشهد الخامس، ويتجادلون حول الاستعدادات لعيد كابوليت. تمت الإشارة إلى خدم كابوليت مرة أخرى في الفصل الرابع، المشهد الأول؛ يأمرهم كابوليت بالبدء في الاستعدادات لحفل آخر: حفل زفاف جولييت وباريس.

خادم لكابوليت

يتم إرسال خادم لكابوليت لتوصيل دعوات الحفل لعدد من النبلاء وأصدقاء كابوليت. أثناء المشي، يأتي على روميو وبنفوليو ويطلب منهم قراءة القائمة له، لأنه لا يستطيع القراءة . كشكر لك، دعا الأولاد "للحضور وسحق كوب من النبيذ"، دون أن يدركوا أنهم مونتاجيو. ربما كان المقصود من هذه الشخصية أن تكون هي نفس شخصية بيتر، وعادةً ما يتم تحديدها في النصوص إما على أنها بيتر أو على أنها مهرج.

كابوليت القديمة

Old Capulet هو ابن عم Capulet. يظهر كرجل مسن يجلس مع كابوليت في العيد.

بيت مونتاجو

عائلة مونتاجو (بالإيطالية: Montecchi ) كانت فصيلًا سياسيًا فعليًا في القرن الثالث عشر. ^[4] يتم تصوير عائلة مونتاج بشكل عام على أنها "الأفضل" بين العائلتين، حيث لا يُنظر إليهم على أنهم يثيرون القتال وغالبًا ما يتم العثور عليهم وهم يحاولون تجنب القتال كلما استطاعوا ذلك، وأحيانًا يحاولون ثني المقاتلين عن العودة إلى القتال. سلام.

اللورد مونتاجو

والد روميو. يتمتع بنفس الوضع الاجتماعي الذي يتمتع به اللورد كابوليت، الذي كان على خلاف معه، كما أنه ثري للغاية. من الواضح أن مونتاجو يحب ابنه بشدة، وفي بداية المسرحية، كان يشعر بالقلق عليه وهو يروي لبينفوليو محاولاته لمعرفة مصدر اكتئابه. يتمنى لبينفوليو حظًا أفضل. بعد أن قتل روميو تيبالت، يتوسل مونتاج إلى الأمير لتجنيبه من الإعدام لأن روميو لم يفعل سوى ما كان سيفعله القانون، منذ أن قتل تيبالت ميركوتيو. يظهر مرة أخرى في نهاية المسرحية حدادًا على روميو، بعد أن فقد زوجته بالفعل بسبب الحزن.

سيدة مونتاجو

زوجة مونتاجو، وأم منزل مونتاجو، وأم روميو وعمة بنفوليو. ظهرت مرتين داخل المسرحية: في الفصل الأول، المشهد الأول، قامت أولاً بمنع مونتاجو من الدخول في الشجار بنفسه، ثم تحدثت لاحقًا مع بنفوليو حول نفس الشجار. تعود مع زوجها والأمير في الفصل الثالث، المشهد الأول لترى ما هي المشكلة، وهل تم إبلاغها بنفي روميو. ماتت من الحزن خارج المسرح بعد فترة وجيزة (مذكورة في الفصل الخامس). إنها تحمي ابنها روميو بشدة وتسعد جدًا عندما يخبرها بنفوليو أن روميو لم يكن متورطًا في المشاجرة التي حدثت بين Capulets و Montagues. ومع ذلك، لا يشعر روميو بأنه قريب منها بما يكفي لطلب النصيحة منها. كما هو الحال مع زوجة كابوليت،

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، لعبت إزميرالدا روسبولي دور السيدة مونتاجو .

روميو

في بداية المسرحية، روميو، بطل الرواية، يتوق إلى حب بلا مقابل ، روزالين. لتشجيعه، اصطحبه ابن عمه وصديقه بنفوليو وميركوتيو متخفيًا إلى احتفال عائلة كابوليتس، حيث يلتقي بابنة كابوليتس الوحيدة، جولييت، ويقع في حبها. في وقت لاحق من تلك الليلة، التقى هو وجولييت سرًا وتعهدا بالزواج، على الرغم من الخلاف الطويل الأمد بين عائلتيهما. تزوجا في اليوم التالي، لكن سرعان ما دخلت عائلاتهما في حالة من الفوضى. يقاتل تيبالت ، ابن عم جولييت، ويقتل صديق روميو ميركوتيو، مما يثير غضب روميو لدرجة أنه يقتل تيبالت، ثم ينفيه أمير فيرونا بعد ذلك. في هذه الأثناء، يخطط والد جولييت لتزويجها إلى باريس، وهو أرستقراطي محليخلال الأيام القليلة المقبلة، يهددها بإخراجها إلى الشوارع إذا لم تتابع الأمر. في يأس، تتوسل جولييت إلى الراهب لورانس، أحد المقربين من روميو، لمساعدتها على الهروب من الزواج القسري. تفعل لورانس ذلك من خلال إعطائها جرعة تضعها في غيبوبة مميتة. نجحت الخطة، ولكن من المبكر جدًا أن يعلم روميو بها؛ إنه يعتقد حقًا أن جولييت ماتت، ولذلك قرر الانتحار عن طريق شرب زجاجة السم (التي تم شراؤها بشكل غير قانوني من الصيدلي عند سماعه نبأ "وفاة" جولييت). وكانت كلمات روميو الأخيرة "هكذا بقبلة أموت". ^[11] يقتل نفسه عند قبر جولييت قبل لحظات من استيقاظها. تقتل نفسها بدورها بعد ذلك بوقت قصير.

بينفوليو

ابن أخ مونتاجو وابن عم روميو. بنفوليو وروميو كلاهما صديقان لميركوتيو ، أحد أقارب الأمير إسكالوس. يبدو أن Benvolio لديه القليل من التعاطف مع العداء، حيث يحاول التراجع عن القتال مع Tybalt، والمبارزات التي تنتهي بموت Mercutio وTybalt دون جدوى. يقضي بنفوليو معظم الفصل الأول في محاولة صرف انتباه ابن عمه عن افتتانه بروزالين، ولكن بعد ظهور Mercutio لأول مرة في I.iv، أصبح هو و Mercutio أكثر توافقًا حتى III.i. في هذا المشهد، يقوم بسحب ميركوتيو المصاب بجروح قاتلة إلى خارج المسرح، قبل أن يعود لإبلاغ روميو بوفاة ميركوتيو والأمير بمسار وفاة ميركوتيو وتيبالت. يختفي بينفوليو بعد ذلك من المسرحية (على الرغم من أنه بصفته مونتاجو، قد يتم تضمينه ضمنيًا في اتجاه المسرح في المشهد الأخير "أدخل اللورد مونتاجو وآخرين"، ويتم مضاعفته أحيانًا مع بالتاسار). على الرغم من أنه يختفي في النهاية من المسرحية دون سابق إنذار، إلا أنه شخصية حاسمة لأنه الطفل الوحيد من الجيل الجديد من أي من العائلتين الذي نجا من المسرحية (مثل موت روميو وجولييت وباريس وميركوتيو وتيبالت). ).

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، لعب بروس روبنسون دور بينفوليو .

بالتاسار

بالتازار هو خادم روميو وصديقه الموثوق به. لديهم علاقة أخوية، والتي تم تحديدها عندما أخبر بالتازار روميو أن جولييت "ماتت". على الرغم من أنه لم تتم الإشارة إليه بشكل مباشر في المشهد الأول من المسرحية، إلا أن التوجيهات تدعو اثنين من خدم مونتاجو إلى الشجار مع سامبسون وجريجوري. ثم يعود في المشهد الخامس من الفصل الأول ليخبر روميو عن وفاة جولييت المفترضة. في وقت لاحق، مر الراهب لورانس عبر بالتاسار وسأله عن مكان روميو. أخبره بالتازار أنه داخل قبر كابوليتس. وقد دعم لاحقًا تذكر الراهب لورانس للأحداث السابقة من خلال توضيح أن روميو دخل القبر وطالب بأن يكون بمفرده.

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، قام كيث سكينر بتصوير دور بالتاسار .

ابرام

أبرام هو خادم أسرة مونتاجو. يظهر في الفصل الأول، المشهد الأول، حيث تم استفزازه هو وخادم آخر (بالتازار على الأرجح) في قتال مع غريغوري وسامبسون عندما عض الأخير إبهامه عليهما.

شخصيات أخرى

الراهب لورانس

يلعب الراهب لورانس دور المستشار والمعلم لروميو، إلى جانب المساعدة في التطورات الرئيسية في الحبكة.

وحده الراهب البريء يعطينا إنذارًا بمناجاته حول النباتات وأوجه تشابهها مع البشر. ^[12] عندما طلب روميو أن يزوجه الراهب لجولييت، أصيب بالصدمة، لأنه قبل أيام فقط، كان روميو مفتونًا بروزالين، ^[13] وهي امرأة لم ترد حبه. ومع ذلك، يقرر الراهب لورانس الزواج من روميو وجولييت في محاولة لإنهاء النزاع المدني بين آل كابوليتس ومونتاجيو. ^[14]

عندما يتم نفي روميو ^[15] ويهرب إلى مانتوا لقتله تيبالت ^[16] (الذي قتل ميركوتيو سابقًا )، يحاول مساعدة العاشقين على العودة معًا باستخدام جرعة تحاكي الموت لتزييف موت جولييت. ^[17] لم تصل إليه رسالة الراهب إلى روميو لأن سكان مانتوا يشتبهون في أن الرسول جاء من منزل يسود فيه الطاعون، ^[18] والراهب غير قادر على الوصول إلى نصب كابوليت في الوقت المناسب. روميو يقتل الكونت باريس ، ^[19] الذي وجده يبكي بالقرب من جثة جولييت، ثم ينتحر، ^[20]عن طريق شرب السم الذي اشتراه من صيدلية فقيرة، ^[21] على ما يعتقد أنه جثة جولييت. يصل الراهب لورانس تمامًا كما تستيقظ جولييت من سباتها الناتج عن المواد الكيميائية. ^[22] يحث جولييت على عدم التسرع والانضمام إلى مجتمع الراهبات ، ^[23] لكنه يسمع ضجيجًا من الخارج ثم يهرب من القبر. ثم تقتل جولييت نفسها بخنجر روميو ، لتكتمل المأساة. يُجبر الراهب على العودة إلى القبر، حيث يروي القصة بأكملها للأمير إسكالوس، وجميع آل مونتاجو وكابوليتس. وعندما انتهى أعلن الأمير: "مازلنا نعرفك كرجل مقدس".

الراهب جون

ينادي الراهب جون على باب زنزانة الراهب لورانس، "أيها الراهب الفرنسيسكاني المقدس! يا أخي، هو!" (5.2.1). يخرج الراهب لورانس ويسأل على الفور عن روميو: "مرحبًا بك من مانتوا! ماذا يقول روميو؟ / أو، إذا كان رأيه مكتوبًا، أعطني رسالته" (5.2.3–4). يوضح الراهب جون أنه بحث عن راهب آخر ليرافقه ووجده في منزل كان يزور فيه المرضى، وعندها قامت السلطات الصحية، خوفًا من وجود وباء في المنزل، بحبس الراهبين في المنزل حتى لا ينقلوا العدوى للآخرين . لم تسمح السلطات حتى للراهب جون باستخدام رسول لإرسال الرسالة مرة أخرى إلى الراهب لورانس.

جوقة

تقدم الجوقة المقدمة الافتتاحية وخطابًا آخر ، وكلاهما على شكل سوناتة شكسبيرية .

الجوقة هي شخصية كلي العلم. يظهر في الجزء العلوي من المسرحية ليملأ الجمهور بالشجار القديم بين "عائلتين، كلاهما متشابهتان في الكرامة / في فيرونا العادلة، حيث نضع مشهدنا". يعود كمقدمة للفصل الثاني للتنبؤ بالتحول المأساوي للأحداث على وشك أن يصيب الرومانسية الجديدة بين شخصيات العنوان.

تظهر الجوقة فقط في إصدارات Quarto، وليس في First Folio.

صيدلية

الصيدلي هو صيدلي في مانتوفا يبيع سم روميو على مضض، فقط لأنه فقير وفي حاجة ماسة إلى المال.

الحراس

تأخذ ساعة فيرونا شكل ثلاثة حراس. يبدو أن الحارس الأول هو الشرطي الذي يأمر الثاني والثالث "بالبحث في باحة الكنيسة!" على غير العادة بالنسبة لمجموعة مراقبة شكسبيرية، يبدو أنهم وحدة ذكية نسبيًا، حيث تمكنوا من القبض على بالتازار والراهب لورانس واحتجازهما في باحة الكنيسة. ثم يشهدون للأمير على دورهم في مسرح القتل والانتحار.

الموسيقيين

يخدم الموسيقيون في عائلة كابوليت. ^[24]

مواطني فيرونا

يظهر عدد من المواطنين خلال الفصل الأول، المشهد الأول لفض القتال بين بعض خدم كابوليت ومونتاجو. يظهرون مرة أخرى في الفصل الثالث، المشهد الأول لاكتشاف جثة تيبالت المقتولة ، وعند هذه النقطة يضعون بينفوليو تحت اعتقال المواطن حتى دخول الأمير السريع.

شخصيات غير مرئية وشبح

بتروشيو

بيتروتشيو ضيف في وليمة كابوليت. إنه جدير بالملاحظة فقط لأنه الشخصية الشبح الوحيدة التي أكد شكسبير وجودها. عندما تنتهي الحفلة وتستفسر جولييت عن هوية روميو، تحاول الممرضة تجنب الموضوع بالإجابة بأن جولييت تشير إلى "الشاب بتروشيو". لاحقًا، كان مع Tybalt عندما أصاب Mercutio بجروح قاتلة، وتعرف بعض النصوص Capulet بسطر واحد بهذا الاسم. بتروشيو هو أيضًا اسم شخصية رئيسية في أعمال شكسبير السابقة، ترويض النمرة .

روزالين

روزالين هي شخصية غير مرئية وابنة أخت كابوليت. على الرغم من صمتها، إلا أن دورها مهم: حبيبها، روميو، اكتشف أولًا ابنة عمها جولييت أثناء محاولتها إلقاء نظرة على روزالين في تجمع كابوليت.

قبل جولييت، كان روميو مفتونًا بشدة بامرأة أخرى لم ترد له مشاعره. يقارن العلماء عمومًا حب روميو قصير الأمد لروزالين بحبه اللاحق لجولييت. روزالين تعني "الوردة الجميلة". الشعر الذي يكتبه لروزالين أضعف بكثير من الشعر الذي يكتبه لجولييت. يعتقد العلماء أن تجربته المبكرة مع روزالين تهيئه لعلاقته بجولييت. رسمت العروض اللاحقة لروميو وجولييت صورًا مختلفة لعلاقة روميو وروزالين، حيث قام صانعو الأفلام بتجربة جعل روزالين شخصية أكثر وضوحًا. ^[25]

في عام 1968، في الفيلم المقتبس عن المسرحية للمخرج فرانكو زيفيريلي، قامت باولا تيديسكو بتصوير دور روزالين . ^[26]

عيد الحب

فالنتاين هو شقيق ميركوتيو، وقد تم ذكره لفترة وجيزة كضيف في وليمة كابوليت حيث يلتقي روميو وجولييت. إنه شخصية شبحية بدون أجزاء ناطقة، وظهوره الوحيد الممكن هو في وليمة كابوليت بين الضيوف. لقد تم تفسير كلمة "فالنتاين" على أنها تعني "الحبيب" أو "الأخ"، وترتبط بهذه الصفات في العديد من القصص والتواريخ. أشار العلماء إلى أن فالنتاين يرتبط بقوة بشخصية رئيسية أكثر من الأشباح الأخرى، حيث أنه يتمتع باتصال مباشر مع أخيه. على الرغم من أن دوره صغير جدًا في مسرحية شكسبير، إلا أن الإصدارات السابقة من القصة لم تمنحه أي دور أو ذكر على الإطلاق. في الواقع، لقد أعطوا حتى Mercutio دورًا ثانويًا جدًا. كان شكسبير أول كاتب مسرحي إنجليزي يستخدم اسم "فالنتين" على المسرح، في مسرحياته السابقة،و السادة من فيرونا . في تيتوس ، يلعب فالنتاين دورًا ثانويًا، لكن في فيلم Two Gentlemen ، فهو أحد الشخصيات الرئيسية. بالمناسبة، فإن عيد الحب بين السادة يستعير بشدة من مسرحية روميوس لآرثر بروك في التاريخ المأساوي لروميوس وجولييت ، والتي استخدمها شكسبير لاحقًا في تأليف روميو وجولييت . نسخة بروك جعلت ميركوتيو منافسًا لحب جولييت. إن إضافة شكسبير لفالنتاين باعتباره شقيق ميركوتيو ينزع فتيل هذا التنافس. وهكذا، نظرًا لأنه في المرة الأولى التي نسمع فيها عن ميركوتيو يرتبط بفالنتاين، وليس جولييت، فقد تغير من منافس إلى صديق وشخصية أخوية لروميو. ^[27]

مراجع