السيارات 2
السيارات 2 | |
---|---|
![]() ملصق الإصدار المسرحي | |
إخراج | جون لاسيتر |
سيناريو | بن كوين |
قصة من قبل |
|
من إنتاج | دينيس ريام |
بطولة | |
تصوير سينمائي |
|
حررت بواسطة | ستيفن شيفر |
موسيقى | مايكل جياشينو |
شركات الإنتاج | |
وزعت من خلال | استوديوهات والت ديزني |
تواريخ الإصدار |
|
وقت الركض | 106 دقيقة |
دولة | الولايات المتحدة |
لغة | إنجليزي |
الدخل | 200 مليون دولار [1] |
شباك التذاكر | 559.8 مليون دولار [2] |
كارز 2 هو فيلم تجسس كوميدي أمريكي للرسوم المتحركة بالكمبيوتر عام 2011 [3] أنتجته استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة لصالح والت ديزني بيكتشرز . إنه تكملة لفيلم سيارات عام 2006 والفيلم الثاني في امتياز كارز . كان هذا هو آخر فيلم من إنتاج شركة بيكسار للرسوم المتحركة باستخدام نظام برمجياتهم القديم ، ماريونيت ، قبل أن يتم استبداله رسميًا بـ Presto في عام 2012. أخرجه جون لاسيتر ، وكتبه بن كوين ، وأنتجته دنيس ريم. [4] [5] [6] في فريق التمثيل الصوتي للفيلم، أوين ويلسون ، لاري ذا كيبل جاي ، توني شلهوب ، جيدو كواروني ، بوني هانت ، وجون راتزنبرجر يعيدون أدوارهم من الفيلم الأول. توفي بول نيومان ، الذي عبر عن دوك هدسون في الفيلم السابق ، في سبتمبر 2008 ، لذلك تمت كتابة شخصيته من الفيلم ؛ توفي جورج كارلين ، الذي سبق أن أعرب عن فيلمور ، خلال نفس العام ، وتم نقل دوره إلى لويد شير . انضم إلى الممثلين العائدين مايكل كين وإميلي مورتيمر وجون تورتورو وإدي إيزارد وتوماس كريتشمانالذي صوت الشخصيات الجديدة التي أدخلت في هذا الفيلم.
يتابع الفيلم سيارة السباق Lightning McQueen (Wilson) وشاحنة القطر Mater (Cable Guy) ، التي تتجه إلى اليابان وإيطاليا وأوروبا للتنافس في سباق الجائزة الكبرى العالمي ، ولكن بينما وضع Lightning عينه على الطريق للبطولة ، ماتر بالصدفة ينحرف عن التجسس الدولي. ثم يحاول ماطر الكشف عن خطة سرية يقودها العقل المدبر الغامض وعصابته الإجرامية ، والتي تهدد حياة جميع المنافسين في سباق الجائزة الكبرى العالمي ، بمساعدة الجاسوس البريطاني فين ماكميسيل (كين) وجاسوس مذهل تحت التدريب هولي شيفتويل (مورتيمر) ، الذي قابله في حفل ترويجي.
تم عرض سيارات 2 لأول مرة في هوليوود في 18 يونيو 2011 ، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 24 يونيو 2011. تم تقديم الفيلم في Disney Digital 3D و IMAX 3D ، بالإضافة إلى تنسيقات تقليدية ثنائية الأبعاد و IMAX . [7] تم الإعلان عن الفيلم لأول مرة في عام 2008 جنبًا إلى جنب مع Up and Brave ، وهو فيلم الرسوم المتحركة الثاني عشر من الاستوديو . [8] [9] سيارات 2تلقى آراء متباينة من النقاد مع الثناء على التمثيل الصوتي والرسوم المتحركة ، لكن النقد لتصنيفه G ، والتركيز على Mater ، والمؤامرة ، وشعر أن الفيلم يفتقر إلى الدفء وسحر أفلام Pixar. على الرغم من ذلك ، استمر في نجاح الاستوديو في شباك التذاكر ، حيث حقق 562 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانيته البالغة 200 مليون دولار ، وأصبح عاشر أعلى فيلم في عام 2011 . تم ترشيح الفيلم لأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب التاسع والستين ، لكنه خسر أمام مغامرات تان تان . تم إصدار تكملة ، Cars 3 ، في 16 يونيو 2017.
حبكة
يتسلل الجاسوس البريطاني فين مكميسيل إلى منصة نفطية مملوكة لمجموعة من سيارات الليمون لإنقاذ زميله الجاسوس ليلاند توربو ، الذي نسف غطاءه الخاص. شاهد الليمون ، على ما يبدو بقيادة الأستاذ Zündapp ، يحمل باعث النبض الكهرومغناطيسي ، متنكرًا ككاميرا على صندوق شحن. بعد اكتشاف موت ليلاند ، وابل من اللهب يكشف عن وجوده للمجرمين ، ويهرب بتزييف موته.
Lightning McQueen هو الآن بطل Piston Cup أربع مرات ، وأعيد تسميته كأس Hudson Hornet Piston ، بعد وفاة معلمه Doc Hudson مؤخرًا ، ويعود إلى Radiator Springs لقضاء عطلة نهاية الموسم مع أصدقائه. ومع ذلك ، تتحدى سيارة سباق الفورمولا الإيطالية ، فرانشيسكو برنولي ، ماكوين للسباق في سباق الجائزة الكبرى العالمي الذي تم إنشاؤه حديثًا ، بقيادة المبدع السير مايلز أكسلرود ، الذي يعتزم الترويج لوقوده الجديد الصديق للبيئة ، ألينول. يغادر ماكوين وصديقه المقرب ماتر - إلى جانب لويجي وجويدو وفلمور وسارج - إلى طوكيو للمشاركة في السباق الأول لسباق الجائزة الكبرى.
في حدث ترويجي للجائزة الكبرى العالمية ، يصنع ماتر مشهدًا بعد تناول وعاء من الوسابي والتسريب على خشبة المسرح ، محرجًا ماكوين أمام الجميع. أثناء التنظيف ، قاطع ماتر معركة بين الجاسوس الأمريكي رود "Torque" Redline (جهة اتصال Finn) والليمون Grem و Acer . يقوم Redline بزرع جهاز التعقب الخاص به على Mater ، مما يجعل Finn وجاسوسه المتدرب Holley Shiftwell يخطئانه في الجاسوس. في هذه الأثناء ، تم القبض على Redline وقتلها Zündapp ، الذي كشف أن Allinol قد اشتعلت فيه النيران عندما اصطدم بنبض EMP من وقت سابق. أخبر رئيسه ، وهو العقل المدبر المجهول ، أن Redline نقل معلوماته. يجد Holley Mater ويجنده لإيقاف مؤامرة Zündapp.
في السباق الأول ، أشعلت الكاميرا ثلاث سيارات. يحتل McQueen المركز الثاني في السباق بعد برنولي ، نظرًا لأن Mater قدم له عن طريق الخطأ نصائح سباقات سيئة أثناء تهربه من أتباع Zündapp بمساعدة Holley و Finn. ماكوين يستقر في ماتر ، الذي يعود إلى رادياتور سبرينغز ، ولكن تم اختطافه من قبل الفنلندي عندما اقترب الليمون من كليهما ، وهربوا في طائرة فين ، سيدلي. بعد السفر إلى باريس ، فرنسا لجمع المزيد من المعلومات من صديق الفنلندي القديم تومبر ، سافروا إلى بورتو كورسا ، إيطالياحيث يقام السباق الثاني. خلال السباق ، يتسلل ماتر إلى اجتماع المجرمين ، تمامًا كما تم استخدام الكاميرا في عدد قليل من السيارات ، مما تسبب في تراكم سيارات متعددة ، بينما ينتهي ماكوين أولاً. بسبب المخاوف المتزايدة بشأن سلامة Allinol ، ترفع Axlerod شرط استخدامها في السباق النهائي. ومع ذلك ، عندما يقرر ماكوين الاستمرار في استخدامه ، يخطط المجرمون لقتل ماكوين في السباق التالي في لندن . هذا أشباح ماتر ، مما جعله يفجر غلافه ويسمح له ، وفين ، وهولي بالقبض عليهما وتقييدهما داخل بيج بنتلي ، حيث يعترف لهم أنه ليس الجاسوس الذي يعتقدون أنه هو.
عندما يبدأ السباق النهائي ، يتصدر McQueen السباق قبل أن يجتاز ساعة Big Ben. ومع ذلك ، كانت الكاميرا معيبة لسبب غير مفهوم في McQueen. لكن المجرمين أخبروا ماتر أنهم زرعوا قنبلة في حفر ماكوين كخطة احتياطية ، مما دفعه إلى التحرر والهرب. هرب فين وهولي بعد فترة وجيزة لكنهما أدركا أن القنبلة كانت مثبتة على مرشح هواء ماتر عندما أغمي عليهما حيث توقع المجرمون أن ماتر سوف يهرب بسهولة لمساعدة ماكوين. كان ماتر قد وصل بالفعل إلى الحفر عندما أخبروه بذلك ، فهرب إلى حلبة السباق بينما كان ماكوين يطارده للاعتذار عن فورة غضبه السابقة. يعتقل فين زونداب عندما يحاول الهروب. يصل الليمون الآخر ويفوق عدد Finn و Holley و Mater و McQueen ، لكن سرعان ما يتم إنقاذهم بوصول سكان Radiator Springs الآخرين. يذهب ماتر وماكوين إلى قصر باكنغهام ، حيث يتهم ماتر أكسلرود بأنه العقل المدبر وراء المؤامرة ، وقد ثبت بعد إجباره على تعطيل قنبلة ماتر. تم الكشف عن أن Axlerod لم يكن أبدًا سيارة كهربائية - فقد كان لديه استثمارات كبيرة في النفط الخام ، والتي كانت سترتفع قيمتها بمجرد أن أدى فشل Allinol إلى إهانة فكرة الوقود الصديق للبيئة ، وكان أيضًا هو الشخص الذي كان يقوم بتسريب النفط في اليابان ، إلقاء اللوم على ماطر. بعد إلقاء القبض على أكسلرود من قبل السلطات البريطانية ، يتلقى ماتر وسام الفروسية الفخرية من الملكة ويتصالح ماكوين وماطر. والتي كانت سترتفع قيمتها بمجرد أن أدى فشل Allinol إلى إهانة فكرة الوقود الصديق للبيئة ، وكان أيضًا هو الشخص الذي كان يسرب النفط في اليابان ، وألقى باللوم على Mater في ذلك. بعد إلقاء القبض على أكسلرود من قبل السلطات البريطانية ، يتلقى ماتر وسام الفروسية الفخرية من الملكة ويتصالح ماكوين وماطر. والتي كانت سترتفع قيمتها بمجرد أن أدى فشل Allinol إلى إهانة فكرة الوقود الصديق للبيئة ، وكان أيضًا هو الشخص الذي كان يسرب النفط في اليابان ، وألقى باللوم على Mater في ذلك. بعد إلقاء القبض على أكسلرود من قبل السلطات البريطانية ، يتلقى ماتر وسام الفروسية الفخرية من الملكة ويتصالح ماكوين وماطر.
بالعودة إلى Radiator Springs ، يخبر Mater الجميع عن قصته ، فقط عندما توقف Finn و Holley. يكشف فيلمور بعد ذلك أن سارج استبدل الألينول بوقود فيلمور العضوي ، وهو ما يفسر عدم فعالية الكاميرا عليه. يقام "سباق الجائزة الكبرى في Radiator Springs" يشارك فيه جميع المتنافسين في سباق الجائزة الكبرى العالمي. يرفض ماتر دعوة من فين وهولي للذهاب في مهمة أخرى ، واختيار البقاء في رادياتور سبرينغز. على الرغم من أن العملاء صادروا أسلحته ، إلا أنه تمكن من الاحتفاظ بالصواريخ ولحق بماكوين مع الإسراع خلفه ماتر ، تمامًا كما كان سيدلي يسرع في المسافة.
يلقي الصوت
ظل الكثير من الممثلين من فيلم Cars الأصلي كما هو في التكملة ، لكن ثلاثة ممثلين صوتيين للفيلم الأصلي ماتوا منذ صدوره. توفي Joe Ranft (الذي أعرب عن Red ) في حادث سيارة في 16 أغسطس 2005 ، قبل عشرة أشهر من إطلاق Cars (التي كانت مخصصة لإحياء ذكرى له) ، وبالتالي لم يلعب Red أي دور صوتي في الفيلم. توفي جورج كارلين (الذي عبر عن فيلمور ) بسبب قصور في القلب في 22 يونيو 2008 وتم التعبير عنه بواسطة لويد شير (الذي صوت أيضًا توني تريهول ). بول نيومان (الذي عبر عن دوك هدسون) توفي بالسرطان في 26 سبتمبر 2008. بعد وفاة نيومان ، قال لاسيتر إنهم "سيرون كيف تسير القصة مع دوك هدسون." [10] تم إسقاط الوثيقة في النهاية ، [11] وتوحي بأنها ماتت قبل سنوات قليلة من أحداث كارز 2 .
- Larry the Cable Guy كما ماتر ، شاحنة سحب ذات معلمة جنوبية من رادياتور سبرينغز والتي تنحرف عن طريق التجسس.
- أوين ويلسون في دور Lightning McQueen ، سيارة سباق Piston Cup.
- مايكل كين مثل فين مكميسيل ، سيارة تجسس بريطانية ساعدت ، إلى جانب هولي ، ماتر في إحباط المجرمين.
- إميلي مورتيمر في دور هولي شيفتويل ، وكيل مكتب بريطاني شاب جميل ، جديد في العمل الميداني وهو مساعد فين.
- جون تورتورو بدور فرانشيسكو برنولي ، المنافس الرئيسي لماكوين من إيطاليا.
- إيدي إيزارد بدور السير مايلز أكسلرود ، السيارة الكهربائية البريطانية التي ابتكرت ألينول وسباق الجائزة الكبرى العالمي. تم الكشف عنه لاحقًا ليكون العقل المدبر.
- Thomas Kretschmann في دور الأستاذ Zündapp ، الطبيب العالِم من ألمانيا ، مساعد Axlerod الذي يخطط لتخريب سباق الجائزة الكبرى العالمي. أعاد Kretschmann تمثيل دوره في الدبلجة الألمانية للفيلم.
- جو مانتيجنا وبيتر جاكوبسون في دور جريم وأيسر : أتباع البروفيسور زونداب .
- بروس كامبل في دور رود "Torque" Redline ، سيارة تجسس أمريكية.
- طوني شلهوب بدور لويجي
- داريل والتريب في دور داريل كارتريب
- جيدو كواروني في دور جيدو
- برنت موسبرغر في دور برنت موستانج برجر
- كولين كورد في دور كولين كولينج
- جيسون إسحاق بدور:
- Siddeley ، طائرة تجسس Gulfstream V.
- ليلاند توربو ، سيارة وكيل بريطاني أرسلت رسالة الفيديو إلى فين وسحقها الليمون في مكعب.
- ديفيد هوبز في دور ديفيد هوبسكاب . عبّر جاك فيلنوف عن الشخصية في دبلجة الفيلم الفرنسية.
- ستانلي تاونسند في دور فلاديمير ترانكوف / إيفان / فيكتور هوغو
- لويد شير مثل:
- فيلمور
- توني تريهول ، سفينة قتالية.
- بول دولي في دور سارج
- ميشيل ميشيل في دور تومبر
- سيج هانسن في دور كراببي ذا بوت
- فرانكو نيرو في دور العم توبولينو . أعاد نيرو تمثيل دوره في الدبلجة الإيطالية للفيلم. [12]
- فانيسا ريدجريف بدور ماما توبولينو / الملكة . في الدبلجة الإيطالية للفيلم ، أعربت صوفيا لورين عن ماما توبولينو ، [13] بينما أعاد ريدغريف تمثيل دور الملكة. [12]
- بوني هانت بدور سالي كاريرا
- Cheech Marin بدور Ramone
- جينيفر لويس بدور فلو
- مايكل واليس في دور شريف
- كاثرين هيلموند في دور ليزي
- جون راتزينبيرجر في دور ماك
- جيف جارلين في دور أوتيس
- باتريك ووكر في دور ميل دورادو
- لويس هاميلتون في دور لويس هاميلتون
- فيليبور موضوع بدور الكسندر هوغو
- جريج إليس في دور نايجل جيرسلي
- جون ماينير مثل J. Curby Gremlin
- براد لويس في دور تابس باسر
- ريتشارد كايند في دور فان
- إدي مكلورج في دور ميني
- تيريزا غالاغر في دور كمبيوتر ماتر
- جيف جوردون في دور جيف جورفيت
- جون لاسيتر في دور جون لاسيتر
في الإصدارات الدولية للفيلم ، تم استبدال شخصية Jeff Gorvette بسائقي سيارات السباق المعروفين في بلدان محددة في مشاهد حواره (ومع ذلك ، لا يزال يظهر كمنافس). [14]
- مارك وينتربوتوم مثل Frosty (إصدار أسترالي) [15] [16]
- فرناندو ألونسو في دور فرناندو ألونسو (إصدار إسباني)
- فيتالي بيتروف بدور فيتالي بيتروف (إطلاق روسي)
- جان نيلسون في دور فلاش (إصدار سويدي) [17]
- Memo Rojas (إصدار أمريكا اللاتينية)
- سيباستيان فيتيل في دور سيباستيان شنيل (إصدار ألماني)
في البرازيل ، تم استبدال Gorvette بـ Carla Veloso في مشاهد حواره (تظهر Carla في جميع الإصدارات الأخرى من الفيلم ، ولكن بدون خطوط) ؛ تم التعبير عن كارلا من قبل المغنية البرازيلية كلوديا ليت . لا يزال الرياضيون يظهرون ، حيث أصبح لويس هاميلتون بطل الفورمولا 1 إيمرسون فيتيبالدي ، في حين أن برنت موستانج برجر وديفيد هوبسكاب قام بهما المذيعان الرياضيان خوسيه تراجانو ولوتشيانو دو فالي . [18]
إنتاج
التطور
السيارات هو ثاني فيلم من إنتاج شركة بيكسار ، بعد Toy Story ، يتم تكميله بالإضافة إلى كونه امتيازًا. [19] قال جون لاسيتر ، مخرج الفيلم ، إنه مقتنع بقصة التكملة أثناء سفره حول العالم للترويج للفيلم الأول. هو قال:
ظللت أبحث عن أفكار ، "ماذا ستفعل ماطر في هذا الموقف ، كما تعلم؟" يمكنني أن أتخيله يقود سيارته على الجانب الخطأ من الطريق في المملكة المتحدة ، ويتجول في دوائر السفر العملاقة الكبيرة في باريس ، على الطريق السريع في ألمانيا ، ويتعامل مع الدراجات البخارية في إيطاليا ، ويحاول اكتشاف إشارات الطرق في اليابان . [20]
في أبريل 2008 ، كشفت ديزني النقاب عن أحدث قائمة للرسوم المتحركة ، ومن المقرر إطلاق سيارات 2 في صيف 2012. تم الإعلان عن براد لويس ، الذي كان قد عمل كمنتج في راتاتوي ، كمخرج للفيلم. [21] في يونيو 2010 ، تم الإعلان عن تعيين لاسيتر كمدير مشارك. [22]
في عام 2009 ، سجلت ديزني عدة أسماء نطاقات ، ملمحة للجماهير إلى أن عنوان الفيلم وموضوعه سيكونان مرتبطين بسباق الجائزة الكبرى العالمي . [23]
في مارس 2011 ، رفع جيك ماندفيل أنتوني ، كاتب السيناريو البريطاني ، دعوى قضائية ضد ديزني وبيكسار مدعيا انتهاك حقوق النشر وخرق العقد الضمني . زعم في شكواه أن Cars and Cars 2 تستند جزئيًا إلى العمل الذي قدمه في أوائل التسعينيات وطلب أمرًا قضائيًا لوقف إطلاق سراح Cars 2 وطلب تعويضات فعلية أو قانونية . في 13 مايو 2011 ، ردت ديزني على الدعوى القضائية ، ونفت "كل مطالبة قانونية للمدعي تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر المزعوم والتشابه الكبير بين أعمال الطرفين". [24]في 27 يوليو 2011 ، تم رفض الدعوى من قبل قاضي المحكمة الجزئية الذي كتب في حكمها أن "المدعى عليهم أظهروا بشكل كاف أن أعمال الأطراف المعنية ليست متشابهة إلى حد كبير في عناصرها القابلة للحماية كمسألة قانونية". [25]
يصب
في نوفمبر 2010 ، تم تأكيد أن أوين ويلسون ، ولاري ذا كيبل جاي ، ومايكل كين ، وإميلي مورتيمر ، وجيسون إيزاك ، وجو مانتيجنا ، وبيتر جاكوبسون ، وبوني هانت ، وتوني شلهوب ، وشيش مارين ، وتوماس كريتشمان ، هم الموهبة الصوتية التي ظهرت في الفيلم. [26] من نوفمبر 2010 حتى مايو 2011 ، أصدرت ديزني معلومات حول المواهب الصوتية الأخرى ، بما في ذلك جينيفر لويس ، كاثرين هيلموند ، مايكل واليس ، داريل والتريب ،فرانكو نيرو ، وفانيسا ريدغريف ، وبروس كامبل ، وسيغ هانسن ، وميشيل ميشيلز ، وجيف جوردون ، ولويس هاميلتون ، وبرنت موسبرغر ، وديفيد هوبز ، وجون تورتورو ، وإدي إيزارد . [27]
تسجيل صوتي
كارز 2 (الصوت الأصلي للصور المتحركة) | ||||
---|---|---|---|---|
ألبوم مسار الصوت بواسطة فنانون متنوعون | ||||
صدر | 14 يونيو 2011 | |||
النوع | تسجيل صوتي | |||
طول | 63:24 _ _ | |||
مُلصَق | والت ديزني | |||
التسلسل الزمني لمايكل جياشينو | ||||
| ||||
التسلسل الزمني للموسيقى التصويرية لفيلم بيكسار | ||||
|
مراجعة الدرجات | |
---|---|
مصدر | تقييم |
كل الموسيقى | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
فيلم تراكيز | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
تم إصدار الموسيقى التصويرية على ألبوم CD وتحميل رقمي في 14 يونيو 2011. إنه رابع فيلم بيكسار يسجله مايكل جياشينو بعد The Incredibles و Ratatouille and Up . [28] كان فيلم كارز 2 هو أول فيلم من أفلام بيكسار من إخراج جون لاسيتر ولم يسجله راندي نيومان ، الذي سجل أول وثالث أفلام امتياز كارز .
كل الموسيقى من تأليف مايكل جياشينو ، ما لم يُذكر.
لا. | عنوان | الكتاب) | المؤدي (ق) | طول |
---|---|---|---|---|
1. | " قد تفكر " (غلاف السيارات ) | ريك أوكاسيك | ويزر | 3:07 |
2. | "تصادم العوالم" |
| 3:36 | |
3. | "Mon Cœur Fait Vroum (قلبي يذهب فروم)" |
| بينابار | 2:49 |
4. | "لا احد غبي" | بيزلي | بيزلي | 4:17 |
5. | " إيقاع متعدد " | ياسوتاكا ناكاتا | عطر | 4:09 |
6. | "تربو ناقل الحركة" | 0:52 | ||
7. | "إنه فين مكميسيل!" | 5:54 | ||
8. | "الأم النادل" | 0:43 | ||
9. | "لم شمل المبرد" | 1:40 | ||
10. | "Cranking Up the Heat" | 1:59 | ||
11. | "Takeout Towkyo Takeout" | 5:40 | ||
12. | "المدرج الرائع" | 3:27 | ||
13. | "لمن هذا المحرك؟" | 1:22 | ||
14. | "أكبر السيارات الخاسرة في التاريخ" | 2:26 | ||
15. | "أم التنكر" | 0:48 | ||
16. | "بورتو كورسا" | 2:55 | ||
17. | "تعهد الليمون" | 2:13 | ||
18. | "مهرب الأم" | 0:59 | ||
19. | "ماتر يحذر ماكوين" | 1:31 | ||
20. | "الذهاب إلى خطة النسخ الاحتياطي" | 2:24 | ||
21. | "الأم القنبلة" | 3:17 | ||
22. | "Blunder and Lightning" | 2:17 | ||
23. | "اللقطة الأخرى" | 1:03 | ||
24. | "اكسلرود مكشوف" | 2:22 | ||
25. | "سباق الجائزة الكبرى في رادياتير سبرينغز" | 1:30 | ||
26. | "توربوماتر" | 0:50 | ||
الطول الاجمالي: | 63:22 |
إطلاق سراح
خلال صيف عام 2008 ، أعلن جون لاسيتر أنه سيتم دفع سيارات 2 إلى الأمام وإصدارها في صيف 2011 ، أي قبل عام واحد من تاريخ إصدارها الأصلي 2012. [29] تم التأكيد لاحقًا على أن تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة هو 24 يونيو 2011 ، مع تحديد تاريخ إصدار المملكة المتحدة في 22 يوليو 2011. [30] أقيم العرض العالمي الأول للفيلم في مسرح إل كابيتان في هوليوود في 18 يونيو . ، 2011. [31] تم إصدار كارز 2 في 4115 مسارح في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا [32] مسجلاً رقماً قياسياً لفيلم مصنف G [33] ولبيكسار. تم تجاوز هذا الأخير من قبل Brave (4،164 مسارح). [34]
فيلم قصير
سبق الفيلم فيلم قصير بعنوان Hawaiian Vacation ، من إخراج Gary Rydstrom وبطولة شخصيات سلسلة Toy Story .
وسائل الإعلام الرئيسية
تم إصدار الفيلم بواسطة Walt Disney Studios Home Entertainment على أقراص DVD و Blu-ray و Blu-ray 3D وتنزيل رقمي في 1 نوفمبر 2011. تم إنتاج هذا الإصدار في أربع حزم مادية مختلفة: قرص DVD من قرص واحد ، قرص 2 مجموعة أقراص مجمعة (DVD و Blu-ray) ، وحزمة مجمعة مكونة من 5 أقراص (DVD ، و Blu-ray ، و Blu-ray 3D ، و Digital Copy) ، ومجموعة جامعي أفلام مكونة من 11 قرصًا ، والتي تتميز بـ Cars ، Cars 2 ، و Cars Toons: حكايات ماتر الطويلة . تم إصدار الفيلم أيضًا كإصدار Movie Download بدقة عالية وعالية. [35]
يتضمن إصدار Movie Download أربع ميزات إضافية: Cars Toons "Air Mater" ، و Toy Story Toon "Hawaiian Vacation" ، و "World Tour Interactive Feature" ، و "Bringing Cars 2 to the World". تتضمن إصدارات حزمة التحرير والسرد التي تحتوي على قرص DVD و 2 قرص Blu-ray / DVD السروال القصير "Air Mater" و "Hawaiian Vacation" ، بالإضافة إلى تعليق المخرج John Lasseter . تتضمن حزمة التحرير والسرد المكونة من 5 أقراص جميع الميزات الإضافية مثل إصدارات حزمة التحرير والسرد التي تحتوي على قرص واحد DVD و 2 قرص Blu-ray / DVD ، بالإضافة إلى "الميزة التفاعلية للجولة العالمية" و "نظرة خاطفة: الصواميل والمسامير من أرض السيارات ". تأتي مجموعة الأفلام المكونة من 11 قرصًا والمكونة من ثلاثة أفلام معبأة مع سيارات (DVD و Blu-ray ونسخ رقمية) ،(DVD و Blu-ray و Blu-ray 3D و nand Digital Copy) و Mater's Tall Tales (DVD و Blu-ray و Digital Copy). [35]
باعت كارز 2 ما مجموعه 1،983،374 وحدة DVD خلال أسبوع الافتتاح ، [36] مولدة 31.24 مليون دولار وحصلت على المركز الأول. [37] كما أنه احتل المركز الأول على مخطط Blu-ray خلال أسبوعه الأول ، حيث باع 1.76 مليون وحدة وحقق 44.57 مليون دولار. كانت حصة Blu-ray من الوسائط المنزلية 47 بالمائة ، مما يشير إلى تحول كبير غير متوقع في المبيعات من DVD إلى Blu-ray. [38] ساهم Blu-ray 3D في ذلك ، حيث يمثل 17٪ من إجمالي مبيعات الأقراص. [39] في عام 2019 ، تم إصدار Cars 2 على 4K Ultra HD Blu-ray . [40] [41]
استقبال
شباك التذاكر
السيارات 2 بلغ إجمالي أرباحها 191.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا ، و 370.7 مليون دولار في بلدان أخرى ليصبح المجموع العالمي 562.1 مليون دولار. [2] في جميع أنحاء العالم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، حققت 109 مليون دولار ، مسجلة بذلك أكبر عطلة نهاية أسبوع للرسوم المتحركة لعام 2011. [42] بشكل عام ، أصبح فيلم كارز 2 سابع أكبر فيلم بيكسار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم من بين الأفلام الأربعة عشر التي تم إصدارها.
حققت كارز 2 25.7 مليون دولار في أول ظهور لها يوم الجمعة (24 يونيو 2011) ، مسجلاً ثاني أكبر يوم افتتاح لفيلم بيكسار ، في ذلك الوقت ، بعد فيلم Toy Story 3 البالغ 41.1 مليون دولار. خلال هذا الوقت ، كان هذا هو اليوم الثالث الأقل حضورًا لفيلم Pixar ، قبل Up و Ratatouille فقط . [43] وسجل أيضًا سادس أكبر يوم افتتاح لفيلم متحرك. [44] في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ككل ، ظهرت كارز 2 في المركز الأول بمبلغ 66.1 مليون دولار ، [32] مسجلة بذلك أكبر افتتاح في عطلة نهاية الأسبوع لميزة الرسوم المتحركة لعام 2011 ، وسابع أكبر افتتاح لبيكسار ، [45]ثامن أكبر الأفلام التي تم إصدارها في يونيو ، [46] ورابع أكبر فيلم من فئة G. [47] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية ، انخفض الفيلم بنسبة 60.3٪ ، وهو ثاني أكبر انخفاض في نهاية الأسبوع لفيلم بيكسار ، وحقق 26.2 مليون دولار. [48] في نهاية مسيرته المسرحية ، أصبح فيلم كارز 2 أقل أفلام بيكسار ربحًا في أمريكا الشمالية منذ فيلم A Bug's Life . [49] [50] اعتبارًا من عام 2018 ، يعد هذا الفيلم رابع أقل أفلام بيكسار ربحًا في هذه المنطقة. [51] كان أيضًا أقل أفلام بيكسار حضورًا حتى عام 2015 The Good Dinosaur . [52] [53]
خارج أمريكا الشمالية ، حقق 42.9 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من 3129 مسرحًا في 18 دولة ، متصدرًا شباك التذاكر. [54] كان أداؤها جيدًا بشكل خاص في روسيا حيث حققت أرباحًا بلغت 9.42 مليون دولار ، [55] مسجلةً أفضل عطلة نهاية أسبوع افتتاحية لميزة رسوم متحركة من Disney أو Pixar وتجاوزت جميع عروض Cars and Toy Story 3 . [56] في المكسيك ، حققت 8.24 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى ، [57] بينما في البرازيل ، تصدرت شباك التذاكر بـ 5.19 مليون دولار (7.08 مليون دولار مع المعاينات). [58] كما تم عرضه لأول مرة في المركز الأول بمبلغ 5.16 مليون دولار في أستراليا ، [59]حيث ظهرت لأول مرة في وقت واحد مع Kung Fu Panda 2 وحققت ذلك. [54] إنه الفيلم الأكثر ربحًا لعام 2011 في ليتوانيا (477،117 دولارًا) ، [60] الأرجنتين (12 مليون دولار). [61] هو أعلى فيلم رسوم متحركة لعام 2011 في إستونيا (442.707 دولار) ، [62] فنلندا (3.2 مليون دولار) ، [63] النرويج (5.8 مليون دولار). [64]
استجابة حرجة
على موقع تجميع التعليقات على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة تبلغ 39 ٪ بناءً على 219 مراجعة بمتوسط تقييم 5.50 / 10. يقرأ الإجماع النقدي لموقع الويب ، " سيارات 2 جذابة بصريًا مثل أي إنتاج بيكسار آخر ، لكن كل هذا الانبهار لا يمكن أن يخفي رواية القصص الصدئة تحت الغطاء." [65] إنه فيلم بيكسار الأقل تصنيفًا على الموقع حتى الآن والوحيد الذي حصل على شهادة "فاسدة". [66] [67] مجمع مراجعات آخر ، Metacritic ، الذي يعطي متوسط درجة مرجحة للمراجعات من النقاد الرئيسيين ، أعطى الفيلم متوسط درجات 57 من 100 ، بناءً على 38 نقادًا ، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة".الجماهير التي استطلعت آراءها CinemaScore أعطت الفيلم متوسط درجة "A-" على مقياس A + إلى F. [69]
قالت صحيفة نيويورك تايمز : "لم يتم الترحيب بالسيارات الأصلية بدفء استثنائي ، لكن التتمة ولدت أول رد فعل سلبي حقيقي من بيكسار." [70] انتقد النقاد بشكل عام التركيز على ماتر وشعروا أن الفيلم يفتقر إلى الدفء والسحر ، بينما شعروا أيضًا أن الفيلم تم تصويره كتمرين في التسويق المستهدف وكان عنيفًا جدًا بحيث لا يستحق تصنيف G. [71] [72] [73] [74] كتب جو مورجينسترن ، وهو يراجع الفيلم لصحيفة وول ستريت جورنال ، " نادرًا ما يتخطى هذا الجزء المسعور المستوى المتوسط" . هو فيلم مليء "بالمرح" لدرجة أنه خرج عن المسار الصحيح. ما الذي كان يفكر فيه المخرج الموهوب جون لاسيتر - أنه يريد أن يخرج الأطفال من هذا الفيلم كان [كذا] المزيد من الإضافة ؟ " فريقها الإبداعي بقيادة جون لاسيتر "قال إنه وجد الحبكة" مربكة "وشعر أن صوت ماتر كان مزعجًا ، قائلاً إنه" يفضل الاستماع إلى الطباشير على السبورة بدلاً من قضاء ما يقرب من ساعتين مع تو ماتر " . ] بالنظر إلى المراجعات المنخفضة الممنوحة لإنتاج بيكسار ، الناقد كايل سميث من نيويورك بوستقال ، "قالوا إنه لا يمكن القيام به. لكن Pixar أثبت أن المشركين مخطئون عندما صنعت أول فيلم سيئ ، Cars . الآن قد أساءت نفسها مع أكثر السيارات فظاعة 2. " [78]
على العكس من ذلك ، أعطى بيتر ترافرز من رولينج ستون الفيلم 3 نجوم من أصل أربعة ، وقال إن "التتمة عبارة عن موجة من الحركة والمرح محترقة مع قلب ينبض تحت غطاء محرك السيارة." كما أشاد "بخطها المرن" ووصفها بـ "الفائز". [79] كان روجر إيبرت أكثر التعليقات إيجابية ، حيث أشاد بتوجيه Lasseter لوقت اللعب في مرحلة الطفولة لروح الفيلم وكتابته ، "في الوقت الذي تكون فيه بعض أفلام الحركة" الكبار "ضحلة وغبية بلا هوادة ، إليك فيلم بمثل هذا التعقيد لدرجة أنه حتى السيارات تضطر أحيانًا إلى التوقف مؤقتًا وشرح ذلك لأنفسهم ". [80] جاستن تشانغ من تشكيلةعلق ، "التكملة النادرة التي لا تتحسن فقط ولكن بأثر رجعي تبرر سابقتها." [81] كما أعطى مشترو التذاكر الفيلم A− في استطلاعات الرأي عند الخروج ، على قدم المساواة مع عناوين بيكسار الأخرى. [70]
كان التيار المركزي للمراجعات السلبية هو النظرية القائلة بأن شركة Cars 2 أجبرت على الخروج من Pixar من قبل الشركة الأم ، شركة Walt Disney ، بدافع الجشع لدفع مبيعات التجارة . [75] [82] نفى لاسيتر بشدة هذه المزاعم ، وأرجعها إلى "أناس لا يعرفون الحقائق ، يسارعون إلى الحكم". [70] افترض البعض أن النقد اللاذع لم يكن متعلقًا بالفيلم بل كان أكثر حول تركيز بيكسار الموسع إلى التكميلات. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من أن أحد الأفلام التي تمت مراجعتها بشكل سلبي لن يكون كافيًا لخدش الاستوديو ، "فقد أضعف التعليق الروح المعنوية في الاستوديو ، والذي كان حتى ذلك الحين يتمتع بسلسلة غير مسبوقة من الإشادة النقدية".[70]
الجوائز
يمثل فيلم Cars 2 أول فيلم من إنتاج شركة Pixar لا يتم ترشيحه لجائزة الأوسكار . [83] كما أنه أول فيلم من إنتاج شركة بيكسار لم يتم ترشيحه لأفضل فيلم رسوم متحركة منذ تقديمه في عام 2001. [84]
الجوائز | |||
---|---|---|---|
جائزة | فئة | الفائز / المرشح | نتيجة |
جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال (بافتا) [85] | الفيلم المفضل | رشح | |
جوائز اختيار الجمهور [86] | فيلم الرسوم المتحركة المفضل صوت | أوين ويلسون | |
جوائز جولدن جلوب [87] | أفضل فيلم رسوم متحركة | ||
جوائز آني [88] | أفضل فيلم رسوم متحركة | ||
أفضل مؤثرات متحركة في إنتاج متحرك | جون رايش | ||
أفضل مؤثرات متحركة في إنتاج متحرك | إريك فروملينج | ||
تصميم الشخصيات في ميزة متحركة | جاي شوستر | ||
تصميم الإنتاج في ميزة الإنتاج | هارلي جيسوب | ||
القصة المصورة في إنتاج روائي | سكوت مورس | ||
التحرير في إنتاج روائي | ستيفن شيفر | ||
جوائز اختيار الأطفال [89] | فيلم الرسوم المتحركة المفضل | ||
جوائز ساتورن [90] | أفضل فيلم رسوم متحركة | ||
جائزة ASCAP [91] | توب بوكس أوفيس أفلام | مايكل جياشينو | وون |
جوائز جمعية المؤثرات البصرية [92] | تصوير سينمائي افتراضي رائع في صورة متحركة مميزة متحركة | مهيار أبو سعيدي ، وجيريمي لاسكي ، وجوناثان بيتكو | رشح |
ألعاب الفيديو
تم تطوير لعبة فيديو مبنية على الفيلم بواسطة Avalanche Software ونشرتها Disney Interactive Studios لبلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 ووي والكمبيوتر الشخصي ونينتندو دي إس في 21 يونيو 2011. [93] تم الإبلاغ عن إصدار بلاي ستيشن 3 من اللعبة لتكون متوافقة مع اللعب ثلاثي الأبعاد المجسم. [94] تم إصدار نسخة Nintendo 3DS في 1 نوفمبر 2011 ، [95] وتم إصدار نسخة PSP في 8 نوفمبر 2011. [96]
تم إصدار تطبيق يعتمد على الفيلم على iTunes مقابل دولار في 23 يونيو 2011. تم إصدار الإصدار Lite مجانًا في نفس اليوم. كان الهدف من اللعبة هو إكمال كل سباق ، وفتح مستويات جديدة ، والحصول على درجة عالية. اعتبارًا من 28 يونيو 2011 ، وصل التطبيق إلى رقم 1 على متجر التطبيقات. [97] تم إيقاف اللعبة في 29 أغسطس 2014. [98] تم إصدار نسخة V.Smile أيضًا.
امتياز موسع
تتمة
تم إصدار تكملة قائمة بذاتها ، بعنوان Cars 3 ، في 16 يونيو 2017. [99] من إخراج Brian Fee ، يركز الفيلم على Lightning McQueen ، وهو الآن متسابق مخضرم ، وبعد أن طغت عليه موجة جديدة من المبتدئين ، حصل على مساعدة من سيارة سباق شابة ، كروز راميريز ، لتوجيهه إلى عالم التكنولوجيا الفائقة بشكل متزايد وهزيمة منافسه الجديد جاكسون ستورم. [100]
المنبثقة
تم إصدار فيلم رسوم متحركة طويل يسمى Planes ، من إنتاج DisneyToon Studios ، [101] في 9 أغسطس 2013. [102] تم إصدار تكملة للطائرات بعنوان Planes : Fire & Rescue ، في العام التالي في 18 يوليو. ، 2014. [103]
مراجع
- ^ فريتز ، بن (24 يونيو 2011). "جهاز عرض الفيلم: 'Cars 2' من المتوقع أن ينتقل إلى رقم 1 (محدث)" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2011 .
- ^ أ ب "سيارات 2 (2011)" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2016 .
- ^ تشايلد ، بن (22 يوليو 2011). جون لاسيتر من شركة بيكسار: فيلم "كارز 2 هو فيلم تجسس"الجارديان ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2020 .
- ^ جراهام ، بيل (15 نوفمبر 2010). "الصورة الأولى والملصق والملخص الرسمي لسيارات Pixar's 2 ؛ بالإضافة إلى معلومات المقطورة" . مصادم . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2011 .
- ^ مولينا ، ميليسا (15 نوفمبر 2010). "انزلاق صورة وملصق وملخص جديد في 'Cars 2'استعراض لاتيني . تم استرجاعه في 18 مايو 2011 .
- ^ ستيبولجاك ، ديفيد (15 نوفمبر 2010). "صورة سيارات 2 أول نظرة ، ملخص وتاريخ إصدار المملكة المتحدة" . HeyUGuys . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2011 .
- ^ شيريتا ، بيتر (7 مارس 2011). "سيارات 2 مقطورة" . فيلم . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2011 .
- ^ شيريتا ، بيتر (8 أبريل 2008). "Pixar تعلن عن Up ، Newt ، The Bear and the Bow and Cars 2" . فيلم . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2011 .
- ^ بيلنجتون ، أليكس (9 أبريل 2008). "مجموعة الرسوم المتحركة الكاملة من Disney و Pixar خلال عام 2012" . العرض الأول . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2011 .
- ^ شون أدلر (17 نوفمبر 2010). "هل ستعود شخصية بول نيومان إلى 'Cars 2'؟" . MTV . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2011 .
- ^ كيجان ، ريبيكا (16 يناير 2011). معاينة فيلم 2011: 'Cars 2'مرات لوس انجليس تم استرجاعه في 4 مارس 2011 .
- ^ a b Le voci italiane di Cars 2 - 01/06/2011 أرشفة 15 يونيو 2015 ، في آلة Wayback .
- ^ "صوفيا لورين تطلق على كارز 2 ماما" . ياهو! أخبار . AP. 16 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2011 .
- ^ "أفلام الخياطة Hollywodd للجماهير في الخارج" . HULIQ . 13 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2011 . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2011 .
- ^ "سائق V8 سوبركار مارك وينتربوتوم فاتر في كارز 2" . الديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 21 مارس 2011 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2011 .
- ^ "نجم السيارة الخارقة يحصل على رسوم متحركة في دور الفيلم" . الديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 22 مارس 2011 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2011 .
- ^ ميسنر ، جوهان (يونيو 2011). "جان" فلاش "نيلسون يحصل على دور في كارز 2" . هندسة فلاش . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2011 .
- ^ "دوبليدوريس فاموسوس دي كاروس 2" . Universo Online (بالبرتغالية). مايو 2011 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2011 .
- ^ تابل ، فريد (11 مارس 2010). معاينة مسبقة لمسلسل Pixar Sequels 'Toy Story 3' و 'Cars 2'Starpulse تم استرجاعه في 19 مايو 2011 .
- ^ يوم ، أوبري (6 مارس 2009). "مقابلة: جون لاسيتر" . إجمالي الفيلم . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2009 .
- ^ هايز ، ديد. فريتز ، بن (8 أبريل 2008). "ديزني تكشف النقاب عن لائحة الرسوم المتحركة" . متنوعة . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2022 .
- ^ شيريترا ، بيتر (23 يونيو 2010). "جون لاسيتر الآن يشارك رسميًا في إخراج السيارات 2" . / فيلم . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2022 .
- ^ متنزهات ، تيم (25 أغسطس 2009). "ديزني" تلمح إلى عنوان تتمة سيارات "جاسوس رقمي تم استرجاعه في 16 يوليو 2010 .
- ^ باستولي ، مايك (12 مايو 2011). "ديزني تستجيب لدعوى كارز 2" . مدونة بيكسار . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2011 .
- ^ باستولي ، مايك (28 يوليو 2011). "دعوى النصر لشركة بيكسار في السيارات" . شاشة كبيرة للرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2012 .
- ^ "تم الكشف عن فيلم Cars 2 Voice Cast" . أنثى أولا . 18 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2011 .
- ^ "المزيد من فيديو وصور سيارات 2" . إمبراطورية اون لاين . 13 يناير 2011 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2011 .
- ^ سجلات والت ديزني (6 يونيو 2011). "مجموعة الموسيقى التصويرية لصور الحركة الأصلية من كارز 2 للإصدار 14 يونيو تتميز بموسيقى ويزر وبراد بيزلي وروبي ويليامز" . PR Newswire . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2012 .
- ^ شيريتا ، بيتر (24 سبتمبر 2008). "Cars 2: تاريخ الإصدار الجديد ، تفاصيل القصة ، Short Car-Toons" . فيلم . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2011 .
- ^ "Pixar Says Cars 2 لا يزال من المقرر عرضه في دور السينما في يونيو 2011" . بي بي سي . 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2011 .
- ^ "كارز 2 بريميير" . مرات لوس انجليس . 18 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2011 .
- ^ أ ب "سيارات 2" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2011 .
- ^ "أوسع الفتحات حسب تصنيف MPAA" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2011 .
- ^ "بيكسار" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2012 .
- ^ أ ب جرابرت ، جيسيكا (19 أغسطس 2011). "Cars 2 تعيد النظر في محركها استعدادًا لإصدار Blu-Ray لشهر نوفمبر" . مزيج السينما . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2011 .
- ^ "مخطط مبيعات أقراص DVD المحلية في أمريكا الشمالية للأسبوع المنتهي في 6 نوفمبر 2011" . الأعداد . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ CS Strowbridge (16 تشرين الثاني 2011). "مبيعات DVD: Victory Lap for Cars 2" . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2011 .
- ^ CSStrowbridge (16 نوفمبر 2011). "مبيعات Blu-ray: The Checkered Flag يذهب إلى Cars أيضًا" . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2011 .
- ^ توماس ك.أرنولد (9 نوفمبر 2011). "'Cars 2' Beats Out 'Crazy Stupid Love' على مخططات الترفيه المنزلي " هوليوود ريبورتر تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2011 .
- ^ "الإصدارات الجديدة: 10 سبتمبر 2019" . ميديا بلاي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2021 .
- ^ هيلر ، إميلي (3 مارس 2020). "مجموعة من أفلام Pixar ، بما في ذلك Up and A Bug's Life ، تأتي إلى 4K Blu-ray" . مضلع . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2021 .
- ^ "افتتاحات عالمية" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2011 .
- ^ جراي ، براندون (25 يونيو 2011). "تقرير الجمعة: إحماء 'كارز 2'" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
- ^ "فتح يوم السجلات في شباك التذاكر" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
- ^ "بيكسار" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
- ^ "أفضل عطلات نهاية الأسبوع المفتوحة شهريًا" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
- ^ "أفضل عطلات نهاية الأسبوع المفتوحة حسب تصنيف MPAA" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
- ^ جراي ، براندون (4 يوليو 2011). "تقرير عطلة نهاية الأسبوع: السجل الإجمالي لاستقلال مطالبات المحولات" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ جوش. كاتي. إريك. ماك. شون (12 أغسطس 2011). "الفائزون والخاسرون في صيف 2011" . مزيج السينما . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ سميث ، جرادي (30 ديسمبر 2011). "تراجع شباك التذاكر في عام 2011: تحليل نهاية العام" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ "بيكسار" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018 .
- ^ جراي ، براندون (6 سبتمبر 2011). "تقرير عطلة نهاية الأسبوع:" المساعدة "تعمل خلال عيد العمال" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2013 .
- ^ "بيكسار" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2018 .
- ^ أ ب مكلينتوك ، باميلا (26 يونيو 2011). "Box Office Report: 'Cars 2' Races Past 'Kung Fu Panda 2' Overseas" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2011 .
- ^ "روسيا - CIS Box Office من 23 إلى 26 يونيو 2011" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2011 .
- ^ Subers ، Ray (28 حزيران 2011). "تقرير إخباري حول العالم:" موديل كارز 2 الأجنبي يحقق مبيعات قوية " . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2011 .
- ^ "مكسيكو بوكس أوفيس 24-26 يونيو 2011" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011 .
- ^ "شباك التذاكر في البرازيل من 24 إلى 26 يونيو 2011" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2011 .
- ^ "Australia Box Office 23-26 يونيو 2011" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011 .
- ^ "ليتوانيا السنوية شباك التذاكر" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011 .
- ^ "مؤشر شباك التذاكر في الأرجنتين" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011 .
- ^ "إستونيا السنوية شباك التذاكر" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011 .
- ^ "شباك التذاكر السنوي في فنلندا" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011 .
- ^ "شباك التذاكر السنوي في النرويج" . بوكس أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2011 .
- ^ "سيارات 2 (2011)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2022 .
- ^ كورليس ، ريتشارد (26 يونيو 2011). "كارز 2 آت ذا بوكس أوفيس: بيكسكار أم إيشكار؟" . الوقت . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2016 .
- ^ McFarland ، KM (23 حزيران 2015). "أفضل مخرج في Pixar هو أيضًا أقل تقدير" . سلكي. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2016 .
- ^ "كارز 2 مراجعات" . ميتاكريتيك . سي بي اس التفاعلية . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2011 .
- ^ داليساندرو ، أنتوني (18 يونيو 2017). ""Cars 3" 53 مليون دولار + ثالث أفضل ظهور لسلسلة Pixar ؛ لا تزال أغنية Wonder Woman تبهر بأكثر من 40 مليون دولار ؛ الموعد النهائي هوليوود مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2022. تم استرجاعه في 30 أبريل 2022 .
- ^ أ ب ج د بارنز ، بروكس (17 أكتوبر 2011). "جون لاسيتر من شركة بيكسار يدافع عن السيارات 2" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
- ^ روري مات (27 يونيو 2011). "هل كانت سيارات 2 شديدة العنف بالنسبة إلى تصنيف G؟" . منقول. مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2014 .
- ^ ""سيارات 2": تصنيف G Grates العديد من الآباء " . تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2014 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ بلانكينشيب ، مارك (25 أغسطس 2011). "المشكله الصيفي: 5 أفلام مخيبة للآمال" . إم إس إن بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ دودلي داوسون (28 يونيو 2011). "استعراض فيلم كارز 2" . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2013 .
- ^ أ ب مورجنسترن ، جو (17 أكتوبر 2011). "قصة أوي: كارز 2 هي سيارة مدفوعة بالدولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2012 .
- ^ جليبرمان ، أوين (21 أغسطس 2011). "تقرير إخباري لفيلم أوين الصيفي: قطع الطريق ، وما أحببته (وكرهته)" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ مالتين ، ليونارد (مارس 2013). " استعراض الفيلم: CARS 2 " . إندي واير . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2013 .
- ^ سميث ، كايل. "يضع السحب في السباق" . نيويورك بوست . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2011 .
- ^ بيتر ترافرز (23 يونيو 2011). "سيارات 2 | استعراض الفيلم" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2014 .
- ^ ايبرت ، روجر (22 يونيو 2011). "استعراض فيلم كارز 2" . مجموعة صن تايمز ميديا . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2011 .
- ^ تشانغ ، جاستن (19 يونيو 2011). "استعراض سيارات 2" . متنوعة . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2011 .
- ^ جيمس ب.ستيوارت (1 يوليو 2011). "تصادم الإبداع والنقد" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2011 .
- ^ McNary ، Dave (21 تشرين الثاني 2016). "شاهد أول إعلان تشويقي لفيلم Cars 3 من Disney-Pixarمتنوعة . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2016 .
- ^ "جوائز الأوسكار 2012: حقائق مثيرة للاهتمام حول المرشحين لهذا العام ..." انترتينمنت ويكلي . 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2012 .
- ^ "ترشيحات جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال لعام 2011" (PDF) . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2016 .
- ^ سيدمان ، روبرت (8 نوفمبر 2011). "الإعلان عن الترشيحات لجوائز اختيار الجمهور 2012"Zap2it مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 4 يوليو 2012 .
- ^ "المرشحون لجوائز غولدن غلوب السنوية الـ 69" . واشنطن بوست . وكالة انباء. 15 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2016 .
- ^ "ترشيحات آني السنوية التاسعة والثلاثون والفائزون!" . جوائز آني . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2016 .
- ^ رامين زاهد (17 فبراير 2012). "نيك يعلن عن المرشحين المختارين للأطفال" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2016 .
- ^ كرو ، سارة (29 فبراير 2012). "'Hugo'، 'Harry Potter' Top Saturn Award Nominees " . MTV . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 26 نوفمبر ، 2016 .
- ^ "توب بوكس أوفيس فيلمز 2011" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2013 .
- ^ "جوائز VES السنوية العاشرة" . مجتمع المؤثرات البصرية . تم الاسترجاع 31 ديسمبر ، 2017 .
- ^ Disney Interactive Studios (21 حزيران 2011). "مطلوب جواسيس - ديزني • سيارات بيكسار 2: لعبة الفيديو متوفرة الآن" . بيزنس واير . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ "لعبة كارز 2 بلاي ستيشن 3 ستكون ثلاثية الأبعاد" . BSCKiDS . 6 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2011 .
- ^ Disney Interactive Studios (1 نوفمبر 2011). "Disney • Pixar's Cars 2: The Video Game متاحة الآن لـ Nintendo 3DS" . بيزنس واير . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ ماكنزي ، كريستال (24 أكتوبر 2011). "Coming Soon: Cars 2: The Video Game for PSP and the EA Sports FIFA Soccer 12 and Cars 2: The Video Game PSP Entertainment Pack" . بلاي ستيشن . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ نيدر ، ماري آن (28 يونيو 2011). "Cars 2 App Hits # 1 on App Store" . أبمودو . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2012 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2012 .
- ^ "ألعاب ديزني التفاعلية المتقاعدة" . ديزني التفاعلية. 29 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2016 .
- ^ مكلينتوك ، باميلا (8 أكتوبر 2015). "'Cars 3' و 'Incredibles 2' Get Dates، 'Toy Story 4' Bumped a Year " . هوليوود ريبورتر ، تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2016 .
- ^ ألكساندر ، بريان (30 مايو 2016). "نظرة خاطفة:" كارز 3 "تتقدم بشخصية كروز راميريز الجديدة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 23 يوليو ، 2016 .
- ^ "ديزني تعلن رسميًا عن PLANES ، عرض مباشر لأقراص DVD من سيارات Pixar's CARS" . مصادم . 17 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
- ^ كيت ، بوريس (21 ديسمبر 2012). "ديزني تحدد تاريخ الإصدار المسرحي لـ 'طائرات'هوليوود ريبورتر تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2012 .
- ^ مايك فليمينج (13 يونيو 2013). "المزيد من تواريخ إصدار ديزني: صورتان جديدتان من Marvel ،" Alexander "،" Hundred-Foot Journey "و" Into The Woods "و" Planes "Sequel Slotted" . الموعد النهائي . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2013 .
روابط خارجية
- افلام 2011
- أفلام باللغة الإنجليزية
- 2010 أفلام باللغة الإنجليزية
- 2011 افلام الرسوم المتحركة بالكمبيوتر
- 2011 أفلام ثلاثية الأبعاد
- 2010 أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية
- افلام اكشن كوميدية 2011
- أفلام كوميدية للأطفال في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- افلام امريكية
- أفلام أمريكية ثلاثية الأبعاد
- أفلام الأكشن الكوميدية الأمريكية
- أفلام الرسوم المتحركة الكوميدية الأمريكية للأطفال
- أفلام تتمة الأمريكية
- سيارات (امتياز)
- أفلام بيئية
- أفلام تدور أحداثها في ولاية كاليفورنيا
- أفلام تدور أحداثها في إيطاليا
- أفلام رسوم متحركة تدور أحداثها في لندن
- أفلام رسوم متحركة تدور أحداثها في باريس
- أفلام رسوم متحركة تدور أحداثها في طوكيو
- أفلام الجاسوسية الكوميدية لعام 2010
- أفلام الرسوم المتحركة Pixar
- أفلام والت ديزني بيكتشرز
- والت ديزني يسجل الموسيقى التصويرية
- أفلام من إخراج مايكل جياشينو
- أفلام من إخراج جون لاسيتر
- أفلام مع سيناريوهات لجون لاسيتر
- أفلام الرسوم المتحركة للأطفال في عام 2010
- أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد