بالمناسبة

بالمناسبة
ألبوم الاستوديو بواسطة
مطلق سراحه9 يوليو 2002 ( 2002-07-09 )
مسجلنوفمبر 2001 – مايو 2002
استوديوتشيلو آند شاتو مارمونت ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
النوع
طول68 : 27
ملصقوارنر بروس.
منتجريك روبن
ريد هوت تشيلي بيبرز التسلسل الزمني
كاليفورنيا
(1999)
بالمناسبة
(2002)
أعظم الزيارات
(2003)
الفردي من بالمناسبة
  1. " بالمناسبة "
    تاريخ الإصدار: 24 يونيو 2002
  2. تم إصدار أغنية " The Zephyr Song "
    في 17 أغسطس 2002
  3. " لا أستطيع التوقف "
    تاريخ الإصدار: 3 فبراير 2003
  4. " التحدث عالميًا "
    صدر في 16 يونيو 2003

بالمناسبة هو الألبوم الثامن لفرقة الروك الأمريكية ريد هوت تشيلي بيبرز ، صدر في 9 يوليو 2002، بتاريخ سجلات وارنر براذرز . باعت أكثر من 286000 نسخة في أسبوعها الأول، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على قائمة بيلبورد 200 . الأغاني الفردية متضمنة " بالمناسبة "، " أغنية الزفير "، " لا أستطيع التوقف "، و" التحدث عالميًا ".تم إصدار" Dosed " كأغنية ترويجية في الولايات المتحدة وكندا.المطرب الغنائي أنتوني كيديس الذي تناوله في "بالمناسبة" انحرافًا عن ألبومات Red Hot Chili Peppers السابقة، حيث يتخذ Kiedis نهجًا أكثر صراحة وانعكاسًا في كلماته. [4]

على فكرة، أشاد النقاد باعتباره خروجًا عن الأساليب السابقة للفرقة، وهو معروف بالعواطف اللحنية والخافتة التي قدمتها فرقة تشيلي بيبرز. [4] [5] يُنسب إلى عازف الجيتار جون فروسيانتي كتابة معظم ألحان الألبوم، ودعم الترتيبات الصوتية، وخطوط الجهير، وتطورات الجيتار، وبالتالي تغيير اتجاه التسجيل بشكل كبير: "أعماله الدافئة والبسيطة على الجيتار ودو- التناغمات الصوتية بأسلوب الووب هي الملك هذه المرة." بالمناسبة ، احتوت على القليل جدًا من اندماج موسيقى الفانك والمعدن المميز الذي اشتهرت الفرقة بالعزف عليه. صرح Frusciante أن كتابة " بالمناسبة [ كانت] من أسعد الأوقات في حياتي." ذهب الألبوم لبيع أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم. [8]

خلفية

بدأت كتابة وتشكيل " بالمناسبة" مباشرة بعد انتهاء جولة كاليفورنكيشن العالمية ، في ربيع عام 2001. كما هو الحال مع كاليفورنكيشن ، تم معظم الإبداع في منازل أعضاء الفرقة ومواقع التدريب الأخرى، مثل استوديو التسجيل. منصة. يتذكر كيديس الموقف: "بدأنا في العثور على بعض السحر وبعض الموسيقى وبعض المقطوعات الموسيقية وبعض الإيقاعات وبعض المربيات وبعض الأخاديد، وأضفنا إليها وطرحنا منها ودفعناها ووضعنا لها ألحانًا. " سيتعاون Frusciante وKiedis لأيام متتالية، لمناقشة تطورات الجيتار ومشاركة كلمات الأغاني. بالنسبة لكيديس ، "الكتابة بالمناسبة  ... كانت تجربة مختلفة تمامًا عن تجربة كاليفورنيا . عاد جون إلى نفسه وكان مليئًا بالثقة." قبل التسجيل بالمناسبة ، قرر فريق Red Hot Chili Peppers أنهم سيطلبون من Rick Rubin إنتاج الألبوم مرة أخرى. كان روبن قد منح الفرقة في الماضي الحرية الإبداعية في مواد التسجيل الخاصة بهم. كان هذا شيئًا اعتقدوا أنه ضروري ليكون الألبوم فريدًا، ولا يمكن أن يحدث إلا مع عودته. [12]

الكتابة والتأليف

وفقًا لكتاب 2010 ، تاريخ شفهي / مرئي لـ Red Hot Chili Peppers ، كان Frusciante ينوي في الأصل أن يكون الألبوم مختلفًا تمامًا عن الطريقة التي تم بها إكماله في النهاية. أراد Frusciante ألبومًا يحتوي على نوعين مختلفين من الأغاني: الأغاني التي تبدو أكثر "إنجليزية" ولحنية، والأغاني التي تأثرت أكثر بموسيقى الروك البانك . جاء إلهام Frusciante البانك من الاستماع إلى موسيقى The Damned و Discharge ، من بين آخرين. لم يكن ريك روبن على دراية بالفرق الموسيقية الأخيرة والصوت واعتقد أن الأغاني اللحنية كانت أصلية وأكثر إثارة، مما جعل الفرقة تركز في الغالب على المواد اللحنية . ومع ذلك، تم تسجيل أغنية واحدة متأثرة بموسيقى البانك روك خلال هذه الجلسات، وهي "Body of Water"، لكنها لم يتم قطعها نهائيًا وتم تضمينها بدلاً من ذلك في أغنية " The Zephyr Song " المنفردة. العديد من الأغاني المستوحاة من اللحن جاءت من استماع Frusciante إلى The Beach Boys و The Beatles ، جنبًا إلى جنب مع مجموعات doo-wop وتناغماتها. قال Frusciante إنه استمع إلى Emerson و Lake & Palmer كل يوم أثناء تسجيل أغنية By the Way . هذه الأنماط الجديدة بالإضافة إلى كون Frusciante غزيرة الإنتاج بشكل خاص خلال هذه الحقبة أدت إلى تنفير عازف الجيتار Flea ، الذي أراد أن تعود الفرقة إلى صوتها السابق المتأثر بالفانك. شعر Frusciante أن الفرقة قد استكشفت بالفعل موسيقى الفانك تمامًا وكانت مهتمة أكثر بابتكار شيء جديد للفرقة. وفقًا لكيديس، شعر فلي أن صوته لم يُسمع، وكانت هناك نقطة فكر فيها في ترك الفرقة. أثناء حديثه مع الصحيفة السويدية افتونبلاديت ، ذكر Frusciante أنه استمع إلى عازفي الجيتار مثل John McGeoch لعمله في ألبومات Magazine و Siouxsie و Banshees بما في ذلك Juju ، Adrian Fisher of Sparks لـ Kimono My House ، جوني مار . من الحدادين ، وفيني رايلي من عمود دوروتي ، وكيث ليفين من شركة Public Image Limited . ينسب أيضًا الفضل إلى مغني / عازف الجيتار XTC Andy Partridge في إصدار 2002 من Total Guitar لكونه له تأثير على عمله على الجيتار في الألبوم. [8]

تم إملاء مجموعة الجيتار والباس الخاصة بالألبوم بشكل أساسي بواسطة Frusciante، بدلاً من الجهد التعاوني بينه وبين Flea. لذلك اتخذ السجل اتجاهًا مختلفًا عن أي ألبوم سابق لـ Chili Peppers. سعى Frusciante إلى إنشاء مشهد صوتي عاطفي ومؤثر طوال التسجيل. استخلاص التأثيرات من موسيقيين مثل رايلي وماكجوتش، استفاد Frusciante من تعاقب الجيتار المحكم والمتعدد الطبقات على بالمناسبة ، باستخدام أدوات مثل ميلوترون ودواسات التأثيرات المختلفة طوال الوقت. في عام 2006، أثناء الترويج لألبوم الاستوديو اللاحق للفرقة، ملعب أركاديوم ، عكس Flea على تكوين بالمناسبة قائلاً: "ذهب جون إلى هذا المستوى الفني الكامل. لكنه جعلني أشعر أنه ليس لدي ما أقدمه ، وكأنني أعرف القرف." [16]

تأثر كيديس بالحب وصديقته والعواطف التي تم التعبير عنها عندما وقع المرء في الحب. الأغاني المكتوبة للألبوم مثل "بالمناسبة" و"يمكنني أن أموت من أجلك" و"Dosed" و"Warm Tape" والمسارات غير الألبومية "Someone" و"Body of Water" جميعها انحرفت إلى داخل الألبوم. جوانب كثيرة من الحب. لعبت المخدرات أيضًا دورًا أساسيًا في كتابات كيديس، حيث كان رصينًا منذ ديسمبر 2000 فقط. [19] عبرت مقطوعات مثل "هذا هو المكان" و"لا تنساني" عن علاقته القوية بالمخدرات. والآثار الجسدية والعاطفية الضارة التي سببتها له، وخطر الانتكاس الدائم (حيث عانى كيديس من انتكاسة مزمنة إلى إدمان المخدرات). أشار إلى عازف الجيتار الراحل ريد هوت تشيلي بيبرز هيليل السلوفاكي ، الذي توفي بجرعة زائدة من الهيروين في عام 1988، في "هذا هو المكان"، ويصف كيف كان مخمورا للغاية في الوقت الذي غاب فيه عن جنازة السلوفاكية: "في اليوم الذي لقد مات صديقي المفضل/لم أتمكن من تنظيف النحاس الخاص بي." تمت كتابة "ملكة البندقية" كقصيدة لمعالج إعادة تأهيل المخدرات في كيديس، غلوريا سكوت، التي توفيت بعد فترة وجيزة من شرائه منزلاً لها على شاطئ فينيسيا بكاليفورنيا . [9] حزن على موتها باعتباره خسارة مؤلمة: "نريد جميعًا أن نخبرها / نقول لها أننا نحبها / تحصل البندقية على ملكة / أفضل ما رأيته على الإطلاق."

بالمناسبة ، انحرفت عن الأنماط السابقة للفرقة، وتحتوي على عدد قليل من الأغاني التي تعتمد على الفانك. كانت أغنية "Can't Stop" والمسار الرئيسي هما الأغنيتان الوحيدتان اللتان أعادتا النظر في أسلوب علامتهما التجارية من الآيات القصيرة والمغنية. [20] [21] "Throw Away Your Television"، على الرغم من عدم وجود أي كلمات يتم غنائها بسرعة، إلا أنها تحتوي أيضًا على خط جهير موجه للفانك، على الرغم من التلميح إلى موسيقى الروك التجريبية بسبب الاستخدام المكثف للتشويه في جميع أنحاء الشعر والكورس. تشمل المسارات "التجريبية" الأخرى أغنية "On Mercury" المستندة إلى الميلوديكا . "Cabron"، المسار الوحيد الذي يتم تشغيله صوتيًا بالكامل، له تأثيرات لاتينية مميزة. صرح Frusciante أن أجزاء الجيتار لكابرون تأثرت بعزف Martin Barre على ألبوم Jethro Tull Aqualung ، مع مساهمة أجزاء أنتوني وتشاد في التأثير اللاتيني أو المكسيكي. كان " Tear " و"Warm Tape" يعتمدان على لوحة المفاتيح أكثر من الجيتار أو الجهير، حيث يتم كتابة الأخير بالكامل على الآلة. من الناحية الفنية، بالمناسبة ، رأى فريق Red Hot Chili Peppers يستخدم عدة أجهزة لتشويه وتغيير تسلسلات الجيتار والصوت. يستخدم "لا تنساني" أ ميلوترون، دواسة واه ، وتقنيات صدى لنقل جو عاطفي، بينما يستخدم Frusciante ملف إفشل كبير لل المعزوفات المنفردة في "شيء بسيط". [8]

مقتطفات

تم إصدار أو وجود العديد من مقتطفات من الألبوم. تم إصدار أغنية "Time" ونسخة غلاف من Dion and the Belmonts " Teenager in Love " في الأغنية المنفردة "By the Way". تم إصدار كل من "Body of Water" و "Out of Range" و "Someone" و "Rivers of Avalon" في الأغنية المنفردة "The Zephyr Song". "Slowly Deeply"، الذي ظهر في الأغنية المنفردة "Universal Talking"، هو مقتطف من جلسات كاليفورنيا . تتميز أغنية "Can't Stop" أيضًا بمزيج بديل من الأغنية بتناغم أعلى وخط جهير أكثر وضوحًا. تم أيضًا تسجيل نسخة غلاف من " قضية هافانا " لرامونيس وتم إصدارها لاحقًا في عام 2003 في نحن عائلة سعيدة: تحية لرامونيس . في عام 2003، عادت الفرقة إلى الاستوديو للعمل على ألبوم Greatest Hits . " تلاشى الحظ "، أغنية تم عرضها لأول مرة على الهواء مباشرة في عام 2001 ، تم تسجيلها في الأصل وكانت مخصصة لها بالمناسبة ولكن لم يتم إصدار هذا الإصدار من الأغنية رسميًا مطلقًا. تم إعادة تسجيل الأغنية بجوقة مختلفة وتم إصدارها كأغنية منفردة للترويج لألبوم Greatest Hits وظهرت الجانب B، "Eskimo"، وهو مقطع آخر على الطريق . أنتجت جلسات The Greatest Hits أيضًا ما يكفي من الأغاني لألبوم جديد، ولم يتم إصدار العديد منها على الرغم من تسرب بعض المزيج التقريبي إلى الإنترنت. تم إصدار "Bicycle Song" و "Runaway" رسميًا من تلك الجلسات في عام 2006 كمقاطع صوتية إضافية على إصدار iTunes لـ By the Way على الرغم من عدم تسجيل أي أغنية في الأصل للألبوم.

في أغسطس 2014، تم تسريب المقاطع الصوتية التي لم يتم إصدارها من جلسات تسجيل الألبوم إلى الإنترنت. العديد من الأغاني والمقتطفات التي تم إصدارها في الألبوم موجودة في أشكالها الأولى وتتميز بكلمات مرتجلة لكيديس. وشمل التسريب ثلاث أغنيات لم تسمع بها من قبل، وهي "Goldmine"، و"Fall Water"، و"Rock & Roll"، بالإضافة إلى النسخة الأصلية من أغنية "Fortune Faded". كان للعديد من الأغاني في By the Way أيضًا عناوين عمل مختلفة (والتي تم ذكرها أيضًا قبل الإصدار في مقابلات مختلفة): Soul Train ("By the Way")، Coltraine ("The Zephyr Song")، Choppy Funk ("Can" 't Stop")، سأموت، أجمل الحبال على الإطلاق ("يمكنني أن أموت من أجلك")، ولفيرين، طائرة بدون طيار ("هذا هو المكان")، تلفزيون A Minor One ("Minor Thing"، قم بإلقاء تلفازك و ارمي بعيدًا ("ارمي تلفزيونك بعيدًا")، لا تنسى ("لا تنساني")، أشجار الليمون على ميركوري ("على ميركوري")، أغنية الحلقة ("مقدار")، ملحمة، ملحمة غلوريا ("Venice Queen") وNew Wave ("Rivers Of Avalon"). حتى الآن،  لم يتم استخدام أغنية "Strumming in D on J"، وهي أغنية يُفترض أنها عزف موسيقي والتي ذكرها Frusciante خلال المقابلات السابقة لإصدار الألبوم، على الإطلاق. "Upseen"، وهو مربى موسيقي آخر قيل أن مدته 10 دقائق، لم يتم إصداره مطلقًا، ولكن من المتوقع أن تكون هذه الأغنية أيضًا عنوانًا آخر لـ "Strumming in D on  J".

بالمناسبة مقتطفات
عنوان مصدر
"وقت" " بالمناسبة " CD1
"" مراهق في الحب ""
"جسد مائي" " أغنية الزفير " CD1
"شخص ما"
"خارج النطاق" "أغنية الزفير" CD2
"أنهار أفالون"
"الإسكيمو" "تلاشى الحظ" CD1

عمل فني

تُنسب جميع اللوحات والتصوير الفوتوغرافي والتوجيه الفني إلى جوليان شنابل وريد هوت تشيلي بيبرز. المرأة التي ظهرت على غلاف بالمناسبة هي ستيلا شنابل، ابنة جوليان شنابل وصديقة فروسكيانت آنذاك. فيما يتعلق بالعمل الفني، أشار Frusciante: "عرض والد صديقتي أن يقوم بعمل صورة الألبوم، لذلك أرسلنا له مزيجًا تقريبيًا من ثماني أغانٍ، وقد حصل على أجواء الألبوم من ذلك. وقال إنه لن يفعل ذلك". "سنشعر بالإهانة إذا لم يعجبنا ذلك، لكننا أحببنا ما فعله. لقد قدم لنا أيضًا أغلفة رائعة لجميع الأغاني الفردية. إنه فنان حقيقي." [25]

تحتوي عدة صفحات من كتيب الألبوم والأغنية المنفردة لأغنية "By the Way" على لوحات لرأس ماعز. توجد أيضًا صورة ضبابية إلى حد ما باللونين الأبيض والأسود للفرقة في حقل مقفر، ولكل عضو في الفرقة على حدة.

غالبية الأعمال الفنية في الكتيب عبارة عن مشاهد مختلفة لأعشاب ونباتات مقلدة ونجوم وأشياء لا يمكن تمييزها، والتي تبدو وكأنها عمود مصغر موضوع في التراب. تتميز الأغلفة الفردية لأغنية "The Zephyr Song" و"Can't Stop" بنفس الخلفية، على الرغم من اختلاف الزاوية قليلاً. تم وضع كلمات أغنية By the Way أعلى المناظر الطبيعية، مكتوبة بخط اليد بواسطة Kiedis بأحرف وردية اللون. [24]

يطلق

بعد شعورهم بالثقة الشديدة في الألبوم، أصدرت فرقة Red Hot Chili Peppers البيان، "تحية من أبعاد الأشكال والألوان غير المرئية. لقد وسعت الموسيقى الموجودة في هذا الألبوم مساحتنا وجعلتنا أكبر. شكرًا لك على الاستماع والتواجد في المكان والمكان المحددين". من أنت." علق عازف الدرامز تشاد سميث قائلاً بالمناسبة هي "موسيقى صادقة جدًا وخامة وعاطفية. إنه ألبوم ديناميكي وغني ومورق للغاية. ربما يكون أفضل مجموعة من أغاني تشيلي بيبرز التي أصدرناها على الإطلاق." روجت شركة Warner Bros. Records للألبوم بشكل كبير في الأشهر التي سبقت إصدار السجل عام 2002، واستهدفت بشكل خاص السوق عبر الإنترنت من أجل توجيه العملاء بعيدًا عن التنزيلات غير القانونية. [26] نفذت شركة التسجيلات حملة أطلقوا عليها بالعامية "أغنية في اليوم". كان هذا البرنامج الذي بدأ في 21 يونيو يهدف إلى تسريب أغنية واحدة يوميًا حتى إصدار الألبوم. شاركت أكثر من 150 محطة إذاعية في بث المواد اليومية الجديدة للفرقة، جنبًا إلى جنب مع MTV و VH1 وتجار تجزئة الموسيقى الرقمية مثل iTunes، بالإضافة إلى شركات الهاتف الخليوي. قامت AOL بتمييز فرقة Chili Peppers على أنها "فنان الشهر" في يونيو، حيث قامت ببث المقابلات والعروض الحية للفرقة مجانًا؛ لقد باعوا أيضًا ملف MP3 من "بالمناسبة"، أول أغنية فردية مسجلة ، مقابل تسعة وتسعين سنتًا وقاموا بالسحب على التذاكر التي أعطت المشجعين فرصة لرؤية الفرقة في اليابان في نوفمبر. [27]

بالمناسبة تم إصداره على أقراص مضغوطة و LP في 9 يوليو 2002، تحت علامة Warner Bros.، وبيع منه 281.948 نسخة في الولايات المتحدة في أسبوعه الأول و1.8 مليون نسخة حول العالم. [28] تم اعتمادها بالذهب بعد بضعة أشهر فقط في 26 أكتوبر 2002. [29] [30] تم إصدار خمس أغنيات فردية من الألبوم. من بين هؤلاء، كان المسار الرئيسي هو الأكثر نجاحًا، حيث بلغ ذروته في المرتبة  الثانية على مخططات المملكة المتحدة والمرتبة  الأولى على مخططات موسيقى الروك بيلبورد . على الرغم من أن الألبوم باع نسخًا أقل من كاليفورنكيشن ، إلا أنه تمكن بالمناسبة  من الوصول إلى ذروته في المرتبة الثانية على بيلبورد 200 ، [31] [32] أعلى بنقطة واحدة من كاليفورنكيشن . حول العالم، ظهر الألبوم في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، [33] سويسرا، ونيوزيلندا، والنمسا، والسويد. [34] والمرتبة الثانية في فرنسا. [34] في مارس 2006، أصبحت جميع ألبومات Red Hot Chili Peppers متاحة للتنزيل من iTunes Music Store وتجار التجزئة الآخرين عبر الإنترنت. يحتوي إصدار iTunes على مقطعين إضافيين لم يظهرا في الألبوم الأصلي. [35]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتقييم
ميتاكريتيك70/100 [36]
عشرات المراجعة
مصدرتقييم
كل الموسيقى[4]
الخلاط[37]
الترفيه الأسبوعيةب [38]
الحارس[39]
مرات لوس انجليس[40]
NME[41]
س[42]
صخره متدحرجه[5]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[43]
صوت القريةب− [44]

تلقى الألبوم ردود فعل إيجابية من النقاد الذين أشادوا بالمناسبة لأنماطه اللحنية ومتعددة الطبقات والملمس. قال زاك جونسون من AllMusic أن الألبوم كان "متطورًا  ... لم يضح فريق Peppers بأي من طاقتهم أو شغفهم بالحياة والحب العالمي والشهوة (بالطبع)". وصف رولينج ستون الألبوم بأنه "لحني بجنون" و"توازن شبه مثالي بين أوساخ الحضيض والطموح الفني العالي"، مقارنته بأعمال أخرى، مثل ألبوم Beach Boys أصوات الحيوانات الأليفة . أشاد موجو بالتسجيل واعتبره "أقوى ألبوم لـ Chili منذ ألبوم Blood Sugar Sex Magik عام 1991 ". [36] [45] أعطى الألبوم 5  نجوم من أصل 5، ووصف Q بالمناسبة بأنه "سجل رائع، مليء بالعجب". علق كيمبرلي ماك من PopMatters على كيف أن الألبوم "...  يعرض صوتًا أكثر تعقيدًا وخصوبة لم يكن من الممكن أن يتصوره إلا بيبرز اليوم"، وأن "كلمات أنتوني كيديس أصبحت أكثر شخصية من أي وقت مضى." كان Frusciante، في نظره، "موهبة موسيقية لا يستهان بها وهو العامل X الذي لا يمكن إنكاره في صوت Red Hot Chili Peppers." [6]

ومع ذلك، فإن الثناء كان متوازنا من قبل بعض النقاد. الخلاط يعتبر بالمناسبة تكملة لا يمكن تمييزها لـ كاليفورنكيشن ، واصفا إياها بـ "كاليفورنكيشن 2". كما انتقدت فريق Chili Peppers لعدم تغيير أسلوبهم والبقاء متشابهين للغاية في الصوت. انتقد خايمي لوي من The Village Voice كلمات Kiedis ووصفها بأنها "محيرة تمامًا" وعلق قائلاً "يبدو الأمر كما لو أنه التقط قاموسًا مقفىًا وقام بربط بعض العبارات معًا بشكل تعسفي." انتقد روبرت كريستجاو من الصحيفة أيضًا تأليف أغاني كيديس، فكتب أنه "لا يكفي أن ينضج أنتوني كيديس - من المفترض أن يقول شيئًا مثيرًا للاهتمام حول النضج". أشادت Entertainment Weekly بالمناسبة لكونها مصقولة جيدًا وتعاونًا رائعًا، لكنها انتقدت فرقة Chili Peppers لتشغيلها بشكل آمن والحفاظ على طاقة الألبوم معتدلة؛ لكونها "أكثر روعة لما ترمز إليه مما هي عليه". [38]

اعتبرت AllMusic أن أغنية "By the Way" تجمع بين "موسيقى الفانك الملتهبة في هوليوود، والتناغم اللطيف، والقليل من الغناء عن الفتيات، [و] القليل من التسكع في الشوارع في فصل الصيف." علق رولينج ستون على "مدى اقتراب هذه الفرقة من استحضار أشعة شمس كاليفورنيا النقية" في "The Zephyr Song". [5] حظي فيلم "منتصف الليل" بتقدير كبير من قبل عدة مصادر. تم اختياره كواحد من "Allmusic Track Picks" لفرقة By the Way . اعتبرت كيمبرلي ماك من PopMatters أنها تحتوي على " كلمات صديقة للهبي " و"تستحضر صور القمصان المصبوغة وراديو AM." اعتبر ماك أيضًا "ملكة البندقية" بمثابة "تحفة فنية ... غناء Frusciante الداعم جميل بشكل مؤلم." في عام 2005، بالمناسبة ، احتلت المرتبة رقم 375 في كتاب مجلة Rock Hard أعظم 500 ألبوم لموسيقى الروك والميتال في كل العصور . [49] 

الأوسمة

النشر دولة احتضان سنة رتبة
مجلة س المملكة المتحدة أفضل 20 ألبومًا من عمر Q (1986–2006) [50] 2006 16
مجموعة الموسيقى النهائية [51] 2005 *
صخره متدحرجه ألمانيا أفضل 100 ألبوم منذ خريف 1994 [52] 2003 71
أعظم 500 ألبوم في كل العصور [53] 2004 304
* تشير إلى قائمة غير مرتبة

الأوسمة الأخرى

النشر دولة احتضان سنة رتبة
نتيجة الصوت الولايات المتحدة أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين [54] 2009 63

رحلة

فرقة Red Hot Chili Peppers تؤدي أغنية "By the Way" في قلعة سلان في 23 أغسطس 2003.

قرر Flea أنه سينهي الألبوم ثم يترك الفرقة. كان لا يزال منزعجًا من الخلافات مع Frusciante، الذي كان يعتقد أنه يحاول الاستيلاء على الفرقة. وفقًا لسميث ، عقد Flea و Frusciante في النهاية اجتماعًا مع بعضهما البعض للتعبير عن خلافاتهما. لم يكن لدى Frusciante أي فكرة عن شعور Flea ولم يكن لديه أي نية لتولي المسؤولية. يُنسب الفضل أيضًا إلى Flea إلى ممارسة تأمل Vipassanā جنبًا إلى جنب مع Frusciante لمساعدة الاثنين في إصلاح علاقتهما الموسيقية. بعد حل مشاكلهم، أطلقت الفرقة جولتها الترويجية لدعم الألبوم في جزيرة إليس بمدينة نيويورك . [28] برعاية محطة راديو الروك K-Rock ، كان الحدث بعنوان "Pep Rally". قامت الفرقة بأداء ثماني أغنيات من بالمناسبة ، بالإضافة إلى مقطوعات من كاليفورنيا و Blood Sugar Sex Magik أمام 900 فائز في المسابقة. أعلنت صحيفة نيويورك بوست أن العرض "أحد أفضل الحفلات الموسيقية لهذا العام". تم اختيار الموقع من أجل تنشيط مانهاتن السفلى بعد هجمات 11 سبتمبر وتم التبرع بجميع العائدات إلى المنظمات الخيرية ذات الصلة. بعد ذلك مباشرة، شرعت فرقة Red Hot Chili Peppers في جولة حول العالم لدعم الألبوم. بدءًا من أوروبا، قاموا أيضًا بالعزف في أحداث مثل مهرجان فوجي روك ومهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون بينهما. توجت الفرقة في النهاية بمرحلة أوروبا من جولتها في فبراير 2003، وبدأت جولة الولايات المتحدة في 1 مايو. [56] لعبت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز دورها في ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك في 3 يونيو 2003، مقابل بيعها. - حشد من الناس واستجابة حماسية من النقاد. ذكرت كيليفا سانيه من صحيفة نيويورك تايمز أنه "في ليلة الثلاثاء، جاء [Red Hot Chili Peppers] إلى Madison Square Garden لأداء استثنائي لمدة ساعتين ... في أغنية "لا تنساني"، عزف [Flea] على الأوتار ، بينما ساهم السيد Frusciante بخط غيتار رائع يصدر فقاعات وهسهسة مثل نوع من التفاعل الكيميائي." انتهت مباراة الولايات المتحدة في 21 يونيو . أخذت الفرقة فجوة صغيرة قبل تقديم عروضها في Slane Castle في أيرلندا في 23 أغسطس أمام حشد يزيد عن 80.000 شخص. العيش في Slane Castle ، نتيجة الحفلة الموسيقية، ستصبح ثاني قرص DVD مباشر لـ Chili Peppers، بعد Off the Map .  

بعد العديد من العروض اليابانية والأسترالية، خطط فريق Red Hot Chili Peppers لثلاث ليالٍ في حديقة هايد بارك بلندن . تم بيع أكثر من 240 ألف تذكرة في غضون ساعات، مع حضور ما يقرب من 80 ألف شخص لكل عرض في 19 و20 و25 يونيو على التوالي. أصبح الحفل الموسيقي الأعلى ربحًا في مكان واحد في التاريخ، حيث حقق إجمالي إيرادات يقدر بـ 17 مليون دولار. نظرًا لنجاح العروض الثلاثة، أصدرت الفرقة أول ألبوم مباشر لها، Red Hot Chili Peppers Live in Hyde Park ، في أوروبا وأستراليا واليابان ونيوزيلندا، باستثناء الولايات المتحدة. في وقت لاحق من ذلك العام، عزفت الفرقة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 . [60]

في عام 2006، كشف Flea أنه فكر مرة أخرى في ترك الفرقة أثناء قيامه بجولة لدعم الألبوم، مشيرًا إلى أنه "طوال جولة By the Way كنت ألعب عرضًا ثم أذهب وأجلس في نهاية سريري وأحدق في الفضاء. " لقد خطط للتدريس بدوام كامل في معهد سيلفرليك للموسيقى ، لكنه قرر في النهاية البقاء مع الفرقة. صرح فلي لاحقًا أن "الجزء الأكثر إيلامًا في الإقلاع عن التدخين، والشيء الذي أوقفني، هو فكرة إخبار أنتوني". [61]

قائمة التشغيل

جميع الأغاني كتبها ريد هوت تشيلي بيبرز

بواسطة قائمة مسار الطريق
لا.عنوانطول
1." بالمناسبة "3:37
2." يتحدث عالميا "4:18
3."هذا هو المكان"4:16
4." جرعات "5:11
5."لا تنساني"4:36
6." أغنية الزفير "3:52
7." لا أستطيع التوقف "4:28
8."أنا يمكن أن يموت من أجلك"3:13
9."منتصف الليل"4:54
10."رمي بعيدا التلفزيون الخاص بك"3:43
11."كابرون"3:37
12."يٌقطِّع"5:16
13."على الزئبق"3:28
14."شيء ثانوي"3:37
15."الشريط الدافئ"4:15
16."ملكه فينيسيا"6:06
الطول الاجمالي:68:27
مسار إضافي على القرص المضغوط الياباني
لا.عنوانطول
17."وقت"3:47
مسارات مكافأة iTunes لعام 2006
لا.عنوانطول
17."اهرب"4:40
18."أغنية الدراجة"3:23

شؤون الموظفين

الاعتمادات مقتبسة من كل الموسيقى. [62]

الفلفل الاحمر الحار

إنتاج

  • ليندسي تشيس – تنسيق الإنتاج
  • ديفيد كامبل  – ترتيب السلسلة
  • سوزي كاتاياما - مقاولة وتشيلو
  • جويل ديروين – مدير الحفل
  • إيفان ويلسون – فيولا
  • لاري كوربيت – التشيلو
  • تشارلي بشارات، جيري هيليرا، بيتر كينت – الكمان
  • مات فونيس – فيولا
  • ريان هيويت - مهندس
  • مارك مان  – منظم
  • إيثان ميتس - مهندس تسجيل
  • فلادو ميلر  – اتقان
  • ريك روبين  – الإنتاج والهندسة
  • جيم سكوت – مهندس ميكس، مهندس تسجيل
  • جيسون ورمر - مهندس تسجيل

تصميم

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات بالمناسبة
منطقة شهادة الوحدات /المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( كابيف ) [129] البلاتين 40,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [130] 5 × بلاتينيوم 350,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [131] البلاتين 30,000 *
بلجيكا ( بيا ) [132] ذهب 25,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [133] 2 × بلاتينيوم 250,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [134] 2 × بلاتينيوم 200,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [135] البلاتين 50,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [136] البلاتين 30,000 [136]
فرنسا ( سنيب ) [137] البلاتين 300,000 *
ألمانيا ( بفمي ) [138] 5× ذهب 750,000
اليونان ( IFPI اليونان ) [77] البلاتين 30,000 ^
المجر ( ماهاز ) [139] ذهب 10,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [140]
مبيعات منذ عام 2009
ذهب 25,000
اليابان ( رياج ) [141] 2 × بلاتينيوم 400,000 ^
هولندا ( NVPI ) [142] البلاتين 80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [143] 2 × بلاتينيوم 30,000 ^
النرويج 49,000 [144]
بولندا ( زد باف ) [145] ذهب 35,000 *
كوريا الجنوبية 12,868 [146]
اسبانيا ( بروموسيكا ) [147] البلاتين 100,000 ^
السويد ( جلف ) [148] البلاتين 60,000 ^
سويسرا ( IFPI سويسرا) [149] 2 × بلاتينيوم 80,000 ^
المملكة المتحدة ( بي بي آي ) [150] 7× بلاتينيوم 2,100,000
الولايات المتحدة ( ريا ) [151] 2 × بلاتينيوم 2,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [152] 3× بلاتينيوم 3,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
أرقام المبيعات + التدفق تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ الراعي ، فيونا (25 أكتوبر 2002). الاختيارات الغنية: [الإصدار الثاني والملحق التفاعلي] . ادنبره، اسكتلندا: منشورات سكوتسمان. ص. 21. ISSN  0307-5850. ...موسيقى الروك البديلة لفرقة Red Hot Chili Peppers [بالمناسبة]
  2. ^ عطلة نهاية الأسبوع: التعليقات: الفلفل لا يزال أحمر حارًا؛ ريد هوت تشيلي بيبرز - بالمناسبة (وارنر). برمنغهام، إنجلترا: صحف ميرور الإقليمية. 6 يوليو 2002. ص. 52. هذه المرة تخلصنا من عنوان التورية الفظيع وقدمنا ​​70 دقيقة من موسيقى الروك الأمريكية المبهجة.
  3. ^ التسجيلات: [الطبعة النهائية] . أوتاوا، كندا: Postmedia Network Inc. 27 يوليو 2002. ص. J4. ISSN  0839-3222. بعد تسجيله لمدة 70 دقيقة تقريبًا، يتبع بيبرز بسخاء الخيوط الأسلوبية لهذا الكتاب الأكثر مبيعًا مع 16 أغنية كلاسيكية من موسيقى البوب ​​روك.
  4. ^ اي بي سي دي جونسون ، زاك. “بالمناسبة – مراجعات ألبوم Red Hot Chili Peppers وأغانيه والمزيد”. كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  5. ^ اي بي سي دي مون ، توم (2 يوليو 2002). "بالمناسبة". صخره متدحرجه . مؤرشفة من الأصلي في 16 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم استرجاعه في 2 يونيو 2007 .
  6. ^ ابكي ماك ، كيمبرلي. “بالمناسبة مراجعة الألبوم”. بوب ماترز . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2007 .
  7. ^ “على فكرة مراجعة الألبوم – دانيال بايك”. بي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2007 . تم استرجاعه في 3 يونيو 2007 .
  8. ^ abcde دالي ، هيلين (أغسطس 2002). “مقابلة مع جون فروسكيانت”. مجموع الجيتار . مؤرشفة من الأصلي في 30 أيار (مايو) 2013 . تم استرجاعه في 2 يونيو 2007 .
  9. ^ اي بي سي دي كيديس، سلومان، 2004. ص. 456
  10. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 458
  11. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 420
  12. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 230-232، 320-321، 344، 424
  13. ^ اي بي سي RHCP، مولين 2010. ص. 210
  14. ^ بورجيسون ، توري س. (24 أبريل 2003). “مهاجم ريد هوتس فيركليجا جون فروسكيانت”. افتونبلاديت. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تموز 2016 . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2016 .
  15. ^ أنتوني كيديس وجون فروسكيانت – بالمناسبة مقابلة ترويجية؛ أمستردام
  16. ^ أ ب ف ، مايو 2006، العدد 238، ص. 85.
  17. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 456-465
  18. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 454-456، 458، 463-469
  19. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 433
  20. ^ ماك ، كيمبرلي (23 أكتوبر 2002). “بالمناسبة مراجعة”. مسائل البوب . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 2 يونيو 2007 .
  21. ^ “ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. شزام. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 3 يونيو 2007 .
  22. ^ روزين ، ستيف (2004). “جون فروسيانتي: المقابلة المفقودة مع ستيف روزين”. مجلة روك سيلار . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  23. ^ أسكوت ، فيل (يونيو 2003). "عازف الجيتار، العدد 237". thechilisource.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  24. ^ كتيب على الطريق ، وملاحظات خطية
  25. ^ كيرانج! الكتاب السنوي (2002)، ص. 24.
  26. ^ أب أبتر، 2004. ص. 343
  27. ^ اي بي سي دي أبتر، 2004. ص. 346
  28. ^ abcdef أبتر، 2004. ص. 347
  29. ^ “الذهب والبلاتين: جوائز الماس”. جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). مؤرشفة من الأصلي في 25 تموز (يوليو) 2013.
  30. ^ “الذهب والبلاتين: قاعدة بيانات قابلة للبحث”. ريا. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2007 . تم استرجاعه في 24 يونيو 2007 .
  31. ^ “تاريخ مخطط الفنان – ريد هوت تشيلي بيبرز”. لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2006 . تم استرجاعه في 2 يونيو 2007 .
  32. ^ هاريس ، كريس (17 مايو 2006). “أخبار إم تي في ريد هوت تشيلي بيبرز”. إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 2 يونيو 2007 .
  33. ^ “بالمناسبة رسم بياني في المملكة المتحدة”. كل ضربة. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2007 . تم استرجاعه في 2 يونيو 2007 .
  34. ^ أ ب “مخطط ريد هوت تشيلي بيبرز في أوروبا”. Charts.org. مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الأول 2012 . تم استرجاعه في 2 يونيو 2007 .
  35. ^ كوهين، جوناثان. “كتالوج Red Hot Chili Peppers متاح الآن رقميًا لأول مرة”. لوحة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 أيلول (سبتمبر) 2014 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  36. ^ أ ب “مراجعات بالمناسبة بقلم ريد هوت تشيلي بيبرز”. ميتاكريتيك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 شباط (فبراير) 2016 . تم الاسترجاع في 11 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  37. ^ أب كوليس ، كلارك (سبتمبر 2002). “ريد هوت تشيلي بيبرز: بالمناسبة”. الخلاط . رقم 9. ص. 142. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
  38. ^ أ ب براون ، ديفيد (12 يوليو 2002). "بالمناسبة". الترفيه الأسبوعية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 11 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  39. ^ ستيفن بول (12 يوليو 2002). “بالمناسبة، ريد هوت تشيلي بيبرز”. الحارس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 11 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  40. ^ كروملين ، ريتشارد (7 يوليو 2002). “الفلفل الحار يتصارع مع بعض الشياطين القديمة”. مرات لوس انجليس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 11 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  41. ^ روبنسون ، جون (13 يوليو 2002). “ريد هوت تشيلي بيبرز: بالمناسبة”. NME . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 13 حزيران (يونيو) 2009 .
  42. ^ “ريد هوت تشيلي بيبرز: بالمناسبة”. س . العدد 193 أغسطس 2002. ص. 118.
  43. ^ إدنا جوندرسن (16 يوليو 2002). "بالمناسبة، ريد هوت تشيلي بيبرز". الولايات المتحدة الأمريكية اليوم .
  44. ^ أب كريستجاو ، روبرت (22 أبريل 2003). "ليس هوب، ستومب". صوت القرية . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2013 .
  45. ^ مجلة موجو ؛ 02/08 – الصفحة 118.
  46. ^ مجلة كيو أغسطس 2002، ص 118 “
  47. ^ خايمي لوي (20 أغسطس 2002). "الصلصا خفيفة". صوت القرية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 24 يوليو، 2007 .
  48. ^ أب جونسون ، زاك. “بالمناسبة مراجعة”. كل الموسيقى . تم استرجاعه في 2 يونيو 2007 .
  49. ^ مايكل رينسن. كونموند، جوتز (2005). أفضل موسيقى الروك والميتال - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (باللغة الألمانية). ص. 58. ردمك 3-89880-517-4. {{cite book}}: |magazine=تم التجاهل ( مساعدة )
  50. ^ “أفضل 20 ألبومًا من عمر Q”. س . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2007 .
  51. ^ “مجموعة الموسيقى النهائية”. س . مؤرشفة من الأصلي في 13 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2007 .
  52. ^ “أفضل 100 ألبوم منذ خريف 1994”. رولينج ستون ألمانيا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2007 .
  53. ^ “أعظم 500 ألبوم في كل العصور”. رولينج ستون ألمانيا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2011 . تم استرجاعه في 5 يونيو 2007 .
  54. ^ “أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين”. نتيجة الصوت . 17 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  55. ^ أب RHCP، مولين 2010. ص. 211
  56. ^ زحلاوي ، جون (11 فبراير 2003). “مؤامرة Red Hot Chili Peppers تتأخر لأول مرة في الولايات المتحدة بالمناسبة”. لايف ديلي . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2007 .
  57. ^ سانيه ، كيليفا (5 يونيو 2003). “الفلفل الحار الأحمر المعتق”. اوقات نيويورك . تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
  58. ^ “العيش في قلعة سلان”. بلاي.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2007 .
  59. ^ اي بي سي “ريد هوت تشيلي بيبرز يسجل الرقم القياسي العالمي في لندن هايد بارك”. RHCPnews.com. 14 يوليو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2007 .
  60. ^ “اتفاقية تشيلي بيبرز سبايس أب”. RHCPnews.com . 30 يوليو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2007 .
  61. ^ “Tattooed Love Boys | موقع John Frusciante غير الرسمي – حركة غير مرئية”. حركة غير مرئية.نت . 16 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2011 .
  62. ^ “بالمناسبة – ريد هوت تشيلي بيبرز – ائتمانات”. كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  63. ^ ستورمان ، سالي (24 فبراير 2011). “لاعب باس أغسطس 2002 برغوث”. موقع المعجبين بـ Red Hot Chili Peppers والأخبار والمنتدى - thechilisource.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  64. ^ “شركة Warner Bros. Records Inc”. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  65. ^ “فعاليات العالم – الأرجنتين”. لوحة . 10 أغسطس 2002. ص. 41. مؤرشفة من الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2012 .
  66. ^ “Australiancharts.com – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. هونغ مدين.
  67. ^ “Austriancharts.at – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (في المانيا). هونغ مدين.
  68. ^ “Ultratop.be – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  69. ^ “Ultratop.be – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (بالفرنسية). هونغ مدين.
  70. ^ “تاريخ مخطط ريد هوت تشيلي بيبرز (الألبومات الكندية)”. لوحة .
  71. ^ “Danishcharts.dk – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. هونغ مدين.
  72. ^ “Dutchcharts.nl – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  73. ^ “أفضل الفعاليات في العالم – Eurochart”. لوحة . 27 يوليو 2002. ص. 39 . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2012 .
  74. ^ “ريد هوت تشيلي بيبرز: بالمناسبة” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  75. ^ “Lescharts.com – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. هونغ مدين.
  76. ^ “Ofiziellecharts.de – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (في المانيا). مخططات الترفيه GfK .
  77. ^ أ ب “مخطط Ενικό – أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان .
  78. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2002. 29.hét” (باللغة المجرية). محاسز .
  79. ^ “ألبومات مسار الرسم البياني GFK: الأسبوع 28، 2002”. مسار الرسم البياني . إيرما .
  80. ^ “Italiacharts.com – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. هونغ مدين.
  81. ^ "バイ・ザ・ウェイ | レッド・ホット・チリ・ペッパーズ" [بالمناسبة | ريد هوت تشيلي بيبرز] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  82. ^ “Charts.nz – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. هونغ مدين.
  83. ^ “Norwegiancharts.com – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. هونغ مدين.
  84. ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة”. OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  85. ^ “فعاليات العالم – البرتغال”. لوحة . 10 أغسطس 2002. ص. 41. مؤرشفة من الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2012 .
  86. ^ “أعلى 100 ألبومات اسكتلندية رسمية”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021.
  87. ^ “فعاليات العالم – إسبانيا”. لوحة . 27 يوليو 2002. ص. 38 . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2012 .
  88. ^ “Swedishcharts.com – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. هونغ مدين.
  89. ^ “Swissscharts.com – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. هونغ مدين.
  90. ^ “مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100”. شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  91. ^ “أعلى 40 ألبومًا رسميًا لألبومات الروك والميتال”. شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  92. ^ “تاريخ مخطط ريد هوت تشيلي بيبرز (بيلبورد 200)”. لوحة .
  93. ^ “مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم لعام 2002”. ARIA. مؤرشفة من الأصلي في 16 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  94. ^ “Jahreshitparade Alben – 2002” (في المانيا). الرسوم البيانية النمساوية.at. هونغ مدين. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  95. ^ “Jaaroverzichten 2002 – الألبوم” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  96. ^ “Jaaroverzichten 2002 – ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  97. ^ “Rapports annuels 2002 – Album” (بالفرنسية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  98. ^ “أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (على أساس المبيعات)”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  99. ^ “أفضل 200 ألبوم بديل في كندا لعام 2002”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  100. ^ “أفضل 100 ألبوم معدني لعام 2002”. مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  101. ^ “مخطط العام 2002” (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  102. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2002” (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  103. ^ “مراجعة العام – أفضل 100 ألبوم في أوروبا لعام 2002” (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 21، لا. 2/3. 11 يناير 2003. ص. 15. OCLC  29800226. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 25 كانون الثاني (يناير) 2021 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 – عبر تاريخ الراديو العالمي.
  104. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2002” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  105. ^ “أفضل الألبومات 2002” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  106. ^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2002” (في المانيا). Offiziellecharts.de. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  107. ^ “الأفضل لعام 2002”. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  108. ^ “Classifica Annuale 2002 (من 31.12.2001 إلى 29.12.2002) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  109. ^ 2002年 アルバム年間TOP100 [مخطط ألبومات نهاية العام لعام 2002] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 – عبر GeoCities .
  110. ^ “مخططات نهاية العام 2002 – أفضل 40 ألبومًا رسميًا”. الموسيقى المسجلة نيوزيلندا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  111. ^ “قائمة الألبومات الخارجية الأكثر مبيعًا في العام 2002” (PDF) (بالإسبانية). SGAE. ص. 50. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .افتح دليل 2003، وانقر على "entrar" (أدخل) وحدد القسم "Música Grabada".
  112. ^ “ألبوم Årslista، 2002” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  113. ^ "ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2002" (بالسويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  114. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2002”. سويسشارتس.كوم. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  115. ^ “أفضل 100 ألبوم لنهاية العام – 2002”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 شباط (فبراير) 2016 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  116. ^ “أفضل ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2002”. لوحة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  117. ^ “أفضل 50 ألبومًا عالميًا مبيعًا لعام 2002” (PDF) . IFPI . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  118. ^ “مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم لعام 2003”. ARIA. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  119. ^ “Jaaroverzichten 2003 – الألبوم” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  120. ^ “Jaaroverzichten 2003 – ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  121. ^ “أفضل الألبومات 2003” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  122. ^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2003” (بالألمانية). Offiziellecharts.de. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  123. ^ “الأفضل لعام 2003”. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  124. ^ “أفضل 100 ألبوم لنهاية العام – 2003”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  125. ^ “أفضل ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2003”. لوحة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  126. ^ “المخطط الرسمي لألبومات المملكة المتحدة – نهاية العام 2004” (PDF) . UKchartsplus.co.uk . شركة الرسوم البيانية الرسمية . ص. 4 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  127. ^ “أفضل 100 ألبوم لـ ARIA في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين”. ARIA. يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  128. ^ “أفضل 100 ألبومات رسمية في المملكة المتحدة لـ Noughties”. أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: يونايتد بيزنس ميديا . 30 يناير 2010. ص. 19.
  129. ^ “Discos de Oro y Platino – 2002” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 12 يونيو، 2012 .
  130. ^ “مخططات ARIA – الاعتمادات – ألبومات 2005” (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  131. ^ “شهادات الألبوم النمساوية – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (في الألمانية). IFPI النمسا.
  132. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2002”. التراتوب . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021.
  133. ^ “شهادات الألبوم البرازيلي – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل .
  134. ^ “شهادات الألبوم الكندي – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. موسيقى كندا .
  135. ^ “شهادات الألبوم الدنماركي – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. IFPI الدنمارك . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  136. ^ أ ب “ريد هوت تشيلي بيبرز” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  137. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك .
  138. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers؛ ‘بالمناسبة‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .
  139. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2001” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  140. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  141. ^ “شهادات الألبوم الياباني – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 . حدد 2002年8月في القائمة المنسدلة
  142. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل بالمناسبة في مربع "Artiest of title".  حدد 2002 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  143. ^ “شهادات الألبوم النيوزيلندية – Red Hot Chili Peppers – بالمناسبة”. الموسيقى المسجلة نيوزيلندي .
  144. ^ كارلسن ، فيرونيكا (13 ديسمبر 2002). "Guttas år" (باللغة النرويجية). أفتنبوستن . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  145. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2002 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 28 أغسطس 2002.
  146. ^ “2002.07월 – POP 음반 판매량” (في الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  147. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE. ص. 964. ردمك 84-8048-639-2. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  148. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2003” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  149. ^ “المخططات السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز (‘بالمناسبة‘)”. IFPI سويسرا. هونغ مدين.
  150. ^ “شهادات الألبوم البريطاني – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  151. ^ “شهادات الألبوم الأمريكية – ريد هوت تشيلي بيبرز – بالمناسبة”. رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  152. ^ “جوائز IFPI البلاتينية الأوروبية – 2003”. الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .

فهرس

روابط خارجية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=By_the_Way&oldid=1198587798"