لكن أنا مشجعة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

لكن أنا مشجعة
صورة نصف الطول لامرأة شابة ذات شعر طويل ، ترتدي فستان رسمي وردي فاتح وقفازات من الساتان. على مسافة من فوق رأسها ، يؤدّي خمسة مشجّعين بملابس برتقالية اللون ، وهم يطيرون في السماء. يظهر عبر الصورة ، "لكنني مشجعة" ، وأسفلها ، بأحرف أصغر ، "كوميديا ​​للارتباك الجنسي".
ملصق الإصدار المسرحي
إخراججيمي بابيت
سيناريوبريان واين بيترسون
قصة من قبلجيمي بابيت
من إنتاج
بطولة
تصوير سينمائيجول لابارث
حررت بواسطةسيسلي ريت
موسيقىبات ايروين

شركات الإنتاج
وزعت من خلالأفلام بوابة الليونز
تواريخ الإصدار
  • 12 سبتمبر 1999 ( TIFF ) ( 1999-09-12 )
  • 7 يوليو 2000 (الولايات المتحدة) (2000-07-07)
وقت الركض
  • 85 دقيقة (الولايات المتحدة)
  • 92 دقيقة (المملكة المتحدة)
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية1 مليون دولار
صندوق المكتب2.6 مليون دولار

لكن أنا مشجعة هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي ساخر عام 1999 للمراهقين من إخراج جيمي بابيت وكتبه بريان واين بيترسون . تقوم ناتاشا ليون بدور ميجان بلومفيلد ، وهي مشجعة في المدرسة الثانوية يرسلها والداها إلى معسكر داخلي لعلاج تحويل المرضى لعلاج سحاقيتها . حصل الفيلم على عبادة أتباع .

مؤامرة

ميغان بلومفيلد البالغة من العمر 17 عامًا هي طالبة سعيدة في المدرسة الثانوية تحب التشجيع وتواعد جاريد ، لاعب كرة قدم. إنها لا تستمتع بتقبيل جاريد وتفضل النظر إلى زملائها المشجعين. هذا ، جنبًا إلى جنب مع اهتمام ميغان بالنباتية وميليسا إثيريدج ، يقود عائلتها وأصدقائها إلى الشك في أنها مثلية. بمساعدة مايك مثلي الجنس السابق ، فاجأوها بتدخل. يتم إرسال ميغان بعد ذلك إلى True الاتجاهات ، وهو علاج تحويلالمعسكر الذي يستخدم برنامجًا من خمس خطوات لتحويل المعسكر إلى علاقة جنسية مغايرة. على مدار البرنامج ، أصبحت ميغان صديقة لفتاة أخرى في المخيم ، جراهام. على الرغم من أنها كانت أكثر راحة في حياتها الجنسية من ميغان ، إلا أن غراهام اضطرت إلى حضور المخيم خوفًا من أن تتبرأ منها عائلتها.

في ترو دايركشنز ، تلتقي ميغان بالمؤسس وماري براون التي تمارس الانضباط الصارم ، جنبًا إلى جنب مع ابنها "من جنسين مختلفين" روك. شوهدت موسيقى الروك طوال الفيلم على أنها في الواقع شاذة جنسيًا بشكل علني ، وتقوم بمبادرات جنسية متعددة تجاه مايك والمعسكر الذكور. (وفقًا لقصة الفيلم الخلفية ، بدأت ماري ترو دايرشنز بعد أن تركها زوجها لرجل آخر [1] ) تلتقي ميغان مجموعة من الشباب يحاولون "علاج" أنفسهم من المثلية الجنسية. بعد أن طلبها الآخرون ، وافقت ميغان على أنها مثلية. تتعارض هذه الحقيقة مع نشأتها الدينية التقليدية وتزعجها ، لذا فهي تبذل قصارى جهدها لتصبح من جنسين مختلفين. في وقت مبكر من إقامتها ، تكتشف ميغان ولدين ، دولف وكلايتون ، يمارسان الجنس. تفزع وتصرخ. عند اكتشافهم من قبل مايك ، أجبر دولف على المغادرة ويعاقب كلايتون بالعزلة ، حرفيًا يتم إرساله إلى منزل الكلب .

يتم تشجيع أطفال المخيم على التمرد ضد ماري من قبل اثنين من طلابها السابقين ، وهما مثلي الجنس السابقان لاري ولويد ، الذين يصطحبون المعسكر إلى حانة محلية للمثليين حيث تتطور علاقة غراهام وميغان إلى قصة حب. عندما تكتشف ماري الرحلة ، تجعلهم جميعًا يعتصمون بمنزل لاري ولويد. تتسلل ميغان وغراهام بعيدًا ذات ليلة ويبدأان في الوقوع في الحب. عندما اكتشفت ماري ، أصبحت ميغان مرتاحة الآن لحياتها الجنسية ، وهي غير نادمة وأجبرت على المغادرة. تبرأت منها عائلتها ومشردة ، ذهبت للإقامة مع لاري ولويد. تخشى غراهام أن تتحدى والدها وتبقى في المخيم. تخطط ميغان ودولف ، اللذان يعيشان الآن أيضًا مع لاري ولويد ، لاستعادة غراهام وكلايتون.

تتسلل "ميجان" و "دولف" إلى حفل التخرج حيث يقنع "دولف" كلايتون بعيدًا. تتوسل ميغان إلى جراهام للانضمام إليهم أيضًا ، لكن غراهام يرفض. ثم تقوم ميغان بأداء هتاف لجراهام ، معلنةً حبها وكسبها. انطلقوا مع دولف وكلايتون. يُظهر المشهد الأخير والدي ميغان يحضران اجتماع PFLAG للتصالح مع المثلية الجنسية لابنتهما.

يلقي

الإنتاج

الخلفية

لكن أنا مشجعة كان أول فيلم روائي طويل لـ Babbit. [2] سبق لها أن أخرجت فيلمين قصيرين ، Frog Crossing (1996) و Sleeping Beauties (1999) ، حصل Babbit والمنتج Andrea Sperling على تمويل من مايكل بيرنز ، نائب رئيس Prudential Insurance ، بعد أن عرض عليه السيناريو في مهرجان Sundance. [2] [3] كانت الجملة المكونة من جملة واحدة هي "وقعت فتاتان في المدرسة الثانوية في الحب في معسكر للعلاج التعويضي." [4] أعطى بيرنز ميزانية أولية قدرها 500000 دولار أمريكي والتي تمت زيادتها إلى مليون دولار أمريكي عندما دخل الفيلم حيز الإنتاج. [3]

الحمل

أراد باببيت ، الذي تدير والدته منزلًا في منتصف الطريق يسمى اتجاهات جديدة للشباب الذين يعانون من مشاكل المخدرات والكحول ، عمل فيلم كوميدي حول إعادة التأهيل وبرنامج الـ 12 خطوة . [4] بعد قراءة مقال عن رجل عاد من معسكر للعلاج التعويضي يكره نفسه ، قررت الجمع بين الفكرتين. [3] مع صديقتها سبيرلنج ، خطرت لها فكرة فيلم روائي طويل عن المشجع الذي يحضر علاجًا تعويضيًا. [5] أرادوا أن تكون الشخصية الرئيسية مشجعة لأنها ... "قمة الحلم الأمريكي ، والحلم الأمريكي للأنوثة." [6] أرادت أن يمثل الفيلم تجربة السحاقيات من المرأةمنظور يتناقض مع العديد من الأفلام في ذلك الوقت التي مثلت منظور بوتش ( Go Fish and The Watermelon Woman ). [3] كما أرادت أن تهكم كل من اليمين الديني ومجتمع المثليين . [5] لأنها لم تكن مؤهلة لكتابة السيناريو بنفسها ، جلبت بابيت كاتب السيناريو وتخرج حديثًا من كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا براين واين بيترسون . [5] [6] كان بيترسون لديه خبرة في العلاج التعويضي أثناء عمله في عيادة السجن لمرتكبي الجرائم الجنسية . [4]لقد قال إنه يريد أن يصنع فيلمًا لا يسلي الناس فحسب ، بل يجعل الناس أيضًا يغضبون ويتحدثون عن القضايا التي يثيرها. [4]

صب

جندت بابيت Clea DuVall التي لعبت دور البطولة في فيلمها القصير Sleeping Beauties ، لتلعب دور Graham Eaton. كانت قادرة على مقابلة الكثير من الممثلين من خلال DuVall ، بما في ذلك Natasha Lyonne و Melanie Lynskey . [2] شاهدت ليون النص لأول مرة في الجزء الخلفي من سيارة دوفال واتصلت بوكيلها بخصوص ذلك. [4] لقد رأت واستمتعت بجمال باببيت القصير النائم وكانت حريصة على العمل معها. [7] لم تكن الخيار الأول لدور ميغان. أرادت ممثلة أخرى أن تلعب الدور لكنها رفضته في النهاية بسبب معتقدها الديني وعدم رغبتها في أن تراها عائلتها على الملصق. [2] روزاريو داوسونتم النظر أيضًا في ميغان ولكن منتجها التنفيذي أقنعها بأن داوسون ، وهو من أصل إسباني ، لن يكون مناسبًا لشخصية All-American. [5]

وبُذلت جهود واعية لإلقاء الضوء على الأشخاص الملونين في الأدوار الداعمة لمكافحة ما وصفته بـ "العنصرية في كل مستويات صناعة الأفلام". [5] قصدت منذ البداية شخصيات مايك (الذي يؤديه روبول) ودولف ( دانتي باسكو ) وأندريه ( دوجلاس أسبانيا ) أن يكونوا أمريكيين من أصل أفريقي وآسيوي وإسباني. اعتبرت في البداية Arsenio Hall لشخصية مايك ولكن هول كانت غير مريحة في لعب دور مثلي الجنس. [6] مثل مايك ، ظهر RuPaul نادرًا خارج السحب . [8]

ثلاث شابات وثلاثة شبان يقفون في طابور مع رجل وامرأة أكبر سنا. ترتدي النساء تنورات وقمصان وردية زاهية اللون بينما يرتدي الرجال شورتات وقمصانًا زرقاء زاهية. لديهم لافتات ، باللون الأزرق الفاتح والوردي ، بما في ذلك "مثلي الجنس سخيف ؛ ديكس للكتاكيت" و "الإنجاب". امرأة شابة ، بدون لافتة ، ترمي حجرًا أمامها.
يقوم المعسكرون التابعون لـ `` ترو دايركتس '' باعتصام المثليين السابقين. تم استخدام الألوان المكثفة لتمثيل اصطناعية التناظر غير المتماثل.

تصميم الملابس والأزياء

تقول بابيت إن تأثيراتها على شكل ومظهر الفيلم شملت جون ووترز وديفيد لاشابيل وإدوارد سكيسورهاندس وباربي . [5] أرادت أن يعكس الإنتاج وتصميم الأزياء موضوعات القصة.

إن التقدم من العالم العادي للحياة المنزلية لميغان حيث الألوان السائدة هي البرتقالي والبني الخافتان ، إلى العالم المبتكر للاتجاهات الحقيقية مع درجات الأزرق والوردي الشديدة ، يهدف إلى تمثيل اصطناعية التناغم غير المتجانس . [5]

تمثل الشخصية الكارهة للجراثيم لماري براون بارانويا الإيدز وعالمها النظيف المرتب مليء بالزهور البلاستيكية والسماء المزيفة والأزياء البلاستيكية . [5] تم تصوير اللقطات الخارجية للمنزل الملون المكتمل بسياج زراعي وردي فاتح في بالمديل ، كاليفورنيا . [4]

ثيمات

شابتان تتجهان إلى الأمام ، وتقفان فوق مهد خشبي وردي اللون. كلاهما يرتديان ملابس وردية والخلفية غرفة وردية. المرأة التي على اليسار لديها شعر داكن بطول الذقن وتحمل في يدها اليمنى دمية بلاستيكية نابضة بالحياة. بيدها اليسرى تدفع المرأة الأخرى ذات الشعر الطويل البني الفاتح والتي تتكئ على الدمية.
يحاول جراهام وميغان تعزيز أدوار الجنسين من خلال أداء المهام الأنثوية التقليدية.

لكن أنا مشجعة تحتوي على موضوعات تتعلق بالجنس وأدوار الجنسين والتوافق الاجتماعي . يشير كريس هولملوند في الفيلم المستقل الأمريكي المعاصر إلى هذه الميزة في الفيلم ويطلق على الأزياء "ضبط الجنس". [9] كتب تيد جيدونس إن آوت مجلة "تظهر أزياء وألوان الفيلم مدى خطأ أهداف الاتجاهات الحقيقية". [4]

التصنيف والتوزيع

عندما قُدمت في الأصل إلى مجلس تصنيف Motion Picture Association of America ، حصلت لكني مشجعة على تصنيف NC-17 . من أجل الحصول على تصنيف R قابل للتطبيق تجاريًا ، أزال باببيت لقطة مدتها ثانيتان ليد جراهام وهي تجتاح جسم ميغان الملبس ، وكاميرا لجسد ميغان عندما كانت تمارس العادة السرية ، وتعليقًا بأن ميغان " أكلت جراهام بالخارج ".

أجرى كيربي ديك مقابلة مع Babbit عن فيلمه الوثائقي لعام 2006 هذا الفيلم لم يتم تقييمه بعد . [10] يقترح الفيلم أن الأفلام ذات المحتوى المثلي يتم التعامل معها بشكل أكثر صرامة من تلك التي تحتوي على محتوى من جنسين مختلفين فقط ، وأن مشاهد الجنس الأنثوي تجذب انتقادات أشد قسوة من مجلس الإدارة من تلك الخاصة بالنشاط الجنسي للذكور. ذكرت بابيت أنها شعرت بالتمييز ضدها لصنع فيلم مثلي. [11] تم تصنيف الفيلم على أنه M (للبالغين 15 سنة وما فوق) في أستراليا ونيوزيلندا ، 14A في كندا ، 12 في ألمانيا و 15 في المملكة المتحدة.

عُرض الفيلم لأول مرة في 12 سبتمبر 1999 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي وعُرض في يناير 2000 في مهرجان صندانس السينمائي . تم عرضه في مهرجانات سينمائية دولية أخرى بما في ذلك مهرجان Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras ومهرجان لندن للمثليين والمثليات . [12] ظهرت لأول مرة في دور العرض الأمريكية في 7 يوليو 2000 ، وزعتها Lions Gate Entertainment . [12]

تم إصدار الفيلم على قرص DVD للمنطقة 1 بواسطة Lions Gate في 22 يوليو 2002 ، وبواسطة Universal Studios في 3 أكتوبر 2002. [13] تم إصداره على المنطقة 2 DVD في 2 يونيو 2003 بواسطة Prism Leisure .

تكريمًا للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للفيلم ، تم إصدار نسخة المخرج من فيلم But I'm a Cheerleader في 8 ديسمبر 2020 ، عبر الفيديو عند الطلب [14] وعلى Blu-Ray في 1 يونيو 2021.

الاستقبال

شباك التذاكر ورد فعل الجمهور

لكنني مشجعة جنيت 2،595،216 دولارًا في جميع أنحاء العالم. في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، التي عُرضت في أربعة مسارح ، حصلت على 60410 دولارًا والتي كانت 2.7 ٪ من إجمالي إجماليها. [12] وفقًا لـ Box Office Mojo ، فقد احتلت المرتبة 174 لجميع الأفلام التي تم إصدارها في الولايات المتحدة عام 2000 و 74 للأفلام المصنفة على أنها R التي تم إصدارها في ذلك العام. [12] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا مع جماهير المهرجان وتلقى ترحيباً حاراً في مهرجان سان فرانسيسكو الدولي لأفلام السحاقيات والمثليين . [15] وقد تم وصفه بأنه المفضل لدى جماهير المثليين وعلى حلبة بيت الفن . [16]

استجابة حرجة

كانت الاستجابة النقدية الأولية السائدة لـ But I'm a Cheerleader سلبية في الغالب. على Rotten Tomatoes ، حصلت على نسبة موافقة 42 ٪ من 89 تقييمًا. [17] في ميتاكريتيك ، لديها متوسط ​​درجات مرجح يبلغ 39 من 100 بناءً على 30 نقادًا ، مما يشير إلى "المراجعات غير المواتية بشكل عام." [18] أثنت صحيفة نيويورك تايمز على ليون ودوفال لأدائهما. [19]

كانت التعليقات الواردة من وسائل الإعلام المثلي إيجابية ، وخضع الفيلم لإعادة تقييم نقدي بمرور الوقت ، حيث تم تحليله في الآونة الأخيرة باعتباره أسلوبًا ساخرًا وعاطفيًا متعمدًا حول الموضوع. أعلن موقع Autostraddle النسوي أن الفيلم يحتل المرتبة الأولى في قائمة "أفضل 100 فيلم سحاقي على الإطلاق" في عام 2015 [20] أطلق موقع AfterEllen.com على الفيلم لقب "أحد أفضل خمسة أفلام مثلية تم إنتاجها على الإطلاق" ؛ [21] اعتبر الموقع قصة الفيلم "متوقعة" والشخصيات "نمطية" في أول مراجعة له عام 2007. [22] وصف كيرف الفيلم بأنه "كوميديا ​​مذهلة" أعادت تعريف الفيلم السحاقي. [23]

الجوائز

حاز الفيلم على جائزة الجمهور وجائزة Graine de Cinéphage في مهرجان Créteil الدولي لأفلام المرأة لعام 2000 . [24]

تم ترشيحه من قبل جمعية الفيلم السياسي الأمريكية لجائزة PFS في فئات حقوق الإنسان والمعرض في نفس العام. [25]

موسيقى

قام بات إيروين بتأليف النتيجة لكنني مشجعة . لم يتم إطلاق الصوت على قرص مضغوط.

ومن بين الفنانين المميزين سانت إتيان ودريسي بيسي وأبريل مارس وروبول . [26]

قائمة التشغيل

  1. "Chick Habit ( Laisse tomber les Filles )" ( Elinor Blake ، Serge Gainsbourg) تم تقديمه بحلول شهر أبريل
  2. "Just Like Henry" ( تامي إيلوم ، جون هيل ، روب غرين ، دارين ألبرت) يؤديها دريسي بيسي
  3. "If You should Try and Kiss Her" (Ealom، Hill، Greene، Albert) أداء دريسي بيسي
  4. "أغنية المقطورة" (كورتني هولت ، جوي راي) يؤديها سيسي بار
  5. "All or Nothing" (Cris Owen، Miisa ) يؤديها Miisa
  6. "نحن في المدينة" ( سارة كراكنيل ، بوب ستانلي ، بيت ويجز ) يؤديها سانت إتيان
  7. "The Swisher" (Dave Moss، Ian Rich) يؤديها Summer Eve
  8. "قمع الحب" (كينت ويستبري ، تشارلي مكوي ) تؤديها واندا جاكسون
  9. "Ray of Sunshine" ( Go Sailor ) يؤديها Go Sailor
  10. "جلاس Vase Cello Case" ( ماديجان شايف ، جين وود ) يؤديها Tattle Tale
  11. "قطار الحزب" ( RuPaul ) يؤديه RuPaul
  12. "أمسية في باريس" ( لويس مافيو ) يؤديها لويس مافيو
  13. "Together Forever in Love" (Go Sailor) يؤديها Go Sailor

تراث

يكرّم الفيديو الموسيقي لأغنية 2021 "سيلك شيفون" لفرقة منى الموسيقية مع فيبي بريدجرز أغنية But I'm A Cheerleader ويعرض الكثير من أيقونات الفيلم ، حيث قالت عازفة الجيتار نعومي ماكفيرسون إنهم أرادوا "أغنية للأطفال ليحصلوا على أول أغنية لهم. قبلة مثلي الجنس. [27]

الموسيقية

في عام 2005 ، ظهر في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي مسرحية موسيقية مقتبسة عن مسرحية " لكن أنا مشجعة" كتبها الشاعر بيل أوغستين والملحن أندرو أبرامز. مع 18 أغنية أصلية ، أخرجها دانيال غولدشتاين وبطولة شاندرا لي شوارتز في دور ميغان. عُرضت خلال سبتمبر 2005 في مسرح نيويورك في سانت كليمنتس. تم تقديم المسرحية الموسيقية أيضًا كجزء من MT Fest UK في الفترة من 18 إلى 20 فبراير 2019 في The Other Palace ، لندن مع فريق عمل يضم برونتي باربي في دور ميغان ، وكاري هوب فليتشر في دور جراهام ، وجيمي موسكاتو في دور جاريد ، ومات هنري في دور مايك ، وبن فورستر مثل لاري ،ستيفن هوجان في دور لويد ولوك باير في دور كلايتون.

سيعرض إنتاج المسرحية الموسيقية لأول مرة في مسرح توربين في لندن ، تبدأ المعاينات في 18 فبراير وليلة الافتتاح في 23 فبراير ، وتستمر حتى 16 أبريل 2022. وستقوم بإخراجها تانيا أزيفيدو ، وتصميم الرقصات أليكسزاندرا سارمينتو مع الإضاءة لمارثا جودفري ، ومن إنتاج بول تايلور ميلز وبيل كينرايت . [28]

مسلسل تلفزيوني

في أبريل 2018 ، أعلنت شركة Babbit على Twitter أن مسلسل تلفزيوني But I'm a Cheerleader قيد التطوير مع Starz . [29]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ سوليفان ، نيكي (2003). مقدمة حاسمة لنظرية Queer . مطبعة جامعة ادنبره. رقم ISBN 0-7486-1597-0.
  2. ^ أ ب ج د "AfterEllen.com - مقابلة مع جيمي بابيت" . 7 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  3. ^ أ ب ج د ديكسون ، ويلر وينستون (2004). "جيمي بابيت". في Duchovnay ، جيرالد. أصوات الفيلم: مقابلات من سيناريو بوست . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 153 - 165. رقم ISBN 0-7914-6156-4.
  4. ^ أ ب ج د هـ و ج جيديونس ، تيد (2000). "فتيات الصيف الجدد" . خارج : 54-61.
  5. ^ a b c d e f g h "الكثير من المعارك للقتال - مقابلة مع جيمي بابيت" . نترات اونلاين . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  6. ^ أ ب ج جرادي ، بام (6 مارس 2005). "Rah Rah Rah: المخرج Jamie Babbit و Company Root لـ But I'm a Cheerleader" . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2005 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  7. ^ جود ، دانيال (27 سبتمبر 2007). "جيمي بابيت" . شبكة قوس قزح . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  8. ^ "رجل السيدات: مقابلة مع Superdiva RuPaul" . 17 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  9. ^ هولملوند ، كريس (2004). "أبجديات جيل Q: أطفال كوير وأفلام التسعينيات المستقلة". في هولملوند ، كريس ؛ وايت ، جاستن ، محرران. الفيلم الأمريكي المستقل المعاصر: من الهوامش إلى التيار الرئيسي . روتليدج. رقم ISBN 0-415-25486-8.
  10. ^ ديك ، كيربي (مخرج) (2006). هذا الفيلم لم يتم تقييمه بعد (صورة متحركة (DVD)). نيويورك: IFC Films .
  11. ^ "GayWired.com -" هذا الفيلم لم يتم تقييمه بعد "يستكشف التحيز ضد المثليين في نظام تصنيف MPAA" . 17 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  12. ^ أ ب ج د "لكنني مشجعة" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  13. ^ "لكن أنا المشجع دي في دي - MovieWeb.com" . 25 سبتمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  14. ^ روبن ، ريبيكا (4 ديسمبر 2020). ""لكن أنا مشجعة" ، مخرج جيمي بابيت عن فيلم "كوير كلاسيك" بعد 20 عامًا: "أردت أن أجعل مثليًا" جاهلًا " . متنوعة ، تم استرجاعه في 2 أبريل 2022 .
  15. ^ "مهرجان نيويورك السينمائي للمثليين والمثليات" . 25 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2012 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  16. ^ بينشوف ، هاري ؛ جريفين ، شون (2004). أمريكا في فيلم: تمثيل العرق والطبقة والجنس والجنس في الأفلام . دار نشر بلاكويل. رقم ISBN 0-631-22583-8.
  17. ^ لكنني مشجعة ، تم استرجاعها في 8 حزيران (يونيو) 2022
  18. ^ "لكن أنا المشجع آراء" . ميتاكريتيك . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2019 .
  19. ^ "لا تقلقي. الملابس الوردية ستجعلها تنعم بالخارج" . archive.nytimes.com . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  20. ^ "أفضل 200 فيلم للسحاقيات واللواطيين وثنائيي الجنس في كل العصور" . أوتوسترادل . 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  21. ^ "Sapphic Cinema:" لكن أنا مشجعة "- AfterEllen" . بعد إلين . 25 سبتمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2018 . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2017 .
  22. ^ "مراجعة" لكني مشجعة "| مراجعات الأفلام ، مقابلات المشاهير وأخبار الأفلام حول وللمثليين والمثليات ومزدوجات الميل الجنسي | AfterEllen.com" . 18 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  23. ^ "نساء لمشاهدة في الفيلم". منحنى . نوفمبر 2003. ص. 22.
  24. ^ سوليفان ، مويرا. "MMI Movie Review: But I'm a Cheerleader - Jamie Babbit Wins Créteil Films de Femmes 'Prix du Public'www.shoestring.org . تم استرجاعه في 2 أبريل 2022 .
  25. ^ "جمعية الفيلم السياسي - الفائزون السابقون بالجوائز" . 10 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  26. ^ "لكن أنا مشجعة- تفاصيل الموسيقى التصويرية - SoundtrackCollector.com" . www.soundtrackcollector.com . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2022 .
  27. ^ "هيا بنا يا سحاقيات! هنا منى وفيبي بريدجرز كولاب" . نسر . 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2021 .
  28. ^ ماير ، دان (30 نوفمبر 2021). "لكن أنا المشجع: سيبدأ العرض الموسيقي في لندن في عام 2022" . بلاي بيل . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2021 .
  29. ^ Babbit ، Jamie [BabbitJamie] (18 أبريل ، 2018). "أنا أعمل على تطوير المسلسل التلفزيوني BUT IM A CHEERLEADER باستخدام Starz الآن ، لذا فإن الأصابع متقاطعة. #askherfilm" (سقسقة) . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2019 - عبر تويتر .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=But_I%27m_a_Cheerleader&oldid=1092235987"