بوفالو ، نيويورك

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

بوفالو ، نيويورك
مدينة
مدينة بوفالو
Buffalo Skyline (cropped).jpg
Peace Bridge - at Moonrise (cropped).jpg
Albright-Knox Art Gallery 2 (cropped).jpg
Canalside in February 2021.png
Goldome.jpg
BfloCityHall.jpg
Hotel Henry - Richardson-Olmsted Complex - 20170607 (cropped).jpg
Flag of Buffalo, New York
علم
Official seal of Buffalo, New York
عجل البحر
اسماء مستعارة: 
كوين سيتي ، مدينة الجيران الطيبين ، مدينة لا أوهام ، مدينة نيكل ، كوين سيتي أوف ذا ليكس ، مدينة النور ، مدينة الأشجار [1]
خرائط تفاعلية للجاموس
إحداثيات: 42 ° 54′17 شمالاً 78 ° 50′58 غرباً / 42.90472°N 78.84944°W / 42.90472; -78.84944إحداثيات : 42 ° 54′17 شمالاً 78 ° 50′58 غرباً  / 42.90472°N 78.84944°W / 42.90472; -78.84944
دولة الولايات المتحدة الأمريكية
ولاية نيويورك
منطقةغرب نيويورك
المتروشلالات الجاموس - نياجرا
مقاطعةإيري
استقر أولًا (قرية)1789
تأسست1801
إنكوربوريتد (مدينة)1832
حكومة
 • نوعرئيس بلدية قوي
 • الجسممجلس الجاموس المشترك
 •  رئيس البلديةبايرون براون ( د )
منطقة
[2]
 •  المدينة52.48 ميل مربع (135.92 كم 2 )
 • الأرض40.38 ميل مربع (104.58 كم 2 )
 • ماء12.10 ميل مربع (31.34 كم 2 )
ارتفاع
[4]
600 قدم (200 م)
تعداد السكان
 ( 2020 ) [5]
 •  المدينة278،349
 • مرتبةالولايات المتحدة: 76 نيويورك: الثانية
 • كثافة6،322.35 / sq mi (2،441.10 / كم 2 )
 •  حضري
935906 (الولايات المتحدة: المرتبة 46 )
 •  المترو
1،125،637 (الولايات المتحدة: المرتبة 49 ) [3]
 •  CSA
1،201،500 (الولايات المتحدة: 48 )
demonymsبوفالونيان
وحدة زمنيةالتوقيت العالمي المتفق عليه − 05: 00 ( بالتوقيت الشرقي القياسي )
 • الصيف ( DST )التوقيت العالمي المتفق عليه − 04: 00 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )
الرمز البريدي
142XX
رمز (رموز) المنطقة716
كود FIPS36-11000
معرف ميزة GNIS0973345 [4]
موقع الكترونيwww .buffalony .gov

بوفالو هي ثاني أكبر مدينة في ولاية نيويورك الأمريكية ومقر مقاطعة إيري . تقع في الطرف الشرقي من بحيرة إيري ، بجوار الحدود الكندية مع جنوب أونتاريو ، وعلى رأس نهر نياجرا . مع تعداد سكاني لعام 2020 يبلغ 278،349 ، تعد بوفالو أكبر مدينة في المرتبة 76 في الولايات المتحدة. [5] تشترك المدينة وشلالات نياجرا القريبة في منطقة بوفالو-نياجرا فولز متروبوليتان الإحصائية (MSA) . كان عدد سكان MSA يقدر بـ 1.1 مليون في عام 2020 ، مما يجعله يحتل المرتبة 49 من حيث أكبر MSA في الولايات المتحدة. المنطقة غرب نيويورك التي تحتوي على الجاموس هو أكبر عدد من السكان والمركز الاقتصادي بين بوسطن ، ماساتشوستس ، و كليفلاند ، أوهايو .

قبل الاستكشاف الفرنسي ، كانت المنطقة مأهولة من قبل البدو الرحل الهنود ، وبعد ذلك ، الشعوب المحايدة ، إيري ، وإيروكوا . في القرن الثامن عشر ، تم التنازل عن أرض الإيروكوا المحيطة بفالو كريك من خلال شراء الأراضي في هولندا ، وتم إنشاء قرية صغيرة عند منابعها. تم اختيار بوفالو كمحطة لقناة إيري في عام 1825 بعد تحسين ميناءها ، مما أدى إلى دمجها في عام 1832. حفزت القناة نموها كميناء داخلي رئيسي بين البحيرات العظمى والمحيط الأطلسي. إعادة الشحنجعل بافالو أكبر ميناء للحبوب في العالم. بعد أن حلت السكك الحديدية محل أهمية القناة ، أصبحت المدينة أكبر مركز للسكك الحديدية بعد شيكاغو. انتقل الجاموس إلى التصنيع خلال منتصف القرن التاسع عشر ، وسيطر لاحقًا على إنتاج الصلب. شهد تراجع التصنيع وافتتاح طريق سانت لورانس البحري تدهور اقتصاد المدينة ، وتنويع الصناعات الخدمية مثل الرعاية الصحية ، وتجارة التجزئة ، والسياحة ، والخدمات اللوجستية ، والتعليم مع الاحتفاظ ببعض التصنيع. بلغ الناتج المحلي الإجمالي لـ Buffalo-Niagara Falls MSA 53 مليار دولار في عام 2019.

تشمل الرموز الثقافية للمدينة أقدم نظام متنزهات حضرية في الولايات المتحدة ، ومعرض ألبرايت نوكس للفنون ، وأوركسترا بافالو فيلهارمونيك ، ومركز شيا للفنون المسرحية ، ومتحف بافالو للعلوم ، والعديد من المهرجانات السنوية . وتشمل المؤسسات التعليمية في جامعة بافالو ، كلية ولاية بافالو ، كلية كانيسيوس ، D'Youville كلية و كلية Medaille . ومن المعروف الجاموس أيضا في فصل الشتاء ، أجنحة الجاموس ، واثنين الرئيسية في الدوري الفرق الرياضية: الجامعة الوطنية لكرة القدم بافالو ودوري الهوكي الوطني بافالو السيوف .

التاريخ

عصر ما قبل كولومبوس إلى الاستكشاف الأوروبي

Color map of New York with Wenro territory highlighted from the mouth of Buffalo Creek east to the Genesee River
النطاق التقريبي لإقليم Wenro ج. 1630

قبل وصول الأوروبيين ، سكن البدو الهنود البدو منطقة غرب نيويورك من الألفية الثامنة قبل الميلاد . في الفترة غابة بدأت حوالي عام 1000 قبل الميلاد، والتي تمثلت في صعود الإيروكوا الكونفدرالية والقبائل في جميع أنحاء الدولة. [6] [7] كان المبشرون اليسوعيون أول أوروبيين يزورون المنطقة في القرن السابع عشر. [8]

أثناء الاستكشاف الفرنسي للمنطقة في عام 1620 ، كانت المنطقة قليلة السكان واحتلت من قبل شعب إيري الزراعي في الجنوب و Wenrohronon (Wenro) من الأمة المحايدة في الشمال. [6] قام The Neutral بزراعة التبغ والقنب للتجارة مع الإيروكوا ، الذين كانوا يتاجرون بالفراء مع الفرنسيين مقابل البضائع الأوروبية. [6] استخدمت القبائل مسارات الحيوانات والحرب للسفر ونقل البضائع عبر ولاية نيويورك. بعد قرون تم تحسينها وتعبيدها تدريجياً وتم تطويرها منذ ذلك الحين كطرق رئيسية. [6] قام سينيكاس بمسح وامتصاص إيري والنيوترال في المنطقة خلالحروب القندس في منتصف القرن السابع عشر. [9] [10] [11] لم يستقر الأمريكيون الأصليون على طول بوفالو كريك بشكل دائم حتى عام 1780 ، عندما تم نقل النازحين سينيكاس من فورت نياجرا . [8]

لويس هنبين و Sieur دي لا سال استكشاف مناطق شلالات وأونتاريو العليا في أواخر 1670s. [12] كانت سفينة La Salle ، Le Griffon ، أول من أبحر فوق شلالات نياجرا بالقرب من كايوغا كريك في 1679. [13] زار بارون دي لاهونتان موقع بوفالو في عام 1687. [14] مستوطنة فرنسية صغيرة على طول بوفالو كريك استمرت لمدة عام واحد فقط عام 1758 ، وحكمت المنطقة من قبل بريطانيا بعد الحرب الفرنسية والهندية . [8] بعد الثورة الأمريكية ، مقاطعة نيويورك- الآن دولة أمريكية - بدأت التوسع غربًا ، بحثًا عن الأراضي الصالحة للزراعة باتباع الإيروكوا. [15]

كانت نيويورك وماساتشوستس تتنافسان على الإقليم الذي يضم بوفالو ، وكان من حق ماساتشوستس شراء جميع الأراضي باستثناء ميل واحد (1600 متر). تم بيع حقوق الأراضي ماساتشوستس ل روبرت موريس في 1791. [16] وعلى الرغم من اعتراضات من سينيكا قائد الأحمر السترة ، توسطت موريس صفقة بين زميله قائد كورنبلانتير والهولندية دمية شركة هولندا شركة لاند . [أ] [17] [18] و هولندا لاند شراء أعطى Senecas ثلاثة تحفظات، وحصلت الشركة هولندا لاند 4000000 فدان (16،000 كم 2) لحوالي ثلاثة وثلاثين سنتًا للفدان. [17]

كان المستوطنون البيض الدائمون على طول الخور أسرى أثناء الحرب الثورية . [19] [8] كان ملاك الأراضي الأوائل هم مترجم الإيروكوا الكابتن ويليام جونستون ، الرجل السابق المستعبد جوزيف "بلاك جو" هودجز وكورنيليوس ويني ، تاجر هولندي وصل عام 1789. [8] [20] نتيجة للحرب ، في الذي انحاز الايروكوا مع الجيش البريطاني ، تم تخفيض الأراضي الايروكوا تدريجيا في أواخر 1700s من قبل المستوطنين الأوروبيين من خلال المعاهدات على مستوى الولاية المتعاقبة التي تضمنت معاهدة فورت Stanwix (1784) و معاهدة الأولى من بوفالو كريك (1788). [21] تم نقل الإيروكوا إلى محميات ، بما في ذلكبوفالو كريك . بحلول نهاية القرن الثامن عشر ، بقي فقط 338 ميلاً مربعاً (216000 فدان ؛ 880 كم 2 ؛ 88000 هكتار) من الحجوزات. [22]

بعد أن أزالت معاهدة Big Tree ملكية الإيروكوا للأراضي الواقعة غرب نهر جينيسي عام 1797 ، قام جوزيف إليكوت بمسح الأرض عند مصب بافالو كريك. [19] [23] في وسط القرية كان هناك تقاطع من ثمانية شوارع في ميدان نياجرا الحالي . كانت تسمى في الأصل نيو أمستردام ، وسرعان ما تغير اسمها إلى بوفالو. [24]

قناة إيري والحبوب والتجارة

Sketch of a harbor in the early 1800s
الجاموس عام 1813

تم تسمية قرية بوفالو باسم بوفالو كريك . [ب] [29] أشار المهندس العسكري البريطاني جون مونتريسور إلى "بوفالو كريك" في يومياته عام 1764 ، وهو أول ظهور مسجل للاسم. [30] تم بناء طريق إلى ولاية بنسلفانيا من بوفالو في عام 1802 للمهاجرين المسافرين إلى Connecticut Western Reserve في ولاية أوهايو. [31] قبل أن يتم الانتهاء من إنشاء مسار دوار بين الشرق والغرب عبر الولاية ، كان السفر من ألباني إلى بوفالو يستغرق أسبوعًا. قد تستغرق رحلة من ويليامزفيل القريبة إلى باتافيا أكثر من ثلاثة أيام. [32] [ج]

أحرقت القوات البريطانية بوفالو وقرية بلاك روك الشمالية الغربية في عام 1813. [33] كانت المعركة والنيران اللاحقة رداً على تدمير نياجرا أون ذا ليك من قبل القوات الأمريكية والمناوشات الأخرى خلال حرب عام 1812 . [34] [35] [8] تمت إعادة البناء بشكل سريع ، وتم الانتهاء منه في عام 1815. [36] [35] وبصفتها بؤرة استيطانية بعيدة ، كان سكان القرية يأملون أن تجلب قناة إيري المقترحة الازدهار إلى المنطقة. [17] ولتحقيق ذلك ، تم توسيع ميناء بافالو بمساعدة صموئيل ويلكسن؛ تم اختياره كمحطة للقناة فوق الصخرة السوداء المنافسة. [8] افتتح في عام 1825 ، بشرط التجارة والتصنيع والطاقة الكهرومائية . [17] بحلول العام التالي ، تم نقل محمية بافالو كريك التي تبلغ مساحتها 130 ميلًا مربعًا (340 كم 2 ) (على الحدود الغربية للقرية) إلى بوفالو. [22] تم دمج بوفالو كمدينة في عام 1832. [37] خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، قام رجل الأعمال بنجامين راثبون بتوسيع حي الأعمال بشكل كبير. [17] تضاعف حجم المدينة من 1845 إلى 1855. ما يقرب من ثلثي سكان المدينة من المولودين في الخارج ، إلى حد كبير خليط من غير المهرة (أو المتعلمين) الأيرلنديين والأيرلنديين . الكاثوليك الألمان . [38] [39]

شق العبيد الهاربون طريقهم شمالًا إلى بوفالو خلال أربعينيات القرن التاسع عشر. [40] كانت بوفالو محطة نهاية للسكك الحديدية تحت الأرض ، مع عبور العديد من السود الأحرار نهر نياجرا إلى فورت إيري ، أونتاريو ؛ [41] بقي آخرون في بوفالو. [38] خلال هذا الوقت ، استمر تطوير ميناء بافالو. توسعت حركة الركاب والحركة التجارية ، مما أدى إلى إنشاء قنوات فرعية وتوسيع ميناء المدينة. [42] كان تفريغ الحبوب في بوفالو عملاً شاقًا ، وكان عمال مناولات الحبوب الذين يعملون في سفن شحن البحيرة يكسبون 1.50 دولارًا في اليوم في أسبوع عمل مدته ستة أيام. [42] المخترع المحلي جوزيف دارتقام المهندس روبرت دنبار بإنشاء مصعد الحبوب في عام 1843 ، لتكييف المصعد الذي يعمل بالبخار. قام Dart's Elevator في البداية بمعالجة ألف بوشل في الساعة ، مما أدى إلى تسريع التوزيع العالمي للمستهلكين. [42] كانت بوفالو مركز إعادة الشحن في منطقة البحيرات العظمى ، وكان للطقس والأحداث البحرية والسياسية في مدن البحيرات العظمى الأخرى تأثير مباشر على اقتصاد المدينة. [42] بالإضافة إلى الحبوب ، شملت واردات بافالو الأساسية المنتجات الزراعية من الغرب الأوسط (اللحوم والويسكي والأخشاب والتبغ) ، وشملت صادراتها الجلود والسفن ومنتجات الحديد. شهد منتصف القرن التاسع عشر ظهور قدرات تصنيع جديدة ، لا سيما مع الحديد. [42]

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر ، تم إنهاء العديد من خطوط السكك الحديدية في بوفالو. أنها تضمنت بوفالو، برادفورد وبيتسبرغ السكة الحديد ، جاموس وإيري السكك الحديدية ، و المركزية للسكك الحديدية نيويورك ، و ادي ليهاي السكك الحديدية . [14] خلال هذا الوقت ، سيطر بوفالو على ربع حركة الشحن على بحيرة إيري. [14] بعد الحرب الأهلية ، بدأت حركة مرور القناة في الانخفاض مع توسع خطوط السكك الحديدية في بوفالو. [43] بدأت النقابات بالترسخ في أواخر القرن التاسع عشر ، وأبرزها إضرابات السكك الحديدية في عامي 1877 و 1892 . [44]

الصلب والتحديات والعصر الحديث

Aerial view of the Pan-American Exposition
معرض عموم أمريكا ، 1901

في بداية القرن العشرين ، كان بافالو ميناء الحبوب الرائد في العالم ومركز طحن الدقيق الوطني. [45] كانت المطاحن المحلية من بين أول المستفيدين من الطاقة الكهرومائية الناتجة عن نهر نياجرا. استضافت بافالو معرض عموم أمريكا عام 1901 بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ، حيث عرضت تطورات الأمة في الفن والعمارة والكهرباء. كان محورها هو البرج الكهربائي ، مع أكثر من مليوني مصباح كهربائي ، لكن بعض المعروضات كانت شوفانية ومشحونة عنصريًا. [46] [47] [48] في المعرض ، اغتيل الرئيس ويليام ماكينلي على يد أناركي ليون كولجوز . [49] عندما توفي ماكينلي ، أدى ثيودور روزفلت اليمين في قصر ويلكوكس في بوفالو. [50]

أقنع المحامي جون ميلبورن والصناعيون المحليون شركة لاكاوانا للحديد والصلب بالانتقال من سكرانتون بولاية بنسلفانيا إلى بلدة ويست سينيكا في عام 1904. كان التوظيف تنافسيًا ، حيث يتنافس العديد من الأوروبيين الشرقيين والسكرانتونيين على الوظائف. [43] من أواخر القرن التاسع عشر إلى العشرينات من القرن الماضي ، أدت عمليات الاندماج والاستحواذ إلى ملكية بعيدة للشركات المحلية. كان لهذا تأثير سلبي على اقتصاد المدينة. [51] [52] تتضمن الأمثلة استحواذ بيت لحم ستيل على Lackawanna Steel ، وفي وقت لاحق ، نقل كيرتس رايت في الأربعينيات. [53] في الكساد العظيم رأى البطالة الشديدة، وخاصة بين الطبقة العاملة. عملت برامج إغاثة الصفقة الجديدة بكامل قوتها ، وأصبحت المدينة معقلًا للنقابات العمالية والحزب الديمقراطي . [54]

A black-and-white photograph of iron-ore rail cars at a ship dock
تفريغ خام الحديد في بوفالو ، ج. 1900

خلال الحرب العالمية الثانية ، استعادت بوفالو قوتها التصنيعية حيث مكنت العقود العسكرية المدينة من تصنيع الفولاذ والكيماويات والطائرات والشاحنات والذخيرة. [53] و مدينة في الولايات المتحدة-15 الأكثر سكانا في عام 1950 ، اعتمد الاقتصاد الجاموس بالكامل تقريبا على تصنيع. كان ثمانون في المئة من وظائف المنطقة في هذا القطاع. [53] كان بالمدينة أيضًا أكثر من اثني عشر محطة للسكك الحديدية ، حيث ظلت السكك الحديدية صناعة مهمة. [52]

في سانت لورانس الطريق البحري واقترح في القرن ال19 كطريق أسرع الشحن إلى أوروبا، وبعد ذلك كجزء من مشروع لتوليد الطاقة الكهرومائية ثنائية القومية مع كندا. [53] أدى دمجها مع قناة ويلاند الموسعة إلى نظرة قاتمة لاقتصاد بافالو. بعد افتتاحه عام 1959 ، أصبح ميناء المدينة وقناة البارجة غير ذي صلة إلى حد كبير. توقف بناء السفن في بوفالو في الستينيات بسبب انخفاض نشاط الواجهة البحرية ، مما أدى إلى إنهاء الصناعة التي كانت جزءًا من اقتصاد المدينة منذ عام 1812. [55] يُعزى تقليص حجم مصانع الصلب إلى التهديد بزيادة الأجور وجهود النقابات. [53] بلغت التوترات العنصرية ذروتها في أعمال الشغب عام 1967 . [53] أدى التحول إلى الضواحي إلى اختيار بلدة أمهيرست للجامعة الجديدة في حرم جامعة بوفالو بحلول عام 1970. [53] غير راغبة في تحديث مصنعها ، بدأت بيت لحم للصلب في قطع آلاف الوظائف في لاكاوانا خلال منتصف السبعينيات قبل إغلاقها في عام 1983. [ 51] فقدت المنطقة ما لا يقل عن 70000 وظيفة بين عامي 1970 و 1984. [51] مثل الكثير من حزام الصدأ ، ركز بافالو على التعافي من آثار تراجع التصنيع في أواخر القرن العشرين .

Aerial view of downtown Buffalo and its waterfront in 1880
بانوراما وسط مدينة بوفالو وواجهتها البحرية عام 1880

الجغرافيا

التضاريس

A satellite photo shows two bodies of water and two peninsulas from space
صورة الأقمار الصناعية من شبه جزيرة نياغارا و شلالات الحدود . الجاموس في أسفل اليمين.

تقع بوفالو على الطرف الشرقي من بحيرة إيري مقابل فورت إيري ، أونتاريو . يقع على رأس نهر نياجرا ، الذي يتدفق شمالًا فوق شلالات نياجرا إلى بحيرة أونتاريو .

تقع منطقة بوفالو الحضرية على سهل بحيرة إيري / أونتاريو في منطقة البحيرات العظمى الشرقية المنخفضة ، وهو سهل ضيق يمتد شرقًا إلى أوتيكا ، نيويورك . [56] [57] المدينة مسطحة بشكل عام ، باستثناء تغيرات الارتفاع في مرتفعات الجامعة وأحياء حزام الفاكهة. [58] تعد ساوثتاونز أكثر تلًا ، مما يؤدي إلى تلال كاتاراوجوس في مرتفعات الأبلاش . [56] [57] تنتشر عدة أنواع من الصخر الزيتي والحجر الجيري و lagerstätten في بوفالو والمنطقة المحيطة بها ، وتبطن أحواض مجاريها . [59]على الرغم من أن المدينة لم تشهد أي زلازل حديثة أو كبيرة ، إلا أن بوفالو تقع في المنطقة الزلزالية لجنوب البحيرات الكبرى (جزء من منطقة البحيرات العظمى التكتونية ). [60] [61] جاموس أربع قنوات داخل حدوده: نهر نياجرا، الجاموس نهر (وخور)، Scajaquada كريك ، و قناة بلاك روك ، المتاخمة لنهر نياجرا. [62] يحتفظ مكتب الغابات بالمدينة بقاعدة بيانات لأكثر من سبعين ألف شجرة. [63]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بوفالو 52.5 ميلًا مربعًا (136 كم 2 ) ؛ 40.38 ميلا مربعا (104.6 كم 2 ) هي الأرض ، والباقي ماء. [٦٤] تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 22.66 بالمائة من المياه. في عام 2010 ، كانت الكثافة السكانية 6470.6 لكل ميل مربع. [64]

سيتي سكيب

Panorama of downtown Buffalo, NY from Lake Erie
أفق بوفالو ، باتجاه الشرق من بحيرة إيري

الهندسة المعمارية في بافالو متنوعة ، مع مجموعة من المباني من القرنين التاسع عشر والعشرين. [65] تشمل المعالم وسط مدينة بافالو لويس سوليفان الصورة الكفالة البناء ، وهو ناطحة سحاب في وقت مبكر. [66] [67] مبنى اليكوت سكوير ، الذي كان في يوم من الأيام واحدًا من أكبر مبنى من نوعه في العالم. [68] في الفن ديكو قاعة مدينة بوفالو و ماكينلي نصب ، و برج كهربائي . ما وراء وسط المدينة ، تم بناء محطة بوفالو المركزية في حي برودواي فيلمور في عام 1929 ؛ في مجمع ريتشاردسون أولمستيد، الذي بني عام 1881 ، كان ملجأً مجنونًا [69] حتى إغلاقه في السبعينيات. [70] تجديد الحضري من 1950s لفي 1970s ولدت في Brutalist على غرار مدينة بوفالو مبنى المحكمة و سينيكا برج واحد ، أطول مبنى في المدينة. [71] في حي باركسايد بالمدينة ، صمم فرانك لويد رايت منزل داروين دي مارتن في أسلوب مدرسة البراري . [72]

الأحياء

الينتاون

وفقًا لمارك غولدمان ، فإن المدينة لديها "تقليد من المستوطنات المنفصلة والمستقلة". [73] تغيرت حدود أحياء بافالو بمرور الوقت. تنقسم المدينة إلى خمس مناطق ، كل منها يحتوي على عدة أحياء ، ليصبح المجموع خمسة وثلاثين حيًا. [74] يقسم الشارع الرئيسي بين الجانبين الشرقي والغربي في بافالو ، وقد تم تطوير الجانب الغربي بالكامل في وقت سابق. [73] يظهر هذا التقسيم في الأنماط المعمارية ، وأسماء الشوارع ، وحدود الأحياء والمناطق ، والتركيبة السكانية ، والظروف الاجتماعية والاقتصادية. الجانب الغربي من بافالو هو بشكل عام أكثر ثراءً من الجانب الشرقي. [75] [76]

شهدت العديد من الأحياء في بوفالو زيادة في الاستثمار منذ التسعينيات ، بدءًا من قرية إلموود . [77] أدت إعادة تطوير عام 2002 لمستودع لاركن تيرمينال إلى إنشاء لاركينفيل ، موطنًا للعديد من المشاريع متعددة الاستخدامات والمرتكز على مكاتب الشركة. [78] شهد وسط مدينة بوفالو والمنطقة التجارية المركزية (CBD) زيادة بنسبة 10.6 في المائة في عدد السكان من 2010 إلى 2017 ، حيث أصبح أكثر من 1061 وحدة سكنية متاحة. [79] أعيد تطوير برج سينيكا ون في عام 2020. [80] تشمل المناطق الأخرى التي أعيد تنشيطها شارع تشاندلر في جرانت-أمهيرستوشارع هيرتيل في باركسايد. [77] [81]

و المجلس المشترك الجاموس أقرت مدونة الخضراء في عام 2017، لتحل محل أنظمة تقسيم المناطق التي كانت أكثر من ستين عاما. حصل تركيزه على اللوائح التي تعزز سلامة المشاة والاستخدام المختلط للأراضي على جائزة في مؤتمر 2019 لمؤتمر العمران الجديد . [82]

المناخ

Snowy city streets, seen from above
الجاموس في الشتاء 2019

تتمتع الجاموس بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfa على حدود Dfb ، وهو شائع في منطقة البحيرات الكبرى) ، [83] [84] ودرجات الحرارة ترتفع مع بقية الولايات المتحدة. [٨٥] الثلج ذو تأثير البحيرة هو سمة مميزة لفصول الشتاء في بوفالو ، مع فرق ثلجية (تنتج تساقطًا كثيفًا للثلوج في المدينة والمنطقة المحيطة بها) اعتمادًا على اتجاه الرياح قبالة بحيرة إيري. [86] ومع ذلك ، نادرًا ما تكون بوفالو المدينة الأكثر تساقطًا للثلوج في الولاية . [87] [88] و عاصفة ثلجية قوية لعام 1977نتجت عن مزيج من الرياح العاتية والثلوج التي تراكمت على الأرض وعلى بحيرة إيري المتجمدة. [89] على الرغم من أن الثلج لا يضعف عادة عمل المدينة ، إلا أنه يمكن أن يسبب أضرارًا كبيرة في الخريف (كما فعلت عاصفة أكتوبر 2006 ). [90] في نوفمبر 2014 (تسمى "Snowvember") ، شهدت المنطقة عاصفة قياسية حيث أنتجت أكثر من 5+1 / 2  قدم (66 في، 170 سم) من الثلوج. [91] كانت أدنى درجة حرارة مسجلة في بوفالو -20 درجة فهرنهايت (-29 درجة مئوية) ، والتي حدثت مرتين: في 9 فبراير 1934 و 2 فبراير 1961. [92]

على الرغم من أن فصول الصيف في المدينة أكثر جفافًا وأكثر إشراقًا من المدن الأخرى في شمال شرق الولايات المتحدة ، إلا أن نباتاتها تتلقى ما يكفي من الأمطار لتظل رطبة. [84] تتميز فصول الصيف في الجاموس بوفرة أشعة الشمس مع رطوبة ودرجات حرارة معتدلة . [84] تستفيد المدينة من النسمات الصيفية الباردة في جنوب غرب بحيرة إيري والتي تعمل على تلطيف درجات الحرارة الأكثر دفئًا. [84] [57] ترتفع درجات الحرارة فوق 90 ​​درجة فهرنهايت (32.2 درجة مئوية) بمعدل ثلاث مرات في السنة. [84] لم يحدث أي تسجيل رسمي لـ 100 درجة فهرنهايت (37.8 درجة مئوية) أو أكثر حتى الآن ، حيث وصلت درجة الحرارة القصوى إلى 99 درجة فهرنهايت في 27 أغسطس 1948. [92]هطول الأمطار معتدل ، وعادة ما يتساقط في الليل ، ودرجات حرارة البحيرة الباردة تعيق تطور العواصف في يوليو. [84] [93] عادة ما يكون شهر أغسطس أكثر هطولًا للأمطار ، حيث تفقد البحيرة الأكثر دفئًا قدرتها على التحكم في درجة الحرارة. [84]

بيانات المناخ لجاموس بوفالو (مطار بوفالو نياجرا الدولي) ، 1991-2020 الأعراف ، [د] التطرف 1871 حتى الوقت الحاضر [هـ]
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
ارتفاع قياسي درجة فهرنهايت (درجة مئوية) 72
(22) 		71
(22) 		82
(28) 		94
(34) 		94
(34) 		97
(36) 		98
(37) 		99
(37) 		98
(37) 		92
(33) 		80
(27) 		74
(23) 		99
(37)
متوسط ​​الحد الأقصى درجة فهرنهايت (درجة مئوية) 56
(13) 		55
(13) 		66
(19) 		78
(26) 		84
(29) 		88
(31) 		89
(32) 		88
(31) 		86
(30) 		78
(26) 		67
(19) 		57
(14) 		91
(33)
متوسط ​​درجة فهرنهايت عالية (درجة مئوية) 32.1
(0.1) 		33.3
(0.7) 		41.8
(5.4) 		54.7
(12.6) 		67.4
(19.7) 		75.6
(24.2) 		80.2
(26.8) 		79.0
(26.1) 		72.3
(22.4) 		59.6
(15.3) 		47.8
(8.8) 		37.2
(2.9) 		56.8
(13.8)
المتوسط ​​اليومي درجة فهرنهايت (درجة مئوية) 25.5
(−3.6) 		26.4
(−3.1) 		34.1
(1.2) 		45.6
(7.6) 		57.9
(14.4) 		66.9
(19.4) 		71.7
(22.1) 		70.4
(21.3) 		63.4
(17.4) 		51.7
(10.9) 		41.0
(5.0) 		31.4
(−0.3) 		48.8
(9.3)
متوسط ​​درجة فهرنهايت منخفضة (درجة مئوية) 19.0
(−7.2) 		19.5
(−6.9) 		26.4
(−3.1) 		36.5
(2.5) 		48.3
(9.1) 		58.1
(14.5) 		63.1
(17.3) 		61.7
(16.5) 		54.5
(12.5) 		43.9
(6.6) 		34.2
(1.2) 		25.6
(−3.6) 		40.9
(4.9)
متوسط ​​الحد الأدنى درجة فهرنهايت (درجة مئوية) 1
(17) 		2
(17) 		9
(13) 		25
(−4) 		36
(2) 		46
(8) 		53
(12) 		51
(11) 		41
(5) 		31
(1) 		20
(−7) 		9
(13) 		−3
(19)
سجل منخفض درجة فهرنهايت (درجة مئوية) −16
(27) 		−20
(29) 		−7
(22) 		5
(−15) 		25
(−4) 		35
(2) 		43
(6) 		38
(3) 		32
(0) 		20
(−7) 		2
(17) 		−10
(−23) 		−20
(29)
متوسط هطول الأمطار بوصات (مم) 3.35
(85) 		2.49
(63) 		2.89
(73) 		3.37
(86) 		3.37
(86) 		3.37
(86) 		3.23
(82) 		3.23
(82) 		4.10
(104) 		4.03
(102) 		3.50
(89) 		3.75
(95) 		40.68
(1،033)
متوسط ​​تساقط الثلوج بوصات (سم) 26.7
(68) 		18.1
(46) 		14.1
(36) 		2.5
(6.4) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.9
(2.3) 		7.8
(20) 		25.3
(64) 		95.4
(242)
متوسط ​​أيام تساقط الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 19.2 15.8 14.8 13.4 12.8 11.9 10.8 10.0 10.9 14.1 14.4 17.7 165.8
متوسط ​​الأيام الثلجية (0.1 بوصة) 16.4 13.5 9.1 3.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 4.7 12.2 59.5
متوسط الرطوبة النسبية (٪) 76.0 75.9 73.3 67.8 67.2 68.6 68.1 72.1 74.0 72.9 75.8 77.6 72.4
متوسط نقطة الندى درجة فهرنهايت (درجة مئوية) 16.9
(−8.4) 		17.6
(−8.0) 		25.2
(−3.8) 		33.4
(0.8) 		44.2
(6.8) 		54.1
(12.3) 		59.0
(15.0) 		58.8
(14.9) 		52.5
(11.4) 		41.7
(5.4) 		32.7
(0.4) 		22.6
(−5.2) 		38.2
(3.5)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية 91.3 108.0 163.7 204.7 258.3 287.1 306.7 266.4 207.6 159.4 84.4 69.0 2،206.6
نسبة سطوع الشمس ممكن 31 37 44 51 57 63 66 62 55 47 29 25 49
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 2 4 6 7 8 8 8 6 4 2 1 5
المصدر 1: NOAA (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [94] [95] [96]
المصدر 2: أطلس الطقس [97]

الديموغرافيات

تاريخ السكان
التعداد فرقعة. ٪ ±
18101،508-
1820209538.9٪
18308668313.7٪
184018،213110.1٪
185042261132.0٪
18608112992.0٪
1870117.71445.1٪
188015513431.8٪
189025566464.8٪
190035238737.8٪
1910423.71520.2٪
192050677519.6٪
193057307613.1٪
19405759010.5٪
19505801320.7٪
1960532،759−8.2٪
1970462،768−13.1٪
1980357.870−22.7٪
1990328123−8.3٪
2000292648−10.8٪
2010261310−10.7٪
2020278،3496.5٪
أرقام السكان التاريخية [98]
التعداد العشري للولايات المتحدة [99]
التكوين العرقي 2019 [64] 2010 [100] 1990 [101] 1970 [101] 1940 [101]
أبيض 47.1٪ 50.4٪ 64.7٪ 78.7٪ 96.8٪
- غير من اصل اسباني 43.1٪ 45.8٪ 63.1٪ غير متوفر غير متوفر
الأمريكيون الأفارقة 36.5٪ 38.6٪ 30.7٪ 20.4٪ 3.1٪
من أصل اسباني أو لاتيني (من أي عرق) 12.3٪ 10.5٪ 4.9٪ 1.6٪ [f] غير متوفر
الأمريكيون الآسيويون 5.9٪ 3.2٪ 1.0٪ 0.2٪ غير متوفر
عرق آخر 4.0٪ 3.1٪ 2.8٪ 0.2٪ غير متوفر

كان عدة مئات من سينيكا وتوسكارورا وشعوب قبائل إيروكوا الأخرى هم السكان الأساسيون في منطقة بوفالو قبل عام 1800 ، وتركزوا على طول بوفالو كريك. [102] بعد الحرب الثورية ، بدأ المستوطنون من نيو إنجلاند وشرق نيويورك بالتحرك إلى المنطقة.

من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى خمسينيات القرن التاسع عشر ، انضم إليهم مهاجرون إيرلنديون وألمان من أوروبا ، سواء من الفلاحين أو الطبقة العاملة ، الذين استقروا في جيوب على الجانبين الجنوبي والشرقي للمدينة. [38] في مطلع القرن العشرين ، حل المهاجرون البولنديون محل الألمان على الجانب الشرقي ، الذين انتقلوا إلى مساكن أحدث. استقرت عائلات المهاجرين الإيطاليين في جميع أنحاء المدينة ، في المقام الأول على الجانب الغربي السفلي. [73]

خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كان سكان الجاموس غير متسامحين بشكل عام مع المجموعات الصغيرة من الأمريكيين السود الذين بدأوا في الاستقرار في الجانب الشرقي من المدينة. [38] [ز] في القرن 20، في زمن الحرب وظائف تصنيع جذب الأميركيين السود من الجنوب خلال الأولى و الثانية الهجرات العظمى . في الحرب العالمية الثانية وسنوات ما بعد الحرب من عام 1940 إلى عام 1970 ، ارتفع عدد السكان السود في المدينة بنسبة 433 في المائة. حلوا محل معظم الجالية البولندية على الجانب الشرقي ، الذين كانوا ينتقلون إلى الضواحي. [103] [104] ومع ذلك ، فإن آثار redlining ، والتوجيه ، [105] عدم المساواة الاجتماعية ، والكتلة الناجحة، رحلة بيضاء ، [105] والسياسات العرقية الأخرى أدت إلى أن تصبح المدينة (والمنطقة) واحدة من أكثر المدن تفرقة في الولايات المتحدة [104] [106] [107]

خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي ، وصل المهاجرون البورتوريكيون بأعداد كبيرة ، باحثين أيضًا عن وظائف صناعية ، واستقروا في الجانب الشرقي وانتقلوا غربًا. [108] في القرن الحادي والعشرين ، تم تصنيف بوفالو على أنها مدينة ذات أغلبية أقلية ، مع وجود عدد كبير من السكان من السود واللاتينيين.

لقد خفف الجاموس من آثار التدهور الحضري منذ السبعينيات ، بما في ذلك الخسائر السكانية في الضواحي وولايات صن بيلت ، وفقدان الوظائف بسبب تراجع التصنيع. [109] بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند 580.132 في عام 1950 ، عندما كانت بافالو المدينة الخامسة عشرة في الولايات المتحدة - بانخفاض عن ثامن أكبر مدينة في عام 1900 ، بعد أن تباطأ معدل نموها خلال عشرينيات القرن الماضي. [٤٥] بدأ عدد سكان بافالو في الانخفاض في النصف الثاني من القرن العشرين بسبب الضواحي وفقدان الوظائف الصناعية ، وبدأ في الاستقرار خلال عام 2010. كان عدد سكان المدينة 261،310 في تعداد عام 2010 والذي زاد إلى 278،349 مقيمًا في تعداد 2020 ، مما يجعلها أكبر 76 مدينة في الولايات المتحدة. [5]بلغ عدد سكان منطقتها الحضرية 1.1 مليون نسمة في عام 2020 ، وهي المنطقة التاسعة والأربعون الأكبر في البلاد. [3]

See caption
التوزيع العرقي في بوفالو في عام 2010: تشير النقاط الحمراء إلى الأمريكيين البيض ، والنقاط الزرقاء للأمريكيين من أصل أفريقي ، والأخضر للأمريكيين الآسيويين ، والبرتقالي للأمريكيين من أصل إسباني ، والأصفر للأجناس الأخرى. كل نقطة تمثل 25 ساكنًا.

بالمقارنة مع المناطق الحضرية الكبرى الأخرى في الولايات المتحدة ، فإن عدد المهاجرين المولودين في الخارج إلى بوفالو منخفض. المهاجرون الجدد هم في الأساس لاجئون أعيد توطينهم (خاصة من الدول المنكوبة بالحرب أو الكوارث) واللاجئين الذين استقروا سابقًا في مدن أمريكية أخرى. [110] خلال 2000s في وقت مبكر، وجاء معظم المهاجرين من كندا و اليمن . تحول هذا في عام 2010 إلى اللاجئين البورميين ( كارين ) والمهاجرين الهنود . [110] وبين عامي 2008 و 2016، البورمية، الصومالية ، بوتان ، و الأمريكيين العراقي كان أكبر أربع مجموعات المهاجرين العرقية في مقاطعة إيري. [110]

ظل الفقر يمثل مشكلة للمدينة. في عام 2019 ، تشير التقديرات إلى أن 30.1 في المائة من الأفراد و 24.8 في المائة من الأسر يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي . [64] كان نصيب الفرد من الدخل 24400 دولار ودخل الأسرة 37354 دولارًا ، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني. [111] [64] أشار تقرير صدر عام 2008 إلى أنه على الرغم من أن صحارى الطعام شوهدت في المدن الكبرى وليس في بوفالو ، فإن الأحياء الملونة في المدينة لا يمكنها الوصول إلا إلى محلات البقالة الأصغر وتفتقر إلى محلات السوبر ماركت الأكثر نموذجية في الأحياء البيضاء الجديدة. [112] أشار تقرير صدر عام 2018 إلى أن أكثر من خمسين مبنى في الجانب الشرقي من بافالو تفتقر إلى الوصول الكافي إلى السوبر ماركت. [104]

توجد تفاوتات صحية مقارنة ببقية الولاية : كان متوسط ​​عمر مقاطعة إيري لعام 2019 أقل بثلاث سنوات (78.4 عامًا) ؛ كانت معدلات التدخين 17 في المائة والسمنة بنسبة 30 في المائة أعلى قليلاً من متوسط ​​الولاية. [113] وفقًا للشراكة من أجل الصالح العام ، فإن التحصيل التعليمي في المدينة أقل منه في المنطقة المحيطة. يزيد احتمال عدم حصول سكان المدينة على شهادة الثانوية العامة بما يقرب من ضعف احتمال افتقار البالغين في منطقة العاصمة. [114]

الدين

خلال أوائل القرن التاسع عشر ، حاول المبشرون المشيخيون تحويل شعب سينيكا في محمية بافالو كريك إلى المسيحية. في البداية ، رفض بعض أفراد القبائل تقاليدهم وممارساتهم لتشكيل طائفتهم الخاصة. [115] [102] في وقت لاحق ، أضاف المهاجرون الأوروبيون ديانات أخرى. المسيحية هي الديانة السائدة في بوفالو ونيويورك الغربية. الكاثوليكية ( الكنيسة اللاتينية في المقام الأول ) لها حضور كبير في المنطقة ، مع 161 أبرشية وأكثر من 570.000 من أتباعها في أبرشية بوفالو . [116] البروتستانت الرئيسيوتشمل الطوائف في المنطقة اللوثرية ، المعمدان ، و الميثودية . الخمسينية مهمة أيضًا ، وما يقرب من 20000 شخص من أتباع غير طائفي . [117]

A اليهودي بدأ المجتمع النامية في المدينة مع المهاجرين من منتصف 1800s. نحو ألف الألمانية و اليهود الليتوانية استقروا في بافالو قبل عام 1880. الجاموس أول كنيس يهودي ، ومعبد بيت ايل، وقد تم تأسيسها في عام 1847. [118] في المدينة معبد بيت صهيون هو أكبر كنيس يهودي في المنطقة. [119]

مع تغيير التركيبة السكانية وزيادة عدد اللاجئين من مناطق أخرى في الجانب الشرقي من المدينة، [120] الإسلام و البوذية وسعت وجودها. في هذا المجال، والمقيمين الجدد الكنائس فارغة المحولة إلى المساجد و المعابد . [121] الهندوسية تحافظ على وجود صغير نشط في المنطقة ، بما في ذلك بلدة أمهيرست. [122]

أفاد استطلاع أجرته جمعية الكتاب المقدس الأمريكية عام 2016 أن بوفالو هي خامس أقل مدينة من حيث التفكير الكتابي في الولايات المتحدة ؛ 13٪ من سكانها مرتبطون بالكتاب المقدس . [123]

الاقتصاد

كبار أرباب العمل في القطاع الخاص في منطقة بوفالو ، 2020
المصدر: Invest Buffalo Niagara [124]
مرتبة صاحب العمل الموظفين
1 كاليدا هيلث 8359
2 الصحة الكاثوليكية 7623
3 بنك M&T 7400
4 قمة الأسواق الودية 5374
5 شركة Seneca Gaming Corp. 3،402
6 معهد روزويل بارك للسرطان 3،328
7 GEICO 3250
8 ويغمانز 3،102
9 بنك HSBC الولايات المتحدة الأمريكية 3000
10 المحركات العامة 2،981

كانت قناة إيري هي الدافع وراء النمو الاقتصادي في بافالو كمركز لإعادة الشحن للحبوب والمنتجات الزراعية الأخرى المتجه شرقا من الغرب الأوسط. في وقت لاحق ، أصبح تصنيع الصلب وقطع غيار السيارات مركزيًا لاقتصاد المدينة. [125] عندما تم تقليص حجم هذه الصناعات في المنطقة ، أصبح اقتصاد بافالو قائمًا على الخدمات. تشمل قطاعاتها الأساسية الرعاية الصحية وخدمات الأعمال (المصرفية والمحاسبة والتأمين) وتجارة التجزئة والسياحة والخدمات اللوجستية ، خاصة مع كندا. [١٢٥] على الرغم من خسارة التصنيع على نطاق واسع ، فإن بعض عمليات تصنيع المعادن والكيماويات والآلات والمنتجات الغذائية والإلكترونيات لا تزال في المنطقة. [١٢٦] زاد التصنيع المتقدم ، مع التركيز علىالبحث والتطوير (R&D) والأتمتة . [126] في 2019، فإن الولايات المتحدة مكتب التحليل الاقتصادي تقدر قيمة الناتج المحلي الإجمالي (GDP) من بافالو-شلالات نياجرا MSA في 53 مليار $. [127]

يعد القطاع المدني مصدرًا رئيسيًا للتوظيف في منطقة بوفالو ، ويشمل المؤسسات العامة وغير الهادفة للربح والرعاية الصحية والمؤسسات التعليمية. [١٢٨] ولاية نيويورك ، مع أكثر من 19000 موظف ، هي أكبر رب عمل في المنطقة. [129] أما في القطاع الخاص، وتشمل أهم أصحاب العمل Kaleida الصحة و الصحة الكاثوليكية الشبكات المستشفى و بنك M & T ، والوحيدة فورتشن 500 شركة مقرها في المدينة. [130] كان معظمهم من كبار أرباب العمل في المنطقة لعدة عقود. [131] بوفالو هي موطن للمقر الرئيسي لشركة ريتش برودكتس ، ديلاوير نورثوشركة نيو إيرا كاب . يقع مقر شركة Moog Inc. لصناعة الطيران في منطقة East Aurora القريبة .

لقد نجا بافالو من الركود العظيم في 2006-2009 بشكل جيد مقارنة بالمدن الأمريكية الأخرى ، والذي تجلى في ارتفاع أسعار المساكن خلال هذا الوقت. [132] بدأ اقتصاد المنطقة في التحسن في أوائل عام 2010 ، مضيفًا أكثر من 25000 وظيفة من 2009 إلى 2017. [126] بمساعدة الدولة ، افتتح مصنع جيجا نيويورك التابع لشركة تسلا في جنوب بوفالو في عام 2017. [133] ومع ذلك ، أدت آثار وباء COVID-19 في الولايات المتحدة إلى زيادة معدل البطالة المحلي إلى 7.5٪ بحلول ديسمبر 2020. [134] كان معدل البطالة المحلي 4.2٪ في عام 2019 ، [135]أعلى من المعدل الوطني البالغ 3.5 في المائة. [136]

منطقة بوفالو بها تفاوت في الأجور أكبر من المتوسط ​​مقارنة ببقية الولايات المتحدة.كان متوسط ​​الراتب (43،580 دولارًا) أقل بنسبة ستة بالمائة من المتوسط ​​الوطني في عام 2017 ، مع زيادة فجوة الأجور إلى عشرة بالمائة مع زيادة التخصص الوظيفي. [١٢٦] إنتاجية القوى العاملة أعلى ودوران أقل من المناطق الأخرى. [126]

الثقافة

فنون الأداء والموسيقى

بافالو هي موطن لأكثر من 20 شركة مسرحية ، يتركز العديد منها في منطقة المسرح في وسط المدينة . [١٣٧] يعد مركز شيا للفنون المسرحية أكبر مسرح في المدينة. صمم المسرح لويس كومفورت تيفاني وتم بناؤه عام 1926 ، ويقدم المسرحيات الموسيقية والحفلات الموسيقية في برودواي . [138] وتشمل أماكن أخرى 710 مسرح شي في ، مسرح زقاق ، مسرح الشباب و كانالسيدي ، حيث رسم أعمال رئيسية نحو سبعة آلاف concertgoers. [139] [140] و الجاموس أوركسترا تشكلت في عام 1935 وينفذ فيKleinhans Music Hall ، التي نالت صوتياتها الإشادة. [141] على الرغم من أن الأوركسترا قد تم حلها تقريبًا في أواخر التسعينيات بسبب نقص التمويل ، إلا أن المساهمات الخيرية ومساعدات الدولة أدت إلى استقرارها. [142] تحت إشراف JoAnn Falletta ، تلقت الأوركسترا عددًا من الترشيحات لجائزة Grammy وفازت بجائزة Grammy Award لأفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية في عام 2009. [143]

وُلد ريك جيمس ونشأ في بوفالو وعاش لاحقًا في مزرعة في بلدة أورورا المجاورة . [144] جيمس شكلت له ستون مدينة باند في بوفالو، وكان نداء وطني مع العديد من الفردي كروس في R & B ، الديسكو و الفانك الأنواع في أواخر 1970s وأوائل 1980s. [145] وفي الوقت نفسه، فإن موسيقى الجاز فيوجن الفرقة سبايرو Gyra والجاز عازف الساكسفون جروفر واشنطن الابن كما حصل بداية له في المدينة. [146] [147] نادي الموسيقيين الملونين في بوفالو، وهو امتداد لما كان فصلاً منفصلاً عن اتحاد الموسيقيين ، يحافظ على تاريخ موسيقى الجاز. [148] The Goo Goo Dolls ، مجموعة الروك البديلة التي تشكلت في عام 1986 ، كان لديها 19 من أفضل 10 أغاني فردية. أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني والناشطة آني دي فرانكو أكثر من 20 ألبومًا من ألبومات موسيقى الروك الشعبية والمستقلة على شركة Righteous Babe Records ، وهي علامتها التجارية التي تتخذ من بافالو مقراً لها. [149] تعمل موسيقى الهيب هوب تحت الأرض في شراكة مع شركة Griselda Records التي تتخذ من بوفالو مقراً لها ، والتي تضم فنانيها Westside Gunn و Conway the Machine وأحيانًا تشير إلى ثقافة بافالو في كلماتهم. [150]

المطبخ

Buffalo wings and celery, with a blue-cheese dip
اجنحة بافلو مع كرفس و جبنة زرقاء

يشمل مطبخ المدينة مجموعة متنوعة من الثقافات والأعراق. في عام 2015 ، صنفت الجمعية الجغرافية الوطنية بوفالو في المرتبة الثالثة في قائمة "أفضل عشر مدن غذائية في العالم". [151] أعدت تيريسا بيليسيمو لأول مرة أجنحة بافلو ( أجنحة دجاج محنك) في أنكور بار في عام 1964. [152] يتميز بار أنكور بمنافسة كروستاون مع أجنحة داف الشهيرة ، ولكن أجنحة بافلو تقدم في العديد من الحانات والمطاعم في جميع أنحاء المدينة ( بعضها مع أنماط طهي فريدة ونكهات). [153] [154] تقدم أجنحة الجاموس تقليديا مع الجبن الأزرق والكرفس. [154]في عام 2003 ، حصل Anchor Bar على جائزة مؤسسة جيمس بيرد في فئة الكلاسيكيات الأمريكية. [155]

على غرار الجاموس البيتزا لديها عناصر البيتزا على غرار شيكاغو و على غرار نيويورك البيتزا . [156] يوجد في منطقة بافالو أكثر من 600 مطعم بيتزا ، يقدر نصيب الفرد منها بأكثر من مدينة نيويورك. [156] بدأ افتتاح العديد من مصانع الجعة الحرفية في التسعينيات ، وآخر مكالمة للمدينة هي الرابعة صباحًا. [157] ركائز أخرى من المأكولات الجاموس وتشمل لحوم البقر على WECK والبولندية زبدة الحملان ، [158] كيلباسا و برجيس . الإسفنج الحلوى ، [159] و زريعة الأسماك (شعبية خلال الصوم الكبير). [160] مع تدفق اللاجئين والمهاجرين الآخرين إلى بوفالو ، زاد عدد المطاعم العرقية (بما في ذلك حاضنة المطبخ في ويست سايد بازار ). [161] [162] تستخدم بعض المطاعم شاحنات الطعام لخدمة العملاء ، وظهرت ما يقرب من خمسين شاحنة طعام في ميدان لاركن في عام 2019. [163] [162]

المتاحف والسياحة

معرض ألبرايت نوكس للفنون ، من بحيرة هويت في ديلاوير بارك

تم تصنيف بوفالو في المرتبة السابعة كأفضل مدينة في الولايات المتحدة تزورها في عام 2021 من قبل Travel + Leisure ، والتي أشارت إلى نمو وإمكانات المؤسسات الثقافية في المدينة. [164] و أولبرايت نوكس معرض الفنون هو الحديث و الفن المعاصر المتحف مع مجموعة من أكثر من 8000 أعمال، منها اثنين في المئة فقط على عرض. [165] بتبرع من جيفري جوندلاخ ، هناك إضافة مكونة من ثلاثة طوابق صممتها شركة الهندسة المعمارية الهولندية OMA قيد الإنشاء ومن المقرر افتتاحها في عام 2022. [166] عبر الشارع ، يحتوي مركز بورتشفيلد بيني للفنون على لوحات رسمهاتشارلز إي بورشفيلد ويتم تشغيله من قبل كلية ولاية بافالو . [167] بافالو هي موطن جدار الحرية ، وهو تركيب فني عام 2017 تخليداً لذكرى نشطاء الحقوق المدنية عبر التاريخ. [168] بالقرب من كلا المتحفين يوجد متحف بوفالو للتاريخ ، والذي يضم الأعمال الفنية والأدب والمعارض المتعلقة بتاريخ المدينة والأحداث الكبرى ، ومتحف بافالو للعلوم في الجانب الشرقي من المدينة. [169] [170]

يجذب ميناء كانالسايد ، الحي التجاري التاريخي والميناء في بوفالو ، أكثر من 1.5 مليون زائر سنويًا. [171] يشمل متحف Explore & More للأطفال ، ومتنزه Buffalo and Erie County Naval & Military ، و LECOM Harbourcenter ، وعددًا من المتاجر والمطاعم. تمت إضافة كاروسيل تم ترميمه عام 1924 (يعمل الآن بالطاقة الشمسية) ومرفأ نسخة طبق الأصل إلى كانالسايد في عام 2021. [172] [173] تشمل مناطق الجذب الأخرى بالمدينة الموقع التاريخي الوطني الافتتاحي لثيودور روزفلت ، وكنيسة شارع ميشيغان المعمدانية ، وبافالو ريفروركس ، وسينيكا بوفالو الخور كازينو ،الجاموس النقل متحف بيرس-سهم ، و متحف ناش البيت . [140]

في المهرجان الوطني الجناح الجاموس يقام كل عيد العمال في Sahlen الميدان . [١٧٤] منذ عام 2002 ، خدم أكثر من 4.8 مليون جناح بوفالو وبلغ إجمالي الحضور 865000. [175] و طعم بوفالو هو مهرجان الطعام لمدة يومين عقدت في يوليو تموز في ساحة شلالات، وجذب 450،000 زائر سنويا. [176] تشمل الأحداث الأخرى مهرجان آلنتاون الفني ، ويوم Dyngus البولندي الأمريكي ، ومهرجان Elmwood Avenue للفنون ، ومهرجان Juneteenth في منتزه Martin Luther King Jr. ، وأكبر ديسكو في العالم في أكتوبر. [140]

الرياضة

فرق رياضية محترفة في بوفالو
فريق رياضة الدوري بدأت المكان (السعة) البطولات
قطاع الطرق الجاموس لاكروس دوري لاكروس الوطني 1991 مركز كي بنك (19070) 1992 ، 1993 ، 1996 ، 2008
فواتير الجاموس كرة القدم الأمريكية الرابطة الوطنية لكرة القدم 1959 ملعب هايمارك (71608) 1964 و 1965 [ح]
جاموس بيسون البيسبول تريبل أ إيست 1979 حقل سهلن ( 16600 ) 1997 ، 1998 ، 2004
بافلو صابر الهوكى الجليدى دوري الهوكي الوطني 1970 مركز كي بنك (19070)

يوجد في بوفالو فريقان رياضيان محترفان رئيسيان: Buffalo Sabers ( دوري الهوكي الوطني ) و Buffalo Bills ( الرابطة الوطنية لكرة القدم ). كان بيلز أحد الأعضاء المؤسسين لرابطة كرة القدم الأمريكية في عام 1960 ، ولعبوا في ملعب هايمارك في أوركارد بارك منذ انتقالهم من استاد وور ميموريال في عام 1973. وهم فريق اتحاد كرة القدم الأميركي الوحيد الذي يتخذ من ولاية نيويورك مقراً له. [i] قبل حقبة Super Bowl ، فاز فريق Bills ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية في عامي 1964 و 1965. وبنجاح متفاوت طوال تاريخهم ، تعرض فريق Bills لخسارة كبيرةفي Super Bowl XXV وعاد إلى Super Bowls المتتالية بعد مواسم 1991 و 1992 و 1993 (خسر كل مرة). [177] شارك The Sabers ، وهو فريق توسع في عام 1970 ، مركز KeyBank مع قطاع الطرق الجاموس في رابطة لاكروس الوطنية . يعتبر قطاع الطرق الأكثر نجاحًا من بين فرق الدوري الثلاثة الكبرى في المدينة ، حيث حصل على أربع بطولات. [178] الفواتير والسيبر وقطاع الطرق مملوكة لشركة Pegula Sports and Entertainment .

العديد من الكليات والجامعات في المنطقة الميدانية للفرق الرياضية بين الكليات ؛ يتنافس كل من Buffalo Bulls و Canisius Golden Griffins في NCAA القسم الأول . يمتلك الثيران 16 رياضة جامعية في مؤتمر منتصف أمريكا (MAC) ؛ [179] ملعب جولدن جريفينز 15 فريقًا في مؤتمر مترو أتلانتيك الرياضي (MAAC) ، مع فريق هوكي الرجال جزء من اتحاد الهوكي الأطلسي (AHA). [١٨٠] يشارك الثيران في قسم كرة القدم ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الجامعية. تشمل فرق الدوريات الصغيرة في بوفالو فريق Buffalo Bisons ( Triple-A للبيسبول) ، التي تلعب في Sahlen Field ، و Buffalo Beauts ( دوري الهوكي الوطني للسيدات ).

الحدائق والاستجمام

Boardwalk through a marsh
محمية تيفت الطبيعية

وصف فريدريك لو أولمستيد بوفالو بأنها "أفضل مدينة مخططة [...] في الولايات المتحدة ، إن لم يكن في العالم". [181] بتشجيع من أصحاب المصلحة في المدينة ، عزز هو وكالفرت فو خطة شبكة المدينة من خلال استلهام الإلهام من باريس وإدخال هندسة المناظر الطبيعية مع جوانب الريف. [182] ستقدم خطتهم نظامًا من المتنزهات والممرات والممرات المترابطة ، على عكس حديقة سنترال بارك الفريدة في مدينة نيويورك . [182] أكبر منتزه ديلاوير يقع عبر مقبرة فورست لاونلتضخيم مقدار المساحة المفتوحة. [182] مع الانتهاء من بناء النظام في عام 1876 ، يعتبر أقدم نظام في البلاد. ومع ذلك ، فإن بعض خطط أولمستيد لم تتحقق بالكامل. [181] تضاءلت بعض المتنزهات في وقت لاحق واستسلمت للأمراض ، وبناء الطرق السريعة ، وأحداث الطقس مثل بحيرة ستورم أفيد في عام 2006. [90] [182] تم إنشاء محمية بوفالو أولمستيد بارك غير الربحية في عام 2004 للمساعدة في الحفاظ على 850 فدانًا. (340 هكتار) من الحدائق. [183] ألهم عمل أولمستيد في بوفالو جهودًا مماثلة في مدن مثل سان فرانسيسكو وشيكاغو وبوسطن. [182]

يدير قسم المتنزهات والترفيه في المدينة أكثر من 180 متنزهًا ومنشأة ، وسبعة مراكز ترفيهية ، و 21 مسبحًا ومنصات للتزلج ، وثلاث ساحات للتزلج على الجليد. [184] تتميز حديقة ديلاوير التي تبلغ مساحتها 350 فدانًا (140 هكتارًا) بحديقة حيوان بوفالو وبحيرة هويت وملعب جولف وملاعب. تعاونت Buffalo مع شقيقتها مدينة Kanazawa لإنشاء الحديقة اليابانية في المنتزه في عام 1970 ، حيث تتفتح أزهار الكرز في الربيع. [١٨٥] شكسبير يقام في ديلاوير بارك كل عام منذ عام 1976 ، وجذب أكثر من أربعين ألف زائر من جميع أنحاء الولايات المتحدة. [186] افتتح في عام 1976 ، محمية تيفت الطبيعيةفي جنوب بوفالو تقع على 264 فدانًا (107 هكتار) من الأراضي الصناعية المعالجة. حكرا هو منطقة مهمة للطيور ، بما في ذلك مرج مع مسارات للمشي و التزلج ، الأهوار وصيد الأسماك. [187] كازينوفيا وساوث باركس من تصميم أولمستيد ، والمنزل الأخير لحدائق بوفالو وإيري كاونتي النباتية ، موجودة أيضًا في جنوب بوفالو. [188] طبقًا لمؤسسة Trust for Public Land، حصل تصنيف Buffalo ParkScore لعام 2021 على درجات عالية للوصول إلى المتنزهات ، حيث يعيش 89 بالمائة من سكان المدينة على بعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من المنتزه. ومع ذلك ، احتلت المدينة مرتبة أدنى من حيث المساحة ؛ تسعة في المائة من أراضي المدينة مخصصة للحدائق ، مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ حوالي خمسة عشر في المائة. [189]

النظر إلى أسفل رصيف ميناء كانالسايد المركزي

اجتذبت الجهود المبذولة لتحويل الواجهة البحرية الصناعية السابقة في بافالو إلى مساحة ترفيهية اهتمامًا وطنيًا ، حيث قارن بعض الكتاب جاذبيتها بجاذبية شلالات نياجرا. [190] بدأت إعادة تطوير الواجهة البحرية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، مع إعادة بناء القنوات المتوافقة مع التاريخ في موقع قاعة بافالو التذكارية السابقة . ستؤدي مبادرات صنع المواضع إلى شعبية المنطقة ، بدلاً من المباني والمعالم السياحية الدائمة. [191] في عهد العمدة بايرون براون ، استشهد معهد بروكينغز بـ Canalside كمثال على تنشيط الواجهة البحرية لتتبعه مدن أمريكية أخرى. [192] وقد تضمنت الأحداث الصيفيةمجداف القوارب واللياقة البدنية الطبقات، والقنوات المجمدة تسمح للتزلج على الجليد ، الشباك ، و ركوب الدراجات على الجليد في فصل الشتاء. [190] حفز نجاحها الدولة على إنشاء منتزه بوفالو هاربور في عام 2014. تحتوي الحديقة على مسارات ومناطق ترفيهية مفتوحة ومسارات للدراجات وأرصفة. [193] شاطئ غالاغر في المنتزه ، وهو الشاطئ العام الوحيد في المدينة ، يحظر السباحة بسبب ارتفاع مستويات البكتيريا ومخاوف بيئية أخرى. [194]

على الشاطئ تريل يمر عبر الجاموس قرب الميناء الخارجي، المئوية بارك ، وقناة بلاك روك. [195] يبدأ مسار سكة حديد شمال بوفالو- توناواندا في شوشون بارك ، بالقرب من محطة مترو لاسال في شمال بوفالو. [196]

الحكومة

بوفالو لديه رئيس بلدية قوي - حكومة المجلس . بصفته الرئيس التنفيذي لحكومة المدينة ، يشرف العمدة على رؤساء أقسام المدينة ، ويشارك في الاحتفالات ، والمجالس ، واللجان ، ويعمل كحلقة وصل بين المدينة والمؤسسات الثقافية المحلية. [197] بعض الوكالات ، بما في ذلك المرافق والتجديد الحضري والإسكان العام ، هي مؤسسات ذات منفعة عامة تمولها الولاية والفيدرالية شبه مستقلة عن حكومة المدينة. [198] بايرون براون ، أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي للمدينة ، تولى المنصب منذ عام 2006. وقد بدأ براون ، الذي هزمه إنديا والتون في الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلدية عام 2021 ،حملة الكتابة في الانتخابات العامة. [199] إذا تم انتخاب والتون ، فإنها ستكون أول اشتراكية وعمدة أنثى في بوفالو. [200] لم يشغل أي جمهوري منصب رئيس بلدية بوفالو منذ تشيستر أي كوال في عام 1965. [201]

بمقاطعاته التسعة ، يسن مجلس بوفالو العام القوانين ، ويفرض الضرائب ، ويوافق على تعيين رؤساء البلديات وميزانية المدينة. [202] القس داريوس بريدجين هو رئيس المجلس المشترك منذ عام 2014. [203] يعكس بشكل عام جمهور المدينة الناخبين ، جميع أعضاء المجلس التسعة أعضاء في الحزب الديمقراطي. بوفالو هو مقعد مقاطعة إيري ، ويقع ضمن خمسة من المقاطعات التشريعية الإحدى عشرة في المقاطعة. [204]

المدينة جزء من الدائرة القضائية الثامنة . تشمل قضايا المحاكم التي يتم التعامل معها على مستوى المدينة الجنح والانتهاكات وقضايا الإسكان والمطالبات التي تقل عن 15000 دولار ؛ يتم التعامل مع الحالات الأكثر خطورة على مستوى المقاطعة. [205] ويمثل جاموس من قبل أعضاء الجمعية ولاية نيويورك و مجلس الشيوخ في ولاية نيويورك . على المستوى الفيدرالي ، تضم المدينة معظم منطقة الكونجرس رقم 26 في نيويورك ومثلها الديمقراطي بريان هيغينز منذ عام 2005.

وتشمل المكاتب الفدرالية في مدينة منطقة بافالو من فيلق جيش الولايات المتحدة من المهندسين البحيرات العظمى وتقسيم نهر أوهايو ، و مكتب التحقيقات الفيدرالي ، [206] و محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من نيويورك .

في عام 2020 ، أنفقت المدينة 519 مليون دولار على آثار وباء COVID-19 . [207] كانت الميزانية المقترحة للمدينة 2021 - 2222 تبلغ 534.5 مليون دولار ، بزيادة قدرها 2.3 في المائة عن عام 2020 [ بحاجة إلى تحديث ] ، تكملها حوالي 50 مليون دولار من أموال التحفيز الفيدرالية . تتضمن الميزانية المقترحة زيادة طفيفة في الضريبة التجارية وتخفيض طفيف في ضريبة السكن لتعويض الوباء. [208] [209]

السلامة العامة

بوفالو ، نيويورك
معدلات الجريمة * (2019 [210] )
جرائم عنيفة
القتل47
اغتصاب121
سرقة802
اعتداء متفاقم1،563
مجموع جرائم العنف2،533 Decrease
جرائم الملكية
السطو1،609
منتحل الشخصية6،008
سرقة السيارات678
إجمالي جرائم الممتلكات8295 Decrease
ملحوظات

* عدد الجرائم المبلغ عنها لكل 100،000 من السكان.

لم يتم تقديم بيانات الحرق المتعمد ؛ عدد السكان المقدّر لعام 2019: 255244

المصدر : قسم شرطة مدينة بوفالو

يتم تقديم بوفالو من قبل قسم شرطة بوفالو . و مفوض الشرطة هو بايرون وكوود، الذي عينه عمدة بايرون براون في عام 2018. [211] على الرغم من أن بعض النشاط الإجرامي في المدينة لا تزال أعلى من المتوسط، ومجموع جرائم الوطنية قد انخفضت منذ 1990s. قد يكون أحد الأسباب هو برنامج إعادة شراء الأسلحة الذي نفذته إدارة براون في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [212] قبل ذلك ، كانت المدينة جزءًا من وباء الكراك على مستوى البلاد في الثمانينيات والتسعينيات وما صاحبها من مستويات الجريمة المرتفعة القياسية. [212] في 2018 ، بدأت شرطة المدينة في ارتداء 300 كاميرا للجسم . [213] أشار تقرير الشراكة من أجل الصالح العام لعام 2021 إلى أن BPD ، التي كانت ميزانية 2020-21 تبلغ حوالي 145.7 مليون دولار ، كانت لديها نسبة شرطة إلى مواطن أعلى من المتوسط ​​من 28.9 ضابطًا لكل 10000 مقيم في عام 2020 - أعلى من المدن النظيرة مينيابوليس و توليدو، أوهايو . [214] كان للقوة قائمة من 740 ضابطًا خلال العام ، حوالي ثلثيهم تعاملوا مع طلبات الطوارئ ، والدوريات البرية وغيرها من المهام غير المكتبية. [214] تم انتقاد الإدارة لسوء السلوك والوحشية ، بما في ذلك الفصل الخاطئ للشرطي كاريول هورن عام 2004 لمعارضته وحشية الشرطة تجاه المشتبه به [215] وحادث دفع الاحتجاج في عام 2020 .[216]

و زارة الجاموس النار و الاستجابة الطبية الاميركية (AMR) التعامل مع الحريق الحماية و الخدمات الطبية الطارئة (EMS) وتدعو في المدينة. [217] يوجد في قسم الإطفاء حوالي 710 من رجال الإطفاء [218] وخمسة وثلاثين محطة ، بما في ذلك 23 شركة محركات و 12 شركة سلم . [219] يقوم القسم أيضًا بتشغيل إدوارد إم كوتر ، الذي يعتبر أقدم زورق إطفاء نشط في العالم . [220]

مع المنازل الشاغرة والمهجورة والمعرضة للحرق العمد ، واكتظاظ القرفصاء ، والبغاء والأنشطة الإجرامية الأخرى ، كانت موارد قسم الإطفاء والشرطة مثقلة بالأعباء قبل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. احتلت بوفالو المرتبة الثانية على مستوى البلاد بعد سانت لويس من حيث عدد المنازل الشاغرة للفرد في عام 2007 ، وبدأت المدينة برنامجًا مدته خمس سنوات لهدم خمسة آلاف منزل شاغر ومتضرر ومهجور. [221] [222]

وسائط

صحيفة بافالو اليومية الرئيسية هي The Buffalo News . تأسست في عام 1880 باسم Buffalo Evening News ، ويقدر أن يكون توزيع الصحيفة يوميًا يبلغ 87000 و 125000 يوم الأحد (انخفاضًا من 300000). [223] صحف أخرى في منطقة بافالو تشمل الجمهور و الأسود التي تركز على تشالنجر أخبار المجتمع، [224] وسجل من كلية ولاية بافالو، [225] الطيف من جامعة بافالو، [226] و الجاموس الأعمال الأولى . [227]

تم ترخيص ثمانية عشر محطة إذاعية في بوفالو ، بما في ذلك محطة FM في كلية بوفالو ستيت. [228] يمكن استقبال أكثر من تسعين إشارة راديو FM و AM في جميع أنحاء المدينة. [229] ثمانية منافذ تلفزيونية كاملة الطاقة تخدم المدينة. وتشمل المحطات الرئيسية WKBW-TV ( ABC )، WIVB-TV ( CBS )، WGRZ ( NBC )، WUTV ( فوكس ، تلقى في أجزاء من جنوب أونتاريو)، و WNED-TV ( PBS )؛ ذكرت WNED أن معظم أعضاء المحطة يعيشون في منطقة تورونتو . [230] بحسبNielsen Media Research ، كان سوق تلفزيون بافالو هو 51 أكبر سوق في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2020 . [231]

الأفلام التي تصور لقطات مهمة في بوفالو تشمل Hide in Plain Sight (1980) ، [232] Tuck Everlasting (1981) ، [232] Best Friends (1982) ، [232] The Natural (1984) ، [232] Vamping (1984) ، [232] كنديان بيكون (1995) ، [232] Buffalo '66 (1998) ، [232] Manna from Heaven (2002) ، [232] Bruce Almighty (2003) ، [233] The Savages (2007) ، [232] جريمة هنري (2011) ، [232] Sharknado 2: The Second One (2014) ،[233] سلاحف النينجا: Out of the Shadows (2016) ، [234] مارشال (2016) ، [233] الجانب الأمريكي (2017) ، [235] The First Purge (2018) ، [236] The True Adventures من Wolfboy (2019) ، [237] و A Quiet Place Part II (2021). [238] على الرغم من أن تكاليف إنتاج الجاموس المرتفعة أدت إلى الانتهاء من بعض الأفلام في مكان آخر ، إلا أن الإعفاءات الضريبية والحوافز الاقتصادية الأخرى مكنت من افتتاح استوديوهات أفلام جديدة ومنشآت إنتاج. [239] في عام 2021 ، كانت العديد من مشاريع الاستوديو في مراحل التخطيط. [240] [241]

التعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

Multi-story school building
مدرسة سيتي أونورز

في المدارس العامة الجاموس دينا حوالي ألف أربعة وثلاثين الطلاب المسجلين في حياتهم الابتدائية و الثانوية المدارس. [242] تدير المقاطعة حوالي ستين مدرسة عامة ، بما في ذلك 36 مدرسة ابتدائية وخمس مدارس ثانوية وأربعة عشر مدرسة ثانوية وثلاث مدارس بديلة ، بإجمالي حوالي 3500 معلم. [243] لها مجلس التعليم ، التي أذن بها الدولة، من تسعة أعضاء المنتخبين الذين اختيار المشرف والإشراف على الميزانية، والمناهج الدراسية، والموظفين، والمرافق. [244] [245]في عام 2020 ، كان معدل التخرج ستة وسبعين بالمائة. [246] والعامة مدرسة مدينة الشرف والمرتبة العليا في المدرسة الثانوية في المدينة والبلاد 178 قبل الولايات المتحدة نيوز اند وورلد ريبورت في عام 2021. [247] هناك عشرين المدارس المستأجرة في بوفالو، مع بعض الرقابة من قبل المنطقة. [248] يوجد في المدينة أكثر من اثني عشر مدرسة خاصة ، بما في ذلك الأسقف تيمون - مدرسة سانت جود الثانوية ، ومدرسة كانيسيوس الثانوية ، وأكاديمية ماونت ميرسي ، وأكاديمية ناردين - وجميعها من الروم الكاثوليك ، ودار العلوم المدنيةوالمدرسة العالمية في بوفالو (كلاهما مدارس إسلامية) ؛ غير طائفية تشمل خيارات الجاموس المدرسة و مدرسة نيكولز . [249]

الكليات والجامعات

الرباعية في كلية ولاية بوفالو

جامعة بافالو (UB) ، التي أسسها ميلارد فيلمور ، هي واحدة من أربعة مراكز جامعية في جامعة ولاية نيويورك وأكبر جامعة عامة في الولاية. A الجامعة بحوث I ، [250] على 32000 الجامعية وطلاب الدراسات العليا والمهنية يحضر لها ثلاثة عشر مدارس والكليات. [251] [252] يوجد اثنان من حرم جامعة بافالو الثلاثة (الحرم الجامعي الجنوبي ووسط المدينة) في المدينة ، ولكن معظم وظائف الجامعة تتم في الحرم الجامعي الكبير الشمالي في أمهيرست. [253] في عام 2020 ، صنفت US News and World Report جامعة بافالو في المرتبة 34 كأفضل جامعة عامة و 88 في الجامعات الوطنية. [254] كلية بافالو ستيت ، التي تأسست كمدرسة عادية ، هي واحدة من كليات جامعة ولاية نيويورك الثلاثة عشر الشاملة. [255] وتشمل المؤسسات الخاصة لمدة أربع سنوات في المدينة كانيسيوس كلية ، كلية Medaille وD'Youville كلية. يوجد في جامعة ولاية نيويورك إيري ، وهي مؤسسة التعليم العالي العامة في المقاطعة لمدة عامين ، وكلية براينت وستراتون الهادفة للربح حرم جامعي صغير في وسط المدينة. [256]

مكتبات

A park with chairs fronting a library in a downtown area
حديقة القراءة في مكتبة بافالو المركزية

تأسست في عام 1835 ، مكتبة بافالو الرئيسية هي المكتبة المركزية لنظام المكتبة العامة في مقاطعة بوفالو وإيري . أعيد بناؤه في عام 1964 ، ويحتوي على قاعة ، والمخطوطة الأصلية لمغامرات Huckleberry Finn (تبرع بها مارك توين ) ، ومجموعة من حوالي مليوني كتاب. [257] تحتفظ غرفة Grosvenor الخاصة بها بمجموعة خاصة قائمة تضم ما يقرب من خمسمائة ألف مصدر للباحثين. [258] افتتحت حديقة الجيب الممولة من شركة ساوثويست إيرلاينز في عام 2020 ، وأدخلت تحسينات على المناظر الطبيعية والمقاعد في ساحة لافاييت. [259]بطاقات المكتبة المجانية للنظام صالحة في مكتبات الفروع الثمانية بالمدينة وفي المكتبات الأعضاء في جميع أنحاء مقاطعة إيري. [260]

البنية التحتية

الرعاية الصحية

يتم تشغيل ستة مستشفيات في المدينة: مستشفى Oishei الأطفال والمركز الطبي الجاموس العامة Kaleida الصحة ، مستشفى الرحمة و الأخوات من مستشفى الخيرية (الصحة الكاثوليكية)، والتي تديرها مقاطعة مركز مقاطعة إيري الطبية (ECMC)، والتي تديرها الدولة بافالو مركز الطب النفسي . [261] مستشفى John R. Oishei للأطفال ، الذي تم بناؤه في عام 2017 ، بجوار مركز بوفالو الطبي العام على مساحة 120 فدانًا (49 هكتارًا) حرم جامعة بافالو نياجرا الطبي شمال وسط المدينة ؛ [262] في معهد الأوعية الدموية غيتس متخصصة في الحادة الانتعاش السكتة الدماغية . [263]يضم الحرم الجامعي الطبي مدرسة جاكوبس للطب والعلوم الطبية الحيوية ، ومعهد هوبتمان-وودوارد للأبحاث الطبية ومركز روزويل بارك الشامل للسرطان ، المصنف في المركز الرابع عشر كأفضل مركز لعلاج السرطان في الولايات المتحدة من قبل US News and World Report . [264]

النقل

Passengers entering a subway train
قطار بوفالو مترو للسكك الحديدية في محطة أمهيرست ستريت

غيرت احتياجات النمو والمواصلات المتغيرة خطة شبكة بافالو ، التي طورها جوزيف إليكوت في عام 1804. وضعت خطته شوارع مثل مكابح عجلة ، وأطلق عليها اسم ملاك الأراضي الهولنديين والقبائل الأمريكية الأصلية. [265] توسعت شوارع المدينة إلى الخارج ، وكانت أكثر كثافة في الغرب وامتدت شرق الشارع الرئيسي. [266] بافالو هو ميناء دخول مع كندا . على جسر السلام يعبر نهر نياجرا ويربط شلالات تروي (I-190) و الملكة اليزابيث الطريق . [267] I-190 و NY 5 و NY 33 هي الطرق السريعة الرئيسيةتخدم المدينة ، وتحمل ما يزيد عن 245000 مركبة يوميًا. [j] [268] تنقل NY 5 حركة المرور إلى Southtowns ، بينما تنقل NY 33 حركة المرور إلى الضواحي الشرقية ومطار بوفالو. [269] الطريق السريع بين الشرق والغرب Scajacquada ( NY 198 ) يقسم متنزه ديلاوير ، ويربط I-190 بطريق Kensington Expressway (NY 33) على الجانب الشرقي من المدينة لتشكيل طريق حزامي جزئي حول وسط المدينة. [270] تم استهداف طرازي Scajacquada و Kensington Expressways و Buffalo Skyway (نيويورك 5) لإعادة تصميمهما أو إزالتهما . [271] تشمل الطرق السريعة الرئيسية الأخرى US 62 على الجانب الشرقي من المدينة. [272] نيويورك 354وجزء من NY 130 ، كلاهما طريق شرق-غرب ؛ [273] و NY 265 ، NY 266 و NY 384 ، جميع الطرق بين الشمال والجنوب على الجانب الغربي من المدينة. [274] يوجد في بوفالو نسبة أعلى من المتوسط ​​من الأسر التي ليس لديها سيارة: 30 بالمائة في عام 2015 ، وانخفضت إلى 28.2 بالمائة في عام 2016 ؛ بلغ المتوسط ​​الوطني لعام 2016 8.7 في المائة. بلغ متوسط ​​بوفالو 1.03 سيارة لكل أسرة في عام 2016 ، مقارنة بالمعدل الوطني البالغ 1.8. [275]

Row of red rental bicycles
Reddy Bikeshare في 250 شارع Delaware

تقوم هيئة النقل الحدودي في نياجرا (NFTA) بتشغيل النقل العام في المنطقة ، بما في ذلك المطار ونظام السكك الحديدية الخفيفة والحافلات والموانئ. تدير NFTA 323 حافلة على 61 خطاً في جميع أنحاء غرب نيويورك. [276] قطار مترو بوفالو هو خط بطول 6.4 ميل (10.3 كم) يمتد من كانالسايد إلى منطقة مرتفعات الجامعة . يعمل قسم وسط المدينة على الخط ، جنوب محطة Fountain Plaza ، في الصف وهو مجاني. [277] تحتل منطقة بوفالو المرتبة الثالثة والعشرين على مستوى البلاد في عدد الركاب العابرين ، مع ثلاثين رحلة للفرد في السنة. [278] تم اقتراح التوسعات since Buffalo Metro Rail's inception in the 1980s, with the latest plan (in the late 2010s) reaching the town of Amherst.[279] Buffalo Niagara International Airport in Cheektowaga has daily scheduled flights by domestic, charter and regional carriers.[280] The airport handled nearly five million passengers in 2019.[281] It received a J.D. Power award in 2018 for customer satisfaction at a mid-sized airport,[282] and underwent a $50 million expansion in 2020–21.[283] The airport, light rail, small-boat harbor and buses are monitored by the NFTA's transit police.[284]

Buffalo has an Amtrak intercity train station, Buffalo–Exchange Street station, which was rebuilt in 2020.[285] The city's eastern suburbs are served by Amtrak's Buffalo–Depew station in Depew, which was built in 1979. Buffalo was a major stop on through routes between Chicago and New York City through the lower Ontario Peninsula; trains stopped at Buffalo Central Terminal, which operated from 1929 to 1979.[286] Intercity buses depart and arrive from the NFTA's Metropolitan Transportation Center on Ellicott Street.[287]

Since Buffalo adopted a complete streets policy in 2008, efforts have been made to accommodate cyclists and pedestrians into new infrastructure projects. Improved corridors have bike lanes,[288] and Niagara Street received separate bike lanes in 2020.[289] Walk Score gave Buffalo a "somewhat walkable" rating of 68 out of 100, with Allentown and downtown considered more walkable than other areas of the city.[290]

Utilities

Buffalo's water system is operated by Veolia Water, and water treatment begins at the Colonel Francis G. Ward Pumping Station.[291] When it opened in 1915, the station's capacity was second only to Paris.[292] Wastewater is treated by the Buffalo Sewer Authority, its coverage extending to the eastern suburbs.[293] National Grid and New York State Electric & Gas (NYSEG) provide electricity, and National Fuel Gas provides natural gas.[294] The city's primary telecommunications provider is Spectrum;[294] Verizon Fios serves the North Park neighborhood. A 2018 report by Ookla noted that Buffalo was one of the bottom five U.S. cities in average download speeds at 66 megabits per second.[295]

The city's Department of Public Works manages Buffalo's snow and trash removal and street cleaning.[296] Snow removal generally operates from November 15 to April 1. A snow emergency is declared by the National Weather Service after a snowstorm, and the city's roads, major sidewalks and bridges are cleared by over seventy snowplows within 24 hours.[297] Rock salt is the principal agent for preventing snow accumulation and melting ice. Snow removal may coincide with driving bans and parking restrictions.[298][299] The area along the Outer Harbor is the most dangerous driving area during a snowstorm;[297] when weather conditions dictate, the Buffalo Skyway is closed by the city's police department.[300]

To prevent ice jams which may impact hydroelectric plants in Niagara Falls, the New York Power Authority and Ontario Power Generation began installing an ice boom annually in 1964. The boom's installation date is temperature-dependent,[301] and it is removed on April 1 unless there is more than 650 square kilometres (250 sq mi) of ice remaining on eastern Lake Erie.[302] It stretches 2,680 metres (8,790 ft) from the outer breakwall at the Buffalo Outer Harbor to the Canadian shore near Fort Erie.[303] Originally made of wood, the boom now consists of steel pontoons.[304]

Notable residents

Sister cities

Buffalo has fifteen sister cities:[305][306]

See also

Notes

  1. ^ Foreign entities were not allowed to own land in New York State until 1798 (Goldman 1983a, p. 27).
  2. ^ Sources disagree on the creek's etymology.[25][26][27] Although its name possibly originated from French fur traders and Native Americans calling the creek Beau Fleuve (French for "beautiful river"),[25][26] Buffalo Creek may have been named after the American buffalo (whose range may have extended into Western New York).[27][28][16]
  3. ^ When traveling with an ox and wagon team.
  4. ^ Mean monthly maxima and minima (i.e. the expected highest and lowest temperature readings at any point during the year or given month) calculated based on data at said location from 1991 to 2020.
  5. ^ Official records for Buffalo kept January 1871 to June 1943 at downtown and at Buffalo Niagara Int'l since July 1943. For more information, see Threadex
  6. ^ From a 15-percent sample.
  7. ^ An exception before the mid-20th century was Jewish residents of the East Side during the 1920s, although they left the neighborhood through the 1960s (Goldman 1983b, p. 215).
  8. ^ The Buffalo Bills' championships in 1964 and 1965 were with the American Football League, prior to the AFL-NFL Merger
  9. ^ The New York Jets and the New York Giants play at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey.
  10. ^ Average annual daily traffic, 2019.

References

  1. ^ Neville, Anne (August 16, 2009). "Who are we? Queen City, Flour City, Nickel City ... what's with all the nicknames for Buffalo?". The Buffalo News. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  2. ^ "2020 US Gazetteer Files". US Census Bureau. Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  3. ^ a b "Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals: 2010–2020". 2020 Population Estimates. US Census Bureau, Population Division. Retrieved June 28, 2021.
  4. ^ a b U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Buffalo, New York
  5. ^ a b c d "QuickFacts: Buffalo city, New York". Retrieved August 17, 2021.
  6. ^ a b c d Thompson, John H. (1977). "The Indian". Geography of New York State. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. pp. 113–120. ISBN 9780815621829. LCCN 77004337. OCLC 2874807.
  7. ^ Ritchie, William A. (February 19, 2014). "The Woodland Stage—Development of Ceramics, Agriculture and Village Life". The Archaeology of New York State. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-82049-5.
  8. ^ a b c d e f g Rundell, Edwin F.; Stein, Charles W. (1962). "Buffalo's Early History—The Village". Buffalo: your city (4th ed.). Buffalo and Erie County Public Library: Henry Stewart, Incorporated. pp. 57–96. OCLC 3023258.
  9. ^ Donehoo, George P. (1922). "The Indians of the Past and of the Present". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. 46 (3): 177–198. JSTOR 20086480. Archived from the original on June 11, 2021. Retrieved June 11, 2021.
  10. ^ Houghton, Frederick (1927). "The Migrations of the Seneca Nation". American Anthropologist. 29 (2): 241–250. doi:10.1525/aa.1927.29.2.02a00050.
  11. ^ Alvin M. Josephy, Jr, ed. (1961). The American Heritage Book of Indians. American Heritage Publishing Co., Inc. p. 189. LCCN 61-14871.
  12. ^ Becker, Sophie C. (1906). "La Salle and The Griffon". Sketches of early Buffalo and the Niagara region. Buffalo, N.Y.: McLaughlin Press. pp. 9–24. OCLC 12629461.
  13. ^ Brady, Erik (July 8, 2019). "Le Griffon never made it to port but lives on in a Buffalo park and the Canisius mascot". The Buffalo News. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  14. ^ a b c French, J. H.; Place, Frank (1860). "Erie County". Gazetteer of the State of New York. Syracuse, N.Y.: R. Pearsall Smith. pp. 279–294. OCLC 682410715.
  15. ^ Thompson, John H. (1977). "Buffalo". Geography of New York State. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. pp. 407–423. ISBN 9780815621829. LCCN 77004337. OCLC 2874807.
  16. ^ a b Buffalo Historical Society (1882). Semi-centennial Celebration of the City of Buffalo: Address of the Hon. E. C. Sprague Before the Buffalo Historical Society, July 3, 1882. Buffalo, N.Y.: Buffalo Historical Society. pp. 17–21.
  17. ^ a b c d e Goldman, Mark (1983a). "Ups and Downs during the Early Years of the Nineteenth Century". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 21–56. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  18. ^ Reitano, Joanne R. (2016). "The Empire State: 1790–1830". New York State: peoples, places, and priorities: a concise history with sources. New York: Routledge. pp. 66–96. ISBN 978-1-136-69997-9. OCLC 918135120.
  19. ^ a b Becker, Sophie C. (1906). "Buffalo Village". Sketches of early Buffalo and the Niagara region. Buffalo, N.Y.: McLaughlin Press. pp. 106–117. OCLC 12629461.
  20. ^ Bingham, Robert W. (1931). "Captain William Johnston". The cradle of the Queen city: a history of Buffalo to the incorporation of the city. Buffalo, N.Y.: Buffalo Historical Society. pp. 132–142. hdl:2027/uva.x000743988. OCLC 364308016. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved June 9, 2021.
  21. ^ Thompson, John H. (1977). "Geography of Expansion". Geography of New York State. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. pp. 140–171. ISBN 9780815621829. LCCN 77004337. OCLC 2874807.
  22. ^ a b Brush, Edward H. (1901). Iroquois Past and Present. Buffalo, N.Y.: Baker, Jones & Co. p. 87.
  23. ^ Bingham, Robert W. (1931). "The Holland Land Company". The cradle of the Queen city: a history of Buffalo to the incorporation of the city. Buffalo, N.Y.: Buffalo Historical Society. pp. 132–143. hdl:2027/uva.x000743988. OCLC 364308016. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved June 9, 2021.
  24. ^ Fernald, Frederik Atherton (1910). The index guide to Buffalo and Niagara Falls. The Library of Congress. Buffalo, N.Y.: F. A. Fernald. p. 21. Retrieved November 30, 2017.
  25. ^ a b Stefaniuk, Walter (September 24, 1992). "You asked us: the 868-3900 line to your desk at The Star: how Buffalo got its name". Toronto Star. Toronto, Ont. p. A7. ProQuest 436693160. Retrieved May 27, 2021.
  26. ^ a b Okun, Janice (March 19, 1993). "Worldy setting, sophisticated choices, atmosphere at Beau Fleuve". The Buffalo News. p. G32. ProQuest 380815267. Archived from the original on November 26, 2014. Retrieved May 27, 2021.
  27. ^ a b Staff (July 21, 1993). "'Beau Fleuve' story doesn't wash". The Buffalo News. p. B9. ProQuest 381587989. Archived from the original on May 27, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  28. ^ Hornaday, William T. (1889). "Geographic Distribution". The Extermination of the American Bison. Washington D.C.: Government Printing Office. pp. 385–386. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 20, 2015.
  29. ^ Ketchum, William (1865). "Origin of the Name of Buffalo". An Authentic and Comprehensive History of Buffalo, with Some Account of Its Early Inhabitants, Both Savage and Civilized, Comprising Historic Notices of the Six Nations, Or Iroquois Indians, Vol. II. Buffalo, N.Y.: Rockwell, Baker & Hill. pp. 63–65, 141. ISBN 9780665514968. OCLC 49073883.
  30. ^ Severance, Frank H. (1902). "The Achievements of Captain John Montresor". In Buffalo Historical Society (ed.). Buffalo Historical Society Publications. Buffalo, NY: Bigelow Brothers. p. 15. Archived from the original on September 16, 2015. Retrieved August 14, 2015.
  31. ^ French, J. H.; Place, Frank (1860). "Chautauque County". Gazetteer of the State of New York. Syracuse, N.Y.: R. Pearsall Smith. pp. 208–217. OCLC 682410715.
  32. ^ Turner, Orsamus (1849). Pioneer history of the Holland Purchase of western New York. Buffalo, N.Y.: Jewett, Thomas & Co. pp. 401, 439, 494–495, 498. OCLC 14246512.
  33. ^ Quimby, Robert (1997). The U.S. Army in the War of 1812: An Operational and Command Study. East Lansing, MI: Michigan State University Press. p. 355. ISBN 978-0-87013-441-8. OCLC 868964185.
  34. ^ Hammill, Luke (November 29, 2017). "The Buffalo of Yesteryear: Chictawauga, Scajaquady and the 'morass' that was Buffalo". The Buffalo News. Archived from the original on November 29, 2017. Retrieved November 29, 2017.
  35. ^ a b Becker, Sophie C. (1906). "The Burning of Buffalo". Sketches of early Buffalo and the Niagara region. Buffalo, N.Y.: McLaughlin Press. pp. 118–132. OCLC 12629461.
  36. ^ Severance, Frank H. (1879). "Papers relating to the Burning of Buffalo". Publications of the Buffalo Historical Society. Harold B. Lee Library. Buffalo: Bigelow Bros. pp. 334–356.
  37. ^ "A Brief Chronology of the Development of the City of Buffalo". National Park Service. Archived from the original on November 4, 2014. Retrieved October 29, 2014.
  38. ^ a b c d Goldman, Mark (1983). "Ethnics: Germans, Irish and Blacks". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 72–97. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  39. ^ Rundell, Edwin F.; Stein, Charles W. (1962). "Buffalo Becomes a Great City". Buffalo: your city (4th ed.). Buffalo and Erie County Public Library: Henry Stewart, Incorporated. pp. 97–125. OCLC 3023258.
  40. ^ Wesley, Charles H. (January 1944). "The Participation of Negroes in Anti-Slavery Political Parties". The Journal of Negro History. 29 (1): 43–44, 51–52, 55, 65. doi:10.2307/2714753. JSTOR 2714753. S2CID 149675414.
  41. ^ Switala, William J. (May 14, 2014). Underground Railroad in New York and New Jersey. Stackpole Books. p. 126. ISBN 9780811746298.
  42. ^ a b c d e Goldman, Mark (1983). "The Impact of Commerce and Manufacturing on Mid-Nineteenth Century Buffalo". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 56–71. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  43. ^ a b Goldman, Mark (1983). "The Coming of Industry". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 124–142. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  44. ^ Goldman, Mark (1983). "The Response to Industrialization: Life and Labor, Values and Beliefs". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 143–175. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  45. ^ a b Goldman, Mark (1983b). "Ethnics and the Economy During World War I and the 1920s". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 196–223. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  46. ^ Bewley, Michele Ryan (2003). "The New World in Unity: Pan-America Visualized at Buffalo in 1901". New York History. 84 (2): 179–203. ISSN 0146-437X. JSTOR 23183322. Archived from the original on June 8, 2021. Retrieved June 8, 2021 – via JSTOR.
  47. ^ Goldman, Mark (1983). "The Pan American Exposition: World's Fair as Historical Metaphor". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 3–20. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  48. ^ Reitano, Joanne R. (2016). "The Progressive State: 1900–28". New York State: peoples, places, and priorities: a concise history with sources. New York: Routledge. pp. 162–191. ISBN 978-1-136-69997-9. OCLC 918135120.
  49. ^ Markwyn, Abigail (2018). "Spectacle and Politics in Buffalo and Philadelphia: The World's Fairs of 1901 and 1926". Reviews in American History. 46 (4): 624–630. doi:10.1353/rah.2018.0094. S2CID 150181280. Retrieved June 5, 2021.
  50. ^ Gee, Derek (February 24, 2021). "A Closer Look: Theodore Roosevelt Inaugural Site". The Buffalo News. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  51. ^ a b c Dillaway, Diana (2006). "Economic Power". Power failure: politics, patronage, and the economic future of Buffalo, New York. Amherst, N.Y.: Prometheus Books. pp. 25–39. ISBN 978-1591024002.
  52. ^ a b Rundell, Edwin F.; Stein, Charles W. (1962). "Buffalo—Center of Commerce and Industry". Buffalo: your city (4th ed.). Buffalo and Erie County Public Library: Henry Stewart, Incorporated. pp. 149–172. OCLC 3023258.
  53. ^ a b c d e f g Reitano, Joanne R. (2016). "The Stressed State: 1954–75". New York State: peoples, places, and priorities: a concise history with sources. New York: Routledge. pp. 223–252. ISBN 978-1-136-69997-9. OCLC 918135120.
  54. ^ Plesur, Milton; Adler, Selig; Lansky, Lewis (1980). "Buffalo and the Great Depression, 1929–1933". An American historian: essays to honor Selig Adler. Buffalo, N.Y.: State University of New York at Buffalo. pp. 204–213. OCLC 6984440.
  55. ^ Goldman, Mark (1983). "Paranoia: The Fear of Outsiders and Radicals During the 1950s and 1960s". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 242–266. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  56. ^ a b Thompson, John H. (1977). "Land Forms". Geography of New York State. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. pp. 19–54. ISBN 9780815621829. LCCN 77004337. OCLC 2874807.
  57. ^ a b c Bryce, S. A.; Griffith, G. E.; Omernik, J. M.; Edinger, G.; Indrick, S.; Vargas, O.; Carlson, D. (2010). Ecoregions of New York (color poster with map, descriptive text, summary tables, and photograph) (PDF) (Map). 1:1,250,000. Reston, VA: U.S. Geological Survey. Archived (PDF) from the original on May 26, 2021.
  58. ^ "ACME Mapper 2.2: University Heights (689 feet)". ACME Mapper (Map). Archived from the original on June 8, 2021. Retrieved June 8, 2021. and "ACME Mapper 2.2: Fruit Belt (682 feet)". ACME Mapper (Map). Archived from the original on June 8, 2021. Retrieved June 8, 2021.
  59. ^ Luther, D. D. (1906). Geologic map of the Buffalo quadrangle. Columbia University Libraries. New York State Education Department. pp. 12–13.
  60. ^ "UB Geologists Find Evidence That Upstate New York Is Criss-Crossed By Hundreds Of Faults - University at Buffalo". University at Buffalo. Archived from the original on January 12, 2018. Retrieved January 11, 2018.
  61. ^ Dineva, S. (October 1, 2004). "Seismicity of the Southern Great Lakes: Revised Earthquake Hypocenters and Possible Tectonic Controls". Bulletin of the Seismological Society of America. 94 (5): 1902–1918. doi:10.1785/012003007.
  62. ^ Smith, Henry Perry (1884). History of the city of Buffalo and Erie County: with ... biographical sketches of some of its prominent men and pioneers ... Syracuse, N.Y.: D. Mason & Co. p. 16.
  63. ^ "TreeKeeper 8 System for Buffalo, NY". City of Buffalo Bureau of Forestry. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  64. ^ a b c d e "QuickFacts Buffalo city, Buffalo: Race and Hispanic Origin". United States Census Bureau. 2019. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  65. ^ Ouroussoff, Nicolai (November 14, 2008). "Saving Buffalo's Untold Beauty". The New York Times. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved September 19, 2014.
  66. ^ Kamin, Blair (September 1, 2013). "Louis Sullivan still has a skyscraper in Buffalo, but Chicago has none". Chicago Tribune. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved September 23, 2015.
  67. ^ E. Kaplan, Marilyn (June 1989). "Preservation Tech Notes: Guaranty Building" (PDF). National Park Service. Archived (PDF) from the original on January 13, 2016. Retrieved September 23, 2015.
  68. ^ Korom, Joseph J. (2008). The American Skyscraper, 1850-1940: A Celebration of Height. Branden Books. p. 213. ISBN 978-0-8283-2188-4. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  69. ^ Ochsner, Jeffrey Karl (1982). H. H. Richardson: Complete Architectural Works. MIT Press. pp. 78–79. ISBN 9780262650151. OCLC 8389021.
  70. ^ Buckley, Eileen (June 5, 2018). "Recalling treatment at Buffalo's former mental institution". WBFO. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  71. ^ Miller, Melinda (November 17, 2013). "Preparing for 38 floors of emptiness at One Seneca Tower". The Buffalo News. Archived from the original on September 26, 2015. Retrieved September 26, 2015.
  72. ^ "Darwin Martin House State Historic Site". New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. State of New York. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  73. ^ a b c Goldman, Mark (1983). "The Changing Structure of the City: Neighborhoods and the Rise of Downtown". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 176–195. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  74. ^ Dewey, Caitlin (March 17, 2019). "Fruit Belt fights for its name over fears big tech is erasing it". The Buffalo News. Archived from the original on January 30, 2021. Retrieved May 11, 2021. and Buffalo Urban Renewal Agency. "Neighborhood Profile". Open Data Buffalo. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved May 11, 2021.
  75. ^ Herko, Carl (March 14, 1993). "One street, different worlds all along Main, a barrier between the haves and the have-nots". The Buffalo News. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  76. ^ Lewyn, Michael (2000). "The City of Buffalo And Its Neighborhoods". Car-free in Buffalo: a guide to Buffalo's neighborhoods, suburbs and public transportation. San Jose: Writers Club Press. pp. 35–64. ISBN 0595127053.
  77. ^ a b Sommer, Mark (April 10, 2018). "Elmwood grapples with growth, but there's harmony on Hertel". The Buffalo News. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  78. ^ Caya, Chris (March 24, 2014). "Brewery's choice typifies growth of Larkinville". WBFO. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved May 23, 2021. and Schneider, Keith (July 31, 2013). "Once Just a Punch Line, Buffalo Fights Back". The New York Times. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  79. ^ "Downtown Buffalo: Looking Ahead With A Clearer View" (PDF). Buffalo Niagara Partnership. 2018. Archived (PDF) from the original on June 22, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  80. ^ Epstein, Jonathan D. (January 28, 2021). "After years of inaction, downtown development is a bustling scene". The Buffalo News. Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  81. ^ News Editorial Board (November 1, 2019). "Editorial: U-turn on Chandler Street". The Buffalo News. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  82. ^ Teaman, Rachel (July 9, 2019). "Buffalo Green Code, with a national award, builds on 20 years of planning for place-based urban regeneration". University at Buffalo School of Architecture and Planning. Archived from the original on August 21, 2019. Retrieved May 9, 2021.
  83. ^ Peel, M. C.; Finlayson B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606. Archived (PDF) from the original on December 2, 2019. Retrieved June 9, 2021.
  84. ^ a b c d e f g National Oceanic and Atmospheric Administration. "Buffalo Climate Narrative". National Weather Service. Archived from the original on March 21, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  85. ^ Paul, Don (May 10, 2021). "Don Paul: Weather's 'new normals' are really new averages". The Buffalo News. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  86. ^ Niziol, Thomas A.; Snyder, Warren R.; Waldstreicher, Jeff S. (March 1, 1995). "Winter Weather Forecasting throughout the Eastern United States. Part IV: Lake Effect Snow". Weather and Forecasting. 10 (1): 63–66. Bibcode:1995WtFor..10...61N. doi:10.1175/1520-0434(1995)010<0061:WWFTTE>2.0.CO;2. Archived (PDF) from the original on May 11, 2021. Retrieved May 10, 2021.open access
  87. ^ Blechmen, Jerome B. (1996). "A comparison between mean monthly temperature and mean monthly snowfall in New York State". National Weather Digest. 20 (4): 42. CiteSeerX 10.1.1.664.7098.
  88. ^ Kirst, Sean (December 15, 2016). "Golden Snowball is symbol of upstate winters. So where is it?". The Buffalo News. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  89. ^ Dewey, Kenneth F. (December 1977). "Lake-effect Snowstorms and the Record Breaking 1976–77 Snowfall to the Lee of Lakes Erie and Ontario". Weatherwise. 30 (6): 230–231. doi:10.1080/00431672.1977.9931836. ISSN 0043-1672. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  90. ^ a b Freedman, Andrew (January 2007). "Anatomy of a Forecast: 'Arborgeddon' Takes Buffalo by Surprise". Weatherwise. 60 (4): 16–21. doi:10.3200/WEWI.60.4.16-21. ISSN 0043-1672. S2CID 191572229. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  91. ^ Vermette, Stephen (July 4, 2015). "Enough Already! Buffalo's Snowvember". Weatherwise. 68 (4): 34–39. doi:10.1080/00431672.2015.1045369. ISSN 0043-1672. S2CID 191715976. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  92. ^ a b "Buffalo Daily Records". National Weather Service. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on March 29, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  93. ^ Fortner, Rosanne W; Mayer, Victor J (1987). "The Effect of Lake Erie on Climate". The Great Lake Erie: a reference text for educators and communicators (PDF). Ohio State University Research Foundation. pp. 41, 48. OCLC 22509849. Archived (PDF) from the original on February 17, 2017. Retrieved May 10, 2021.open access
  94. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 4, 2021.
  95. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved May 4, 2021.
  96. ^ "WMO Climate Normals for Buffalo/Greater Buffalo, NY 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved September 18, 2020.
  97. ^ "Buffalo, New York, USA - Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Retrieved July 3, 2019.
  98. ^ "Census" (PDF). United States Census. Archived from the original (PDF) on June 24, 2013. page 36
  99. ^ United States Census Bureau. "Census of Population and Housing". Archived from the original on April 22, 2013. Retrieved June 14, 2013.
  100. ^ "Buffalo (city), New York". United States Census Bureau. Archived from the original on May 4, 2014.
  101. ^ a b c "Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". United States Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012.
  102. ^ a b Hauptman, Laurence M. (1999). "Chapter 7: The Lake Effect". Conspiracy of interests: Iroquois Dispossession and the Rise of New York State. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. pp. 107, 111–113. ISBN 978-0-8156-0547-8. Retrieved May 11, 2021.
  103. ^ Tulke, Julia (2020). "Of Silo Dreams and Deviant Houses: Uneven Geographies of Abandonment in Buffalo, New York". Buffalo at the crossroads: the past, present, and future of American urbanism. Ithaca: Cornell University Press. pp. 74–75. ISBN 9781501749797. Retrieved May 11, 2021.
  104. ^ a b c Blatto, Anna (April 2018). "A City Divided: A Brief History of Segregation in Buffalo" (PDF). Partnership for the Public Good. pp. 3, 4, 12. Archived (PDF) from the original on November 1, 2020. Retrieved May 9, 2021.
  105. ^ a b Goldman, Mark (1983). "Praying for a Miracle". High hopes: the rise and decline of Buffalo, New York. Albany, N.Y.: State University of New York Press. pp. 267–291. ISBN 9780873957342. OCLC 09110713.
  106. ^ Yin, Li (December 2009). "The Dynamics of Residential Segregation in Buffalo: An Agent-based Simulation". Urban Studies. 46 (13): 2753. doi:10.1177/0042098009346326. S2CID 154853805. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved June 9, 2021.
  107. ^ Kraus, Neil (2000). Race, neighborhoods, and community power: Buffalo politics, 1934–1997. Albany: State University of New York Press. p. 1. ISBN 978-0791447437. OCLC 43296770. [...] Buffalo, one of the most segregated cities in the United States.
  108. ^ Partnership for the Public Good (June 22, 2015). "From Puerto Rico to Buffalo" (PDF). Partnership for the Public Good. Archived (PDF) from the original on May 11, 2021. Retrieved May 11, 2021.
  109. ^ Ellis, David Maldwyn (1979). "The Peoples of New York". New York: State and City. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. p. 39. ISBN 9780801411809. Retrieved May 28, 2021.
  110. ^ a b c Partnership for the Public Good (February 28, 2018). "Immigrants, Refugees, and Languages Spoken in Buffalo" (PDF). Partnership for the Public Good. Archived (PDF) from the original on September 26, 2018. Retrieved May 10, 2021.
  111. ^ "ACS State and Local Income, Poverty and Health Insurance Statistics". United States Census Bureau. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  112. ^ Raja, Samina; Yadav, Pavan (June 2008). "Beyond Food Deserts: Measuring and Mapping Racial Disparities in Neighborhood Food Environments". Journal of Planning Education and Research. 27 (4): 469. doi:10.1177/0739456X08317461. S2CID 40262352. Archived from the original on April 14, 2020. Retrieved May 9, 2021.
  113. ^ Scanlon, Scott (March 27, 2020). "Covid-19 or not, Western New York has serious health issues". The Buffalo News. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  114. ^ Partnership for the Public Good. "Public Education In Buffalo And The Region" (PDF). Partnership for the Public Good. Archived (PDF) from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  115. ^ Nicholas, Mark A. (2006). "Practicing Local Faith & Local Politics: Senecas, Presbyterianism, and A "New Indian Mission History"". Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies. 73 (1): 69–72. ISSN 0031-4528. JSTOR 27778719. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  116. ^ Herbeck, Dan (May 23, 2020). "Facing huge debts, Buffalo Diocese studies possible mergers of churches, schools". The Buffalo News. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  117. ^ 2010 U.S. religion census: religious congregations & membership study: an enumeration by nation, state, and county based on data reported for 236 religious groups. Kansas City, Mo.: Association of Statisticians of American Religious Bodies. 2012. p. 397. ISBN 978-0615623443.
  118. ^ Kotzin, Chana Revell (2013). Jewish community of Greater Buffalo. Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing. pp. 12–16. ISBN 978-1-4671-2006-7.
  119. ^ Watson, Stephen T. (March 27, 2020). "Synagogues in Buffalo, Ontario plan online Shabbat service". The Buffalo News. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  120. ^ Reinl, James (February 2, 2016). "Muslim refugees in Buffalo defy stereotypes". Middle East Eye. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  121. ^ Krishna, Ashima (August 30, 2019). "A new solution for America's empty churches: A change of faith". The Conversation. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  122. ^ Neville, Anne (September 8, 2019). "Hindu festival honoring Lord Ganesha is new beginning of welcoming community". The Buffalo News. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  123. ^ Keenan, John (December 7, 2016). "Where is the world's most 'godless' city?". The Guardian. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  124. ^ Buffalo Business First 2020 Book of Lists. "Major Employers" (PDF). Invest Buffalo Niagara. Invest Buffalo Niagara. Archived (PDF) from the original on May 16, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  125. ^ a b "Buffalo Metro Economic Indicators". Federal Reserve Bank of New York. 2020. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  126. ^ a b c d e University at Buffalo Regional Institute (2017). "Buffalo Niagara Labor Market Assessment 2017" (PDF). University at Buffalo Regional Institute. Invest Buffalo Niagara. pp. 6–11, 22–27. Archived (PDF) from the original on May 16, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  127. ^ "GDP by County, Metro, and Other Areas". Bureau of Economic Analysis. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  128. ^ Ksiazek, Kristin; Weaver, Rusty; Magavern, Sam (September 19, 2019). "Distinguishing The Social Sector: A Buffalo-Niagara Labor Market Study" (PDF). Partnership for the Pulic Good. pp. 4–5. Archived (PDF) from the original on May 16, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  129. ^ Lane, Paul (January 25, 2020). "Government dominates largest Buffalo employers list". Buffalo Business First. American City Business Journals. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  130. ^ Glynn, Matt (June 9, 2021). "M&T Bank drops six spots to No. 444 on Fortune 500". The Buffalo News. Archived from the original on June 9, 2021. Retrieved June 9, 2021.
  131. ^ Goldman, Mark (2007). City on the edge: Buffalo, New York. Amherst, N.Y.: Prometheus Books. chpt. 14. ISBN 9781591024576. OCLC 74648927.
  132. ^ Abel, Jaison R. (September 26, 2019). "The Buffalo Economy Since the Great Recession". Federal Reserve Bank of New York. p. 13. Archived from the original on March 21, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  133. ^ McKinley, Jesse (July 2, 2018). "Cuomo's 'Buffalo Billion': Is New York Getting Its Money's Worth?". The New York Times. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  134. ^ Robinson, David (January 26, 2021). "Buffalo Niagara jobless rate rises to 7.5% as orange zone limits take a toll". The Buffalo News. Archived from the original on March 17, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  135. ^ "Bureau of Labor Statistics Data: Local Area Unemployment Statistics". Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on March 19, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  136. ^ Edwards, Roxanna; Smith, Sean M. (April 28, 2020). "Job market remains tight in 2019, as the unemployment rate falls to its lowest level since 1969". Monthly Labor Review. doi:10.21916/mlr.2020.8. Archived from the original on May 1, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  137. ^ Healy, Ed. "Buffalo, NY Theatres". Visit Buffalo Niagara. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  138. ^ Healy, Patrick (December 23, 2011). "Shea's Performing Arts Center in Buffalo". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 13, 2015. Retrieved September 16, 2016.
  139. ^ Preval, Jeff (May 18, 2021). "Outer Harbor amphitheater would replace concert venue at Canalside". WGRZ. Tegna Inc. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved June 22, 2021.
  140. ^ a b c Smyczynski, Christine A. (2018). "City of Buffalo". Explorer's guide Buffalo & Niagara Falls. New York, NY: The Countryman Press. pp. 31–84. ISBN 9781581574463. OCLC 1033675525.
  141. ^ Rothstein, Edward (May 22, 2004). "If Music Is the Architect ..." The New York Times. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  142. ^ Woolfe, Zachary (October 25, 2016). "Buffalo Philharmonic, Once Languishing, Has Come a Long Way". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  143. ^ Ruberto, Toni (November 25, 2020). "Buffalo Philharmonic Orchestra earns three Grammy nominations". The Buffalo News. Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved May 6, 2021.
  144. ^ Continelli, Louise (September 15, 1996). "Rick James adored by the famous and obscure, Buffalo's celebrated son mirrors the America cracked tragedy". The Buffalo News. Archived from the original on March 15, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  145. ^ Miers, Jeff (August 13, 2014). "Considering the musical legacy of Rick James in Buffalo". The Buffalo News. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  146. ^ Bialczak, Mark (June 21, 2009). "Spyro Gyra remembers the days when Syracuse was Buffalo-extended for them (song)". syracuse.com. Advance Publications. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  147. ^ Lippa, Nick (October 13, 2020). "Grover Washington Jr. mural brings a little Mister Magic to Buffalo's East Side". WBFO. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  148. ^ Mason, Pete (February 18, 2021). "Buffalo's Colored Musicians Club: the Last Venue of its Kind - NYS Music". NYSMusic.com. Archived from the original on February 18, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  149. ^ Glor, Jeff (February 20, 2021). "Ani DiFranco on new album "Revolutionary Love," career and marriage". CBS News. Archived from the original on March 20, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  150. ^ Kelley, Frannie (December 19, 2019). "Griselda Set Out To Be Your Favorite Rapper's Favorite Rappers. It's Paying Off". NPR. Archived from the original on December 19, 2020. Retrieved May 6, 2021.
  151. ^ "The World's Top Ten Food Cities". National Geographic. February 2015. Archived from the original on August 11, 2015. Retrieved July 30, 2015.
  152. ^ Trillin, Calvin (August 25, 1980). "An attempt to compile the short history of the Buffalo chicken wing". The New Yorker. Archived from the original on February 16, 2014. Retrieved May 6, 2021. and Galarneau, Andrew Z. (May 2, 2014). "At 50, the Buffalo-style chicken wing has conquered the world". The Buffalo News. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  153. ^ Delany, Alex (July 30, 2018). "Who Serves the Best Wings in Buffalo? I Ate at 12 Spots to Find Out". Bon Appétit. Condé Nast. Archived from the original on February 5, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  154. ^ a b Bovino, Arthur (2018). "Buffalo Wings in Buffalo: A World of Difference in Wings". Buffalo Everything: A Guide to Eating in "The Nickel City". The Countryman Press. pp. 19–108. ISBN 978-1-68268-123-7. For the record, Duff’s beat Anchor on Travel Channel’s Food Wars in 2010, and when President Obama visited the city, he visited Duff’s [...].
  155. ^ Swanson, Stevenson (May 14, 2003). "Star grazing". Chicago Tribune. Archived from the original on May 23, 2020. Retrieved May 16, 2021.
  156. ^ a b Bovino, Arthur (2018). "Buffalo: America's Most Underrated Pizza City?". Buffalo Everything: A Guide to Eating in "The Nickel City". The Countryman Press. pp. 109–111. ISBN 978-1-68268-123-7.
  157. ^ Bovino, Arthur (2018). "Boozing Up Buffalo: Last Call, 4 AM". Buffalo Everything: A Guide to Eating in "The Nickel City". The Countryman Press. pp. 303–330. ISBN 978-1-68268-123-7.
  158. ^ Tucker, Elizabeth; McHale, Ellen (2013). "Foodways". New York State Folklife Reader: Diverse Voices. Jackson: University Press of Mississippi. pp. 235–237. ISBN 978-1-62103-967-9. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  159. ^ Fink, James (September 27, 2019). "Sweet deal: How Ted Marks grew Fowler's Chocolates". Buffalo Business First. American City Business Journals. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 10, 2021. and Carey, Elizabeth (February 22, 2011). "Buffalo sponge candy makes national TV". Buffalo Business First. American City Business Journals. Archived from the original on February 25, 2011. Retrieved May 10, 2021.
  160. ^ Bovino, Arthur (2018). "Buffalo is Just One Big Fish Fry". Buffalo Everything: A Guide to Eating in "The Nickel City". The Countryman Press. pp. 197–202. ISBN 978-1-68268-123-7.
  161. ^ Tsujimoto, Ben (October 10, 2019). "Buffalo ethnic food incubator West Side Bazaar picks new location". The Buffalo News. Archived from the original on April 7, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  162. ^ a b Bovino, Arthur (2018). "Eating Out in Buffalo: Beyond Wings, Weck, and Pizza". Buffalo Everything: A Guide to Eating in "The Nickel City". The Countryman Press. pp. 273–302. ISBN 978-1-68268-123-7.
  163. ^ Tsujimoto, Ben (May 9, 2019). "In the Buffalo area's crowded food truck landscape, why do new trucks open?". The Buffalo News. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  164. ^ Bay, Scott (September 18, 2020). "50 Best Places to Travel in 2021 for a Much-needed Vacation". Travel + Leisure. Archived from the original on May 15, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  165. ^ Sommer, Mark (November 22, 2019). "Albright-Knox expansion kicks off with $10M more from Gundlach". The Buffalo News. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved May 6, 2021.
  166. ^ Sommer, Mark (March 24, 2021). "Construction consumes Albright-Knox site". The Buffalo News. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  167. ^ Kennicott, Philip (January 2, 2020). "Perspective | I grew up in Upstate New York. It took the art of Charles Burchfield to help me rediscover the beauty of its winters". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on November 19, 2020. Retrieved May 6, 2021.
  168. ^ Quaintance, Hannah (2018). "The Freedom Wall: Public Art and Negotiations of African American Heritage in Buffalo, New York". Future Anterior. Project MUSE. 15 (1): 16–29. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved May 10, 2021.
  169. ^ Goldman, Mary Kunz (November 17, 2017). "100-Plus Things: Buffalo History Museum". The Buffalo News. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  170. ^ "Buffalo Museum of Science: Hours, admission and more info". NYUp.com. Advance Publications. January 20, 2016. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  171. ^ Dewey, Caitlin (July 4, 2019). "How Canalside, once a wasteland, became Buffalo's pride". The Buffalo News. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved May 6, 2021.
  172. ^ WGRZ Staff (August 5, 2020). "Canalside carousel marks important milestone". WGRZ. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  173. ^ Licata, Elizabeth (April 30, 2021). "A sense of place". Buffalo Spree. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  174. ^ Staff (August 17, 2015). "Chicken wing contest pits men, women champions at same table". The Buffalo News. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  175. ^ Drury, Tracey (March 17, 2021). "National Buffalo Wing Festival considers return for 2021 event". Buffalo Business First. American City Business Journals. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  176. ^ "About Us - The Taste of Buffalo". Taste of Buffalo Festival. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved June 15, 2021.
  177. ^ Heyen, Billy (January 24, 2021). "When is the last time Bills went to a Super Bowl? History of Buffalo's big game appearances". Sporting News. Archived from the original on February 17, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  178. ^ Baumbach, Jim (May 7, 2016). "This John Tavares is a lacrosse legend". Newsday. Archived from the original on April 10, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  179. ^ "Sports". University at Buffalo. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  180. ^ "Canisius College Athletics - Official Athletics Website". Canisius College Athletics. Archived from the original on May 2, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  181. ^ a b Schuyler, David (November 3, 2015). "Parks in Urban America". Oxford Research Encyclopedia of American History: 1, 7. doi:10.1093/acrefore/9780199329175.013.58. ISBN 978-0-19-932917-5. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 9, 2021.
  182. ^ a b c d e Kowsky, Francis R. (March 1, 1987). "Municipal Parks and City Planning: Frederick Law Olmsted's Buffalo Park and Parkway System". Journal of the Society of Architectural Historians. 46 (1): 49–64. doi:10.2307/990145. JSTOR 990145.
  183. ^ "About the Conservancy | Buffalo Olmsted Parks Conservancy - His Legacy. Our Inheritance". Buffalo Olmsted Parks. Archived from the original on October 13, 2016. Retrieved May 16, 2021.
  184. ^ "Division of Parks & Recreation | Buffalo, NY". City of Buffalo. Archived from the original on February 3, 2021. Retrieved May 16, 2021. and "Public Pool & Ice Skating Rink Information | Buffalo, NY". City of Buffalo. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  185. ^ "Buffalo Olmsted Park System, Map & Guide" (PDF). Buffalo Olmsted Parks Conservancy. Archived (PDF) from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  186. ^ Bond, Francesca (July 9, 2019). "Going backstage - and on stage - at Shakespeare in Delaware Park". The Buffalo News. Archived from the original on March 10, 2021. Retrieved May 22, 2021. and "History – Shakespeare in Delaware Park". Shakespeare in Delaware Park. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  187. ^ "About Us - Tifft Nature Preserve - Nature Next Door". Tifft Nature Preserve. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021. and "Tifft Nature Preserve - NYS Dept. of Environmental Conservation". New York State Department of Environmental Conservation. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  188. ^ "History". Buffalo and Erie County Botanical Gardens. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved May 23, 2021.
  189. ^ "The Trust for Public Land 2021 Park Score index - Buffalo, NY". Trust for Public Land. 2021. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved May 27, 2021.
  190. ^ a b Lubin, Lisa. "Buffalo's reborn Canalside pulses with energy year-round". Chicago Tribune. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved May 9, 2021. In 2016, Lisa Lubin of the Chicago Tribune wrote, 'The famous Niagara Falls are just down river from [Canalside]. But now [ ... ] you can take a day trip [here] instead of the other way around.'
  191. ^ Zhao, Michelle. "Taking the High Road to Canalside: How Community Activism Has Shaped Buffalo's Waterfront" (PDF). Partnership for the Public Good. Archived (PDF) from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  192. ^ Harkness, Alaina J. (March 16, 2017). "Mayors can lead the way on waterfront revitalization". Brookings Institute. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 9, 2021.
  193. ^ Magavern, Sam (August 2019). "Buffalo's Outer Harbor: The Right Place for a World-Class Park" (PDF). Partnership for the Public Good. pp. 5, 19–20. Archived (PDF) from the original on October 1, 2020. Retrieved May 10, 2021.
  194. ^ Sommer, Mark (March 2, 2016). "State rules out swimming at Gallagher Beach". The Buffalo News. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 9, 2021.
  195. ^ Farrell, Michael (September 5, 2019). "Stashing your bike after summer? Not so fast - here are 9 great fall rides". The Buffalo News. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  196. ^ Popiolkowski, Joseph (August 11, 2016). "10 interesting things to know about the new Tonawanda Rails to Trails". The Buffalo News. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved June 17, 2021.
  197. ^ "Article 4, Duties and Powers". City of Buffalo Charter. Archived from the original on October 22, 2015. Retrieved May 7, 2021.
  198. ^ Schroeder, Mark J. F. (June 30, 2016). "City of Buffalo Comprehensive Annual Financial Report". City of Buffalo. pp. 35–37. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  199. ^ McCarthy, Robert J. (June 28, 2021). "Byron Brown launches write-in campaign for mayor as others eye the race". The Buffalo News. Retrieved June 29, 2021.
  200. ^ Guzman, Andrea (June 22, 2021). "In Buffalo, New York, voters consider a socialist mayor". Mother Jones. Retrieved June 23, 2021.
  201. ^ McCarthy, Bob (April 2, 2006). "Local GOP can't go it alone". The Buffalo News. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021. Who was the last Republican elected mayor? The answer, for those needing help on the cocktail party circuit, is Chester Kowal, in 1961. Since then the Republican Party in Buffalo has largely proven irrelevant.
  202. ^ Dye, Alana Barrington; Norton, Schyler; Hawthorne, Edward (February 2019). "Buffalo Common Council Fact Sheet" (PDF). Partnership for the Public Good. Archived (PDF) from the original on May 10, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  203. ^ Scrivani, Maria (May 19, 2014). "Q&A: Darius Pridgen". Buffalo Spree. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  204. ^ Erie County Board of Elections (February 2017). "Erie County Legislative Districts" (PDF). Erie County Board of Elections. Archived (PDF) from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021. and Erie County Board of Elections (February 2017). "City of Buffalo Legislative Districts" (PDF). Erie County Board of Elections. Archived (PDF) from the original on May 10, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  205. ^ "Court Structure - NYCOURTS.GOV". NYCOURTS.gov. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved May 10, 2021. and "Buffalo City Court - NYCOURTS.GOV". NYCOURTS.gov. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  206. ^ "FBI Buffalo Division". FBI Buffalo Field Office. March 29, 2011. Archived from the original on March 10, 2011.
  207. ^ "2020-21 Adopted Budget | Buffalo, NY". City of Buffalo. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 9, 2021.
  208. ^ Williams, Deidre (April 30, 2021). "Brown proposes using $50M in federal stimulus in $534.5M budget for 2022". The Buffalo News. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 9, 2021.
  209. ^ "2021-2022 Recommended Budget | Buffalo, NY". City of Buffalo. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 9, 2021.
  210. ^ "Crime, Arrest and Firearm Activity Report: Buffalo Index Crimes" (PDF). New York State Division of Criminal Justice Services. Archived (PDF) from the original on May 3, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  211. ^ Mayor's Office (January 17, 2018). "Mayor Brown Announces Appointment of Byron Lockwood as Interim Police Commissioner". City of Buffalo. Archived from the original on April 25, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  212. ^ a b Ross, Jeffrey Ian (2013). "Buffalo, New York". Encyclopedia of Street Crime in America. SAGE Publications. pp. 49–51. ISBN 978-1-4522-7445-4.
  213. ^ New York State Attorney General (November 1, 2019). "Attorney General James Provides Funds For Police Body-Worn Cameras To The Buffalo, Niagara Falls, And Amherst Police Departments | New York State Attorney General". Attorney General of New York. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  214. ^ a b Kristich, Colleen (May 6, 2021). "Building A Safer Buffalo: Invest In Communities, Divest From Police". Partership for the Public Good. pp. 4–6, 12–13. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  215. ^ Knowles, Hannah (April 14, 2021). "Judge rules in favor of ex-Buffalo officer who said she was fired for stopping a colleague's chokehold". The Washington Post. Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  216. ^ Hartfield, Elizabeth; Croft, Jay (June 6, 2020). "Buffalo officers quit special team after 2 officers are suspended for shoving a 75-year-old protester". CNN. Archived from the original on April 12, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  217. ^ Drury, Tracey. "AMR's Tim Frost is connecting emergency services from Buffalo to the Southern Tier". Buffalo Business First. American City Business Journals. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  218. ^ Christmann, Samantha (June 22, 2019). "28 new firefighters bring Buffalo Fire Department to full staff". The Buffalo News. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  219. ^ "Article 14: Department of Fire". City of Buffalo Charter. Archived from the original on October 22, 2015. Retrieved May 13, 2021.
  220. ^ Mroziak, Michael (August 18, 2017). "All aboard the Cotter for a special family reunion". WBFO. Archived from the original on January 7, 2019. Retrieved May 6, 2021.
  221. ^ Belson, Ken (September 13, 2007). "Vacant Houses, Scourge of a Beaten-Down Buffalo". The New York Times. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  222. ^ Lyons, Sarah (2009). "Buffalo's Demolition Strategy" (PDF). Partnership for the Public Good. University at Buffalo Law School Housing Court. Archived (PDF) from the original on May 16, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  223. ^ Heaney, Jim (April 4, 2020). "Buffalo's only daily faces an uphill battle". Buffalo Spree. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  224. ^ "Minority Newspaper | Equal Employment Opportunity". County of Erie. Archived from the original on April 18, 2020. Retrieved May 24, 2021.
  225. ^ "About". The Record. Buffalo State College. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  226. ^ "About". The Spectrum. University at Buffalo. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  227. ^ Kicey, Michael. "Research Guides: Newspaper Research: Western New York News". University at Buffalo Research Library (Lockwood). Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  228. ^ "Radio stations in Buffalo, New York - Radio Lineup". www.radiolineup.com. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  229. ^ "Radio Stations in Buffalo, New York". radio-locator.com. Archived from the original on January 13, 2017. Retrieved May 8, 2021. There are 92 radio stations that may be within distant listening range of Buffalo, New York. (42° 54' 17" N, 78° 50' 58" W)
  230. ^ "Buffalo Toronto Public Media's Commitment to Canada". WNED-TV. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved May 10, 2021. More than half of Buffalo Toronto Public Media's membership is Canadian.
  231. ^ The Nielsen Company (September 28, 2019). "Local Television Market Universe Estimates" (PDF). Nielsen. Archived (PDF) from the original on December 4, 2020. Retrieved May 8, 2021.
  232. ^ a b c d e f g h i j Simon, Jeff (April 17, 2011). "Buffalo's star turn". The Buffalo News. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  233. ^ a b c Staff (May 23, 2016). ""Marshall" isn't the first movie to be filmed in Buffalo". WKBW-TV. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  234. ^ Belcher, Mark (April 15, 2016). "Buffalo to be taken over by Teenage Mutant Ninja Turtles for two weeks". WIVB-TV. Archived from the original on February 20, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  235. ^ Buckley, Eileen. "Locally-shot 'The American Side' to premiere in Buffalo". WBFO. Archived from the original on September 23, 2017. Retrieved September 22, 2017.
  236. ^ Herbert, Geoff (January 30, 2018). "'The First Purge': New 'The Purge' movie filmed in WNY targets Trump with poster". NYup.com. Advance Publications. Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  237. ^ Ruberto, Toni (November 12, 2020). "Buffalo is magical in 'True Adventures of Wolfboy'". The Buffalo News. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved May 13, 2021.
  238. ^ Ruberto, Toni (August 22, 2019). "Could 'A Quiet Place 2' surpass 'The Natural' in Buffalo film history?". The Buffalo News. Archived from the original on February 4, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  239. ^ Pignataro, T. J. (January 12, 2013). "Hopes for 'Draft Day' film may rest on financing". The Buffalo News. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  240. ^ Hernandez, Sunny (February 9, 2021). "Hollywood in Western NY: Buffalo to get two new major motion picture film studios". NYup.com. Advance Publications. Archived from the original on March 31, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  241. ^ Fink, James (June 18, 2021). "Buffalo Studios project delayed by Covid challenges". Buffalo Business First. American City Business Journals. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved June 18, 2021.
  242. ^ "About Us". Buffalo Public Schools. Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  243. ^ BPS Student Membership (January 26, 2017). Statistical Highlights 2016-17 (PDF) (Report). pp. 4, 8. Archived (PDF) from the original on May 3, 2019. Retrieved May 7, 2021.
  244. ^ "New York State Education Law, Article 52, City School Districts of Cities With One Hundred Twenty-five Thousand Inhabitants or More". New York State Senate. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  245. ^ Buffalo City School District. "Section 1000 - Bylaws" (PDF). Buffalo City School District. Archived (PDF) from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  246. ^ "BUFFALO CITY SCHOOL DISTRICT - Graduation Rate Data". New York State Education Department Data Site. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  247. ^ "City Honors School at Fosdick Masten Park". U.S. News and World Report, 2021 Best U.S. High Schools. Archived from the original on April 29, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  248. ^ "Charter Schools". Buffalo Public Schools. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  249. ^ Thomas, G. Scott (September 15, 2016). "Here is the 2016-2017 Private Schools Directory". Buffalo Business First. American City Business Journals. Archived from the original on September 16, 2016. Retrieved May 7, 2021.
  250. ^ "Carnegie Classifications | Standard Listings". Carnegie Classifications. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved May 7, 2021.
  251. ^ "Academics". University at Buffalo. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  252. ^ "UB at a Glance". University at Buffalo. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  253. ^ "Our Campuses". University at Buffalo. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  254. ^ "University at Buffalo--SUNY". U.S. News and World Report. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  255. ^ Lee, Richard J. (January 1, 2014). "The Campus School at SUNY Buffalo State, 1871-1991". A Selection of Works on the History of Buffalo State College. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  256. ^ Epstein, Jonathan D. (November 4, 2020). "Bryant & Stratton relocates downtown campus". The Buffalo News. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  257. ^ "Central Library (downtown Buffalo) | www.buffalolib.org". Buffalo and Erie County Public Library. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  258. ^ "Special Collections | www.buffalolib.org". Buffalo and Erie County Public Library. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  259. ^ Dewey, Caitlin (August 3, 2020). "Central Library's Reading Park creates community space for downtown". The Buffalo News. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 12, 2021.
  260. ^ "Library Cards | www.buffalolib.org". Buffalo and Erie County Public Library. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved June 14, 2021.
  261. ^ "Buffalo Psychiatric Center Inpatient Services Handbook" (PDF). New York State Office of Mental Health - Buffalo Psychiatric Center. Archived (PDF) from the original on December 24, 2016. Retrieved May 22, 2021.
  262. ^ "Explore". Buffalo Niagara Medical Campus. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  263. ^ "Gates Vascular Institute". University at Buffalo School of Medicine, Department of Neurology. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  264. ^ "Cancer Scorecard". U.S. News and World Report. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  265. ^ Chazanof, William (2018). "VI. Problems of an Expanding Population". Joseph Ellicott and the Holland Land Company. Syracuse University Press. p. 100. doi:10.1353/book.61263. ISBN 9781684450022. Retrieved May 20, 2021 – via Project MUSE.
  266. ^ Goldman, Mark (October 29, 2010). City on the Lake: The Challenge of Change in Buffalo, New York. Prometheus Books. p. 14. ISBN 978-1-61592-392-2.
  267. ^ Google (May 23, 2021). "Interstate 190 in Buffalo to Queen Elizabeth Way in Fort Erie" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021.
  268. ^ NYSDOT. "2019 Traffic Volume Report - Routes" (PDF). New York State Department of Transportation. pp. 8, 227, 125. Archived (PDF) from the original on May 20, 2021. Retrieved May 20, 2021.
  269. ^ Google (May 23, 2021). "NY 5 in Buffalo from Niagara Square" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021. and Google (May 23, 2021). "NY 33 in Buffalo" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021.
  270. ^ Google (May 23, 2021). "NY 33 to NY 198 to I-190 in Buffalo" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021.
  271. ^ Kirst, Sean (May 16, 2021). "Should the Skyway stay or go? In Buffalo, a community responds". The Buffalo News. Archived from the original on May 20, 2021. Retrieved May 20, 2021.
  272. ^ Google (May 23, 2021). "US 62 in Buffalo" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021.
  273. ^ Google (May 23, 2021). "NY 130 in Buffalo" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021. and Google (May 23, 2021). "NY 354 in Buffalo" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021.
  274. ^ Google (May 23, 2021). "NY 266 in Buffalo" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021., Google (May 26, 2021). "NY 265 in Buffalo" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 26, 2021. and Google (May 23, 2021). "NY 384 in Buffalo" (Map). Google Maps. Google. Retrieved May 23, 2021.
  275. ^ Maciag, Mike (December 9, 2014). "Car Ownership in U.S. Cities Data and Map". Governing. Archived from the original on May 11, 2018. Retrieved May 3, 2018.
  276. ^ "2018 - 2019 Annual Performance Report" (PDF). Niagara Frontier Transportation Authority. March 31, 2019. Archived (PDF) from the original on March 24, 2020. Retrieved May 21, 2021.
  277. ^ "NFTA-Metro Downtown System Map" (PDF). Niagara Frontier Transportation Authority. Archived (PDF) from the original on December 12, 2020. Retrieved May 21, 2021.
  278. ^ Hughes-Cromwick, MacPherson. "2018 Public Transportation Factbook" (PDF). American Public Transport Association. p. 26. Archived (PDF) from the original on March 18, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  279. ^ Watson, Stephen T. (April 24, 2017). "Will Amherst embrace Metro rail extension this time?". The Buffalo News. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  280. ^ "Airport History". Buffalo Niagara International Airport. Buffalo Niagara International Airport. Archived from the original on June 22, 2020. Retrieved June 21, 2020.
  281. ^ The Port Authority of NY & NJ. "2019 Airport Traffic Report" (PDF). Port Authority of NY & NJ. p. 29. Archived (PDF) from the original on November 27, 2020. Retrieved May 21, 2021.
  282. ^ McCarthy, Robert J. (November 28, 2018). "Buffalo airport celebrates top customer service ranking". The Buffalo News. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  283. ^ Minkewicz, Sarah (June 18, 2021). "NFTA unveils new meet and greet area at Buffalo Niagara Airport". WIVB. Nexstar Media Group. Retrieved June 22, 2021.
  284. ^ Liberty, Michelle (May 3, 2009). "Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA) Fact Sheet" (PDF). Partnership for the Public Good. Archived (PDF) from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  285. ^ Sommer, Mark (November 28, 2020). "Buffalo's new downtown train station draws rave reviews: 'It's gorgeous'". The Buffalo News. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  286. ^ Drury, George H. (1994). The Historical Guide to North American Railroads: Histories, Figures, and Features of more than 160 Railroads Abandoned or Merged since 1930. Waukesha, Wisconsin: Kalmbach Publishing. pp. 91, 229–231. ISBN 978-0-89024-072-4.
  287. ^ McCarthy, Robert J. (April 9, 2017). "NFTA says moving bus terminal to train station would come with high cost". The Buffalo News. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  288. ^ University at Buffalo (December 2016). "Measuring the Impact of Complete Streets Projects: Preliminary Field Testing, Final Report" (PDF). The National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. Archived (PDF) from the original on October 18, 2020. Retrieved May 21, 2021.
  289. ^ Nussbaumer, Newell (July 3, 2020). "Niagara Street Now... Other Streets Next?". Buffalo Rising. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  290. ^ Scanlon, Scott (August 11, 2017). "Can Buffalo Niagara boost its walkability?". The Buffalo News. Archived from the original on November 20, 2020. Retrieved May 24, 2021.
  291. ^ "Annual Drinking Water Quality Report For Calendar Year 2019" (PDF). Buffalo Water, managed by Veolia. 2020. Archived (PDF) from the original on January 24, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  292. ^ Fink, James (February 14, 2020). "Inside the Col. Francis G. Ward Pump Station". Buffalo Business First. American City Business Journals. Archived from the original on November 4, 2020. Retrieved May 28, 2021.
  293. ^ "Buffalo Sewer Authority; Biosolids Facility Report | ECHO | US EPA". United States Environmental Protection Agency. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021. and "About". Buffalo Sewer Authority. Archived from the original on December 20, 2020. Retrieved May 25, 2021.
  294. ^ a b "Chapter 14: Cooperation with Other Agencies; Public Utilities". Buffalo Police Department Manual of Procedures. City of Buffalo. 11.0. Archived from the original on March 26, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  295. ^ Dewey, Caitlin (February 15, 2019). "As Buffalo's internet speeds rank among slowest in U.S., consumers can't do much". The Buffalo News. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  296. ^ "Streets / Sanitation". City of Buffalo. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  297. ^ a b Department of Public Works, Parks and Streets. "2016-2017 Snow Removal Standard Operating Procedures". City of Buffalo. pp. 5–10. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved May 24, 2021.