بروس سبرينغستين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

بروس سبرينغستين
أداء بروس سبرينغستين في مهرجان روسكيلد في عام 2012
أداء Springsteen في يوليو 2012
ولد
بروس فريدريك جوزيف سبرينغستين

( 1949/09/23 )23 سبتمبر 1949 (72 سنة)
لونج برانش ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
الاحتلال
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • موسيقي او عازف
الزوج / الزوجة
​
​
( م.  1985؛ شعبة.  1989)
​
( م.  1991)
أطفال3 ، بما في ذلك جيسيكا
الأقاربباميلا سبرينغستين (أخت)
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات
  • غناء
  • غيتار
سنوات النشاط1964 حتى الوقت الحاضر
ملصقاتكولومبيا
الأفعال المرتبطة
موقع إلكترونيbrucespringsteen. net

بروس فريدريك جوزيف سبرينغستين (من مواليد 23 سبتمبر 1949) مغني وكاتب أغاني وموسيقي أمريكي. أصدر عشرين ألبوم استوديو ، العديد منها يتميز بفرقة دعمه E Street Band . أصلا من جيرسي شور ، وقال انه هو واحد من منشئي من الصخور قلب نمط من الموسيقى، والجمع بين التيار صخرة النمط الموسيقي مع الأغاني السرد عن الطبقة العاملة الحياة الأميركية. خلال مهنة امتدت لخمسة عقود ، أصبح Springsteen معروفًا بكلماته الشعرية والوعي اجتماعيًا وعروضه المسرحية النشطة ، والتي استمرت أحيانًا لمدة تصل إلى أربع ساعات. [1] وقد أطلق عليه لقب " الرئيس ". [2]

أصدر Springsteen أول ألبومين له ، تحيات من Asbury Park و NJ و The Wild ، The Innocent & the E Street Shuffle في عام 1973 ، وكلاهما فشل في كسب جمهور كبير. لقد غير أسلوبه وحقق شهرة عالمية مع Born to Run في عام 1975. وتلاه Darkness on the Edge of Town (1978) والنهر (1980) ، والتي تصدرت مخطط Billboard 200 الأمريكي. أول ألبوم له بدون فرقة E Street كان نبراسكا (1982). وُلد في الولايات المتحدة الأمريكية (1984) ، والذي أعاد سبرينغستين مع فرقة E Street Band ، وأصبح أكثر ألبوماته نجاحًا تجاريًا وواحدًا من ألبوماته.الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق . وصلت سبعة من أغانيها الفردية إلى المراكز العشرة الأولى في Billboard Hot 100 ، بما في ذلك مسار العنوان الشهير . سجل Springsteen ألبوماته الثلاثة التالية ، Tunnel of Love (1987) ، Human Touch (1992) ، و Lucky Town (1992) باستخدام موسيقيين في الغالب. أعاد تجميع فرقة E Street Band لعام 1995 من أجل Greatest Hits و The Ghost of Tom Joad . كان آخر إصدار له في التسعينيات هو EP Blood Brothers (1996).

كرّس Springsteen ألبومه لعام 2002 The Rising لضحايا هجمات 11 سبتمبر . أصدر Springsteen ألبومين شعبيين آخرين ، Devils & Dust (2005) و We Shall Overcome: The Seeger Sessions (2006) ، يليه ألبومان آخران مع E Street Band: Magic (2007) و Working on a Dream (2009). تصدرت ألبوماته التالية ، Wrecking Ball (2012) و High Hopes (2014) ، مخططات الألبومات في جميع أنحاء العالم. تشمل أحدث إصداراته فيلمين منفردان ويسترن ستارز (2019) ورسالة تو يو التي تضم فرقة إي ستريت (2020).

من بين الأعمال البارزة في عصر الألبوم ، باع Springsteen أكثر من 150 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم وأكثر من 64 مليون ألبوم في الولايات المتحدة ، مما جعله أحد أكثر فناني الموسيقى مبيعًا في العالم . حصل على العديد من الجوائز عن عمله ، بما في ذلك 20 جائزة جرامي ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزة الأوسكار ، وجائزة توني الخاصة ( لسبرينغستين في برودواي ). أدخلت سبرينغستين في كل من قاعة كتاب الاغاني للشهرة و قاعة مشاهير الروك آند رول من شهرة في عام 1999، تلقى مركز كينيدي يكرم في عام 2009، واسمه MusiCaresشخصية العام في عام 2013، وحصل على الوسام الرئاسي للحرية من قبل الرئيس باراك أوباما في عام 2016. وتحتل المرتبة 23 على رولينج ستون " قائمة الصورة من أعظم الفنانين في كل العصور . [3]

الحياة المبكرة

ولد بروس فريدريك جوزيف سبرينغستين في مركز مونماوث الطبي ، في لونج برانش ، نيو جيرسي ، في 23 سبتمبر 1949. [4] وهو من أصول هولندية وأيرلندية وإيطالية. أمضى طفولته في فريهولد ، نيو جيرسي ، حيث عاش في ساوث ستريت . عمل والده ، دوغلاس فريدريك سبرينغستين "الهولندي" (1924-1998) ، [5] [6] سائق حافلة [5] وتقلد وظائف أخرى. عانى دوغلاس سبرينغستين طوال حياته من مشاكل في الصحة العقلية ، والتي تفاقمت في سنواته الأخيرة. [7] والدة سبرينغستين ، أديل آن ( نيي زيريلي) (مواليد 1925) ، كانت في الأصل من باي ريدجحي في بروكلين ، [8] عمل كسكرتير قانوني ، وكان المعيل الرئيسي لأسرة سبرينغستين. [9] سبرينغستين شقيقتان صغيرتان ، فيرجينيا وباميلا . كان لدى الأخير مهنة قصيرة في التمثيل ، لكنه غادر لمتابعة التصوير بدوام كامل ؛ التقطت لاحقًا صورًا لألبوماته Human Touch و Lucky Town و The Ghost of Tom Joad . [10]

ولد جد سبرينغستين الإيطالي لأمه في فيكو إيكوينس . [11] هاجر عبر جزيرة إليس ، ولم يكن يعرف القراءة والكتابة عند وصوله. أصبح في النهاية محامياً ، وأثار إعجاب الشاب سبرينغستين باعتباره أكبر من الحياة. [12] اسم سبرينغستين طبوغرافي ومن أصل هولندي ، ويُترجم حرفياً على أنه "حجر قفزة" ولكنه بشكل عام عبارة عن نقطة انطلاق تُستخدم في الشوارع غير المعبدة أو بين منزلين. [13] سبرينجستين ، أصلهم من مقاطعة جرونينجن ، [14] كانوا من أوائل العائلات الهولندية التي استقرت في مستعمرة نيو نذرلاندفي القرن السابع عشر ، في شخص Joost Springsteen. [15]

نشأ سبرينغستين ككاثوليكي ، والتحق بمدرسة سانت روز ليما الكاثوليكية في فريهولد ، حيث كان على خلاف مع الراهبات وتمرد ضد القيود المفروضة عليه ، على الرغم من أن بعض موسيقاه اللاحقة تعكس روحًا كاثوليكية وتتضمن القليل من موسيقى الروك - التأثر بالترانيم الأيرلندية الكاثوليكية التقليدية . [16] في مقابلة عام 2012 ، أوضح أن تربيته الكاثوليكية أكثر من الإيديولوجية السياسية هي التي أثرت في موسيقاه. وأشار إلى أن إيمانه قد منحه "حياة روحية نشطة للغاية" لكنه قال مازحا أن هذا "جعلها صعبة للغاية من الناحية الجنسية". وأضاف: "كان يومًا ما كاثوليكيًا ، وكان دائمًا كاثوليكيًا". [7] [17] نشأ وهو يسمع زميله مغني نيو جيرسي فرانك سيناترافي الراديو وأصبح مهتمًا بكونه موسيقيًا عندما رأى ، في عامي 1956 و 1957 ، في سن السابعة ، إلفيس بريسلي في برنامج إد سوليفان . بعد فترة وجيزة ، استأجرت والدته غيتارًا من Mike Diehl's Music in Freehold مقابل 6 دولارات في الأسبوع ، لكنه فشل في توفير الإشباع الفوري الذي كان يرغب فيه. [18]

في الصف التاسع ، بدأ Springsteen في الالتحاق بالمدرسة الثانوية العامة Freehold ، لكنه لم يكن مناسبًا هناك أيضًا. قال مدرسون سابقون إنه كان "وحيدًا لا يريد شيئًا أكثر من العزف على جيتاره". تخرج عام 1967 ، لكنه شعر بالغربة لدرجة أنه تخطى الحفل. [19] التحق بكلية مقاطعة المحيط لفترة وجيزة ، لكنه ترك الدراسة. [16] ودعا لل مشروع عندما كان عمره 19 عاما، فشلت سبرينغستين الفحص البدني وخدمة تجنبها في حرب فيتنام . كان قد عانى من ارتجاج دماغي في حادث دراجة نارية عندما كان في السابعة عشرة من عمره ، وهذا بالإضافة إلى سلوكه "الجنوني" أثناء التحريض ، جعله غير مقبول للخدمة. [20]انتقلت عائلة سبرينغستين إلى سان ماتيو ، كاليفورنيا ، في عام 1969 ، لكن بروس ، 20 عامًا ، وشقيقته فيرجينيا ، متزوجة وحامل ، بقيت في الخلف. [21] [22] [23] [24]

مهنة

1964-1972: مهنة مبكرة

كان هذا مختلفًا ، غير وضع الأرض. أربعة رجال ، يلعبون ويغنون ، يكتبون موادهم الخاصة ... جاءت موسيقى الروك أند رول إلى منزلي حيث بدا أنه لا يوجد مخرج ... وفتحوا عالماً كاملاً من الاحتمالات.

—بروس سبرينغستين ، عن تأثير فرقة البيتلز [25]

في عام 1964 ، شهد سبرينغستين ظهور فرقة البيتلز في برنامج إد سوليفان . إلهامًا ، اشترى غيتاره الأول مقابل 18.95 دولارًا في متجر Western Auto Appliance Store. [25] [26] بعد ذلك ، بدأ العزف للجماهير مع فرقة تسمى روجز في أماكن محلية مثل Elks Lodge in Freehold. [27]

في أواخر عام 1964 ، أخذت والدة سبرينغستين قرضًا لتشتري له غيتارًا بقيمة 60 دولارًا كينت. أحيا سبرينغستين في وقت لاحق هذا العمل في أغنيته "أمنية". في العام التالي ، ذهب إلى منزل تكس وماريون فينيارد ، اللذان قاما برعاية الفرق الموسيقية الشابة في المدينة. لقد ساعدوه في أن يصبح عازف الجيتار الرئيسي وبالتالي أحد المطربين الرئيسيين في قشتالة. سجل فريق قشتالة أغنيتين أصليتين في استوديو تسجيل عام في مدينة بريك وشغلوا مجموعة متنوعة من الأماكن ، بما في ذلك Cafe Wha؟ في قرية غرينتش . قالت ماريون فينيارد إنها صدقت الشاب سبرينغستين عندما وعد بأنه سيجعلها كبيرة. [28] [29]

الحياة العادية في مدن شاطئ نيوجيرسي مثل Asbury Park هي خلفية كلمات سبرينغستين المبكرة

في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، كان أداء سبرينغستين لفترة وجيزة في ثلاثي قوي معروف باسم الأرض ، ولعب في أندية في نيوجيرسي ، مع عرض رئيسي واحد في فندق دبلومات في مدينة نيويورك . [28]

في الفترة من 1969 وحتى أوائل عام 1971، أجريت سبرينغستين مع مصنع الصلب (تسمى في الأصل الطفل)، والتي شملت داني فيدريكي ، فيني لوبيز ، فيني روسلين ، وبعد ذلك ستيف فان Zandt و روبين تومبسون . خلال هذا الوقت ، كان يؤدى بانتظام في أماكن على جيرسي شور ، في ريتشموند ، فيرجينيا ، [30] ناشفيل ، تينيسي ، ومجموعة من الحفلات في كاليفورنيا ، [28] جمع بسرعة أتباع طائفة. في سان فرانسيسكو ممتحن استعرض تبين لهم في مصفوفة، مع الناقد الموسيقي فيليب إلوود الذي أعطى سبرينغستين المصداقية في تقييمه المتوهج لمطحنة الصلب: "لم يسبق لي أن غمرتني موهبة مجهولة تمامًا" [31] ... "أول شيء كبير حدث لأسبري بارك منذ الخير احترقت سفينة Morro Castle حتى خط الماء لشاطئ جيرسي في عام 34 ". [32] واصل إلوود مدح "موسيقاهم المتماسكة" ، وعلى وجه الخصوص ، اختار سبرينغستين باعتباره "الملحن الأكثر إثارة للإعجاب". [33] في سان ماتيو ، سجل ستيل ميل ثلاث أغنيات أصلية من سبرينغستين في باسيفيك ريكوردينج . [34]

على مدار العامين التاليين ، بينما سعى Springsteen إلى تشكيل أسلوب موسيقي وغنائي فريد وحقيقي ، قدم أداءً مع Dr. Zoom & the Sonic Boom (من أوائل إلى منتصف عام 1971) ، وفرقة Sundance Blues (منتصف عام 1971) ، و و سبرينغستين فرقة بروس (منتصف 1971 إلى منتصف 1972). [35]

إن قدرة سبرينغستين الغزيرة على كتابة الأغاني (مع "كلمات أكثر في بعض الأغاني الفردية مقارنة بالفنانين الآخرين في ألبومات كاملة" ، كما ستصفها شركة التسجيلات المستقبلية في حملات الدعاية المبكرة) جلبت مهاراته إلى انتباه العديد من الأشخاص الذين كانوا على وشك تغيير الحياة: المديران الجديدان مايك أبيل وجيم كريتيكوس ، اللذان قاما بدوره بلفت انتباه كشاف المواهب في شركة كولومبيا للتسجيلات جون هاموند . قام هاموند باختبار أداء سبرينغستين في مايو 1972. [36]

في أكتوبر 1972 ، شكل Springsteen فرقة جديدة لتسجيل ألبومه الأول ، Greetings from Asbury Park ، NJ . أصبحت الفرقة تُعرف في النهاية باسم E Street Band ، على الرغم من أن الاسم لم يستخدم حتى سبتمبر 1974. [37] [38] حصل Springsteen على لقب "The Boss" خلال هذه الفترة ، حيث تولى مهمة جمع أجر فرقته الليلية وتوزيعه على زملائه في الفرقة. [39] ورد أيضًا أن الاسم المستعار نشأ من ألعاب مونوبولي التي كان يلعبها سبرينغستين مع موسيقيي جيرسي شور الآخرين. [40]

1972-1974: الكفاح الأولي من أجل النجاح

تم توقيع Springsteen على Columbia Records في عام 1972 من قبل Clive Davis ، بعد أن أثار اهتمام جون هاموند في البداية ، الذي وقع على Bob Dylan لنفس العلامة قبل عقد من الزمان. على الرغم من توقعات المديرين التنفيذيين لشركة Columbia Records بأن Springsteen سوف يسجل ألبومًا صوتيًا ، فقد أحضر معه العديد من زملائه المقيمين في New Jersey إلى الاستوديو معه ، وبالتالي شكل E Street Band (على الرغم من أنه لم يتم تسميته رسميًا لعدة أشهر) . ألبومه الأول Greetings from Asbury Park، NJ ، الذي تم إصداره في يناير 1973 ، جعله مفضلًا للغاية ، [41] على الرغم من بطء المبيعات.

بسبب الشعرية الغنائية لسبرينغستين وموسيقى الروك الشعبية المتمثلة في مسارات مثل " Blinded by the Light " [الملاحظة 1] و " For You " ، بالإضافة إلى روابط كولومبيا وهاموند ، قارن النقاد في البداية سبرينغستين ببوب ديلان. واضاف "انه يغني مع نضارة وإلحاح لم أسمع منذ أن عصفت بها" مثل رولينج ستون "كتب Crawdaddy رئيس تحرير مجلة بيتر نوبلر في سبرينغستين أول مقابلة / ملف مارس 1973. وقد أخذت صور لهذا الملف الأصلي إد جالوتشي . [42] [43] كرودادىاكتشف Springsteen في مطبعة موسيقى الروك وكان أول بطل له. Knobler لمحة عنه في Crawdaddy ثلاث مرات، في عام 1973 و 1975 و 1978. [44] (سبرينغستين وفرقة إي ستريت اعترف دعم المجلة بإعطاء الأداء الخاص في Crawdaddy حزب الذكرى 10 في مدينة نيويورك في يونيو 1976.) [ 45] كتب الناقد الموسيقي Lester Bangs في Creem في عام 1975 أنه عندما صدر أول ألبوم لـ Springsteen "...  رفضه الكثير منا: كتب مثل Bob Dylan و Van Morrison ، وغنى مثل Van Morrison و Robbie Robertson ، وقاد فرقة بدا مثل فان موريسون ". [46]

في سبتمبر 1973 ، تم إصدار ألبوم Springsteen الثاني ، The Wild ، the Innocent & the E Street Shuffle ، مرة أخرى لإشادة النقاد ولكن دون نجاح تجاري. أصبحت أغاني Springsteen أعظم من حيث الشكل والنطاق ، مع توفير E Street Band أقل شعبية ، والمزيد من أجواء R & B ، وغالبًا ما تضفي كلمات الأغاني الرومانسية على حياة الشارع في سن المراهقة. سيصبح " 4 يوليو ، Asbury Park (Sandy) " و "Incident on 57th Street" من المفضلين لدى المعجبين ، ولا تزال أغنية Rosalita (Come Out Tonight) الطويلة والمثيرة تحتل المرتبة الأولى بين أكثر حفلات سبرينغستين المحبوبة لأنها التاسعة الأغنية الأكثر تشغيلًا في الكتالوج الخاص به. اعتبارًا من يونيو 2020 ، لعبها Springsteen 809 مرة [47]

بعد مشاهدة عرض في مسرح هارفارد سكوير ، كتب الناقد الموسيقي جون لانداو ما يلي في عدد 22 مايو 1974 من بوسطن ذا ريل بيبر : "رأيت مستقبل موسيقى الروك أند رول واسمه بروس سبرينغستين. وفي إحدى الليالي عندما احتجت إلى الشعور بالشباب ، جعلني أشعر وكأنني أسمع الموسيقى للمرة الأولى ". [48] ساعد لانداو في إنهاء الألبوم الملحمي الجديد Born to Run وأصبح فيما بعد مدير ومنتج Springsteen . نظرًا لميزانية هائلة في محاولة أخيرة لتسجيل رقم قياسي قابل للتطبيق تجاريًا ، فقد تعثر سبرينغستين في عملية التسجيل بينما كان يسعى جاهدًا من أجل " جدار الصوت""الإنتاج. ولكن عندما مدبرة مدربه مايك ابيل، والإفراج عن مزيج المبكر" ولد لتشغيل "إلى ما يقرب من اثنتي عشرة محطة إذاعية، تحسبا بناء نحو إطلاق الألبوم. [49]

استغرق الألبوم أكثر من 14 شهرًا للتسجيل ، منها ستة أشهر على أغنية Born to Run. خلال هذا الوقت ، عانى سبرينغستين من الغضب والإحباط بسبب الألبوم ، قائلاً إنه سمع "أصوات في رأسه" لا يستطيع أن يشرحها للآخرين في الاستوديو. خلال جلسة تسجيل " Tenth Avenue Freeze-Out " ، في 13 يوليو 1975 ، طلب سبرينجستين وجون لانداو من ستيف فان زاندت تولي المسؤولية وإرشاد لاعبي البوق. كلاهما يعرف أنه كان يعزف على الجيتار ويدير ساوثسايد جوني وآسبري جوكسالذي كان لديه الصوت الذي كانوا يبحثون عنه. فان زاندت "غنى كل عازف بوق من جانبه ، مع السطور والتوقيت والتصريف كلها مثالية. عزف الموسيقيون أدوارهم ، وتم تسجيل الأبواق. وعندما انتهوا ، التفت سبرينغستين إلى مايك أبيل." حسنًا ، " قال: "حان الوقت لوضع الصبي في جدول الرواتب. كنت أقصد إخبارك - إنه عازف الجيتار الجديد. " [50] انضم فان زاندت إلى فرقة E Street Band بعد أسبوع في 20 يوليو ، ليلة افتتاح جولة Born to Run. كما ساعد Springsteen في الكمال" to Run "بإضافة خط الغيتار الذي لا يُنسى. في الفيلم الوثائقي Wings for Wheels لعام 2005 ، [51] دعا سبرينغستين مدخلات صديقه على ريف المسار الرئيسي" يمكن القول إن أكبر مساهمة ستيف في موسيقاي." [52]

تم الانتهاء من الألبوم في 25 يوليو ، ولكن في نهاية جلسات التسجيل المرهقة لم يكن سبرينغستين راضيًا ، وعند سماع الألبوم النهائي لأول مرة ، ألقى به في الزقاق ؛ كان سيدًا آخر سيئًا للغاية لدرجة أن بروس ألقى بها من نافذة غرفته بالفندق إلى النهر. قال لـ Appel إنه كان على وشك إلغاء نصفها ، واستبدال التسجيلات الحية من المواعيد القادمة في The Bottom Line في نيويورك (مكان غالبًا ما كان يلعبه). [53]

1975-1983: اختراق

في 13 أغسطس 1975 ، بدأ Springsteen و E Street Band في منصة عرض لمدة خمس ليالٍ وعشرة عروض في نادي The Bottom Line في نيويورك. اجتذب هذا اهتمام وسائل الإعلام وتم بثه على الهواء مباشرة على WNEW-FM . بعد عقود ، قامت مجلة رولينج ستون بتسمية المنصة بأنها واحدة من الخمسين لحظة التي غيرت موسيقى الروك أند رول. [54]

صدر " بورن تو رن" في 25 أغسطس 1975. وأثبت أنه الألبوم الذي حقق نجاحًا كبيرًا [55] [56] [57] الذي قفز سبرينغستين إلى الشهرة العالمية. [58] بلغ الألبوم ذروته في المركز الثالث على بيلبورد 200 ، وبينما لم يكن الاستقبال في أفضل 40 منفذًا إذاعيًا أمريكيًا لأغني الألبوم المنفردين ساحقًا (وصلت أغنية "Born to Run" إلى رقم 23 متواضعًا علىقوائم بيلبورد ، و بلغ "Tenth Avenue Freeze-Out" ذروته في المركز 83) ، وتلقى كل مسار في الألبوم تقريبًا عرض موسيقى الروك الموجه نحو الألبوم ، وخاصة "Born to Run" و " Thunder Road " و "Tenth Avenue Freeze-Out" و " Jungleland "،محطات موسيقى الروك الكلاسيكية . [ بحاجة لمصدر ] في أكتوبر 1975 ، ظهر Springsteen على أغلفة كل من Newsweek و Time في نفس الأسبوع. [59] [60] أصبحت موجة الدعاية عظيمة لدرجة أنه تمرد ضدها في النهاية خلال أول مشروع له في الخارج ، وقام بتمزيق الملصقات الترويجية قبل ظهوره في الحفلة الموسيقية في لندن . [61]

سبرينجستين وفرقة إي ستريت ، 1977

معركة قانونية مع المدير السابق مايك أبيل أبقت Springsteen خارج الاستوديو لمدة عام تقريبًا ، وخلال هذه الفترة أبقى E Street Band معًا من خلال جولة مكثفة عبر الولايات المتحدة على الرغم من الحماس المتفائل الذي غالبًا ما كان يؤدي به ، بدت أغاني Springsteen الجديدة أكثر قاتمة من كثير من أعماله السابقة. بعد الوصول إلى تسوية مع Appel في عام 1977 ، عاد Springsteen إلى الاستوديو ، وأنتجت الجلسات اللاحقة Darkness on the Edge of Town(1978). من الناحية الموسيقية ، كان هذا الألبوم نقطة تحول في مسيرة سبرينغستين المهنية. لقد ولت الكلمات الخام السريعة النيران والشخصيات الضخمة والتركيبات الموسيقية الطويلة متعددة الأجزاء للألبومات الثلاثة الأولى ؛ كانت الأغاني أصغر حجمًا ورسمت بعناية أكبر وبدأت تعكس الوعي الفكري والسياسي المتزايد لسبرينغستين. ستصبح جولة 1978 عبر البلاد للترويج للألبوم أسطورية لكثافة وطول عروضه. [62]

بحلول أواخر السبعينيات ، اكتسب Springsteen سمعة طيبة في عالم البوب ​​ككاتب أغاني يمكن أن توفر مواده نجاحات للفرق الأخرى. فرقة الأرض مانفريد مان حققت الولايات المتحدة رقم 1 البوب ضرب مع نسخة ترتيبها بشكل كبير من تحيات " " أعماه النور "في وقت مبكر من عام 1977. باتي سميث وصلت رقم 13 معها تأخذ على يفرج في سبرينغستين" لأن ليلة "(مع تمت مراجعتها بواسطة سميث) في عام 1978 ، بينما احتلت Pointer Sisters المرتبة الثانية في عام 1979 مع إصدار Springsteen أيضًا " Fire ". بين عامي 1976 و 1978 ، قدم Springsteen أربعة مؤلفات إلى Southside Johnny و Asbury Jukes ، بما في ذلك "الحمى"و" قلوب من حجر "، وتعاونت على أربعة أكثر مع ستيفين فان زاندت ، منتج ألبومات الثلاثة الأولى بهم. [63]

في سبتمبر 1979 ، انضم Springsteen و E Street Band إلى مجموعة Musicians United for Safe Energy المناهضة للطاقة النووية في Madison Square Garden لمدة ليلتين ، حيث لعبوا مجموعة مختصرة أثناء عرض أغنيتين من ألبومه القادم. يمثل الألبوم الحي اللاحق No Nukes ، بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي No Nukes التالي في الصيف ، أول تسجيلات رسمية ولقطات من العمل الحي الأسطوري لـ Springsteen ، بالإضافة إلى أول تراجع مؤقت لـ Springsteen في المشاركة السياسية. [64]

واصل Springsteen التركيز على حياة الطبقة العاملة من خلال الألبوم المزدوج المكون من 20 أغنية The River في عام 1980 ، والذي تضمن مجموعة متناقضة عن قصد من المواد من موسيقى الروك للحفلات الجيدة إلى القصص المثيرة عاطفياً ، وأخيراً حقق أول أغنية فردية له كأفضل عشرة أغاني. مؤدي " قلب جائع ". [65] تم بيع الألبوم بشكل جيد ، وأصبح أول رقم له على مخطط بيلبورد بوب للألبومات. [66]

تبع النهر في عام 1982 نبراسكا الصوتية المنفردة الصارخة . وفقًا لسير حياة مارش ، أصيب سبرينغستين بالاكتئاب عندما كتب هذه المادة ، وكانت النتيجة تصويرًا وحشيًا للحياة الأمريكية. في حين أن نبراسكا لم تبيع الألبومات الثلاثة السابقة لسبرينجستين ، إلا أنها حظيت بثناء نقدي واسع النطاق (بما في ذلك لقب "ألبوم العام" من قبل نقاد مجلة رولينج ستون ) وتأثرت بأعمال لاحقة لفنانين كبار آخرين ، بما في ذلك ألبوم U2 The Joshua شجرة . [ بحاجة لمصدر ]

1984-1991: ظاهرة تجارية وشعبية

ربما اشتهر Springsteen بألبومه Born in the USA (1984) ، الذي بيع منه 15 مليون نسخة في الولايات المتحدة ، و 30 مليونًا في جميع أنحاء العالم ، وأصبح أحد الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق مع سبع أغنيات فردية وصلت إلى أعلى 10. مسار العنوان كان تعليقًا مريرًا على معاملة قدامى المحاربين في فيتنام ، وكان بعضهم من أصدقاء سبرينغستين. كانت القصائد الغنائية واضحة تمامًا عند الاستماع إليها ، لكن الموسيقى الترانيمية وعنوان الأغنية صعب على الكثيرين ، من السياسيين إلى الأشخاص العاديين ، الحصول على كلمات الأغاني - باستثناء تلك الموجودة في الجوقة ، والتي يمكن قراءتها طرق عديدة. [67] كان للأغنية تأثير سياسي كبير ، حيث كان يدافع عن حقوق رجل الطبقة العاملة العادي. [68]

تم إساءة تفسير الأغنية على نطاق واسع على أنها شوفينية ، وفي سياق الحملة الرئاسية لعام 1984 أصبحت موضوعًا للفولكلور الكبير . في عام 1984 ، حضر الكاتب المحافظ جورج ويل حفلاً موسيقيًا في سبرينغستين ثم كتب عمودًا يشيد بأخلاقيات العمل في سبرينغستين. بعد ستة أيام من طباعة العمود ، في تجمع انتخابي في هامونتون ، نيو جيرسي ، الرئيس رونالد ريغانقال ، "مستقبل أمريكا يكمن في ألف حلم بداخل قلوبكم. إنها تكمن في رسالة الأمل في أغاني رجل يحظى بإعجاب الكثير من الشباب الأميركيين - بروس سبرينغستين في نيوجيرسي." بعد ليلتين ، في حفل موسيقي في بيتسبرغ ، قال سبرينغستين للجمهور ، "حسنًا ، كان الرئيس يذكر اسمي في خطابه في ذلك اليوم ، وكنت أتساءل نوعًا ما عن ألبومه المفضل لدي ، كما تعلمون ؟ لا أعتقد أنه كان ألبوم نبراسكا . لا أعتقد أنه كان يستمع إلى هذا الألبوم. " ثم بدأ في لعب "جوني 99" ، مع تلميحاته إلى إغلاق المصانع والمجرمين. [69]

كانت أغنية " Dancing in the Dark " هي الأكبر من بين سبع أغاني فردية ناجحة من Born في الولايات المتحدة الأمريكية ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على مخطط Billboard الفردي. أظهر فيديو الأغنية شابة كورتني كوكس ترقص على خشبة المسرح مع سبرينغستين ، مما ساعد على بدء مسيرة الممثلة. أغنية " Cover Me " كتبها Springsteen لـ Donna Summer ، لكن شركة التسجيلات الخاصة به أقنعته بالاحتفاظ بها للألبوم الجديد. من أشد المعجبين بعمل الصيف ، كتبت Springsteen أغنية أخرى لها ، " حماية ". وجهت فيديو للألبوم قبل بريان دي بالما و جون سايلز . لعب Springsteen على "نحن العالم"أغنية و ألبوم في عام 1985. له أثر مباشر" المحاصرين "من هذا الألبوم تلقت البث معتدل على الولايات المتحدة الأعلى 40 محطة، وكذلك الوصول إلى رقم 1 على لوحة أعلى الصخرة مسارات المخطط. [70]

سبرينغستين في مطار فيليكس هوفويت بوانيي الدولي في ساحل العاج خلال منظمة العفو الدولية عام 1988 حقوق الإنسان الآن! رحلة

و ولد في الولايات المتحدة الأمريكية الفترة تمثل ذروة الرؤية سبرينغستين في الثقافة الشعبية وأوسع جمهور انه تصل الى (بمساعدة من إطلاق سراح آرثر بيكر الصورة يمزج الرقص ثلاثة من الفردي). من 15 يونيو إلى 10 أغسطس 1985 ، ظهرت ألبوماته السبعة جميعها على مخطط ألبومات المملكة المتحدة : وهي المرة الأولى التي رسم فيها فنان مخططًا للكتالوج الخلفي بالكامل في وقت واحد. [71]

تم إصدار مجموعة Live / 1975–85 ، وهي مجموعة من خمسة تسجيلات (أيضًا على ثلاثة أشرطة أو ثلاثة أقراص مضغوطة) ، بالقرب من نهاية عام 1986 وأصبح أول صندوق يتم عرضه لأول مرة في المرتبة الأولى على قوائم الألبومات الأمريكية. إنها واحدة من أكثر الألبومات الحية نجاحًا تجاريًا على الإطلاق ، حيث بيعت في النهاية 13 مليون وحدة في الولايات المتحدة خلال الثمانينيات ،تم إطلاقالعديد من المعجبين في Springsteen، بما في ذلكمجلة Backstreets . [72]

أصدر Springsteen الألبوم الأكثر رقة وتأملًا نفق الحب في عام 1987. الألبوم هو انعكاس ناضج على الوجوه العديدة للحب التي تم العثور عليها ، المفقودة والمهدرة ، والتي استخدمت بشكل انتقائي فقط فرقة E Street. [73]

أداء Springsteen على نفق Love Express Tour في Radrennbahn Weißensee في برلين الشرقية في 19 يوليو 1988

في 19 يوليو 1988 ، أقام سبرينغستين حفلة موسيقية في ألمانيا الشرقية جذبت 300 ألف متفرج. وصف الصحفي إريك كيرشباوم الحفلة بأنها "أهم حفل لموسيقى الروك على الإطلاق ، في أي مكان" ، في كتابه لعام 2013 Rocking the Wall. بروس سبرينغستين: حفلة برلين التي غيرت العالم . وقد تم وضع تصور من قبل الاشتراكي حزب الوحدة الصورة جناح الشباب في محاولة لتهدئة الشباب من ألمانيا الشرقية ، الذين كانوا متعطشين لمزيد من الحرية والموسيقى الشعبية من الغرب. ومع ذلك ، يرى كيرشباوم أن نجاح الحفلة الموسيقية حفز معارضة النظام في ألمانيا الشرقية ، وساعد في سقوط جدار برلين في العام التالي. [74]

في وقت لاحق من عام 1988 ، كان سبرينغستين هو العنوان الرئيسي لحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم الآن! جولة لمنظمة العفو الدولية. في أواخر عام 1989 ، قام بحل فرقة E Street Band. [75] [76]

1992-1998: الصعود والهبوط والموسيقى التصويرية

في عام 1992 ، بعد المخاطرة باتهامات المعجبين "بالذهاب إلى هوليوود" بالانتقال إلى لوس أنجلوس والعمل مع موسيقيي الجلسة ، أصدر سبرينغستين ألبومين في وقت واحد: Human Touch و Lucky Town . [77]

تم استقبال ظهور فرقة كهربائية على برنامج MTV Unplugged التليفزيوني الصوتي (الذي تم إصداره لاحقًا باسم In Concert / MTV Plugged ) بشكل سيئ وعزز استياء المعجبين. [78] بدا أن سبرينغستين أدرك ذلك بعد بضع سنوات عندما تحدث بروح الدعابة عن والده الراحل خلال خطاب قبول الروك آند رول هول أوف فيم:

يجب أن أشكره لأن - ما الذي يمكن أن أكتب عنه بدونه؟ أعني ، يمكنك أن تتخيل أنه إذا سارت الأمور على ما يرام بيننا ، لكان لدينا كارثة. كنت سأكتب أغاني سعيدة فقط - وقد جربتها في أوائل التسعينيات ولم تنجح ؛ الجمهور لم يعجبهم. [79]

حصل سبرينغستين على جائزة الأوسكار عام 1994 عن أغنيته " شوارع فيلادلفيا " التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم فيلادلفيا . يُظهر مقطع الفيديو الخاص بالأغنية الأداء الصوتي الفعلي لـ Springsteen ، المسجل باستخدام ميكروفون مخفي ، إلى مسار موسيقي مسجّل مسبقًا. تم تطوير هذه التقنية في فيديو " تنكر رائع ". [80]

في عام 1995 ، بعد إعادة تنظيم E Street Band مؤقتًا لعدد قليل من الأغاني الجديدة المسجلة لألبومه الأول Greatest Hits (جلسة تسجيل تم تأريخها في الفيلم الوثائقي Blood Brothers ) ، وأيضًا عرض واحد في Tramps في مدينة نيويورك ، [ 81] أصدر ألبومه الشعبي الثاني ، شبح توم جواد . الألبوم مستوحى من John Steinbeck 's Grapes of Wrath و Journey to Nowhere: The Saga of the New Underclass ، وهو كتاب للمؤلف الحائز على جائزة بوليتسر ديل ماهريدج والمصور مايكل ويليامسون . كان الألبوم عمومًا أقل استقبالًا من ألبوم نبراسكا المماثلبسبب الحد الأدنى من اللحن ، والغناء المتقطع ، والطبيعة السياسية لمعظم الأغاني ؛ ومع ذلك ، فقد أشاد بها البعض لإعطائها صوتًا للمهاجرين وغيرهم ممن نادرًا ما يكون لديهم صوت في الثقافة الأمريكية. قدمت جولة Ghost of Tom Joad الصوتية المنفردة الطويلة في جميع أنحاء العالم والتي تلت ذلك بنجاح العديد من أغانيه القديمة في شكل صوتي تم إعادة تشكيله بشكل جذري ، على الرغم من أن سبرينغستين كان عليه أن يذكر جمهوره صراحةً "بإغلاق اللعينة" وعدم التصفيق أثناء العروض. [82]

بعد الجولة ، انتقل سبرينغستين من كاليفورنيا إلى نيو جيرسي مع عائلته. [83] وفي عام 1998، أطلق المترامية الاطراف، أربعة قرص مربع مجموعة من مقتطفات مختارة ، المسارات . لاحقًا ، اعترف بأن التسعينيات كانت "فترة ضائعة" بالنسبة له: "لم أقم بالكثير من العمل. قد يقول بعض الناس أنني لم أبذل قصارى جهدي." [84]

1999-2007: العودة إلى النجاح

المشهد خارج ساحة انتظار ملعب Giants Stadium من أجل الوقوف على لافتة ، ووضع الأرقام القياسية ، لمدة 10 ليالٍ من The Rising Tour خلال يوليو 2003.

تم إدخال سبرينغستين في قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1999 من قبل بونو (المغني الرئيسي في فرقة U2) ، وهو معروف عاد إليه في عام 2005. [85]

في عام 1999 ، اجتمع Springsteen و E Street Band وبدأوا جولة ريونيون الشاملة ، والتي استمرت أكثر من عام. تضمنت أبرز الأحداث بيعًا قياسيًا ، 15 عرضًا في كونتيننتال إيرلاينز أرينا في إيست روثرفورد ، نيو جيرسي ومشاركة لمدة عشر ليالٍ في ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك. وأثارت أغنية جديدة بعنوان American Skin (41 Shots) حول إطلاق الشرطة النار على Amadou Diallo والتي تم عرضها في هذه العروض مثيرة للجدل. [86]

في عام 2002 ، أطلق Springsteen أول جهد استديو له مع الفرقة الكاملة منذ 18 عامًا ، The Rising ، من إنتاج Brendan O'Brien . كان الألبوم ، الذي كان يعكس في الغالب انعكاسًا لهجمات 11 سبتمبر ، نجاحًا نقديًا وشعبيًا. اكتسب مسار العنوان البث في العديد من تنسيقات الراديو ، وأصبح السجل هو الألبوم الأكثر مبيعًا في Springsteen للمواد الجديدة في 15 عامًا. بدأت الجولة الصاعدة التي انطلقت في الصباح الباكر بظهور Asbury Park في برنامج The Today Show ؛ تجولت الفرقة في سلسلة من المدرجات ذات ليلة واحدة في الولايات المتحدة وأوروبا. لعب Springsteen 10 ليالٍ غير مسبوقة في ملعب Giants في نيو جيرسي. [87] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والأربعين ،فاز The Rising بجائزة جرامي لأفضل ألبوم روك وتم ترشيحه لجائزة جرامي لألبوم العام. بالإضافة إلى ذلك ، فاز "The Rising" بجائزة جرامي لأفضل أغنية روك ولأفضل أداء صوتي لموسيقى الروك. تم ترشيحها أيضًا لجائزة جرامي لأغنية العام. [88] أطلق رولينج ستون فيما بعد على أغنية "The Rising" المرتبة 35 كأفضل أغنية في العقد. [89] احتلت VH1 المرتبة 81 في قائمتها لـ "أعظم 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". [90]

في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2003 ، أجرى سبرينغستين أغنية " London Calling " لفرقة Clash مع Elvis Costello و Dave Grohl وعضو E Street Band وستيفن فان زاندت وعازف No Doubt ، Tony Kanal ، تكريماً لجو سترومر . [91] في عام 2004 ، شارك Springsteen و E Street Band في جولة Vote for Change ، جنبًا إلى جنب مع John Mellencamp و John Fogerty و Dixie Chicks و Pearl Jam و REM و Bright Eyes وديف ماثيوز باند ، جاكسون براون ، والموسيقيين الآخرين.

رقم جيتار صوتي أثناء أداء جولة الشياطين والغبار الفردي في Festhalle Frankfurt ، 15 يونيو 2005.

تم إصدار Devils & Dust في 26 أبريل 2005 ، وتم تسجيله بدون فرقة E Street. إنه ألبوم منخفض المستوى ، معظمه صوتي ، على غرار Nebraska و The Ghost of Tom Joad . تمت كتابة بعض المواد قبل 10 سنوات تقريبًا أثناء جولة Ghost of Tom Joad أو بعدها بفترة وجيزة ، وقد تم تنفيذ القليل منها في ذلك الوقت ولكن لم يتم إصدارها. [92] و عنوان المسار يتعلق مشاعر جندي عادي والمخاوف خلال حرب العراق. دخل الألبوم المخططات في المرتبة الأولى في 10 دول. بدأ Springsteen جولة Devils & Dust المنفردة في نفس وقت إصدار الألبوم ، حيث لعب دورًا صغيرًا وكبيرًا. كان الحضور مخيبا للآمال في عدد قليل من المناطق ، وفي كل مكان (بخلاف أوروبا) كان الحصول على التذاكر أسهل مما كان عليه في الماضي. [93]

أداء Springsteen و Sessions Band في جولتهم في منتدى Fila ، ميلان ، إيطاليا في 12 مايو 2006.

في أبريل 2006 ، أصدر Springsteen We Shall Overcome: The Seeger Sessions ، وهو مشروع موسيقي أمريكي يركز على معالجة صوتية شعبية كبيرة لـ 15 أغنية شاعها النشاط الموسيقي الراديكالي لـ Pete Seeger . A جولة بدأت الشهر نفسه، مع فرقة قوامها 18 من الموسيقيين يطلق عليها اسم سيغر جلسات الفرقة (وفيما بعد اختصارها إلى فرقة جلسات). أثبتت الجولة شعبية كبيرة في أوروبا ، حيث بيعت في كل مكان وحصلت على بعض التقييمات الممتازة ، [94] لكن الصحف ذكرت أن عددًا من العروض الأمريكية عانى من قلة الحضور. [95] [96] [97]

تم إصدار ألبوم Springsteen التالي ، بعنوان Magic ، في 2 أكتوبر 2007. تم تسجيله مع E Street Band ، وكان يحتوي على 10 أغاني Springsteen جديدة بالإضافة إلى " Long Walk Home " ، تم أداؤه مرة واحدة مع فرقة Sessions ، ومسار خفي (الأول مضمن في إصدار استوديو Springsteen) ، " Terry's Song " ، تكريمًا لمساعد سبرينغستين منذ فترة طويلة تيري ماجفرن ، الذي توفي في 30 يوليو 2007. [98] ظهر ماجيك في المركز الأول في أيرلندا والمملكة المتحدة. [99]

تم الإعلان في 21 نوفمبر 2007 ، أن صديق سبرينغستين منذ فترة طويلة والعضو المؤسس لفرقة إي ستريت ، داني فيديريتشي ، سيأخذ إجازة من ماجيك تور لمتابعة العلاج من سرطان الجلد . شغل تشارلز جيوردانو مكانًا كبديل لفيدريسي.

2008-2011: التحولات

سبرينغستين في تجمع انتخابي لباراك أوباما
كليفلاند ، أوهايو ، في 2 نوفمبر 2008

عاد Federici إلى المسرح في 20 مارس 2008 ، لأداء Springsteen و E Street Band في إنديانابوليس . في 17 أبريل 2008 ، توفي فيديريتشي بسبب السرطان. [100] [101]

ساند سبرينغستين حملة باراك أوباما الرئاسية لعام 2008 . [102] قدم عروضاً صوتية منفردة لدعم حملة أوباما طوال عام 2008 ، [103] وبلغت ذروتها مع تجمع حاشد في 2 نوفمبر حيث ظهر لأول مرة أغنية " Working on a Dream " في دويتو مع Scialfa. [104] بعد فوز أوباما في الانتخابات في 4 نوفمبر ، كانت أغنية Springsteen "The Rising" هي أول أغنية يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت بعد خطاب فوز أوباما في Grant Park بشيكاغو . كان Springsteen هو الافتتاح الموسيقي للاحتفال الافتتاحي لأوباما في 18 يناير 2009 ، والذي حضره أكثر من 400000 شخص. [105]قام بأداء "The Rising" مع جوقة من النساء. في وقت لاحق أدى أغنية " This Land Is Your Land " لوودي جوثري مع بيت سيجر.

في 11 يناير 2009 ، فاز Springsteen بجائزة Golden Globe لأفضل أغنية عن " The Wrestler " ، من فيلم Darren Aronofsky الذي يحمل نفس الاسم . [106] بعد تلقي رسالة صادقة من الممثل الرئيسي ميكي رورك ، قدم سبرينغستين الأغنية للفيلم مجانًا. [107]

عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl XLIII

أدى Springsteen في عرض نهاية الشوط الأول في Super Bowl XLIII في 1 فبراير 2009 ، [108] ووافق على الأداء بعد أن رفض في مناسبات سابقة. [109] قبل أيام قليلة من المباراة ، عقد سبرينغستين مؤتمرا صحفيا نادرا وعد فيه بـ "حفلة لمدة اثني عشر دقيقة". [110] [111] أفيد أن هذا المؤتمر الصحفي كان أول مؤتمر صحفي لـ Springsteen منذ أكثر من 25 عامًا. [112]مجموعته التي مدتها 12 دقيقة و 45 ثانية ، مع فرقة E Street Band و Miami Horns ، تضمنت عمليات الترحيل السري المختصرة "Tenth Avenue Freeze-Out" و "Born to Run" و "Working on a Dream" و "Glory Days" ، يكتمل الأخير بمراجع عن كرة القدم بدلاً من كلمات الأغاني الأصلية التي تحمل موضوع البيسبول. مجموعة المظاهر والأنشطة الترويجية دفعت سبرينغستين إلى القول ، "ربما كان هذا الشهر الأكثر ازدحامًا في حياتي". [113]

تم إصدار ألبوم Springsteen's Working on Dream ، والمخصص لإحياء ذكرى داني فيديريتشي ، في أواخر يناير 2009. [110] استمرت فرقة العمل في جولة الأحلام من أبريل 2009 حتى نوفمبر 2009. وقدمت الفرقة خمسة عروض نهائية في ملعب جاينتس ، الافتتاح بأغنية جديدة تسلط الضوء على الاستاد التاريخي ، وجذور Springsteen's Jersey ، بعنوان "Wrecking Ball". [114] قرص DVD من العمل في جولة الأحلام بعنوان London Calling: Live in Hyde Park تم إصداره في عام 2010.

تنطلق الألعاب النارية في ختام "فرقة E! Street! Band!" نصح خلال العروض النهائية في ملعب جاينتس.

تلقى Springsteen مرتبة الشرف من مركز كينيدي في 6 ديسمبر 2009. ألقى الرئيس أوباما خطابًا أكد فيه أن Springsteen قد دمج حياة الأمريكيين العاديين في لوحة الأغاني الموسعة الخاصة به. وأضاف أوباما أن حفلات سبرينغستين لم تكن مجرد حفلات لموسيقى الروك أند رول ، بل كانت حفلات "تواصل". تضمن الحدث تكريمًا موسيقيًا من ميليسا إثيريدج ، وبن هاربر ، وجون ميلينكامب ، وجنيفر نيتلز ، وستينج ، وإيدي فيدر . [115]

انتهى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع اختيار سبرينغستين لواحد من ثمانية فنانين في العقد من قبل مجلة رولينج ستون [116] ومع جولات سبرينغستين صنفته في المركز الرابع بين الفنانين في إجمالي إجمالي الحفلات الموسيقية لهذا العقد. [117]

توفي كلارنس كليمونز ، عازف الساكسفون والعضو المؤسس لفرقة إي ستريت باند ، في 18 يونيو 2011 ، بسبب مضاعفات سكتة دماغية. [118]

2012–2018: السيرة الذاتية وعرض برودواي

أداء Springsteen مع عازف الدرامز Max Weinberg خلفه ، في توقف Magic Tour في ساحة Veterans Memorial Arena ، جاكسونفيل ، فلوريدا ، 15 أغسطس 2008.

تم إصدار ألبوم استوديو Springsteen السابع عشر ، Wrecking Ball ، في 6 مارس 2012. يتكون الألبوم من أحد عشر مسارًا بالإضافة إلى مقطعين إضافيين. ثلاث أغانٍ كانت متوفرة في السابق فقط كنسخ حية - "Wrecking Ball" و " Land of Hope and Dreams " و "American Land" - تظهر في الألبوم. [119] أصبح Wrecking Ball الألبوم العاشر لسبرينجستين في الولايات المتحدة ، وربطه بألفيس بريسلي في المرتبة الثالثة على الإطلاق في الألبومات. فقط فريق البيتلز (19) وجاي زي (12) يمتلكان أكثر من الألبومات الأولى. [120]

بعد إصدار الألبوم ، أعلن Springsteen و E Street Band عن خطط لجولة Wrecking Ball Tour التي بدأت في 18 مارس 2012. في 31 يوليو 2012 ، في هلسنكي ، فنلندا ، أجرى Springsteen أطول حفل موسيقي له على الإطلاق في 4 ساعات و 6 دقائق و 33 أغنية. [121]

حملة سبرينغستين لإعادة انتخاب الرئيس باراك أوباما في أوهايو ، أيوا ، ولاية فرجينيا ، بيتسبرغ ، و يسكونسن . في التجمعات ، تحدث لفترة وجيزة إلى الجمهور وأدى مجموعة صوتية قصيرة تضمنت أغنية مكتوبة حديثًا بعنوان "Forward". [122] [123] [124]

في نهاية العام ، تم تسمية جولة Wrecking Ball بأعلى سحب لحصولها على أعلى نسبة حضور من أي جولة من قبل جوائز Billboard Touring . احتلت الجولة المركز الثاني بعد روجر ووترز ، الذي حقق أعلى الإيرادات في عام 2012. [125] احتل سبرينغستين المركز الثاني بعد مادونا كأفضل صانع للأموال في عام 2012 بمبلغ 33.44 مليون دولار. [126] و يدمر الكرة الألبوم، جنبا إلى جنب مع واحد "نحن نحرص على منطقتنا"، ورشح لثلاث جوائز جرامي ، بما في ذلك أفضل روك الأداء و أفضل أغنية روك ل "نحن نحرص على منطقتنا" و أفضل ألبوم روك .[127] [128] رولينج ستون اسمه يدمر الكرة عدد ألبوم واحد عام 2012 على هم ألبومات أفضل 50 من لائحة 2012. [129]

في أواخر يوليو 2013 ، تم إصدار الفيلم الوثائقي Springsteen & I ، من إخراج Baillie Walsh وإنتاج Ridley Scott ، في وقت واحد عبر بث سينمائي عالمي في أكثر من 50 دولة وفي أكثر من 2000 دور سينما. [130]

أصدر Springsteen ألبوم الاستوديو الثامن عشر ، High Hopes ، في 14 يناير 2014. كانت أول أغنية فردية وفيديو لنسخة مسجلة حديثًا من أغنية " High Hopes " ، والتي سبق أن سجلها Springsteen في عام 1995. كان الألبوم الأول لـ Springsteen حيث تكون جميع الأغاني إما أغانٍ مقتبسة أو مقتطفات مسجلة حديثًا من السجلات السابقة أو إصدارات مسجلة حديثًا من الأغاني التي تم إصدارها مسبقًا. تظهر مجموعة جولات E Street Band لعام 2014 ، جنبًا إلى جنب مع أعضاء E Street Band المتوفين كلارنس كليمونز وداني فيديريسي ، في الألبوم. [131] أصبح هاي هوبز الألبوم الحادي عشر رقم 1 لسبرينجستين في الولايات المتحدة. [132] كان رقمه العاشر في المملكة المتحدة ، مما جعله يحتل المركز الخامس على الإطلاقرولينج ستونز و U2. [133] رولينج ستون اسمه السامي تأمل ثاني أفضل ألبوم في السنة (وراء الوحيد U2 في أغاني البراءة ) على هم أفضل 50 ألبومات عام 2014 قائمة. [134]

ظهر Springsteen لأول مرة في التمثيل في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من برنامج Van Zandt Lilyhammer ، والذي أطلق عليه اسم "Loose Ends" بعد أغنية Springsteen على ألبوم Tracks . [135]

في 6 أغسطس 2015 ، أدى Springsteen دور "Land of Hope and Dreams" و "Born to Run" في الحلقة الأخيرة من The Daily Show مع Jon Stewart ، بصفته "Moment of Zen" الأخيرة لستيوارت. في 16 أكتوبر ، للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لنهر The River ، أعلن Springsteen عن مجموعة The Ties That Bind: The River Collection . تم إصداره في 4 ديسمبر ، ويحتوي على أربعة أقراص مضغوطة (بما في ذلك العديد من الأغاني التي لم يتم إصدارها سابقًا) وثلاثة أقراص DVD (أو Blu-ray) جنبًا إلى جنب مع كتاب طاولة قهوة من 148 صفحة. في نوفمبر 2015 ، تم أداء "American Skin (41 Shots)" مع John Legend في Shining a Light: A Concert for Progress on Race in America .[136] ظهر سبرينغستين لأول مرة في ساترداي نايت لايفمنذ عام 2002 في 19 ديسمبر 2015 ، أدى أداء "Meet Me in the City" و " The Ties That Bind " و " Santa Claus Is Coming to Town ". [137]

بدأت جولة النهر 2016 في يناير 2016 لدعم مجموعة The Ties That Bind: The River Collection . تضمنت جميع عروض المرحلة الأولى في أمريكا الشمالية أداءً متسلسلًا لألبوم The River بأكمله جنبًا إلى جنب مع الأغاني الأخرى من كتالوج Springsteen ، وتم تسجيل جميع التواريخ وإتاحتها للشراء. [138] في أبريل 2016 ، كان سبرينغستين من أوائل الفنانين الذين قاطعوا فاتورة الحمام ضد المتحولين جنسيًا في ولاية كارولينا الشمالية. [139] تم الإعلان في نهاية المطاف عن المزيد من التواريخ لتوسيع الجولة الأصلية التي مدتها ثلاثة أشهر إلى جولة مدتها سبعة أشهر مع عروض في أوروبا في مايو 2016 وساحة أخرى في أمريكا الشمالية تبدأ في أغسطس 2016 وتنتهي في الشهر التالي.

في 23 سبتمبر 2016 ، تم إصدار Chapter and Verse ، وهي مجموعة من جميع أنحاء Springsteen المهنية التي يعود تاريخها إلى عام 1966. في 27 سبتمبر 2016 ، نشر سايمون اند شوستر سيرته الذاتية المكونة من 500 صفحة ، Born to Run . ارتفع الكتاب بسرعة إلى قمة قائمة أفضل البائعين في نيويورك تايمز . [140]

سبرينغستين يتسلم وسام الحرية الرئاسي في البيت الأبيض من الرئيس باراك أوباما في عام 2016

في 7 سبتمبر 2016 ، في Citizens Bank Park في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، أدى Springsteen لمدة 4 ساعات و 4 دقائق. يعد هذا العرض ، الذي كان جزءًا من جولة The River 2016 ، أطول عرض له في الولايات المتحدة. [141] [142] كانت جولة نهر 2016 هي الجولة العالمية الأكثر ربحًا في عام 2016 ؛ لقد حققت 268.3 مليون دولار على مستوى العالم وكانت أعلى جولة ربحًا منذ 2014 لأي فنان يتصدر جولة تايلور سويفت لعام 2015 والتي بلغت 250.1 مليون دولار. [143]

دعم Springsteen حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2016 من خلال أداء مجموعة صوتية من "Thunder Road" و "Long Walk Home" و "Dancing in the Dark" في تجمع حاشد في فيلادلفيا في 7 نوفمبر 2016. في 22 نوفمبر 2016 ، تم تقديم Springsteen مع وسام الحرية الرئاسي جائزة باراك أوباما . [144] [145] وفي 12 يناير 2017، قام سبرينغستين وباتي شيالفة 15 أغنية خاصة مجموعة الصوتية لل رئيس باراك أوباما و ميشيل أوباما في البيت الأبيض الصورة الغرفة الشرقية قبل يومين أعطى الرئيس داع خطابه إلى الأمة. [146] [147]

تم الإعلان عن Springsteen on Broadway ، وهو عرض لمدة ثمانية أسابيع في مسرح Walter Kerr في برودواي في مدينة نيويورك في خريف 2017 ، في يونيو 2017. [148] تضمن العرض مقتطفات قراءة Springsteen من سيرته الذاتية لعام 2016 Born to Run وأداء أخرى منطوقة ذكريات. [149] كان من المقرر أصلاً أن يستمر من 12 أكتوبر حتى 26 نوفمبر ، وتم تمديد العرض ثلاث مرات. حدث الأداء الأخير في 15 ديسمبر 2018. [150] [151] [152] بالنسبة لإنتاج سبرينغستين لسبرينجستين في برودواي ، تم تكريمه بجائزة توني الخاصة في حفل توزيع جوائز توني الثاني والسبعينفي 2018. [153]

في 14 ديسمبر 2018 ، تم إصدار الألبوم المباشر Springsteen on Broadway . وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في أكثر من 10 دول ولا. 11 في الولايات المتحدة. [154]

2019 إلى الوقت الحاضر: ويسترن ستارز ، رسالة تو يو ، بودكاست ، العودة إلى برودواي والخطط المستقبلية

تم إصدار ألبوم استديو سبرينغستين التاسع عشر ، النجوم الغربية ، في 14 يونيو 2019. [155]

تم الإعلان في 23 يوليو 2019 ، أن Springsteen سيعرض فيلمه ، Western Stars ، في مهرجان تورنتو السينمائي في سبتمبر 2019. شارك في إخراج الفيلم جنبًا إلى جنب مع المتعاون منذ فترة طويلة Thom Zimny. يعرض الفيلم Springsteen وفرقته المساندة تؤدي الموسيقى من Western Stars إلى جمهور حي. [156] [157] تم عرض الفيلم في دور العرض في 25 أكتوبر 2019 ، كما تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم ، النجوم الغربية - أغاني من الفيلم في ذلك اليوم. [158]

كان سبرينغستين (الثاني من اليمين) من بين خمسة متلقين لجوائز مركز كينيدي لعام 2009

في 29 مايو 2020 ، ظهر Springsteen عن بُعد خلال بث مباشر ، وحفل موسيقي بدون جمهور من Dropkick Murphys في Fenway Park في بوسطن . قام Springsteen بأداء أغنية Dropkick Murphys " Rose Tattoo " وأغنيته "American Land" ، حيث شارك في الغناء مع Ken Casey في كلتا الأغنيتين. يمثل هذا الحدث أول أداء موسيقي بدون جمهور شخصي في ساحة أو ملعب أو ملعب كبير بالولايات المتحدة خلال وباء COVID-19 . خلال البث المباشر ، تم تشجيع المشاهدين على تقديم تبرعات خيرية. [159] اجتذب البث المباشر أكثر من 9 ملايين مشاهد وجمع أكثر من 700000 دولار. [160]

في 10 سبتمبر 2020 ، أصدر Springsteen الأغنية المنفردة "Letter to You". [161] [162] تم إصدار أغنية "Ghosts" المنفردة في 24 سبتمبر 2020. [163] تم إصدار ألبوم Letter to You ، ألبوم Springsteen العشرين في الاستوديو ، في 23 أكتوبر 2020. [161] [162] كما أصدر Springsteen فيلمًا وثائقيًا بعنوان رسالة إليك في 23 أكتوبر. [164] [165] تم تصوير الفيلم الوثائقي بالأبيض والأسود حصريًا وإخراج توم زيمني. [165] الألبوم Letter to You يضم 12 أغنية ويعمل أقل من ساعة واحدة. [166]

في 16 نوفمبر 2020 ، ظهر Springsteen كمغني ضيف لأحدث أغنية منفردة Bleachers ، " Chinatown " ، [167] لألبوم الاستوديو الثالث Take the Sadness Out of Saturday Night . [168]

كان Springsteen و E Street Band ضيفين موسيقيين في حلقة 12 ديسمبر 2020 من Saturday Night Live ، حيث قاموا بأداء "Ghosts" و "I See You in My Dreams". كان هذا أول أداء للفرقة منذ عام 2017 وأول أداء يروج لـ Letter to You . اختار Garry Tallent و Soozie Tyrell البقاء في المنزل بسبب مخاوف COVID-19 ؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوت فيها تالنت أداءً مع الفرقة ، وقد شغل جاك دالي من تلاميذ الروح مكانه. [169]

في 22 فبراير 2021 ، أُعلن أن سبرينغستين كانت تطلق بودكاست من ثمانية أجزاء على سبوتيفاي بعنوان المتمردون: ولد في الولايات المتحدة الأمريكية والذي سيظهر نفسه في محادثة مع باراك أوباما لمناقشة مجموعة واسعة من الموضوعات بما في ذلك الأسرة والعرق والزواج والأبوة ، وولاية الولايات المتحدة [170]

في 16 مايو 2021 ، أعلن جون ميلينكامب أن Springsteen سيظهر في ألبومه التالي. [171] في 29 سبتمبر 2021 ، أصدر Mellencamp مقطع الفيديو الفردي والموسيقي لـ "Wasted Days" ، والذي يضم Springsteen على غناء وغيتار. [172]

في 7 يونيو 2021 ، أعلن سبرينجستين أن عروض سبرينجستين في برودواي ستعود لفترة محدودة في مسرح سانت جيمس في Jujamcyn في 26 يونيو 2021. [173] في مقابلة مع جيم روتولو E Street Radio في 10 يونيو. في عام 2021 ، قال سبرينغستين إنه لم يكن يخطط للعب أي عروض في عام 2021 ولكن تم التحدث عنه في عروض برودواي من قبل "صديق". [174] خلال المقابلة نفسها ، أعلن سبرينغستين أيضًا عن تعاون قادم مع The Killers . [175] في وقت لاحق من ذلك اليوم ، أعلنت وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بـ Killers عن عنوان أغنية "Dustland" بعد سلسلة من المضايقات من قبل الفرقة على مدار اليوم. [176] [أفضل مصدر مطلوب ]

في 11 سبتمبر 2021 ، أدى Springsteen أغنية " سأراك في أحلامي " تكريما لضحايا هجمات 11 سبتمبر. [177]

الفن والتراث

قضيت معظم حياتي كموسيقي أقيس المسافة بين الحلم الأمريكي والواقع الأمريكي.

—سبرينجستين في تجمع حاشد للمرشح الرئاسي باراك أوباما في 2 نوفمبر 2008 [178]

يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أعظم مؤلفي الأغاني في كل العصور ، [179] وقد أُطلق على سبرينغستين لقب شاعر "موسيقى الروك أند رول" الذي "يشع أصالة الطبقة العاملة". [180] غالبًا ما توصف كلمات سبرينجستين بأنها سينمائية في نطاقها ، وتستكشف غالبًا موضوعات شخصية للغاية مثل الالتزام الفردي وعدم الرضا والفزع من الحياة في سياق المواقف اليومية. [181] تتضمن موضوعات سبرينغستين التعليقات الاجتماعية والسياسية [182] [183] وهي متجذرة في النضالات التي واجهتها عائلته الأصلية. [184]

وفقًا لـ Acclaimed Music ، فهو خامس أشهر فنان في تاريخ الموسيقى الشعبية. [185]

بدأ التحول في نهج سبرينغستين الغنائي مع ألبوم Darkness on the Edge of Town ، [186] الذي ركز فيه على الصراعات العاطفية لحياة الطبقة العاملة ، [187] [188] على الرغم من أنه لا يزال يغني عن موضوعات الروك أند رول العامة مثل نحن سوف.

عين جون باريلز سبرينغستين ضمن "آلهة" الفنانين في عصر الألبوم ، حيث كان تنسيق الألبوم هو الشكل المهيمن للتعبير الموسيقي المسجل واستهلاكها. [189] "سبرينغستين هو نجم موسيقى الروك في عصر الألبوم" ، كما كتبت آن باورز ، التي تجادل بأنه في حين أن أعمال عصر الألبوم الأخرى مثل فرقة البيتلز ، ورولينج ستونز ، ومارفن جاي ربما قدمت أعمالًا فردية أفضل ، " تستخدم على شكل لاعب طويل نفسها بقوة أكثر على قوس مهنة، وليس فقط لإقامة عالم من خلال الأغنية، ولكن لتسكن شخصية دائمة "وlyricize" الانزلاق أميركا من اختيال العصر الصناعي إلى خدمة الاقتصاد الشذوذفي عقلها ، كان بحاجة إلى "بنية الألبومات المتتالية من مسار تلو الآخر لتجسيد الشخصيات ، وربط كل منها بالآخر ، وتوسيع الاستعارات وبناء منظر طبيعي ملموس ومليء بالتفاصيل يمكن من خلاله السفر" ، بينما تتقدم موسيقيًا مع مرور الوقت "مع كل من له نصير E شارع فرقة (كناية نفسها للاتصالات الأسرة والمجتمع روح أغانيه الاحتفال أو رثاء) وفي مشاريع أكثر الحد الأدنى". [190]

الحياة الشخصية

سبرينغستين يلعب في ملعب النور في عام 2012

أثناء رفضه للدين في سنواته الأولى ، ذكر سبرينغستين في سيرته الذاتية " ولدت لتهرب " ، "لدي علاقة شخصية مع يسوع. أنا أؤمن بقدرته على الخلاص ، والحب [...] ولكن ليس لعنة." فيما يتعلق بالكاثوليكية المنحلة ، فقد ذكر أنه "أدرك بأسى وذهول أنه بمجرد أن تصبح كاثوليكيًا فأنت دائمًا كاثوليكي". وأوضح: "أنا لا أشارك في ديني لكنني أعرف مكانًا ما ... في أعماق ... ما زلت في الفريق." [191]

تحدث سبرينغستين بصراحة عن صراعه مع الاكتئاب ، والذي قبله وبدأ في مواجهته في الثلاثينيات من عمره. [192] في هذا الوقت تقريبًا ، محبطًا من كونه "مدمنًا للوجبات السريعة" يعاني من نقص الوزن والذي سيتعين مساعدته على الخروج من المسرح بعد العرض بسبب سوء التكييف ، بدأ الركض لمسافة تصل إلى ستة أميال على جهاز الجري ورفع الأثقال ثلاث مرات أسبوع؛ في سبتمبر 2019 ، كشف مقال يحتفل بعيد ميلاده السبعين أنه حافظ على نفس روتين التمرين منذ أن بدأ في متابعته. [193] كما ورد أنه اتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا في الغالب منذ نفس الوقت تقريبًا ، وتجنب العقاقير القوية طوال حياته. [194]

في مقابلة في يونيو 2017 مع توم هانكس ، اعترف سبرينغستين بأنه كان متهربًا من الضرائب في وقت مبكر من حياته المهنية. [195]

العلاقات

مؤرخة سبرينغستين الممثلة جويس هايسر لمدة أربع سنوات في أوائل الثمانينيات. في السابق ، كان قد قام بتأريخ المصور لين جولدسميث وعارضة الأزياء كارين دارفين. [196] في أوائل الثمانينيات ، التقى باتي سيالفا في بار ستون بوني في نيوجيرسي ، الأمسية التي كانت تؤديها جنبًا إلى جنب مع صديقه بوبي بانديرا ، الذي كانت قد كتبت معه "At Least We Got Shoes" لساوثسايد جوني. أحب سبرينغستين صوتها ، وبعد الأداء قدم نفسه لها. سرعان ما بدأوا في قضاء الوقت معًا وأصبحوا أصدقاء. [197]

في أوائل عام 1984 ، طلب Springsteen من Scialfa الانضمام إلى فرقة E Street في جولة Born in the USA القادمة. وفقًا لكتاب Bruce للمؤلف Peter Ames Carlin ، بدا أنهما على وشك أن يصبحا زوجين خلال المرحلة الأولى من الجولة ؛ [198] ومع ذلك ، تم تقديم سبرينغستين للممثلة جوليان فيليبس وتزوجها بعد منتصف الليل بقليل في 13 مايو 1985 في كنيسة سيدة البحيرة الكاثوليكية في بحيرة أوسويغو بولاية أوريغون . [199] [200] [201] الأضداد في الخلفية ، كان للاثنين فارق في العمر يبلغ 11 عامًا ، وكان سفر سبرينغستين أثرًا سلبيًا على علاقتهما. العديد من الأغاني على نفق الحبوصف التعاسة التي شعر بها في علاقته بفيليبس. [202] و نفق الحب عبر جولة بدأت في أواخر فبراير 1988 وسبرينغستين مقتنع Scialfa للانضمام إلى جولة. أعربت عن ترددها في البداية لأنها أرادت البدء في تسجيل أول ألبوم منفرد لها ، ولكن عندما أخبرها أن الجولة ستكون قصيرة ، وافقت على تأجيل تسجيلها الفردي والانضمام إلى الجولة. [203] انفصل فيليبس وسبرينغستين في ربيع عام 1988 ، لكن لم يتم الإعلان عن الانفصال. [ بحاجة لمصدر ] وقع سبرينغستين وشيالفا في الحب أثناء جولة نفق الحب السريع [ بحاجة لمصدر ]وبدأوا العيش معًا بعد فترة وجيزة من انفصاله عن فيليبس. [204] نقلا عن خلافات لا يمكن حلها ، وقدمت فيليبس للحصول على الطلاق في لوس انجليس في 30 أغسطس 1988 [205] وتم التوصل إلى تسوية في ديسمبر كانون الاول ووضع اللمسات الأخيرة على 1 مارس، 1989. [206] [207] لم يكن لديهم أطفال.

تلقى Springsteen انتقادات صحفية للتسرع الواضح الذي بدأ فيه علاقتهما مع Scialfa. في مقابلة مع The Advocate عام 1995 ، أخبر جودي فيدر عن الدعاية السلبية التي تلقاها الزوجان لاحقًا: "إنه مجتمع غريب يفترض أن له الحق في إخبار الأشخاص بمن يجب أن يحبوا ومن لا ينبغي لهم. ولكن الحقيقة هي ، لقد تجاهلت كل شيء بقدر ما أستطيع. قلت ، "حسنًا ، كل ما أعرفه هو ، هذا شعور حقيقي ، وربما حصلت هنا في حالة من الفوضى بطريقة ما ، ولكن هذه هي الحياة". [208]بعد سنوات ، قال: "لم أحمي جولي ... كان من الممكن أن يكون نوع من الإعلان العام عادلاً ، لكنني شعرت بقلق مفرط بشأن خصوصيتي. لقد تعاملت مع الأمر بشكل سيئ ، وما زلت أشعر بالسوء حيال ذلك. كان من القسوة أن يكتشف الناس بالطريقة التي فعلوها ". [209]

عاش سبرينغستين وشيالفا في نيوجيرسي قبل الانتقال إلى لوس أنجلوس ، حيث قررا تكوين أسرة. [210] في 25 يوليو 1990 ، أنجبت سيالفا الطفل الأول للزوجين ، إيفان جيمس سبرينغستين. [210] [211] في 8 يونيو 1991 ، تزوج سبرينغستين وسيالفا في منزلهما في لوس أنجلوس في حفل خاص جدًا ، وحضره العائلة والأصدقاء المقربون فقط. [210] [211] وُلد طفلهما الثاني ، جيسيكا راي سبرينغستين ، في 30 ديسمبر 1991. [210] [211] ولد طفلهما الثالث ، صمويل رايان سبرينغستين ، في 5 يناير 1994. [211] [212]في مقابلة عام 1995 ، قال سبرينغستين ، "لقد مررت بالطلاق ، وكان الأمر صعبًا ومؤلمًا حقًا وكنت خائفًا جدًا من الزواج مرة أخرى. لذلك قال جزء مني ،" مهلا ، ما الأمر؟ " لكن الأمر مهم. الأمر مختلف تمامًا عن مجرد العيش معًا. أولاً وقبل كل شيء ، فإن الإسراع علنًا - وهو ما تفعله: تحصل على ترخيصك ، وتقوم بجميع الطقوس الاجتماعية - هو جزء من مكانك في المجتمع وفي بعض كجزء من قبول المجتمع لك ... وجدت أنا وباتي أن هذا يعني شيئًا ما ". [208]

عندما بلغ أطفالهم سن المدرسة في التسعينيات ، عاد سبرينغستين وشيالفا إلى نيوجيرسي لتربيتهم بعيدًا عن المصورين . تمتلك الأسرة مزرعة خيول في بلدة كولتس نيك وتعيش فيها ولديها منزل في رومسون ؛ لديهم أيضًا منازل في لوس أنجلوس وويلينجتون بولاية فلوريدا . [213] تخرج إيفان من كلية بوسطن . يكتب ويؤدي أغانيه الخاصة وفاز بمسابقة المغني وكاتب الأغاني لعام 2012 التي أقيمت خلال مهرجان الفنون في كلية بوسطن. [214] جيسيكا هي بطلة الفروسية المصنفة على المستوى الوطني ، [215] وتخرجت من جامعة ديوك. ظهرت لأول مرة في قفز الحواجز مع فريق الولايات المتحدة الأمريكية في أغسطس 2014. [216] فازت بميدالية فضية كجزء من فريق الفروسية الأمريكي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 ، التي أقيمت في طوكيو عام 2021 بسبب وباء COVID-19.

سام رجل إطفاء جيرسي سيتي ، نيو جيرسي . [217]

السياسة

عائلة سبرينغستين تحيي عائلة أوباما في تجمع حاشد في نوفمبر 2008

ساند سبرينغستين الحملة الانتخابية الرئاسية لباراك أوباما لعام 2008 ، وأعلن عن تأييده في أبريل 2008. [102] ظهر في العديد من المسيرات لدعم حملة أوباما طوال عام 2008. [103] في تجمع حاشد في أوهايو ، ناقش سبرينغستين أهمية "الحقيقة والشفافية والنزاهة في الحكومة ، حق كل أمريكي في الحصول على وظيفة ، وأجر معيشي ، والتعليم في مدرسة لائقة ، وحياة مليئة بكرامة العمل ، ووعد وحرمة المنزل ". [218] قامت شركة Topps بتمييز الدعم في مجموعة بطاقات تداول تذكارية ، حيث ظهر Springsteen على البطاقة رقم 59 ، "O" Street Band. "[219] على الرغم من قوله إنه سيجلس خارجالانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، قام سبرينغستين بحملة لإعادة انتخاب الرئيس أوباما في أوهايو وأيوا وفيرجينيا وبيتسبرغ وويسكونسن. [122] [123] [124]

سبرينغستين ناشط في مجال حقوق المثليين وقد تحدث عدة مرات كمؤيد قوي لزواج المثليين . في مقابلة في أبريل 1996 مع The Advocate تحدث عن أهمية زواج المثليين: "تحصل على ترخيصك ، وتقوم بجميع الطقوس الاجتماعية. إنها جزء من مكانك في المجتمع ، وبطريقة ما جزء من قبول المجتمع لك." [208] في عام 2009 ، نشر البيان التالي على موقعه على الإنترنت: "لقد آمنت منذ فترة طويلة وتحدثت دائمًا عن حقوق الأزواج من نفس الجنس وأتفق تمامًا مع الحاكم كورزينعندما كتب أنه "يجب الاعتراف بقضية المساواة في الزواج على حقيقتها - وهي قضية حقوق مدنية يجب الموافقة عليها لضمان معاملة كل مواطن على قدم المساواة بموجب القانون. " " [220] في عام 2012 ، قدم دعمه لحملة إعلانية لزواج المثليين تسمى "The Four 2012". وأشار سبرينجستين في الإعلان ، "لم أستطع أن أتفق أكثر مع هذا البيان وأحث أولئك الذين يدعمون المساواة في المعاملة لدينا مثلي الجنس ومثليه الإخوة والأخوات لاسماع صوتهم الآن ". [221] وفي أبريل عام 2016، ألغى سبرينغستين عرض في جرينسبورو، قبل أيام ولاية كارولينا الشمالية أنه كان من المقرر عقده للاحتجاج انها مرت الدولة حديثا المرافق العامة الخصوصية والأمن قانون ، يشار إليه أيضًا باسم "قانون الحمام"، الذي يحدد الحمامات التي يُسمح للمتحولين جنسياً باستخدامها ويمنع المواطنين المثليين من مقاضاة انتهاكات حقوق الإنسان في مكان العمل. أصدر سبرينغستين بيانًا رسميًا على موقعه على الإنترنت. احتفلت حملة حقوق الإنسان (HRC) ببيان سبرينغستين وتلقى الكثير الثناء والامتنان من المجتمع LGBT . [222]

خلال عرض عام 2017 في بيرث ، أدلى Springsteen ببيان للاحتفال بمسيرة النساء بعد الافتتاح ضد إدارة ترامب القادمة في مدن حول العالم: "نحن بعيدون جدًا عن المنزل ، وقلوبنا وأرواحنا مع مئات الآلاف من النساء والرجال الذين تظاهروا بالأمس في كل مدينة في أمريكا ، وفي ملبورن ... [هم] احتشدوا ضد الكراهية والانقسام ودعموا التسامح ، والدمج ، والحقوق الإنجابية ، والحقوق المدنية ، والعدالة العرقية ، وحقوق المثليين ، والبيئة ، والمساواة في الأجور والمساواة بين الجنسين والرعاية الصحية وحقوق المهاجرين .. نقف معكم .. نحن المقاومة الأمريكية الجديدة. [223] [224] [225]

كان سبرينغستين من أشد منتقدي ترامب طوال فترة رئاسته. في أكتوبر 2019 ، قال إن الرئيس "ليس لديه فهم للمعنى العميق لما يعنيه أن تكون أميركيًا" ، [226] وفي يونيو 2020 وصفه بأنه "تهديد لديمقراطيتنا". [227] ظهرت أغنية سبرينغستين "The Rising" بشكل بارز في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 لدعم جو بايدن ، مصحوبة بفيديو جديد وشعار للحملة ، # TheRising. [228] في 13 أكتوبر 2020 ، أصدر المؤلف دون وينسلو مقطع فيديو ينتقد ترامب قبل حدث حملته في بنسلفانيا. يعرض الفيديو أغنية سبرينغستين "شوارع فيلادلفيا".[229] قبل أيام قليلة منالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، قدمت Springsteen سردًا لإعلان حملة يسلط الضوء على نشأة بايدن في سكرانتون بولاية بنسلفانيا مع لعب "My Hometown" خلال الإعلان. [230] استخدم بايدن أغنية "We Care of Our Own" كإحدى أغانيه الرئيسية ، كما فعل أوباما من قبله في عام 2012. [231]

ديسكغرفي

جولات الحفل

اكتسب Springsteen سمعة طيبة في العروض الحية النشطة وطويلة الأمد. [232] [233]

عناوين الجولات

الجولات الرئيسية المشتركة

الإنجازات والجوائز والترشيحات

باع Springsteen أكثر من 135 مليون سجل في جميع أنحاء العالم وأكثر من 64 مليون سجل في الولايات المتحدة ، مما يجعله أحد أفضل الفنانين مبيعًا في العالم . [234] [235] حصل على العديد من الجوائز عن عمله ، بما في ذلك 20 جائزة جرامي ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزة الأوسكار ، وجائزة توني الخاصة ( لسبرينجستين في برودواي ). أدخلت سبرينغستين في كل من قاعة كتاب الاغاني للشهرة و قاعة مشاهير الروك آند رول من شهرة في عام 1999، تلقى مركز كينيدي يكرم في عام 2009، وكان اسمه MusiCares شخصية العام في عام 2013، وحصل على الوسام الرئاسي للحريةمن قبل الرئيس باراك أوباما في عام 2016. في مايو 2021 ، أصبح Springsteen ثامن حاصل على جائزة Woody Guthrie ، وهي جائزة تكرم الفنان الذي ينادي بالعدالة الاجتماعية ويحمل روح المغني الشعبي. [236]

انظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ "Blinded by the Light" سيكون لاحقًا نجاحًا كبيرًا لفرقة Manfred Mann's Earth ووصل إلى المركز الأول ، وهي المرة الوحيدة التي حصل فيها سبرينغستين على المركز الأول ككاتب أغاني.

المراجع

  1. ^ "بروس سبرينغستين يلعب أطول حفل في الولايات المتحدة ، أكثر من 4 ساعات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2020 .
  2. ^ "في حرب ثقافية على الجيش ، يقف بروس سبرينغستين وحده" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2019 .
  3. ^ "احتل بروس سبرينغستين المرتبة 23 كأفضل فنان" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2021 .
  4. ^ كروس تشارلز ر. (1992). الشوارع الخلفية: سبرينغستين - الرجل وموسيقاه . كتب الانسجام. ص. 40. ردمك 0-517-58929-X.
  5. ^ أ ب "دوغلاس سبرينغستين ، والد نجم الروك ، بلمونت ، كاليفورنيا" . مطبعة اسبوري بارك . Asbury Park ، نيو جيرسي. 3 مايو 1998. ص. 36. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2020 - عبر Newspapers.com. توفي دوغلاس إف سبرينغستين ، والد نجم الروك بروس سبرينغستين ، في 26 أبريل / نيسان في المنزل. كان عمره 73 عامًا. كان السيد سبرينغستين سائق حافلة سابقًا في مطار سان فرانسيسكو ومن قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية. كان مراسلًا سابقًا لكنيسة سانت روز أوف ليما الرومانية الكاثوليكية ، فريهولد ، وتخرج من مدرستها في عام 1939. ولد في فريهولد ، وعاش هناك معظم حياته قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا في عام 1969.
  6. ^ فلين ، فيونا (27 مايو 2016). "9 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن بروس سبرينغستين" . Entertainment.ie . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2019 .
  7. ^ أ ب جرين ، آندي (27 سبتمبر 2016). "مذكرات بروس سبرينغستين الجديدة الآسرة: 10 أشياء تعلمناها" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2018.
  8. ^ ألكساندر ، جون (31 أكتوبر 2019). "ولدت والدة بروس سبرينغستين" لتهرب "في بروكلين" . مراسل بروكلين . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020.
  9. ^ "مساهمات إيطالية أمريكية" . المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2013 .
  10. ^ "باميلا سبرينغستين | ائتمانات" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2020 .
  11. ^ كينغ ، كارول (5 يونيو 2013). "بروس سبرينغستين يقع في حب غيتار الشوكولاتة من صقلية" . مجلة ايطاليا . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2019 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2019 .
  12. ^ يقبل بروس سبرينغستين جائزة جزيرة إليس مع الأم والعمات أرشفة 19 مايو 2021 ، في آلة Wayback ... فيديو. تم النشر في 16 يوليو 2014. تم الوصول إليه في 1 مايو 2019.
  13. ^ "أسماء مشاهير الأطفال: بول ستانلي - تعليم الأسرة" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2019 .
  14. ^ تايمز ، ذا نورثرن (4 أكتوبر 2020). "دوريس داي وجذور جرونينجن لبروس سبرينغستين" . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2020 .
  15. ^ لونغو ، مايكل (21 نوفمبر 2019). "مسقط رأسي: استكشاف جذور بروس سبرينغستين في نيو جيرسي" . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2020 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2020 - عبر www.theguardian.com.
  16. ^ أ ب المجد أيام: بروس سبرينغستين في الثمانينيات. ديف مارش ، 1987 ، ص. 88-89.
  17. ^ المحررين ، "Boss Talk ،" The Tablet ، 25 فبراير 2012.
  18. ^ سبرينغستين: القديس في المدينة: 1949-1974 بواسطة كريج ستاثام. كتب فحص الصوت ، 2013 ، ص 8-9. ردمك 978-0957144231 . 
  19. ^ سبرينغستين . روبرت هيلبورن ، 1985 ، ص. 28.
  20. ^ لودر ، كورت (6 ديسمبر 1984). "مقابلة رولينج ستون: بروس سبرينغستين" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2010 .
  21. ^ "ذا باك ستريت فانتوم أوف روك" . الوقت . 27 أكتوبر 1975. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2020 .
  22. ^ جونسون ، جاري (6 أكتوبر ، 2018). "سبرينجستين نقطة 1 - أيام التملك الحر" . ميشيغان روك آند رول ليجندز . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2020 .
  23. ^ تقارير الأسلاك (2 مايو 1998). "دوغلاس سبرينغستين ، والد المغني الشهير" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2020 .
  24. ^ جوردان ، كريس (21 أكتوبر 2019). "بروس سبرينغستين يتحدث عن ثلاثية شخصية ، جون واين و" النجوم الغربية: النص " . مطبعة اسبوري بارك . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2020 .
  25. ^ أ ب كراندال ، بيل (6 فبراير 2014). "10 موسيقيين رأوا فرقة البيتلز واقفة هناك" . أخبار سي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2014.
  26. ^ ستاثام ، كريج (2013). سبرينغستين: القديس في المدينة: 1949-1974 . كتب فحص الصوت. ص 12 - 13. رقم ISBN 978-0957144231.
  27. ^ كارلين ، بيتر أميس (30 أكتوبر 2012). بروس . سايمون وشوستر. ص. 26 . رقم ISBN 9781439191828- عبر أرشيف الإنترنت. سبرينجستين روجز إلك كلوب للتملك الحر.
  28. ^ أ ب ج ستاثام ، كريج (2013). سبرينغستين: القديس في المدينة: 1949-1974 . كتب فحص الصوت. رقم ISBN 978-0957144231.
  29. ^ "تكريم أفضل أصدقاء الموسيقيين في التملك الحر" . نسخة الأخبار . نيو جيرسي. 17 أبريل 2002. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2012 .
  30. ^ "الرئيس يكبر في ريتشموند" . كومنولث تايمز . 29 أبريل 1986 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2019 .
  31. ^ كوماراتا ، لين (3 مارس 2012). "Dusting 'Em Off: Bruce Springsteen with Steel Mill - Live at the Matrix، San Francisco 1/13/70" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2020 .
  32. ^ سبرينغستين: القديس في المدينة: 1949-1974 بواسطة كريج ستاثام. كتب فحص الصوت ، 2013. ISBN 978-0957144231 . 
  33. ^ إلوود ، فيليب (14 يناير 1970). "ليلة رطبة لا تنسى مع مصنع الصلب" . سان فرانسيسكو ممتحن . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2020 .
  34. ^ "مملكة الأيام: 22 فبراير" . E شارع المراوغة . 22 فبراير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2020 . ("إنه مذنب" و "Goin 'Back to Georgia" و "The Train Song") ... هذه هي المرة الثانية لبروس في استوديو التسجيل.
  35. ^ Santelli ، R. Greetings from E Street (كتاب)
  36. ^ ليفتون ، ديف. "إعادة النظر في اختبار Bruce Springsteen's Columbia Records" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2019 .
  37. ^ فريك ، ديفيد (21 يناير 2009). "الفرقة على بروس: سبرينغستين" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2009 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2009 .
  38. ^ "بروس سبرينغستين باندز: من روجيز إلى إي ستريت باند ، مرورًا من قشتالة ومصنع الصلب" . brucespringsteen.it. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
  39. ^ بريت ، أوليفر (15 يناير 2009). "ماذا يوجد في اللقب؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2009 . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2009 .
  40. ^ مارشان ، فرانسوا (29 نوفمبر 2012). "مراجعة: صخور بروس سبرينغستين مثل رئيس في فانكوفر" . فانكوفر صن . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2014 .
  41. ^ بانجس ، ليستر (5 يوليو 1973). "تحية من Asbury Park ، NJ" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2010 .
  42. ^ "تصوير إد جالوتشي" . إد جالوتشي للتصوير الفوتوغرافي. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2014 .
  43. ^ " أيام المجد: ندوة بروس سبرينغستين . جامعة مونماوث" . Usi.edu. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2014 .
  44. ^ "تاريخ كراودادي " . crawdaddy.com. 2 أغسطس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2010 .
  45. ^ روكويل ، جون (9 مايو 1976). " مجلة كراودادي بارتي ميرورز" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2010 .
  46. ^ بانجس ، ليستر (نوفمبر 1975). "هوت رود رمبل في أرض الموعد" . كريم . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2010 .
  47. ^ ليفتون ، ديف (4 يونيو 2020). "ما هي الأغاني التي لعبها بروس سبرينغستين أكثر في الحفل؟" . UltimateClassicRock.com . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2021 .
  48. ^ لانداو ، جون (22 مايو 1974). "النمو مع موسيقى الروك أند رول" . الورقة الحقيقية . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2010 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2010 .
  49. ^ Masur ، Louis P. (31 آب 2010). الحلم الجامح: ولد ليهرب ورؤية بروس سبرينغستين الأمريكية . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 48 . رقم ISBN 9781608191017. تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2016 . ولد 1975 لتشغيل الترقب.
  50. ^ مارش ، ديف (2004). بروس سبرينغستين: قلبان: السيرة الذاتية النهائية ، 1972-2003 . الولايات المتحدة: روتليدج. ص. 94. رقم ISBN 0-203-49470-9.
  51. ^ "Wings For Wheels 2005" . يوتيوب . سوني. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 يونيو ، 2019 .
  52. ^ بيري ، كيفن إي جي (23 مايو 2019). "ستيفن فان زاندت هو صديق مع سبرينغستين ولكنه نجم في حد ذاته" . نائب. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2021 .
  53. ^ مارش ، ديف (2003). بروس سبرينغستين: قلبان: السيرة الذاتية النهائية ، 1972-2003 . روتليدج. ص 14 ، 203 ، إلخ. ISBN 0-415-96928-X.
  54. ^ "اللحظات" . رولينج ستون . 24 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2007.
  55. ^ "كيف صنع بروس سبرينغستين تحفة أمريكية" ولدت لتدير " . نيويورك أوبزرفر . 25 أغسطس 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تموز (يوليو) 2019 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2019 .
  56. ^ كان ، أشلي (10 نوفمبر 2005). "سبرينغستين ينظر إلى الوراء على 'ولد ليهرب ' " . وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2019 .
  57. ^ "بروس سبرينغستين يبحث عن الرحمة والخلاص في الألبوم الجديد 'النجوم الغربية ' " . مجلة امريكا . 20 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2019 .
  58. ^ هيات ، بريان (17 نوفمبر 2005). "عمر" بروس سبرينغستين "المولود للركض" يبلغ 30 عامًا " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2019 .
  59. ^ جرين ، آندي (27 أكتوبر 2015). "شاهد صور بروس سبرينغستين النادرة من عصر" ولدت لتركض " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2019 .
  60. ^ ليفتون ، ديف. "إعادة النظر في أغلفة" الوقت "و" نيوزويك "لبروس سبرينغستين" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2019 .
  61. ^ جيتين ، إيان (1 يونيو 2008). "بروس سبرينغستين ، ملعب الإمارات ، لندن" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2019 - عبر www.theguardian.com.
  62. ^ ميتكالف ، ستيفن (2 مايو 2005). "فو أمريكانا ، لماذا ما زلت أحب بروس سبرينغستين" . سليت . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2013 .
  63. ^ كارلين ، بيتر (2012). بروس . نيويورك: سايمون اند شوستر. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2019 .
  64. ^ Kreps, Daniel (December 26, 2018). "Bruce Springsteen Releases Complete 'No Nukes 1979' Concert". RollingStone.com. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  65. ^ "بروس سبرينغستين يكشف أنه كتب" جائع القلب "لرامونيس" . EW.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2019 .
  66. ^ "بروس سبرينغستين سكيكس بقلم أديل ، يربح الألبوم العاشر رقم 1" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2019 .
  67. ^ جوترمان ، جيمي (2005). الحلم الأمريكي الجامح . كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة دا كابو. ص. 153.
  68. ^ "كيف غير رونالد ريغان سياسة بروس سبرينغستين" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2015 .
  69. ^ دولان ، مارك (6 أبريل 2014). "كيف غير رونالد ريغان سياسة بروس سبرينغستين" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2014 .
  70. ^ لوحة . 11 مايو 1985. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2011 .
  71. ^ روبرتس ، ديفيد. كتاب غينيس لألبومات هيت البريطانية ، ص. 444. غينيس للنشر المحدودة الطبعة السابعة (1996). ردمك 0-85112-619-7 
  72. ^ "شوارع خلفية" . backstreets.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2021 .
  73. ^ جيسدون ومارجوتين 2020 ، ص 264 - 300.
  74. ^ كروس لاند ، ديفيد (19 يونيو 2013). "أجراس الحرية: كيف ساعد سبرينغستين في هدم الجدار" . دير شبيجل . مؤرشفة من الأصلي في 20 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2013 .
  75. ^ لورسن ، جون د. (1 سبتمبر 2012). الأسئلة الشائعة حول بروس سبرينغستين: كل ما تبقى لمعرفته عن الرئيس . رومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-1-61713-460-9. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2020 .
  76. ^ كارلين ، بيتر أميس (8 نوفمبر 2012). "مقتطف من سيرة بروس سبرينغستين: اليوم الذي أغلق فيه الرئيس الفرقة" . الديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2020 . 
  77. ^ جيسدون ومارجوتين 2020 ، ص. 304.
  78. ^ هيدن ، ستيفن (2018). شفق الآلهة . هاربر كولينز. ص. 109. رقم ISBN 978-0062657138.
  79. ^ "خطاب بروس سبرينغستين بعد إدخاله في قاعة مشاهير الروك أند رول" . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
  80. ^ جيسدون ومارجوتين 2020 ، ص. 288.
  81. ^ جيسدون ومارجوتين 2020 ، ص. 354.
  82. ^ ماسيوترا ، ديفيد (16 سبتمبر 2017). "بروس سبرينغستين" شبح توم جواد "، آنذاك والآن" . صالون . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2021 .
  83. ^ تيرانجيل ، جوش ؛ كاراتيرا ، كيت (5 أغسطس 2002). "بروس رايزينج" . الوقت . ص 2 من 6. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2008 .
  84. ^ فريك ، ديفيد (5 فبراير 2009). "إعادة كل شيء إلى المنزل" (PDF) . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2009 .
  85. ^ مار ، أليكس (25 فبراير 2005). "Springsteen لإدخال U2 إلى قاعة الشهرة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2015 .
  86. ^ جيسدون ومارجوتين 2020 ، ص 609-610.
  87. ^ فيدرهورن ، جون (16 سبتمبر 2003). "Springsteen هو مدير Box-Office بإجمالي متوقع 120 مليون دولار" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010.
  88. ^ "بروس سبرينغستين" . GRAMMY.com . 4 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 27 مارس، عام 2018 .
  89. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد" . رولينج ستون . 9 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2009 .
  90. ^ أندرسون ، كايل (29 سبتمبر 2011). "U2، ريهانا، ايمي واينهاوس، فو فايترز ملء" 100 أعظم أغاني من 'VH1 في 00s " " . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2012 .
  91. ^ رنتاغ ، الأردن ؛ ^ بينستوك ، ريتشارد (11 فبراير 2016). "15 عرضًا رائعًا لتكريم جرامي" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2021 .
  92. ^ McShane ، Larry (16 فبراير 2005). "ألبوم Springsteen الجديد مستحق في أبريل" . أخبار ABC . وكالة انباء. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2005.
  93. ^ “Springsteen Does Seeger On First Covers Album” . لوحة . 2 مارس 2006. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2021 .
  94. ^ منصور ، صرفراز (14 مايو 2006). "حلم أمريكي جامح" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2008 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2010 .
  95. ^ "بروس سبرينغستين وفرقة سيجر سيجن - مراجعة حفلة PopMatters" . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2010 .
  96. ^ ديف تيانين (15 يونيو 2006). "ولد على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية" . ميلووكي جورنال الحارس . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2006.
  97. ^ "شيكاغو تريبيون" . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2010 .[ رابط معطل ]
  98. ^ "تيري ماجفرن ، ارقد بسلام" أرشفة 8 فبراير 2009 ، في آلة Wayback. ، Backstreets.com ، 1 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2007.
  99. ^ جيسدون ومارجوتين 2020 ، ص. 503.
  100. ^ "Springsteen Bandmate on Hiatus for Health Reasons" . رويترز . 22 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2008 .
  101. ^ بيكولي ، شون (17 أبريل 2008). "تأجيل حفلة سبرينغستين بسبب وفاة زميلها" . جنوب فلوريدا صن سنتينل . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2008 .[ رابط معطل دائم ]
  102. ^ أ ب "سبرينغستين يؤيد أوباما لمنصب الرئيس" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . وكالة انباء. 16 أبريل 2008. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2008 .
  103. ^ أ ب "بروس سبرينغستين يضيف عروض أوباما الصوتية" . مذراة . 3 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2010 .
  104. ^ "Springsteen تلعب أغنية جديدة" Working on a Dream "في تجمع أوباما في كليفلاند" . التاجر العادي . 2 نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
  105. ^ هندريكس ، ستيف. مومولو ، جوناثان (18 يناير 2009). "التشويش على المول لأوباما" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2013.
  106. ^ "سبرينغستين ، رحمن سناج ميوزيكال غولدن غلوب" . لوحة . 14 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2010 . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2011.
  107. ^ باردسلي ، جارث (12 يناير 2009). "كيف حصل ميكي رورك على أغنية" المصارع "لبروس سبرينغستين - مجانًا - MTV Movie News" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2011 .
  108. ^ "تقرير:" The Boss "للعب عرض نهاية الشوط الأول في Super Bowl" . سياتل بوست إنتليجنسر . 11 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2008..
  109. ^ باريليس ، جون (1 فبراير 2009). "الحائز على جائزة الروك" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 29 يناير ، 2009 .
  110. ^ أ ب "مجموعة بروس سبرينغستين" العمل على حلم " لإصدار 27 يناير على سجلات كولومبيا" (خبر صحفى). شور فاير ميديا . 17 نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2008 .
  111. ^ لابوانت ، جو (30 يناير 2009). "Springsteen Promises '12 - Minute Party 'at Halftime" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2010 .
  112. ^ كاربنتر ، ليس (29 يناير 2009). "لا هتاف في صندوق الصحافة ، إلا عندما يأتي إلى الرئيس" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 يوليو ، 2011 .
  113. ^ والاس ، ليندسي (10 فبراير 2009). "حصريًا لـ Bruce Springsteen: 'لم أكن أعرف حتى أنني حصلت على جرامي! ' " . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2009 . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2009 .
  114. ^ باريليس ، جون (11 أكتوبر 2009). "لملعب سبرينغستين وجيانتس ، رقصة أخيرة" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2009 .
  115. ^ "أوباما يكرم بروس سبرينغستين" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2010 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2010 .
  116. ^ "الأصوات: فنانون العقد" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2009 .
  117. ^ "كبار الفنانين الجائلين للعقد" . لوحة . 11 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2009 .
  118. ^ "وفاة كلارنس كليمونز من مضاعفات السكتة الدماغية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 19 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر ، 2011 .
  119. ^ "بروس سبرينغستين يعلن عن ألبوم جديد ، Wrecking Ball" . مذراة . 18 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2012 . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2012 .
  120. ^ "بروس سبرينغستين سكيكس بقلم أديل ، يربح الألبوم العاشر رقم 1" . لوحة . 14 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2012 .
  121. ^ "من الطريق: هلسنكي" . Brucespringsteen.net. 31 يوليو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2012 .
  122. ^ أ ب نيكربوكر ، براد (13 أكتوبر 2012). "بروس سبرينغستين يتأرجح لباراك أوباما" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
  123. ^ أ ب أوريل ، مات (5 نوفمبر 2012). "بروس ينضم إلى الرئيس أوباما وجاي زي في أوهايو" . Brucespringsteen.net. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2012 .
  124. ^ أ ب سويت ، لين (6 نوفمبر 2012). "أوباما يقدم العرض الأخير مع Boss ، Jay-Z في أوهايو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2012 .
  125. ^ "روجر ووترز وبروس سبرينغستين يفوزان بجوائز بيلبورد تورينغ" . Wxyz.com. 10 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2013 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2012 .
  126. ^ "مادونا تتفوق على سبرينغستين كأفضل صانع للمال في الموسيقى" . Starpulse.com. 23 فبراير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2013 .
  127. ^ "بروس سبرينغستين نابس ثلاث ترشيحات لجرامي ؛" سبرينغستين "يحصل على ترشيحين آخرين" . سي بي اس نيويورك. 6 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر ، 2012 .
  128. ^ "تمت إضافة Bruce Springsteen إلى قائمة أداء GRAMMY" ( خبر صحفى). الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم. 2 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2013 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر ، 2012 .
  129. ^ "أفضل 50 ألبوم لعام 2012: بروس سبرينغستين ، 'Wrecking Ball ' " . رولينج ستون . 5 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر ، 2012 .
  130. ^ "Springsteen & I: المعجبون يروون قصصهم عن The Boss" . التلغراف . 28 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2016.
  131. ^ "آمال كبيرة: موسيقى" . أمازون . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2013 .
  132. ^ كولفيل ، كيث. "هدف بروس سبرينغستين للألبوم الحادي عشر رقم واحد على مخطط بيلبورد 200" . Music.yahoo.com. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2014 .
  133. ^ "بروس سبرينغستين يسجل الألبوم العاشر في المملكة المتحدة رقم واحد" أرشفة 2 يناير 2016 ، في آلة Wayback . بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع 26 يناير ، 2014
  134. ^ "بروس سبرينغستين،" السامي تأمل " " . رولينج ستون . ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2015 .
  135. ^ جايلز ، جيف (18 ديسمبر 2014). "ستيف فان زاندت الحديث بروس سبرينغستين 'مظهر ليلهامر" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2021 .
  136. ^ فريدلاندر ، ويتني (22 أكتوبر 2015). "A + E's 'Shining a Light' to Feature Bruce Springsteen، Jamie Foxx" . Variety.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2021 .
  137. ^ "شاهد بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت: الروابط التي تربط من ساترداي نايت لايف" . NBC.com . 19 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 13 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2016 .
  138. ^ "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت يعلنان جولة النهر لعام 2016" . brucespringsteen.net . 4 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2015 .
  139. ^ "بيان من بروس سبرينغستين في نورث كارولينا" . brucespringsteen.net . 8 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2019 .
  140. ^ نيومان ، ميليندا. "بروس سبرينغستين هو رئيس قائمة أفضل البائعين في نيويورك تايمز مع 'Born To Run ' " . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2016 .
  141. ^ "Springsteen يكسر الرقم القياسي لطول الحفلة مرة أخرى في Philly ؛ انظر قائمة الأغاني" . 8 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
  142. ^ "سبرينجستين يحطم الرقم القياسي لأطول عرض أمريكي" . MSN . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2019 .
  143. ^ "بروس سبرينغستين ، بيونسيه بعد الجولات الأكثر ربحًا لعام 2016" . مرات لوس انجليس . 30 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  144. ^ "وسام الحرية الرئاسي" . whitehouse.gov . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2016 - عبر الأرشيفات الوطنية .
  145. ^ شركة رولينج ستون. "حصل بروس سبرينغستين وروبرت دي نيرو ولورن مايكلز على وسام الحرية الرئاسي" . مؤرشفة من الأصلي في 17 من تشرين الثاني 2016.
  146. ^ "Backstreets.com: قوائم الأغاني لعام 2017" . Backstreets.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2017 .
  147. ^ "بروس سبرينغستين يلعب حفلة وداع لباراك أوباما في البيت الأبيض" . الجارديان . 19 من كانون الثاني 2017. ISSN 0261-3077 . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2017 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2017 . 
  148. ^ "يتوجه بروس سبرينغستين إلى برودواي هذا الخريف" . نيويورك بوست . 16 يونيو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 حزيران 2017.
  149. ^ "بروس سبرينغستين يجلب موسيقاه وذكرياته إلى برودواي!" . نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2017 .
  150. ^ Ticketmaster (30 أغسطس 2017). "تم تمديد #SpringsteenBroadway! مزيد من المعلومات قادمة اليوم. لن يتم إصدار أي رموز إضافية للبيع اليوم" (سقسقة) - عبر Twitter .
  151. ^ "سبرينجستين في برودواي يمتد حتى يونيو - بلاي بيل" . بلاي بيل . 27 نوفمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 18 يناير 2018 .
  152. ^ بولسون ، مايكل (21 مارس ، 2018). "بروس سبرينغستين يسجل لمزيد من الوقت في برودواي" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2019 .
  153. ^ "بروس سبرينغستين في برودواي: ماذا بعد جائزة توني؟" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2018 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2018 .
  154. ^ الخوف ، ديفيد (1 ديسمبر ، 2018). "مقطورة الأسبوع:" سبرينغستين في برودواي، '' أنا ليلة "،" أرتميس الدجاج " " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2018 .
  155. ^ "النجوم الغربية لبروس سبرينغستين تزداد إرضاءً بالتعرض المتكرر" . PopMatters . 3 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر ، 2019 .
  156. ^ "بروس سبرينغستين يعرض لأول مرة فيلم 'النجوم الغربية' في مهرجان تورنتو السينمائي" . رولينج ستون . 23 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 23 يوليو ، 2019 .
  157. ^ "بروس سبرينغستين يتحول إلى مدير لفيلم الحفل المبتكر 'النجوم الغربية ' " . إندي واير . 23 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 23 يوليو ، 2019 .
  158. ^ "بروس سبرينغستين يكشف عن موسيقى تصويرية جديدة لفيلم ويسترن ستارز: ستريم" . yahoo.com . 25 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2019 .
  159. ^ "Dropkick Murphys لتشغيل حفلة موسيقية أقل من الجمهور من Fenway Park مع Bruce Springsteen" . Dconsequenceofsound.net . 18 مايو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2020 . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2020 .
  160. ^ "Dropkick Murphys and Bruce Springsteen's Fenway Park Show يرفع طنًا من المال للجمعيات الخيرية في بوسطن" . لوحة . 3 مايو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2020 .
  161. ^ a b "Bruce Springsteen Drops New Song، 'Letter to You، Album due الشهر المقبل (استمع)" . Variety.com . 10 سبتمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2020 .
  162. ^ أ ب "The Earliest Bird: Top Release 23 October ، 2020 ، تمت مراجعة" Letter To You "لـ Bruce Springsteen - Rock NYC" . 23 أكتوبر 2020.
  163. ^ سبرينغستين ، بروس [springsteen] (23 سبتمبر 2020). " " عد الفرقة إلى الداخل ثم ارفع السرعة إلى أقصى حد / بحلول نهاية المجموعة ، لم نترك أحدًا على قيد الحياة / الأشباح تجري خلال الليل / روحنا مليئة بالضوء ... "أشباح غدًا! t.co/2c86E5tUlY" (سقسقة) . تم الاسترجاع 31 ديسمبر ، 2020 - عبر تويتر .
  164. ^ ميرفي ، كريس (23 أكتوبر 2020). "بروس سبرينغستين يكتب رسالة إليك ويصدر ألبومًا جديدًا و Apple TV + Doc" . نسر .
  165. ^ أ ب هيات ، برايان (5 أكتوبر 2020). "بروس سبرينغستين يعلن عن" خطاب لك "تاريخ الإصدار الوثائقي" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2021 .
  166. ^ "بروس سبرينغستين: رسالة لك" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2021 .
  167. ^ مارتوتشيو ، إنجي (16 نوفمبر 2020). "عودة المدرجات مع" الحي الصيني "يضم بروس سبرينغستين" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2020 .
  168. ^ ريان دالي (30 يوليو 2021). "Bleachers - مراجعة 'Take The Sadness Out Of Saturday Night': الألبوم الثالث المشاغب والانعكاس" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 2 أغسطس ، 2021 .
  169. ^ "بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت ، دوا ليبا ، مورغان والين لأداء SNL" . spin.com . 25 نوفمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2020 .
  170. ^ "داخل بودكاست جديد يظهر بروس سبرينغستين في محادثة مع باراك أوباما" . abcnews.go.com . 22 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2021 .
  171. ^ "9 لحظات لا تنسى من متحف جرامي لكلايف ديفيس مع Elton John، HER & More" . لوحة. 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2021 .
  172. ^ "بروس سبرينغستين ينضم إلى جون ميلينكامب في تأمل 'أيام ضائعة ' " . MSN . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2021 .
  173. ^ "Springsteen on Broadway to Return to Broadway for Limited Run ابتداءً من 26 يونيو" . عالم برودواي . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2021 .
  174. ^ "بروس سبرينغستين في برودواي وما بعده: جولة فرقة إي ستريت ، موسيقى جديدة قادمة" . msn.com . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2021 .
  175. ^ "عودة بروس سبرينغستين يتحدث برودواي ، موسيقى جديدة مع كيلرز وجون ميلنكامب ، وجولة 2022؟" . متنوع. 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2021 .
  176. ^ “The Killers Dustland Tweet” . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2021 .
  177. ^ كريبس ، دانيال (11 سبتمبر 2021). "شاهد بروس سبرينغستين وهو يؤدي" سأراك في أحلامي "في الذكرى السنوية العشرين لـ 9/11" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2021 .
  178. ^ هاغن ، مارك (18 يناير 2009). "لقاء الرئيس الجديد" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2010 .
  179. ^ "100 أعظم كاتب أغاني في كل العصور" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2021 .