Born This Way (ألبوم)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

ولد بهذه الطريقة
صورة بتدرج الرمادي لدراجة على خلفية سوداء.  الدراجة بها رأس امرأة شقراء في مقدمتها ، وتمتد يدها اليمنى إلى الإطارات الأمامية للدراجة.  الكلمات "ولدت بهذه الطريقة" منقوشة فوق الصورة.
غلاف الإصدار القياسي [الملاحظة 1]
ألبوم استوديو بواسطة
صدر23 مايو 2011 (2011-05-23)
مسجل2010-2011
ستوديو
النوع
طول61 : 07
مُلصَق
منتج
التسلسل الزمني ليدي غاغا
ريمكس
(2010)
ولدت بهذه الطريقة
(2011)
ولدت على هذا النحو: ريميكس
(2011)
الفردي من ولدت على هذا النحو
  1. صدر فيلم " Born This Way "
    : 11 شباط (فبراير) 2011
  2. إصدار " يهوذا "
    : 15 نيسان (أبريل) 2011
  3. تم إصدار فيلم The Edge of Glory
    في 9 أيار (مايو) 2011
  4. إصدار " أنت وأنا "
    : 23 آب (أغسطس) 2011
  5. صدر فيلم " Marry the Night "
    : 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011
  6. صدر فيلم " Bloody Mary "
    في 2 ديسمبر 2022

Born This Way هو ثاني ألبوم استوديو للمغنية الأمريكية ليدي غاغا ، تم إصداره بواسطة Interscope Records في 23 مايو 2011. شارك في كتابته وإنتاجه مع منتجين آخرين ، بما في ذلك فرناندو غاريباي وريد وان ،الذين سبق لهم العمل مع لها. عملت أيضًا مع فنانين مثل E Street Band عازف الساكسفون كلارنس كليمونز وعازفالجيتار كوين بريان ماي . غاغا وغاريباي هما المخرجان الموسيقيان للألبوم.

تنبع موسيقى Born This Way من أنماط موسيقى البوب ​​والرقص في مادتها السابقة مع دمج أشكال مختلفة من الآلات من تلك الموجودة في إصداراتها السابقة ، مثل موسيقى الروك الإلكترونية والتكنو . يضم مجموعة واسعة من الأنواع ، مثل الأوبرا ، والمعادن الثقيلة ، والديسكو ، والمنزل ، والروك أند رول، بينما تشمل موضوعاتها الغنائية الجنس والدين والحرية والنسوية والفردية. على الرغم من الآراء المنقسمة بين المعلقين المتدينين والمحافظين ، لاقى الألبوم استقبالًا جيدًا من قبل نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا بالأنماط الموسيقية المتنوعة وغناء غاغا. تضمنت العديد من المنشورات الموسيقية الألبوم في قوائم أفضل قوائم نهاية العام. حصل Born This Way على ثلاثة ترشيحات لجائزة Grammy ، بما في ذلك ترشيح Gaga الثالث على التوالي لألبوم العام . في عام 2020 ، أدرجتها رولينج ستون في قائمتها المحدثة لأعظم 500 ألبوم في كل العصور .

ظهرت لعبة Born This Way لأول مرة على القمة في العديد من المخططات الموسيقية الكبرى في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك US Billboard 200 ، حيث باع الرقم القياسي 1.108 مليون نسخة في الأسبوع الأول - وهو أعلى مبيعات للألبوم في الأسبوع الأول منذ خمس سنوات ؛ تم بيع ما يقدر بـ 440 ألف نسخة على موقع أمازون في يومين من الأسبوع الأول بسعر 99 سنتًا. أربعة من أغنيات الألبوم الفردية - " Born This Way " و " Judas " و " The Edge of Glory " و " You and I " - تم رسمها في المراكز العشرة الأولى من Billboard Hot 100في الولايات المتحدة ، حيث أصبحت أغنية Born This Way الأغنية رقم 1000 التي وصلت إلى المركز الأول منذ افتتاح المخطط في عام 1958. في وقت إصدارها ، كان مسار العنوان هو الأغنية الأسرع مبيعًا في تاريخ iTunes . تمكنت أيضًا أغنية ترويجية من الألبوم ، " الشعر " ، من الرسم البياني في ستة عشر دولة ، وبلغت ذروتها في المرتبة 12 في الولايات المتحدة. الأغنية الخامسة ، " Marry the Night " ، مرتبة ضمن أعلى ثلاثين أغنية في الولايات المتحدة. بعد انتشاره على تطبيق مشاركة الفيديو TikTok ، تم إصدار " Bloody Mary " كأغنية فردية سادسة في الألبوم ، بعد 11 عامًا من صدوره.كان Born This Way ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في العالم لعام 2011. واعتبارًا من عام 2021 ، أصبح لديه أكثر من 5.8 مليار تدفق عالمي ، و 5.2 مليون نسخة مادية مباعة ، و 31 مليون مسار رقمي مباع.

قامت غاغا بأداء أغانٍ من الألبوم في مناسبات مختلفة ، مثل حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين وجوائز MTV Video Music Awards لعام 2011 ، وكذلك على التلفزيون العالمي وفي أحداث أخرى ، بما في ذلك جولتها الموسيقية الثالثة في حفل ، Born This Way Ball ( 2012-2013). في نوفمبر 2011 ، Born This Way ، وألبومها الريمكس Born This Way: The Remix ، تم تجميعها كألبوم تجميع بعنوان Born This Way: The Collection . في 28 مايو 2021 ، أعلن Gaga عن Born This Way The Tenth Anniversary ، وهو إصدار خاص بمناسبة الذكرى السنوية للألبوم الذي يضم ستة إصدارات من أغاني Gaga لفنانين من LGBTتواصل اجتماعي.

الخلفية والتسجيل

أصدرت ليدي غاغا أول ألبوم استوديو لها ، The Fame ، في أغسطس 2008. [3] وتلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد وتصدر المخططات في العديد من البلدان. [4] [5] بعد نجاحه في جميع أنحاء العالم ، تم إصدار الألبوم المعاد إصداره بعنوان The Fame Monster في نوفمبر 2009 ، والذي قوبل أيضًا بإشادة النقاد. [6] وصفهم غاغا بالين واليانغ بسبب تباين أساليبهم ومفاهيمهم. [7]

في مارس 2010 ، كشفت غاغا أنها كانت تعمل على ألبوم جديد ، قائلة إنها كتبت معظم الأغاني للألبوم المقترح. [8] وفي الوقت نفسه ، وصفه المنتج RedOne بأنه "ألبوم الحرية" لغاغا [9] حيث شعر مديرها آنذاك ، تروي كارتر ، أن صورتها العامة ستبدأ في التغيير بعد صدوره. [9] بعد بضعة أشهر ، صرحت غاغا بأنها أنهت كتابة الأغاني للألبوم: "لقد جاء بسرعة. لقد عملت عليه منذ شهور ، وأشعر بقوة أنه انتهى الآن. بعض الفنانين يأخذون سنوات ، وأنا لا أكتب الموسيقى كل يوم. [10] ألمحت لأول مرة إلى "ولدت بهذه الطريقة " خلال استوديو عرضمقابلة في نفس العام ، للرد على ما تسميه فيلم حياتها. [11] في مقابلة أخرى ، أعلنت أن الألبوم "نشيد [هذا] الجيل" ، كما تابعت ، "يتضمن أعظم موسيقى قمت بكتابتها على الإطلاق. لقد كتبت بالفعل أول أغنية منفردة للألبوم الجديد و أعدك أن هذا الألبوم هو أعظم ما في مسيرتي ". [10] [12]

تمت كتابة وتسجيل Born This Way أثناء تواجدك في خضم The Monster Ball Tour . [13] إلى جانب الجلسات في الحافلات السياحية ، تم عقد جلسات التسجيل والاختلاط للألبوم في مجموعة متنوعة من الاستوديوهات: Abbey Road Studios في لندن ، إنجلترا ؛ استوديوهات Germano في مدينة نيويورك ، The Mix Room in Burbank ، Studio at the Palms in Las Vegas ، Henson Studios in Los Angeles ، Larrabee in North Hollywood ، Setai Recording in Miami Beach، Warehouse Productions في أوماها ، كلها في الولايات المتحدة ؛ استوديوهات العصابات في باريس ، فرنسا ؛ استوديوهات 301 و Paradise in Sydney و Sing Sing Studios في ملبورن ، وكلها في أستراليا ؛ Officine Meccaniche في ميلانو ، إيطاليا ؛ و Livingroom Studios في أوسلو ، النرويج . كل الإتقان حدث في Oasis Mastering في Burbank. [14] بريان ماي ، عازف جيتار في كوين ، وكلارنس كليمونز، عضو سابق في E Street Band ، عمل مع Gaga في الألبوم. [15] [16]

الكتابة والتأليف

التأثيرات والموضوعات

التأثيرات الموسيقية الرئيسية على Born This Way
في أغانٍ مثل " Marry the Night " و "Fashion of His Love" ، يسعى غاغا إلى التأثير من ويتني هيوستن ( في الصورة عام 1991).
بروس سبرينغستين ( في الصورة عام 1988) له تأثيرات بارزة على الألبوم ، لا سيما في الأغاني بما في ذلك " الشعر " و " حافة المجد ".
يمكن سماع تأثير مادونا ( في الصورة عام 2015) في أغانٍ مثل " Born This Way " و " Scheiße ".

من حيث التأليف الموسيقي ، يعتبر Born This Way خروجًا ملحوظًا عن أعمال Gaga السابقة. [17] يتضمن نطاقًا أوسع من الأنواع الموسيقية مثل الأوبرا ، [18] هيفي ميتال ، [19] موسيقى الروك أند رول ، [20] يوروبوب ، [21] الكهربائية الصناعية ، [22] [23] ديسكو ، [24] ] [25] ومنزل بالإضافة إلى عرض مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية والأساليب الموسيقية . على سبيل المثال ، يمكن سماع أحد الأرغن عندما يغلق غاغا أغنية Born This Way ، [26] أالجوقة الغنائية الذكورية المستوحاة من الترانيم الغريغورية هي سمة بارزة في " بلودي ماري " ، [18] القيثارات والكمان في " أمريكانو " ، [24] والقيثارات الكهربائية في "باد كيدز". [24] يمكن تمييز أغنيتي "الشعر" و "The Edge of Glory" عن بقية الألبوم ، حيث يمكن سماع آلة الساكسفون - التي يؤديها كلارنس كليمونز ، العضو البارز في فرقة E Street Band - طوال الوقت. [16]

في العديد من المقابلات ، أعربت غاغا عن أن مادونا كانت مستوحاة في الغالب من مادونا ، [27] [28] ويتني هيوستن ، [19] [28] [29] وبروس سبرينغستين . [19] [25] [29] [30] تشمل التأثيرات الموسيقية الأخرى للألبوم برنس ، [27] آيرون مايدن ، [19] كيس ، [19] الملكة ، [15] TLC ، [28] بات بيناتار ، [31] ] و En Vogue . [28] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين، أثناء قبول جائزة أفضل ألبوم Pop Vocal لـ The Fame Monster (2009) ، شكر غاغا هيوستن ، "أردت أن أشكر ويتني لأنني عندما كتبت" Born This Way "، تخيلت أنها تغنيها لأنني لم أكن آمنة يكفي في نفسي أن أتخيل أنني كنت نجماً. لذا تخيلت ويتني أنك تغني أغنية Born This Way عندما كتبتها. شكراً لك ". [32] في مايو 2021 ، خلال الذكرى العاشرة للألبوم ، كشفت أن الألبوم مستوحى من كارل بين وأغنيته " I Born This Way " التي صدرت عام 1977. على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها ، كتبت غاغا ، " Born This " طريق، أغنيتي وألبومي ، مستوحاة من كارل بين ، وهو ناشط ديني مثلي الجنس أسود كان يبشر ويغني ويكتب عن كونه ولد على هذا النحو. " [33] [13]

يحتوي الألبوم بشكل أساسي على أغاني رقص ذات إيقاع معتدل ، والتي توصف بأنها "ألحان من النمط الترانيم مع إيقاعات رقص مطرقة ثقيلة". [34] في الأشهر التي سبقت إطلاق Born This Way ، وصفت غاغا موسيقاها الجديدة بأنها "شيء أعمق بكثير من الشعر المستعار أو أحمر الشفاه أو فستان اللحم اللعين " وعند سماعها ، لاحظت أيكون أنها ستأخذ الموسيقى إلى المستوى التالي." [35] يتضمن الألبوم إشارات إلى العديد من الشخصيات الدينية المسيحية ، ولا سيما يهوذا الإسخريوطي ومريم المجدلية ويسوع الناصري . [36] العديد من الأغاني في الألبوم تشير إلى الجنسانية والنسوية.[18] [21] تشمل الموضوعات الأخرى المشار إليهافيالألبوم الفردية والمساواة والحرية . [37]

المحتوى الموسيقي والغنائي

"إنه مثل ويتني ، لكن تخيل لو أن بروس سبرينغستين قد أنجب طفلاً من ويتني هيوستن - هذا ما هو عليه. وكان هذا كل شيء! لقد أنجبنا طفلًا. أخيرًا. بعد كل هذا الزنا ، الذي كان طويلًا ومملًا بشكل بائس ، حملت أنا وفرناندو أخيرًا. "

- ليدي غاغا ، في "Marry the Night" [29]

يتضمن الإصدار القياسي من Born This Way 14 مسارًا ؛ [38] يتضمن الإصدار الفاخر ثمانية مسارات إضافية - ثلاث أغانٍ أصلية ، ونسخة مختلفة من مسار العنوان ، وأربعة ريمكسات . [1] كشف فرناندو غاريباي ، أحد المنتجين ، أن كل أغنية في الألبوم تمت مراجعتها "حوالي 50 مرة" ، حيث أراد غاغا تجربة أنواع وأصوات مختلفة. [13] تبدأ أغنية Born This Way بأغنية " Marry the Night " التي كُتبت تكريماً لمدينة نيويورك. [39] وهو عبارة عن سجل رقص البوب ​​يحتوي على أجراس الكنائس ، [40] وأربعة شواذ على الأرض فوز المنزل ، [41] انهيار متأثر بفانك روك ، [42] وقد لوحظ أنه يحتوي على عناصر من موسيقى الديسكو والتكنو والفانك و Hi - NRG . [21] [43] [44] تمت مقارنة صوت الأغنية بأصوات فناني البوب ​​وغلام ميتال في الثمانينيات ، بما في ذلك بون جوفي وبات بيناتار وبوني تايلر . [42] التالي ، "Born This Way" يدور حول كيف أن الجميع متساوون ، بغض النظر عن لون البشرة والجنس، أو العقيدة ، وأن كل شخص يمكنه تحقيق حلمه. بالمقارنة مع أغنية " Express Yourself " لمادونا ، تتميز الأغنية بإيقاعات ديسكو يورو . [45] المسار الثالث من الألبوم ، "Government Hooker" ، يحتوي على عناصر من موسيقى الأوبرا ، [18] ولحن راقص يشبه الأنواع مثل تكنو ، ونشوة ، وصناعية ، وما بعد الديسكو ، [24] [25] [46 ] ] [47] بالإضافة إلى إيقاع متأثر بالهيب هوب . [47] تمت مقارنة الأغنية بعمل الفرقة الإلكترونية الألمانية Kraftwerk . [46]

الأغنية الرابعة هي " يهوذا " ، والتي أكد غاغا تأثرها بيهوذا الإسخريوطي التوراتي. تتمحور كلمات الأغنية حول التعرض للخيانة وكذلك "تكريم ظلامك من أجل جلب نفسك إلى النور" ، وفقًا لما ذكره غاغا. [48] ​​الأغنية عبارة عن موسيقى بوب راقصة ومسار منزلي ، مع تأثيرات تكنو وصناعية وديسكو ، [49] [50] [51] [52] جوقة بوب مستوحاة من الثمانينيات ، [53] بالإضافة إلى انهيار تحتوي على عناصر من موسيقى دوبستيب والتكنو. [54]

غاغا يؤدي " أمريكانو " في جولة Born This Way Ball (2012-2013). تمت كتابة الأغنية ردًا على أريزونا SB 1070 .

الأغنية الخامسة للألبوم هي " أمريكانو " ، وهي أغنية ماريتشي [24] مع تأثيرات تكنو وهاوس وديسكو. [25] قام غاغا ، المكتوب باللغتين الإسبانية والإنجليزية ، بتأليف "أمريكانو" ردًا على قانون الهجرة في أريزونا ، أريزونا SB 1070 . لاحظ النقاد وجود عناصر فودفيلي داخل الأغنية ، [55] وقد تمت مقارنتها بعمل جودي جارلاند ، [56] مع زعم غاغا أنها ترى تأثيرًا من مغنية تشانسون الفرنسية إديث بياف . [57] المسار السادس ، " الشعر"هي أغنية للتعبير عن الحرية من خلال شعر الفرد. تحتوي الأغنية على لحن بوب راقص ، ومع ذلك فهي تتمتع بتأثيرات من فناني موسيقى الروك / الهيفي ميتال مثل بروس سبرينغستين وأيرون مايدن وكيس. [19] وقد لوحظ أيضًا أنها مدمجة ديسكو [51] ويوروبوب. [58] المسار السابع ، " Scheiße " يحتوي على كلمات ألمانية زائفة ورسالة النسوية ، [21] [59] مصحوبة بمزامنة ثقيلة ، وإيقاعات تكنو ، بالإضافة إلى تأثيرات ديسكو اليورو [ 18] [ 25] أجرى لحن الأغنية مقارنات مع مادونا وفنانة الطلاء الكهربائي الآنسة كيتين .بعد "Scheiße" تأتي أغنية Bloody Mary ، وهي عبارة عن إيقاع بطيء نسبيًا [25] وأغنية كهربائية داكنة تحتوي على "أوتار منتفخة" و "دقات قذرة" ، [17] بالإضافة إلى العديد من المراجع الدينية ، وهي نغمة متأثرة بالنشوة ، [18] وكلمات غنائية باللغتين الفرنسية والإسبانية. [60] "الأطفال السيئون" يحتوي على تأثيرات سينثبوب في الثمانينيات والقيثارات الكهربائية. [24] تمت مقارنة إيقاع الديسكو بموسيقى دونا سمر ، [24] وتم العثور على تأثيرات موسيقى الهيفي ميتال في تكوينها. [50]

"Highway Unicorn (Road to Love)" هو المسار العاشر لفرقة Born This Way . أغنية راقصة ، لوحظ أن لها تأثيرات بروس سبرينغستين ، بالإضافة إلى الطبول القوية والمزامنة. [25] "هيفي ميتال لوفر" ، المسار الحادي عشر ، هو أغنية للميول الكهربائية والتكنو ، [21] [61] والتي لوحظ أنها تحتوي على عناصر من موسيقى البيت ، [62] دقات كهربائية صناعية ، [63] وتمت مقارنته بقوة البوب ​​في التسعينيات. [58] تُستخدم آلات المزج كنقطة محورية للأغنية. [25] يتبع "محبي المعادن الثقيلة" " مصلى كهربائي"، أغنية بوب متأثرة بموسيقى الهيفي ميتال لوحظ أنها تحتوي على عناصر من يوروبوب [58] تمت مقارنتها بعمل مادونا. [21] [24] المسار الثالث عشر للألبوم ،" أنت وأنا "، هو موسيقى الروك أند رول القصيدة التي تحتوي على عناصر من موسيقى الروك الريفية . [64] تحتوي الأغنية على إيقاع معتدل ، [20] وعازف الجيتار كوين بريان ماي يظهر أيضًا على المسار ، علاوة على ذلك ، فإن المسار يصور أغنية كوينز المنفردة عام 1977 " We Will Rock You ". [15]

المسار الرابع عشر هو " حافة المجد " ، والذي يشير إلى وفاة جد غاغا. [65] إنها أغنية مبهجة لميول موسيقى البوب ​​والروك الإلكترونية والسينثبوب. [66] يحتوي أيضًا على الساكسفون المنفرد لكليمونز الذي عقد مقارنات مع موسيقى البلوز . [67] أحد المسارات الإضافية هو "Black Jesus + Amen Fashion" ، وهي أغنية بوب تستقطب التأثيرات من الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي وموسيقى النوادي ، [68] بما في ذلك برودواي. "Fashion of His Love" ، المسار الإضافي الثاني ، هو أغنية راقصة متأثرة في الثمانينيات وتحتوي على إشارات إلى مصمم الأزياء الراحل ألكسندر ماكوين . [69]آخر مسار إضافي هو "The Queen" ، وهي أغنية موسيقى الروك التي تتحدث عن الثقة بالنفس والشجاعة. [70]

الافراج والترويج

في 12 سبتمبر 2010 ، ظهر غاغا في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2010 . خلال خطاب قبول جائزة أفضل فيديو لهذا العام ، أعلنت عن عنوان الألبوم وغنت جوقة الأغنية الرئيسية. [71] وصفها المغني بأنه "هدية عيد الميلاد لمعجبي" ، [72] أعلن غاغا مواعيد إصدار الألبوم وأغنيته الرئيسية في منتصف الليل في 1 يناير 2011 ، عبر Twitter ، [73] مكملًا مع صورة بالأبيض والأسود تظهر فيها غاغا "عارية من الخصر إلى أسفل ، وشعرها ينفخ حولها ، وترتدي سترة رياضية باسم الألبوم مزين بما يشبه الجواهر المبهرة." [73]

في عرض نوفمبر 2010 من The Monster Ball Tour في غدانسك ، بولندا ، أعلن غاغا أن الألبوم يمكن أن يصل إلى عشرين مسارًا ، [74] مضيفًا أن إنتاج الألبوم كان على وشك الانتهاء. [75] في مقابلة مع فوغ في فبراير 2011 ، أكدت أنه سيكون هناك ما مجموعه سبعة عشر أغنية في الألبوم ، أربعة عشر منها ستعمل على القطع النهائي للإصدار القياسي. [76] كان من المقرر إطلاق الأغاني الثلاث الأخرى في البداية في طبعة فاخرة حصرية من الألبوم في Target ؛ ومع ذلك ، أنهت غاغا لاحقًا شراكتها مع Target ردًا على تبرع الشركة بمبلغ 150 ألف دولار أمريكي للمجموعة السياسية المحافظة مينيسوتا فوروارد .[77]

أعاد غاغا إنشاء صورة غلاف الألبوم أثناء أداء في Born This Way Ball

قبل إصدار Born This Way ، تم تسريب محتويات الألبوم عبر الإنترنت في 18 مايو 2011. [78] نظرًا لانتهاك قانون حقوق النشر ، تمت إزالته لاحقًا. [78] تم إصدار الألبوم رسميًا في جميع أنحاء العالم في 23 مايو 2011 في نسختين منفصلتين. [73] [79] تمت معاينة العديد من الأغاني غير الفردية كجزء من الترويج لـ Born This Way . تمت معاينة ريمكسات "Scheiße" و "Government Hooker" في عروض الأزياء التي قدمها تييري موغلر في يناير ومارس 2011 ، على التوالي. [80] [81] تم إصدار العديد من الأغاني في لعبة الشبكة الاجتماعية FarmVilleخلال الأيام القليلة التالية لإصدار الألبوم ، بما في ذلك "Marry the Night" ، [44] "Americano" ، [82] و "Electric Chapel". [83]

في 17 أبريل 2011 ، غردت غاغا باختيارها لفن الغلاف Born This Way ، والذي ظهر فيه المغنية مدمجة في دراجة نارية . لا يظهر اسم Gaga على غلاف الألبوم - النص الوحيد هو كتابة الكروم عبر الجزء العلوي الذي يقرأ اسم الألبوم. [84] أوضحت ، "الغلاف معي نصف أنثى ونصف دراجة نارية يُقصد به أن يكون أو يرمز إلى حقيقة أنني دائمًا ما أتغير بلا حدود بطرق تحويلية كثيرة." [85] تم تصويرها وكان لها اتجاه فني من قبل المصور نيك نايت . [86] تلقى الغلاف ردًا سلبيًا من النقاد والمعجبين. أعرب شون مايكلز من صحيفة الغارديان عن أن الغلاف "[بدا] أشبه بكونه رخيصًاوظيفة فوتوشوب من الألبوم الأكثر توقعًا لهذا العام. بدلاً من ذلك ، دراجة نارية متحولة بأذرع ورأس غاغا ، بالإضافة إلى محرف جبني من الكروم. "كما أشار إلى عدة رسائل من المعجبين في منتدى Gaga الرسمي للتعبير عن كرههم للغلاف. [87] تم إصدار غلاف الإصدار الخاص في نفس اليوم: يظهر رأس غاغا فقط من غلاف الإصدار القياسي ، لكن الكلمتين "ليدي غاغا" و "Born This Way" تظهران في الزاوية اليسرى العلوية من الغلاف. تمت كتابتهما بخط Impactمع تمييز "Born This Way" باللون الأبيض بأحرف سوداء. لم تظهر أي من الكلمتين خاص ولا فاخر في أي مكان في الألبوم ، حيث كشفت غاغا أنها لم تعجبها. [88]

تم إصدار ألبوم ريمكس للمتابعة بعنوان Born This Way: The Remix في 18 نوفمبر 2011. من الناحية الموسيقية ، هو سجل إلكتروني ورقص. هناك أيضًا تأثيرات Europop و techno و dubstep داخل التكوين. [89] كان لها استقبال مختلط ، [90] مع شكوى عامة من النقاد أن الإفراج لم يكن ضروريًا. [91] [92] [93] تم إصدار ألبوم ريمكس أيضًا كجزء من مجموعة بورن ذيس واي: المجموعة ، الذي صدر في نفس الشهر ، والذي تضمن أيضًا إصدارًا مكونًا من 17 مسارًا من Born This Way ، و DVD Lady يقدم Gaga جولة Monster Ball: في Madison Square Garden .[94]

الفردي

تم إصدار أغنية "Born This Way" ، الأغنية الرئيسية التي تحمل اسمًا ، في 11 فبراير 2011. [95] [96] وُصفت بأنها "رسالة سحرية" ، وأنتجت الأغنية التي كتبها غاغا وجيب لورسن بنفسها ، لورسن ، فرناندو غاريباي ودي جي وايت شادو . [97] قوبلت بقبول إيجابي في الغالب من النقاد ، الذين لاحظوا أوجه التشابه مع أغنية مادونا "Express Yourself". [98] [99] [100] [101] شهدت أغنية "Born This Way" نجاحًا تجاريًا واسع النطاق ، حيث تصدرت المخططات في أكثر من تسعة عشر دولة بالإضافة إلى بيع أكثر من مليون نسخة في جميع أنحاء العالم ، لتصبح الأغنية الأسرع مبيعًا في تاريخ iTunes . [102]في موطنها الولايات المتحدة ، أصبحت الأغنية ثالث أغنية ناجحة لـ Gaga ، حيث قضت ستة أسابيع على قمة Billboard Hot 100 . أصبحت أيضًا الأغنية رقم 1000 التي تصل إلى المركز الأول منذ افتتاح المخطط في عام 1958. [103] تم إصدار الفيديو الموسيقي المصاحب ، من إخراج نيك نايت ، في 28 فبراير 2011. [104] فيه ، غاغا يظهر مع نتوءات في الكتف والوجه ويتحدث عن ولادة جنس من خارج كوكب الأرض "لا يحمل أي تحيز أو حكم مسبق ، ولكن حرية لا حدود لها". قوبلت بقبول إيجابي بشكل عام بين نقاد الموسيقى ، [105] [106] [107] وتمت الإشارة إلى إشاراتها إلى أعمال مادونا ومايكل جاكسون ،بيورك ، ومصمم الأزياء الراحل ألكسندر ماكوين ، وكذلك الأساطير اليونانية والسريالية . [108]

غاغا تؤدي أغنية " The Edge of Glory " في Good Morning America في عام 2011. تم إصدارها في البداية كأغنية ترويجية ، لتصبح الأغنية المنفردة الثالثة خارج الألبوم بسبب ردود الفعل الإيجابية.

كانت أغنية "Judas" ثاني أغنية للألبوم ، [109] تم إصدارها في 15 أبريل 2011. كان رد فعل النقاد إيجابيًا على "Judas" ، مدحًا انهيار الأغنية ، [110] ومع ذلك لاحظوا أوجه تشابه مع " Bad Romance " في تكوينها. [111] [112] ظهرت لأول مرة في المركز الرابع على مخطط الأغاني الرقمية الساخنة مع بيع 162000 نسخة [113] بينما بلغت ذروتها في المرتبة العاشرة في الولايات المتحدة ، [114] ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى من بين عشرين دولة وبلغت ذروتها في رقم واحد على الرسوم البيانية في كوريا الجنوبية. [115] الفيديو الموسيقي لـ "يهوذا" شارك في إخراجها غاغا ومصممة الرقصات لوريان جيبسون، وتم عرضه لأول مرة في 5 مايو 2011. [116] يتضمن عصابة للدراجات النارية ( الرسل الاثني عشر ) ، ويحكي نسخة حديثة من قصة الكتاب المقدس عن خيانة يهوذا (التي صورها نورمان ريدوس ) ليسوع ، وتنتهي مع غاغا بدور مريم المجدلية . الرجم حتى الموت. أشاد النقاد بالفيديو بشكل عام ، [117] [118] [119] وتلقى ترشيحين في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2011 . [120]

وسبق إصدار الألبوم أغنيتان ترويجيتان - "The Edge of Glory" في 9 مايو ، و "Hair" في 16 مايو 2011. [121] [122] أصبح "The Edge of Glory" نجاحًا في المتاجر الرقمية ، مما دفع غاغا لجعلها الأغنية الثالثة من Born This Way في 11 مايو 2011. [123] [124] أشاد بها العديد من النقاد ، الذين اعتبروها من أبرز الألبومات. تشمل نقاط الاستقبال الإيجابي للأغنية العزف المنفرد على الساكسفون الذي قدمه كلارنس كليمونز ، والرسالة الأساسية وغناء غاغا "الحلق" و "العاطفية". [125] تم رسمها في المراكز العشرة الأولى من بين تسعة عشر دولة وأصبحت عاشر عشرة أغاني فردية على التوالي لجاغا في الولايات المتحدة ،Billboard Hot 100. [126] تم عرض فيديو موسيقي للأغنية لأول مرة في 16 يونيو 2011 ، وشارك في إخراجها المغنية وفريق إنتاجها Haus of Gaga. [127] يصور غاغا وهو يرقص على الهروب من النار ويمشي في شارع منعزل ، مع مشاهد يظهر كليمونز أيضًا (في آخر ظهور له قبل وفاته). سلط النقاد الضوء على الفيديو لبساطته على عكس الكثير من أعمال Gaga السابقة. [128] [129] [130]

كما قوبلت أغنية "أنت وأنا" ، الأغنية المنفردة الرابعة للألبوم ، برد فعل نقدي إيجابي أشاد بالتأليف الموسيقي للأغنية. [131] [132] أصبحت الأغنية أغنية غاغا الحادية عشرة على التوالي ضمن العشرة الأوائل في الولايات المتحدة ، وبلغت ذروتها في المركز السادس على بيلبورد هوت 100. [133] تلقت الأغنية ترشيح جرامي لأفضل أداء بوب منفرد . [134] كما تم استقبال الفيديو الموسيقي المصاحب بشكل إيجابي. [135] [136] [137] تم تصويرها بواسطة لوريان جيبسون في سبرينجفيلد ، نبراسكا ، [138] [139] وتم إصدارها في 16 أغسطس 2011. [140]إنه يتميز بـ Yüyi ، وغرور حورية البحر في Gaga ، و Jo Calderone ، وغرور Gaga المتغير ، و Gaga يلعب على البيانو في وسط حقل ذرة.

كانت أغنية "Marry the Night" هي الأغنية الخامسة (والأخيرة في ذلك الوقت) من Born This Way . [141] كان الاستقبال النقدي للأغنية إيجابيًا ، حيث وصفها المراجعين بأنها رقم موسيقى البوب ​​الراقص القوي. [142] [41] تم رسمها في خمسة عشر دولة مختلفة بما في ذلك الولايات المتحدة ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 29 على بيلبورد هوت 100. [143] [144] تلقى الفيديو الموسيقي المصاحب إشادة من النقاد أيضًا ، ولاحظها بعض النقاد باعتباره "مشهدًا خالصًا" وكواحد من "أكبر ملاحم" غاغا. [145] [146] [147]إنه يتميز بمشاهد في عيادة واستوديو للرقص وشقة Gaga الخاصة في نيويورك وعلى سطح سيارة في موقف للسيارات. تم إصدار "Stuck on Fuckin 'You" ، وهو مقتطف من الألبوم ، كبث مجاني على YouTube في يوم عيد الميلاد 2011 وبعد ذلك كتنزيل مجاني. [148]

في عام 2022 ، انتشر فيلم "Bloody Mary" بعد استخدامه في مقاطع فيديو على TikTok ، حيث يصور رقصة الأربعاء أدامز من مسلسل الرعب الكوميدي على Netflix يوم الأربعاء واستجمام المعجبين. [149] أدى ذلك إلى زيادة كبيرة في المسرحيات على Spotify . [150] في ديسمبر 2022 ، تم إرساله إلى الإذاعة الفرنسية والإيطالية كأغنية فردية ، [151] [152] بينما في يناير 2023 إلى راديو البوب ​​الأمريكي ، بعد 11 عامًا من إصدار الألبوم. [153] ظهرت النسخة السريعة من "Bloody Mary" في الإعلان التشويقي للموسم الثاني من يوم الأربعاء . [154]

اداء مباشر

الأغنية الأولى من Born This Way التي قدمها غاغا كانت "أنت وأنا" ، في 2010 White Tie & Tiara Ball في منزل Elton John ، [155] في Today at Rockefeller Center في نيويورك ، [156] وأثناء جولة مونستر بول . [157] في عام 2011 ، شرعت في جولات ترويجية وعروض حية لـ Born This Way في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأستراليا. بدأت بأداء مباشر لأغنية الألبوم الرئيسية في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين . [158] في 28 أبريل ، أدى غاغا "يهوذا" لأول مرة على إيلين .[ 159] كما تم غناء أغنية"Born This Way" و "You and I" في أوبرا في 6 مايو. ، حيث قامت بأدائها كظهور ثانٍ، في زي وتصميم رقص مشابه جدًا في عرض الجوائز. [161] في مايو ، أنهت جولة مونستر بول بحفلات موسيقية في المكسيك ، حيث قدمت أغنية "أمريكانو" لأول مرة بأداء الأغنية على البيانو ، واختتمتها بأداء "يهوذا". [162]

غاغا يؤدي مسار العنوان في The Monster Ball Tour . بدأ المغني الترويج للألبوم مع الجزء الأخير من سلسلة الحفلات الموسيقية لعام 2011.

بعد الانتهاء من الجولة ، غنت غاغا في حفل Robin Hood Gala 2011 في نيويورك في 9 مايو. [163] في أوروبا ، غنت "Judas" في العرض الفرنسي Le Grand Journal (12 مايو) ، [164] "Born This Way "و" يهوذا "في برنامج Graham Norton Show (13 مايو) ، [165] و" Born This Way "و" أنت وأنا "خلال الحفل الموسيقي الخاص في Annabel's لـ Belvedere Vodka (12 مايو). [166] في 15 مايو ، ترأست مهرجان Big Weekend على إذاعة بي بي سي 1 ، حيث غنت "حافة المجد" لأول مرة. [167] بعد العودة إلى الولايات المتحدة ،في الموسم السادس والثلاثين من نهاية ساترداي نايت لايف (21 مايو) و "حافة المجد" في العرض الأخير للموسم العاشر من أمريكان أيدول (25 مايو) ، حيث انضم إليها كليمونز شخصيًا. [168] [169] في 27 مايو ، أقامت حفلًا موسيقيًا لـ Good Morning America في سنترال بارك ، حيث قدمت أول ثلاث أغنيات فردية من Born This Way ولأول مرة أغنية "Hair". [170] تضمنت رحلة أخرى إلى أوروبا في يونيو عروضاً في الموسم السادس النهائي من Next Topmodel الألماني ، [171] برنامج تلفزيوني بريطانيبول أوغرادي لايف ، [172] EuroPride 2011 في روما ، [173] بالإضافة إلى بعض العروض الفرنسية مثل Taratata ، [174] X Factor ، [175] و Le Grand Journal مرة أخرى. [176] أقيمت المزيد من العروض لأغنيتي "The Edge of Glory" و "Born This Way" خلال حفل توزيع جوائز MuchMusic Video لعام 2011 في تورنتو في 19 يونيو و 2011 MTV Video Music Aid Japan في 25 يونيو. [177] [178] بعد ذلك ، قام غاغا بأداء عروض يابانية SMAP × SMAP و Music Lovers، [179] قبل عزف الحفلات الموسيقية في تايشونغ (3 يوليو) ، [180] سنغافورة (7 يوليو) ، [181] وفي سيدني تاون هول في سيدني (13 يوليو). [182] في الأخير ، غنت أيضًا في برنامج تلفزيوني A Current Affair في 11 يوليو.

عاد غاغا إلى الولايات المتحدة وقدم عرضًا في برنامج The Howard Stern Show (18 يوليو) ، [184] وكذلك So You Think You Can Dance (27 يوليو) ، [185] Jimmy Kimmel Live! (28 يوليو) ، [185] وذا فيو ( 1 أغسطس). [186] في 28 أغسطس ، غنت "أنت وأنا" في حفل جوائز MTV Video Music Awards لعام 2011 حيث انضم إليها براين ماي على خشبة المسرح ، [187] بينما في 24 سبتمبر ، ترأست مهرجان الموسيقى iHeartRadio 2011 في MGM Grand Garden ارينا في لاس فيغاس. [188] عرض آخر في أكتوبر في برنامج تلفزيوني بريطانيليلة الجمعة مع جوناثان روس ، [189] خلالحفل مؤسسة كلينتون في هوليوود باول ، [190] وفي F1 روكس بعد الحفلة في الهند ، حيث تم غناء أغنية "Marry the Night" لأول مرة. [191] كانت عروض غاغا التالية في حفل جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2011 الذي أقيم في بلفاست ، [192] البرامج التلفزيونية البريطانية The X Factor و Alan Carr: Chatty Man ، [193] [194] Children in Need Rocks Manchester telethon في مانشستر ، [ 195]وحفل الترشيح لجوائز جرامي لعام 2012 في لوس أنجلوس. [196] تم أيضًا عرض أغاني من الألبوم في برنامج تلفزيوني خاص بعيد الشكر A Very Gaga Thanksgiving ، تم بثه في 24 نوفمبر . بالإضافة إلى Jingle Ball Z100 في Madison Square Garden في مدينة نيويورك في 9 ديسمبر. [199] غنت أيضًا في Ellen مرة أخرى والبرنامج الياباني Music Station . [200] [201] الترقيات لـاستمر فيلم Born This Way بأداء "هيفي ميتال لوفر" و "تزوج الليل" والأغنية الرئيسية في روكين عشية رأس السنة الجديدة ديك كلارك في تايمز سكوير . [202]

رحلة

في أبريل 2012 ، شرعت غاغا في Born This Way Ball ، جولتها العالمية للترويج للألبوم ، والتي كان لها 98 موعدًا بشكل عام. زارت أجزاء من العالم لم تكن تقوم بجولة من قبل ، بما في ذلك جنوب شرق آسيا وأمريكا اللاتينية وجنوب إفريقيا. [203] وصف المغني الجولة بأنها "أوبرا موسيقى إلكترو-ميتال". [204] تم تصميم المسرح على غرار قلعة قوطية من القرون الوسطى ، ويضم أبراج مشاهدة ومنحوتات معقدة ومنصة عرض كبيرة للتفاعل مع الجمهور. [205] خلال الجولة ، تم أداء جميع الأغاني من الألبوم. [206]

تم استقبال كرة Born This Way بشكل جيد من قبل النقاد الذين أشادوا بتصميم المسرح والأزياء وقدرات غاغا الصوتية والرسائل التعبيرية المختلفة. [207] [208] كان أيضًا نجاحًا تجاريًا ، حيث بلغ إجمالي الأرباح 183.9 مليون دولار ، [209] على الرغم من أنه بسبب إصابة في الفخذ ، اضطر غاغا إلى إلغاء آخر محطة في أمريكا الشمالية من الجولة. [210]

استقبال نقدي

التصنيفات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتقييم
AnyDecentMusic؟6.5 / 10 [211]
ميتاكريتيك71/100 [212]
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[50]
شيكاغو تريبيون[213]
انترتينمنت ويكليب + [214]
الحارس[215]
المستقل[216]
MSN Music ( شاهد خبير )A− [217]
NME8/10 [17]
صخره متدحرجه[45]
غزل8/10 [41]

تلقى Born This Way مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى المعاصرين . في Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من أصل 100 للمراجعات من النقاد الرئيسيين ، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 71 ، بناءً على 34 مراجعة. [212] دان مارتن من NME قال "إنه لأمر جيد" أن غاغا "لا تعرف متى تتراجع" وأثنى عليها لدفعها الحدود الموسيقية إلى "درجتها النهائية". [17] قال سال سينكويماني من مجلة سلانت : "لا يوجد شيء صغير في هذا الألبوم ، وغاغا تغني القرف من كل أغنية."ألبوم The Killers Sam's Town (2006) ، وصفه بأنه "منتفخ ، مهم بنفسه ، بفخر أمريكي ، تمرين في الإفراط غير العادي." [218] شعرت روب شيفيلد من رولينج ستون أنه " كلما زاد إفراط غاغا ، كلما بدت أكثر صدقًا." [45] شعرت كارين غانز من سبين أن "الإفراط في رهان غاغا الموسيقي هو أخطر مقامرة موسيقية ، ولكنه أيضًا أعظم سلاح لها ، وتضرب مراكز متعة المستمعين بلا هوادة". [41] قال آدم ماركوفيتز من انترتينمنت ويكلي أن الألبوم "مجزٍ ولكنه غير متساوٍ إلى حد كبير" ، على الرغم من أن "الألبوم"[214] على الرغم من انتقادها "لترك مهاراتها ككاتبة أغاني تتدحرج بشكل طفيف للغاية" ،محرر AllMusic ستيفن توماس إيرلوين على "حساسية" تأليف غاغا و "براعتها الكبيرة في تقديم الأساسيات". [50] في MSN Music ، وجد روبرت كريستغاو أن الألبوم لا يتساوى مع The Fame (2008) أو The Fame Monster (2009) ، لكنه أضاف أن "كلاهما يستمر في النمو ، ومع زخمه المجنون وموضوعاته الجنونية ، يمكن أن يكون هذا أيضًا ". [217]

في مراجعة مختلطة ، شعر جريج كوت من شيكاغو تريبيون أن الألبوم تم الاندفاع إليه وبدا وكأنه "فنان كبير يركض لإرضاء الجميع طوال الوقت". [213] وصفه إيفان سودي من PopMatters بأنه "أضعف ألبوم لها حتى الآن" وكتب أنه يجمع "بعض كتابة الأغاني الجريئة مع بعض الموضوعات المتكررة والإيقاعات بشكل ملحوظ". [219] وجد كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست أن الأمر "ممل" وقال إنه "في أسوأ حالاتها ، يبدو الأمر وكأنه يعاد تسخين بقايا طعام من بعض الموسيقى التصويرية لفيلم الثمانينيات." [220] راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمزأوضحت أن غاغا تفتقر إلى المغامرة الموسيقية وأن "إنها غير خفية في رسالتها ، وغير خفية في لباسها ، والأهم من ذلك أنها غير بارعة من الناحية الجمالية ... إذا كانت غاغا قد أمضت وقتًا طويلاً في دفع الحدود الموسيقية بقدر ما كانت لديها حدود اجتماعية ، ولدت هذا كان الطريق سيكون أكثر نجاحا بكثير ". [46] انتقد آندي جيل من الإندبندنت قائلاً: "كلما نشرت [غاغا] شبكتها موسيقيًا ، أصبح فنها أقل تميزًا." [216] قالت صحيفة بوسطن غلوب إن كتابة الأغاني "تبدو ضعيفة" ووصفت الألبوم بأنه "أكثر اللحظات تضاؤلًا في موسيقى البوب ​​هذا العام". [221] ريتش جوزوياك من ذا فيليج فويسعلق على أن مشاعر غاغا "سنتغلب عليها" يتم التعبير عنها بشكل أكثر فاعلية من خلال "الاستخدام المتساوي للإيقاعات المنزلية" في الألبوم أكثر من "الشعارات" ، التي وجدها "مبتذلة" و "غير ثاقبة". [222]

الأداء التجاري

ظهرت Born This Way لأول مرة في المركز الأول على US Billboard 200 بعد أن باعت 1،108،000 نسخة خلال الأسبوع الأول ، مما يجعلها الألبوم السابع عشر لبيع أكثر من مليون نسخة في أسبوع واحد. كان Born This Way أول ألبوم رقم واحد لـ Gaga وأعلى إجمالي في الأسبوع الأول منذ 50 Cent 's The Massacre (2005) بيع 1141000 في أسبوعه الأول. كانت غاغا خامس امرأة تبيع مليون نسخة في أسبوع ، بعد ويتني هيوستن ( The Bodyguard Soundtrack ، 1992) ، بريتني سبيرز ( عفوًا! ... فعلت ذلك مجددًا ، 2000) ، نورا جونز ( فيلس لايك هوم ،2004) ، وتايلور سويفت ( تحدث الآن ، 2010). باعت أمازون ما يقدر بـ 440.000 نسخة في أول يومين لها بسعر 99 سنتًا [223] (بخسارة تزيد عن 3 ملايين دولار) [224] مما ساهم في مبيعاتها الرقمية البالغة 662000 ، وهي الأكبر في تاريخ Nielsen SoundScan . شكلت التنزيلات الرقمية 60 بالمائة من إجمالي الأسبوع الأول لـ Born This Way . [225] [226] تم الاستشهاد بالألبوم على أنه سبب وضع بيلبورد لسياسة تتضمن فقط المبيعات التي تزيد أسعارها عن 3.49 دولار خلال الأسابيع الأربعة الأولى من الألبوم. [227]أصبح الألبوم أيضًا ثامن ألبوم رقمي مبيعًا في تاريخ الولايات المتحدة بعد الأسبوع الأول من المبيعات. [228] كما وصل موقع Born This Way إلى المركز الأول على مخطط الرقص / الألبومات الإلكترونية ، ليحل محل The Fame (2008). [229] في أسبوعه الثاني ، باع الألبوم 174000 نسخة ليبقى في صدارة قائمة بيلبورد 200 ، [230] ولكن مع انخفاض في المبيعات بنسبة 84.27٪ ، حدد الرقم القياسي لأكبر انخفاض في المبيعات في الأسبوع الثاني لمدة الألبوم رقم واحد منذ أن بدأت شركة Nielsen SoundScan في تتبع المبيعات في عام 1991. [231] رقميًا ، انخفض الألبوم بنسبة 94 ٪ ، وبيع 38000 نسخة. [232]في أسبوعه الثالث ، انخفض الألبوم إلى المرتبة الثانية بعد أن حل محل أديل 21 ( 2011) مع انخفاض المبيعات بنسبة 42 ٪ بعد بيع 100000 نسخة. [233] أصبح ألبوم Born This Way ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في العام في الولايات المتحدة ، حيث بلغت مبيعاته 2،101،000 نسخة. [234] وهو أيضًا خامس ألبوم رقمي مبيعًا على الإطلاق في الولايات المتحدة ، حيث تم بيع 877000 نسخة ، اعتبارًا من يناير 2012. [235] حصل الألبوم على شهادة بلاتينية رباعية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وباعت 2.43 مليون نسخة إجمالاً في الولايات المتحدة اعتبارًا من مارس 2019. [236] [237] بعد Gaga'sعرض Super Bowl LI بين الشوطين ، ولد Born This Way مرة أخرى في Billboard 200 في المركز 25 ، حيث باع 17000 وحدة مكافئة للألبوم. [238] في سبتمبر 2021 ، نظرًا لإصدار القرص المضغوط وإصدارات الكاسيت للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للألبوم ، أعادت إدخالها في مخطط Billboard 200 و Top Album Sales برقم 162 و 10 ، على التوالي ، وبيع 5000 نسخة - جميعها تم دمج إصدارات Born This Way وتم توفير كل المبلغ تقريبًا من خلال مبيعات الأقراص المضغوطة. [239] [240]

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الأول في أستراليا ، ليصبح ثاني ألبوم لها هناك بعد The Fame Monster (2009). حصلت Born This Way على شهادة البلاتين في أستراليا في أسبوعها الأول من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) ومنذ ذلك الحين حصلت على شهادة البلاتين المزدوج لشحنة من 140.000 نسخة. [241] [242] ظهرت Born This Way أيضًا في صدارة مخطط ألبومات نيوزيلندا ، لتصبح ثاني ألبوم لها يتم التخطيط له هناك ، بعد The Fame Monster . حصل الألبوم على شهادة البلاتين في الأسبوع الأول من المبيعات. [243] ولد بهذه الطريقةباعت 184000 نسخة في الأسبوع الأول لها في اليابان ، وظهرت لأول مرة على قمة مخطط Oricon . [244] وقد تم اعتماد البلاتين الثلاثي من قبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لشحن 750.000 نسخة. [243] كان ألبوم Born This Way رابع أكثر الألبومات مبيعًا في اليابان ، حيث بلغت مبيعاته 658554 نسخة. [246]

في المملكة المتحدة ، ظهرت Born This Way لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة بتاريخ 29 مايو 2011 ، حيث بيعت 215،639 وحدة ، والتي كانت أعلى مبيعات الأسبوع الأول لهذا العام. في ذلك الأسبوع ، تجاوز الألبوم مبيعات الألبوم العشرة الأوائل مجتمعة وحصل على أفضل حصيلة في الأسبوع الأول من أي ألبوم لفنانة أمريكية منفردة منذ ظهور مادونا " اعترافات على حلبة الرقص" بمبيعات بلغت 217،610 نسخة في عام 2005. [247 ) ] [248] اعتبارًا من مايو 2021 ، حصلت شركة Born This Way على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) ، حيث بيعت ما مجموعه 1.05 مليون نسخة في المملكة المتحدة. [249] [250]ظهر الألبوم في المرتبة الأولى في أيرلندا ، [251] والسويد ، [252] بينما ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية في فنلندا حيث كان خامس أكثر الألبومات مبيعًا لعام 2011. [253] [254] في فرنسا ، ولدت بهذه الطريقة ظهر لأول مرة في المركز الأول على مخطط الألبومات الفرنسية واستمر في هذا المكان لمدة أسبوعين. اعتبارًا من يناير 2012 ، باع الألبوم 180 ألف نسخة وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من قبل النقابة الوطنية دي l'Édition Phonographique (SNEP). [255] [256]

وفقًا للاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات (IFPI) ، كان Born This Way ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في العالم لعام 2011. [257] اعتبارًا من عام 2021 ، تمتلك Born This Way أكثر من 5.8 مليار تدفق عالمي ، وبيع 5.2 مليون نسخة مادية ، وبيع 31 مليون مسار رقمي. [258]

الجوائز

تم تضمين Born This Way في العديد من قوائم نهاية العام من قبل نقاد الموسيقى والمنشورات. رولينج ستون ، في قائمة أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 ، صنفها في المركز السادس ، وكتبت "لا شيء من تمارين غاغا السابقة في العزف الموسيقي قد أعدنا لهذا النوع من الإسراف في أي شيء". [259] الجارديان ، في قائمتها لأفضل ألبومات عام 2011 ، أدرجت Born This Way في المرتبة 31. [260] صنفت مجلة سلانت الألبوم على أنه ثالث أفضل ألبوم لعام 2011 في قائمتها لأفضل 25 ألبومًا لعام 2011 ، ووصفته بأنه " أعظم تأليف " ، ووصفته بأنه "قصيدة صادقة للقلوب المبهرة للغرباء في الماضي والحاضر ". [261] علاوة على ذلك ،صنفه باعتباره عاشر أفضل ألبوم لعام 2011 ، مدعيا أنه "أول ألبوم بوب متعدد الجنسيات ، متعدد الواصلات ، متعدد الجنسيات في عصرنا" ، ووصفه بأنه "أعظم بيان مهمتها حتى الآن". [262] مدعيا أنه من خلال الألبوم ، تعتقد غاغا "أن البوب ​​لا يزال بإمكانها تحريك السياسة ، وقد تكون على حق" ، [263] ووصف السجل بأنه "أكبر ألبوم بوب" لعام 2011 ، [263] أدرج سبين Born This Way كأفضل ألبوم في العام التاسع والعشرين ، بالإضافة إلى أفضل ألبوم بوب لهذا العام. [263] [264] أدرج جاسوس رقمي Born This Way في قائمة أفضل 25 ألبومًا لعام 2011 ، في المركز الخامس ، [265] بينما السجل اليوميصنفها في المرتبة السابعة عشرة من أصل عشرين ، علقًا على أن غاغا ذهبت "ديسكو كهربائي أوروبي واسع النطاق تحت الأرض". [266]

بصرف النظر عن استطلاعات الرأي ، تلقى الألبوم ترشيحات لجائزة جرامي لجوائز جرامي السنوية الرابعة والخمسين في عام 2012 ، بما في ذلك ألبوم العام وأفضل ألبوم بوب وأفضل أداء بوب منفرد ("أنت وأنا"). [134] كثالث ترشيح لجائزة جرامي على التوالي لألبوم العام ، غاغا هي أول فنانة منذ فرقة الروك البريطانية البيتلز تتلقى ثلاثة ترشيحات متتالية في هذه الفئة. [267] بالإضافة إلى ذلك ، تم ترشيح الألبوم في فئة ألبوم Pop / Rock المفضل في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2011 ، [268] خسر أمام Adele's 21 . ومع ذلك ، ولدت بهذه الطريقةتغلب على 21 في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثامن والثلاثين ، وحصل على الألبوم المفضل. [269] في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني لعام 2012 ، فاز Born This Way بجائزة الألبوم الغربي لهذا العام وأفضل 3 ألبومات غربية. [270] في عام 2012 ، وصفت رولينج ستونز Born This Way بأنه الألبوم الحادي عشر الأكبر على الإطلاق لفنانة. [271] أدرجها المنشور نفسه لاحقًا في تحديثهم لعام 2020 لأعظم 500 ألبوم في كل العصور ، في المركز 484. [272] كان دخول غاغا الوحيد في القائمة. حصل الألبوم على المرتبة الأولى في NME .قائمة بأغلى 10 ألبومات على الإطلاق. [273]

تأثير

" Born This Way غيرت حياة الكثير من الناس. يظهر التمرير السريع عبر Twitter أن الألبوم كان مصدر راحة للأشخاص الذين نشأوا في مجتمعات ربما لم تتقبل من هم. هناك سبب وراء استدعاء معجبيها لها Mother Monster. إنها ، بطريقة ما ، شخصية أم بالنسبة لهم ، شخص يشعرون معه بالأمان والراحة والقبول. من "أمريكانو" إلى "الشعر" و "الأطفال السيئين" وأكثر من ذلك ، شعر الألبوم بأنه مكان آمن للناس دع أعلامهم الغريبة ترفرف ".

—رفائيل باوتيستا من نايلون (2021) [274]

كانت موضوعات Born This Way المتمثلة في القبول والتوجه الجنسي والهوية الجنسية والنسوية المتقاطعة موضع نقاش على مدار العقد الماضي. ذكرت نيكول فرويو من هاربر بازار أن " ولدت بهذه الطريقةيمثل حقبة جديدة من الموسيقى والأداء المثليين. "وقالت إن الألبوم" سجل موسيقى البوب ​​، ولكنه أيضًا مظهر من مظاهر [...] اكتشاف الذات الشاذ ، "حيث تستكشف غاغا أحداث حياتها" من خلال العدسة الشاذة "، اختارت "نسخة متسامية من الحقيقة وليست ثابتة". كما حددت "التجاوزات الموسيقية" للألبوم - بوب وأوبرا وهيفي ميتال وديسكو وهاوس وموسيقى الروك آند رول - باعتبارها "جذابة لجمهور مثليي الجنس" ، موضحًا أن "هذا النوع من موسيقى البوب ​​هو تعبير فني عن جوانب معينة من الغرابة ، وهو نوع من التعبير يقول ،" يمكننا تجاوز هذه الحدود المتعبة التي تعلمناها بشكل صحيح ". [275] قال جيمس ريتيج من شركة Stereogum : غاغا "أرادت [إرثها] أن يكون قبولًا ، وتحديداً للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانيةQ community "ووصف الألبوم بأنه" منارة أمل للكثيرين ". [276]

رجلان يحملان لافتة "ولدت على هذا الطريق"
امرأة تحمل لافتة "ولدت على هذا الطريق"
أشخاص يحملون لافتات كتب عليها "ولدوا على هذا النحو" خلال مسيرات الفخر في جميع أنحاء العالم

في مقابلة مع بيل بورد ، قال غاغا "أريد أن أكتب نشيدتي ، من ، اللعين ، أنا ، لكنني لا أريد أن تختفي في السحر الشعري والاستعارات" فيما يتعلق حرفيًا ومباشرًا لشعر الألبوم الغنائي. "أريد أن يكون هجومًا ، هجومًا على القضية ، لأنني أعتقد ، خاصة في موسيقى اليوم ، أن كل شيء يصبح ضعيفًا في بعض الأحيان ويتم إخفاء الرسالة في المسرحية الغنائية." [277] وافق سبنسر كورنهابر من ذي أتلانتيك على ادعاءات غاغا وجادل بأن "الغرابة أصبحت أكثر وضوحًا من أي وقت مضى". ووصف السنوات الأولى لباراك أوباما بأنها "فترة متجددة من الانخراط السياسي المباشر".مع إنشاء جائزة MTV Video Music لأفضل فيديو مع رسالة في عام 2011 ، والتي كان "Born This Way" الفائز الأول بها. [278] [279] قارن كريستوفر روزا من Glamour مسار العنوان بأناشيد مثلي الجنس مثل أغنية Christina Aguilera " Beautiful " و " Firework " لكاتي بيري ، بحجة أنها "لم تكن صريحة بشكل غنائي" وأن أي شخص يمكن أن يرتبط بالنسبة لهم بغض النظر عن التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية ، على عكس "Born This Way" ، "أغنية مخصصة للأشخاص المثليين [...] والتي جاءت في وقت وصلت فيه المناقشات حول انتحار المراهقين المثليين إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق."كتابة استعادية للأحداث بعد إصدار الألبوم بعد خمس سنوات ، ووصف جيك هول من Dazed Born This Way بأنه "تحفة يساء فهمها" ، مكملاً "كلماتها الحرفية المتعمدة" في أغاني مثل "Heavy Metal Lover" و "Hair" و "Scheiße" ". لاحظ أنه "يمثل النقطة في مسيرة غاغا عندما توقفت عمدًا عن دراسة شهرتها وحاولت استخدامها لتعزيز رسالتها الخاصة" ، زعم أن Born This Way هو "مشروعها الموسيقي الأكثر طموحًا حتى الآن [281] Marni Zipper من الجرأةذكر أن الألبوم "عزز المغني كأيقونة ثقافية وموسيقية وأزياء" ، بينما زعم أيضًا أن حملته ، وتحديداً الفيديو الموسيقي لـ "يهوذا" ، [شوهت] كيف استخدم Popstars الموضة في النهاية للتعبير عن "العصور" في الموسيقى . " [282] ولوحظ " Born This Way " أيضًا لإدخال موسيقى الرقص الإلكترونية في الاتجاه السائد. [283] [284]

في مايو 2021 ، أعلنت مدينة ويست هوليود أن يوم 23 مايو هو يوم الولادة على هذا النحو تقديراً للتأثير الثقافي للألبوم. [285] تم رسم لوحة شارع تحمل عنوان الألبوم ونسخة دانييل كوازار المعاد تصميمها لعلم المثليين (والتي تتضمن أشخاصًا ملونين ومتحولين جنسيًا) في شارع روبرتسون ، في حين مُنِح مفتاح المدينة إلى غاغا. قال رئيس البلدية ليندسي ب. هورفاث إن غاغا "أصبحت رمزًا ثقافيًا لجيلنا [...] من خلال موسيقاها ونشاطها" ، وشكرها أيضًا على "تشجيعنا على حب أنفسنا والفخر". حضر غاغا الحفل مرتديًا Born This Wayتي شيرت من مجموعتها الخاصة وشكرت مجتمع LGBT على "[كونها] المفتاح اللطيف لقلبي لفترة طويلة [...] سأحترم هذا وسأعتز بذلك ، وأعدك بأنني" سأكون هنا دائمًا لهذا اليوم للاحتفال معك ". [286] [287] في سبتمبر 2021 ، خلال حملة تسويقية ، رعت Spotify تسعة طرق سريعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وسمتها بعد الأغاني الشهيرة مع اللوحات الإعلانية ، والتي تضمنت "الطريق السريع يونيكورن (الطريق إلى الحب)" في مدينة نيويورك. [288] في 13 ديسمبر 2022 ، بعد أن وقع جو بايدن ، رئيس الولايات المتحدة ، على قانون احترام الزواج في البيت الأبيض ، بدأت أغنية Born This Way على الفور.

جدل النقد الديني

أدانت العديد من الجماعات الدينية الألبوم لضمه العديد من الرموز الدينية للمسيحية وموقفه من الحياة الجنسية. في لبنان ، تم حظر " Born This Way " مؤقتًا من قبل إدارة الأمين العام ، حيث اعتبر الألبوم سيئ الذوق ويسخر من المسيحية. [290] عبده أبو قاسم ، مدير مركز المعلومات الكاثوليكية في لبنان ، انتقد بشدة موضوعات الألبوم ، معربًا عن أنه "إذا كانوا سيؤذوننا فسوف نلغي الألبوم". [291] وتابع: "لن نقبل أن يهين أحد مريم العذراء أو يسوع أو المسيحية [...]. اتصل بنا تقليديًا ، اتصل بنا رجوعًا ، اتصل بنا ما تريد. لن نقبله." [291]استمر هذا الحظر حتى 9 يونيو. [290] [292] [293]

انتقد ويليام أنتوني دونوهو ، رئيس الرابطة الكاثوليكية ، الفيديو الموسيقي لـ "يهوذا" ، لا سيما بسبب تصوير غاغا لمريم المجدلية . في مقابلة مع HollywoodLife.com ، أعربت Donohue عن استيائها من تركيز Gaga على Judas و Mary Magdalene ، واصفًا إياها بأنها "غير ذات صلة بشكل متزايد" مقارنة بالأشخاص ذوي "المواهب الحقيقية" ، وهاجمها على ما يبدو لأنها ظهرت لأول مرة عن قصد للأغنية والفيديو بالقرب من Holy Week . وعيد الفصح . [294] بعد وقت قصير من إطلاق سراحه ، تم حظر فيلم "يهوذا" في لبنان. [295] في ماليزياحيث تعتبر المثلية الجنسية جريمة جنائية ، انتقدت الحكومة الألبوم بسبب موقفه من الجنسانية والنسوية. [296] بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية الرئيسية ، قامت محطات الراديو في جميع أنحاء البلاد بتحرير العديد من كلمات الأغنية بناءً على أوامر الحكومة الماليزية. [297] نددت روسنا إسماعيل ، نائبة رئيس جامعة ماليزيا صباح ، الأغنية ، معتبرة أن "الإسلام يحرم ذلك. علينا الالتزام بقوانين البلاد". [298]

قائمة التشغيل

Born This Way - الإصدار القياسي [14]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
1." الزواج من الليل "
  • غاغا
  • غاريباي
4:25
2." ولدت بهذه الطريقة "4:20
3." الحكومة هوكر "
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
4:14
4.يهوذا _ _
  • غاغا
  • RedOne
4:09
5.أمريكانو _ _
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
4:07
6." الشعر "
  • غاغا
  • RedOne
  • غاغا
  • RedOne
5:08
7." Scheiße "
  • غاغا
  • RedOne
  • غاغا
  • RedOne
3:46
8." ماري الدموية "
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • بلير
  • غاريباي [أ]
  • كلينتون سباركس [أ]
4:05
9."اطفال مشاغبون"
  • غاغا
  • لورسن
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • لورسن
  • غاريباي
  • بلير
3:51
10."الطريق السريع يونيكورن (الطريق إلى الحب)"
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • RedOne
  • غاريباي
  • بلير
4:16
11."عاشق المعادن الثقيلة"
  • غاغا
  • غاريباي
  • غاغا
  • غاريباي
4:13
12." مصلى كهربائي "
  • غاغا
  • بلير
  • غاغا
  • بلير
4:12
13." أنت وأنا "
  • غاغا
5:07
14." حافة المجد "
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • غاريباي
5:21
الطول الاجمالي:61:07
Born This Way - الإصدار القياسي الدولي (مسار إضافي) [299]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
15."ولدت بهذه الطريقة" (جوست وناف ريمكس)
  • غاغا
  • لورسن
  • غاغا
  • غاريباي
  • جوست وناف
5:58
الطول الاجمالي:67:07
Born This Way - الطبعة اليابانية (مسارات إضافية) [300]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
16."Born This Way" (إل إل جي مقابل جي إل جي راديو ميكس)
  • غاغا
  • لورسن
  • غاغا
  • غاريباي
3:50
الطول الاجمالي:71:03
Born This Way - الطبعة الهندية (مسارات إضافية) [301]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
15."Born This Way" (بوليوود ريمكس)
  • غاغا
  • لورسن
4:18
16."Born This Way" (UK Desi Remix)
  • غاغا
  • لورسن
4:07
ولدت على هذا النحو  - طبعة خاصة [14]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
9."بلاك جيسس + أزياء آمين"
  • غاغا
  • بلير
  • غاغا
  • بلير
3:36
10."اطفال مشاغبون"
  • غاغا
  • لورسن
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • لورسن
  • غاريباي
  • بلير
3:51
11."الأزياء حبه"
  • غاغا
  • غاريباي
  • غاغا
  • غاريباي
3:39
12."الطريق السريع يونيكورن (الطريق إلى الحب)"
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
  • RedOne
4:16
13."عاشق المعادن الثقيلة"
  • غاغا
  • غاريباي
  • غاغا
  • غاريباي
4:13
14."مصلى كهربائي"
  • غاغا
  • بلير
  • غاغا
  • بلير
4:12
15."الملكة"
  • غاغا
  • غاريباي
  • غاغا
  • غاريباي
5:17
16."كلانا"غاغا
  • غاغا
  • لانج
5:07
17."حافة المجد"
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • غاريباي
5:21
الطول الاجمالي:73:38
Born This Way - إصدار USB [302]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
18."Born This Way" (UK Desi Remix)
  • غاغا
  • لورسن
  • غاغا
  • غاريباي
  • صدمة ثقافية
4:07
19."يهوذا" ( ديسي هيتس! بوليوود ريمكس)
  • غاغا
  • RedOne
  • غاغا
  • RedOne
  • سليم سليمان
4:19
20."يهوذا" ( توماس جولد ريمكس)
  • غاغا
  • RedOne
  • غاغا
  • RedOne
  • توماس جولد
5:32
21."The Edge of Glory" (Electrolightz Remix)
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • غاريباي
  • إلكتروليتز
5:41
22."The Edge of Glory" ( Cahill Major Radio Mix)
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
3:26
23."الحكومة هوكر" (DJ White Shadow Mugler Remix)
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
  • غاغا
  • بلير
  • غاريباي [أ]
  • دي جي سنيك [أ]
3:35
24."Born This Way" (فيديو موسيقي)  7:20
25."يهوذا" (فيديو موسيقي)  5:35
26."حافة المجد" (فيديو موسيقي)  5:28
27.الحلقة رقم (41)  5:15
28.الحلقة رقم (42)  5:18
29.الحلقة رقم (43)  4:11
30.الحلقة 44 (الحلقة 44)  3:24
Born This Way - إصدار خاص (القرص 2) [1]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
1."ولدت بهذه الطريقة" (نسخة طريق البلد)
  • غاغا
  • لورسن
  • غاغا
  • غاريباي
4:22
2."يهوذا" (DJ White Shadow Remix)
  • غاغا
  • RedOne
  • غاغا
  • RedOne
  • بلير
4:08
3."الزواج من الليل" ( Zedd Remix)
  • غاغا
  • غاريباي
  • غاغا
  • غاريباي
  • زيد
4:21
4."Scheiße" (DJ White Shadow Mugler)
  • غاغا
  • RedOne
  • غاغا
  • RedOne
  • بلير
9:35
5."Fashion of His Love" (Fernando Garibay Remix)
  • غاغا
  • غاريباي
  • غاغا
  • غاريباي
3:45
الطول الاجمالي:26:07
Born This Way - إصدار خاص دولي (مسار إضافي) [303]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
6."ولدت بهذه الطريقة" (جوست وناف ريمكس)
  • غاغا
  • لورسن
  • غاغا
  • غاريباي
  • جوست وناف
5:58
Born This Way - طبعة يابانية خاصة (مسارات إضافية) [304]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
7."Born This Way" (إل إل جي مقابل جي إل جي راديو ميكس)
  • غاغا
  • لورسن
  • غاغا
  • غاريباي
3:50
ملاحظات

شؤون الموظفين

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية لـ Born This Way . [14]

موسيقيون

  • ليدي غاغا - غناء رئيسي (جميع المسارات) ، غناء في الخلفية (1 ، 3-5 8 ، 10-13 ، 16 ، 17) ؛ لوحات المفاتيح (2 ، 9 ، 10 ، 15 ، 17) ؛ منظم أجهزة (2)
  • فرناندو غاريباي - غناء في الخلفية ، جيتار (5) ؛ لوحات المفاتيح (1-3 ، 5 ، 8 ، 10-13 ، 15 ، 17) ؛ الأجهزة ، منظم (2 ، 5) ؛
  • بول بلير المعروف أيضًا باسم DJ White Shadow - لوحات المفاتيح (3 ، 8-10 ، 14) ؛ جيتار (3)
  • RedOne - غناء الخلفية (4 ، 6) ؛ الأجهزة (4 ، 6 ، 7)
  • DJ Snake - لوحات المفاتيح ، والطبول ، والباص (3)
  • روبرت جون "موت" لانج - غناء في الخلفية (1 ، 6)
  • كلارنس كليمونز - ساكسفون (5 ، 17)
  • بريان ماي - جيتار (16)
  • كريم "جيسوس" ديفلين - غيتار (3 ، 14 ، 15 ، 17)
  • بريان لي - غناء الخلفية (3)
  • بيتر فان دير فين - غناء الخلفية [ 3)
  • Cheche Alara - آلات ، منظم (5)
  • ماريو هيرنانديز - غيتارون ، فيويلا (5)
  • أندي أباد - ريكوينتو (5)
  • سيمي غونزاليس - كمان (5)
  • خوليو هيرنانديز - كمان (5)
  • هاري كيم - البوق (5)
  • خورخي الأفريز - غناء الخلفية (5)
  • ديفيد جوميز - غناء الخلفية (5)
  • كارلوس مورغويا - غناء الخلفية (5)
  • تريفور موزي - جيتار (6)
  • كلينتون سباركس - لوحات المفاتيح (8)
  • بريان جاينور - الجهير ، لوحات المفاتيح (9 ، 14) ؛ براميل جيتار الات الايقاع (9)

إنتاج

  • ليدي غاغا - تأليف الأغاني والإنتاج والإخراج الموسيقي (جميع المسارات)
  • فرناندو غاريباي - تأليف الأغاني (1 ، 3 ، 5 ، 8 ، 10-13 ، 15 ، 17) ؛ الإنتاج (1 ، 2 ، 5 ، 8 ، 10 ، 11-13 ، 15 ، 17) ؛ الإنتاج المشترك (3 ، 8) ؛ البرمجة (1-3 ، 5 ، 8 ، 10-13 ، 15 ، 17) ؛ مهندس (3 ، 12) ؛ الإخراج الموسيقي (جميع المسارات)
  • بول بالير المعروف أيضًا باسم DJ White Shadow - تأليف الأغاني (3 ، 5 ، 8-10 ، 12 ، 14 ، 17) ؛ الإنتاج والبرمجة (2 ، 3 ، 5 ، 8-10 ، 12 ، 14) ؛ برمجة الطبل (1 ، 17)
  • RedOne - تأليف الأغاني والإنتاج (4 ، 6 ، 7 ، 12) ؛ برمجة ، مهندس ، تحرير صوتي ، ترتيب صوتي (4 ، 6 ، 7)
  • Jeppe Laursen - تأليف الأغاني والإنتاج (2 ، 10)
  • روبرت جون "موت" لانج - إنتاج (16)
  • DJ Snake - انتاج مشترك (3)
  • Cheche Alara - تأليف الأغاني (5)
  • ديف راسل - مهندس (1 ، 2 ، 4 ، 5 ، 8-15 ، 17) ؛ خلط (1-3 ، 5 ، 8-15 ، 17)
  • إريك موريس - مساعد (1 ، 12)
  • بول بافاو - مساعد (1 ، 3 ، 5 ، 8-13 ، 15)
  • جين جريمالدي - إتقان (جميع المسارات)
  • بيتر هاتشينجز - مساعد (2)
  • كينتا يونساكا - مساعد (2 ، 17)
  • بيل مالينا - مهندس (3)
  • تريفور موزي - مهندس ، خلط ، تحرير صوتي (4 ، 6 ، 7)
  • كريستينا أباروا - ناسخة وأمينة مكتبة وإعداد موسيقى (5)
  • رافا سردينا - مهندس ، خلط (5)
  • كلينتون سباركس - انتاج مشترك (8)
  • كاماو جورج - برمجة ( 8)
  • الأردن باور - مساعد (8)
  • بريان جاينور - برمجة (9)
  • آنا ويبستر - مساعد (10 ، 11)
  • فيليب نايت - مساعد (14)
  • جورج تانديرو - مساعد (15 ، 17)
  • كين كنابستاد - مساعد (15 ، 17)
  • كيفن بورتر - مساعد (17)
  • الكارلسون - مساعد (17)
  • Olle Romo - مهندس ، برمجة (16)
  • هوراس وارد - مهندس (16)
  • توم وير - مهندس (16)
  • جاستن شيرلي سميث - مهندس غيتار (16)

الرسوم البيانية

مخططات نهاية العقد

أداء مخطط عقد لـ Born This Way
مخطط (2010-2019) موضع
ألبومات أسترالية (ARIA) [372] 59
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) [373] 45
لوحة الإعلانات الأمريكية 200 [374] 138
الرقص الأمريكي / ألبومات إلكترونية ( بيلبورد ) [375] 9

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ Born This Way
منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [242] 2 × بلاتينيوم 140.000 ^
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [376] البلاتين 20000 *
بلجيكا ( BEA ) [377] البلاتين 30،000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [378] 2 × بلاتينيوم 80،000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [379] 4 × بلاتينيوم 320،000 ^
شيلي ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، شيلي) [380] 2 × بلاتينيوم  
كولومبيا - 15000 [381]
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [382] البلاتين 20000خنجر مزدوج
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [383] ذهب 19338 [383]
فرنسا ( SNEP ) [256] 2 × بلاتينيوم 200000 *
دول مجلس التعاون الخليجي ( IFPI الشرق الأوسط) [384] البلاتين 6000 *
ألمانيا ( BVMI ) [385] البلاتين 200000 ^
المجر ( MAHASZ ) [386] ذهب 3000 ^
الهند [387] ذهب  
أيرلندا ( IRMA ) [388] 2 × بلاتينيوم 30000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [389] 2 × بلاتينيوم 100،000خنجر مزدوج
اليابان ( RIAJ ) [245] 3 × بلاتينيوم 750،000 [246]
المكسيك ( AMPROFON ) [390] البلاتين 60000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [243] البلاتين 15000 ^
النرويج ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنرويج) [391] البلاتين 20000 *
الفلبين ( باري ) [392] ذهب 11000 [392]
بولندا ( ZPAV ) [393] البلاتين 20000 *
روسيا ( NFPF ) [355] 4 × بلاتينيوم 40،000 *
سنغافورة ( RIAS ) [394] ذهب 5000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [395] ذهب 30000 ^
السويد ( GLF ) [396] البلاتين 40000خنجر مزدوج
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [397] البلاتين 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [249] 3 × بلاتينيوم 1،050،000 [250]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [236] 4 × بلاتينيوم 4،000،000خنجر مزدوج
الملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ) [398] البلاتين 1،000،000 *
في جميع أنحاء العالم - 6.000.000 [399]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

ولدت بهذه الطريقة في الذكرى العاشرة

ولدت بهذه الطريقة في الذكرى العاشرة
ألبوم الاستوديو ( إعادة إصدار ) بواسطة
صدر25 يونيو 2021 (2021-06-25)
طول1:26 : 27 _ _
مُلصَقإنترسكوب
منتج
التسلسل الزمني ليدي غاغا
كروماتيكا
(2020)
ولدت على هذا النحو الذكرى العاشرة
(2021)
فجر كروماتيكا
(2021)

Born This Way إن الذكرى العاشرة ، التي يشار إليها أيضًا باسم Born This Way Reimagined ، هي إعادة إصدارألبوم الاستوديو الثاني للمغنية الأمريكية ليدي غاغا Born This Way (2011). تم إصداره في 25 يونيو 2021 ، بواسطة Interscope ، وهو يعرض "ستة إعادة تصور لأغاني الألبوم من قبل فنانين يمثلون مجتمع LGBTQIA + ويدافعون عنه ". [400]

الخلفية والإفراج

في 28 مايو 2021 ، بعد خمسة أيام من الذكرى السنوية العاشرة للألبوم ، أعلنت غاغا " Born This Way The Tenth Anniversary " المقرر إصداره في 25 يونيو. أسبوع لأسباب غير معروفة. [401] يتضمن الألبوم 14 مسارًا أصليًا وقرصًا إضافيًا بستة أغلفة لفنانين يمثلون مجتمع LGBT. تم إصدار أغنية "Judas" لمغني الراب الأمريكي Big Freedia كأول أغنية فردية في 28 مايو 2021. كما تم الإعلان عن البضائع الحصرية للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للألبوم. [402] تم إصدار ثلاث أغانٍ فردية أخرى قبل ظهور الألبوم الأول "Born This Way"في 4 يونيو ، [403] " Marry the Night" لكايلي مينوغ في 11 يونيو ، [401] و "The Edge of Glory" بواسطة Years & Years في 22 يونيو. ، أطلقت Bad Kid Vault ، وهي مجموعة أدوات مكياج بإصدار محدود تتضمن 16 منتجًا. [405]

استقبال نقدي

أثناء الكتابة لـ Pitchfork ، أشاد أوين مايرز بالألبوم بتقييم 7.9 من 10. ووصفه بأنه "مرونة هائلة وشجاعة من البوب ​​الإلكتروني" ، بينما قال "في أفضل ألبوم لها من الأمام إلى الخلف ، أحزمة غاغا كل ساحق. خطاف مع كل نسيج من صدرها ، مع تحول الألم الشخصي إلى بيانات جاهزة للبطاقات. تغني كما لو كانت تصنع ميثاق دم. " [406] مايك واس من تشكيلة فكرت في الذكرى العاشرةقرص المكافأة "يبدو مبعثرًا قليلاً" ، ورأى أنه كان فرصة ضائعة لتضمين إصدارات جديدة من مسارات الألبوم "Bad Kids" و "Government Hooker". وأضاف أن "حيث تنجح إعادة الإصدار حقًا هو تذكيرنا بأن موسيقى البوب ​​الرائعة تتحدى الوضع الراهن وتسلط الضوء على قضايا أوسع". [407]

قائمة التشغيل

تحتوي الإصدارات الرقمية والأقراص المضغوطة على إصدار 14 مسارًا من الألبوم ، بينما تحتوي إصدارات LP على إصدار 17 مسارًا.

ولدت بهذه الطريقة في الذكرى العاشرة - القرص 2 [2]
رقم.لقبالكتاب)المنتج (ق)طول
15."الزواج من الليل" (بواسطة كايلي مينوغ )
  • غاغا
  • غاريباي
  • بيف ستانارد
  • بطة بلاكويل
4:39
16."يهوذا" ( بيغ فريديا )
  • غاغا
  • RedOne
  • قفاز ذهبي
  • حبيب
4:07
17."الطريق السريع يونيكورن (الطريق إلى الحب)" (من تأليف The Highwomen يضم بريتني سبنسر ومادلين إدواردز)
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
3:35
18."أنت وأنا" (بقلم بن بلات )
  • غاغا
4:42
19."حافة المجد" ( سنوات وسنوات )
  • غاغا
  • غاريباي
  • بلير
3:59
20."Born This Way" (إصدار طريق البلد) (تأليف أورفيل بيك )
  • غاغا
  • لورسن
  • غاريباي
  • بلير
  • أورفيل بيك
  • كريستوفر ستراسي
4:18
الطول الاجمالي:1:26:27

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات Born This Way
منطقة تاريخ شكل (ق) طبعة (ق) مُلصَق المرجع.
متنوع 23 مايو 2011
  • اساسي
  • فاخر
[408]
الهند قياسي ( ديجيباك ) [409]
كولومبيا 30 مايو 2011 قرص مضغوط مجموعة صندوق (قياسي)
[410]
الولايات المتحدة 7 يونيو 2011
  • قرص مضغوط
  • LP
  • تحميل الرقمي
حزمة المروحة
  • انسيابية
  • إنترسكوب
  • كونلايف
[411]
[412]
الصين 11 أغسطس 2011 قرص مضغوط اساسي
  • عالمي
  • نجوم الثقافة
[413]
ألمانيا 27 سبتمبر 2011 محرك أقراص USB اساسي إنترسكوب [414]
الولايات المتحدة 3 أكتوبر 2011 ديلوكس [415]
26 أكتوبر 2011
  • LP
  • تحميل الرقمي
جامع محدود [416]
ألمانيا 18 نوفمبر 2011 CD + DVD مجموعة صندوق (ديلوكس) [417]
المملكة المتحدة 21 نوفمبر 2011 بوليدور [418]
الولايات المتحدة مجموعة صندوق (قياسي) إنترسكوب [419]
اليابان يونيفرسال ميوزيك اليابان [420]
الولايات المتحدة 27 ديسمبر 2011 مجموعة صندوق (ديلوكس) إنترسكوب [421]
اليابان 29 ديسمبر 2011 يونيفرسال ميوزيك اليابان [422]
متنوع 25 يونيو 2021
10th الذكرى السنوية إنترسكوب [2]
3 سبتمبر 2021
[423]
[424]
المملكة المتحدة 1 أكتوبر 2021 LP بوليدور [425]
ألمانيا 10 ديسمبر 2021 إنترسكوب [426]
الولايات المتحدة [427]

ملاحظات

  1. ^ تظهر الإصدارات الخاصة صورة مقربة لرأس غاغا. [1] يستثني غلاف الذكرى العاشرة العنوان وله صبغة أغمق قليلاً للصورة. [2]

مراجع

  1. ^ أ ب ج "Born This Way (إصدار خاص)" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2022 .
  2. ^ أ ب ج "ولدت بهذه الطريقة في الذكرى العاشرة" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2022 .
  3. ^ "FAME by LADY GAGA" . HMV كندا . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  4. ^ "مراجعات لـ The Fame بقلم ليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2017 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  5. ^ "في هذا اليوم - في عام 2008 ، أصدرت ليدي غاغا ألبومها الأول ، The Fame ، لتطلق مسيرة مهنية ناجحة للغاية" . اسوشيتد برس . 19 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  6. ^ "مراجعات لـ The Fame Monster بقلم ليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  7. ^ فينا ، جوسلين. Calloway ، Sway (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تحصل على" الظلام "على وحش الشهرة " . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  8. ^ مونتوجومري ، جيمس (26 مارس 2010). "ليدي جاجا:" ألبومي القادم سيكون أفضل ما لدي حتى الآن "MTV مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2010. تم استرجاعه في 19 أبريل 2010 .
  9. ^ أ ب فينا ، جوسلين (15 نوفمبر 2010). "ولادة ليدي غاغا على هذا النحو هو" لا يصدق "، يقول المدير" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2011 .
  10. ^ أ ب مايكلز ، شون (23 يونيو 2010). "انتهى" ألبوم ليدي غاغا الجديدالجارديان مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 23 يونيو 2010 .
  11. ^ "مقابلة: ليدي جاجا" . اعرض الاستوديو . 10 مايو 2010 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  12. ^ دينه ، جيمس (1 يونيو 2010). "ليدي غاغا تريد الألبوم التالي ليكون لها" لحظة أيقونية "MTV مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 24 يوليو 2011 .
  13. ^ أ ب ج مانزيلا ، سام (25 يونيو 2021). "ولادة ليدي غاغا" ولدت على هذا النحو "لا تزال على المسار الصحيح ، بعد 10 سنوات" . MTV . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  14. ^ أ ب ج د إي ليدي جاجا (2011). ولدت بهذه الطريقة (ملاحظات لاينر). سجلات Interscope . B0015602-72.
  15. ^ أ ب ج كوفمان ، جيل (18 أبريل 2011). "ليدي غاغا تكشف عن صورة سريالية ولدت على هذا النحو" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2011 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2011 .
  16. ^ أ ب جرين ، آندي (18 فبراير 2011). "حصريًا: كيف انتهى الأمر بعازف الساكسفون لفرقة إي ستريت باند كلارنس كليمونز في ألبوم ليدي غاغا الجديد" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2011 .
  17. ^ أ ب ج د إي مارتن ، دان (17 مايو 2011). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا ،" Born This Way "NME مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011. تم استرجاعه في 21 مايو 2011 .
  18. ^ أ ب ج د هـ و مانسون ، كيري (23 مايو 2011). "ليدي غاغا ولدت على هذا النحو: مراجعة المسار تلو المسار" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2011 .
  19. ^ أ ب ج د و تورنر ، ساداو ( 15 فبراير 2011). "ليدي غاغا: ويتني هيوستن كان بلدي المعبود الصوتي يكبر" . على الهواء مع رايان سيكريست . KIIS-FM . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2011 .
  20. ^ أ ب كوفمان ، جيل (28 يونيو 2011). "ليدي غاغا تطلق أغنية جديدة" أنت وأنا في Elton John Benefit " . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  21. ^ أ ب ج د هـ و ماكورميك ، نيل (19 مايو 2011). "ولدت ليدي غاغا على هذا النحو: مراجعة مسار تلو الآخر" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  22. ^ Sciarretto ، Amy (19 مايو 2011). "ليدي غاغا تطلق أغنية" هيفي ميتال عاشقة "Artistdirect مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2015. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2011 .
  23. ^ "معجبو غاغا عن أغنية Born This Way"سجل الأخبار جامعة سينسيناتي 24 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2011. تم استرجاعه في 20 أغسطس 2011 .
  24. ^ a b c d e f g h Martin ، Dan (18 أيار 2011). "ليدي غاغا ،" Born This Way "- مراجعة ألبوم Track-By-Track" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  25. ^ a b c d e f g h Rosen ، Jody (18 أيار 2011). "ولدت على هذا النحو ليدي غاغا: انهيار مسار تلو الآخر" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  26. ^ فينا ، جوسلين (11 فبراير 2011). "العرض الأول لليدي غاغا" ولدت على هذا الطريق " . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 16 يوليو ، 2011 .
  27. ^ أ ب Bychawski ، آدم (10 يونيو 2011). "ليدي غاغا:" Born This Way "مستوحاة من مادونا والأمير"NME مؤرشفة من الأصلي في 5 آذار 2016. تم استرجاعه في 29 آذار 2016 .
  28. ^ أ ب ج د ويردي ، بيل (18 أبريل 2011). "قصة غلاف ليدي غاغا ولدت على هذا النحو" . لوحة . ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2011 .
  29. ^ أ ب ج "بدأت ليدي غاغا بالبكاء" عندما سمعت لأول مرة "تزوجت الليلة"MTV 27 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011. تم استرجاعه في 15 يوليو 2011 .
  30. ^ فينا ، جوسلين (13 مايو 2011). "حافة المجد" ليدي غاغا "حركة جريئة" ، كما يقول المنتج المشارك " . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  31. ^ فينا ، جوسلين (15 مايو 2011). "ليدي غاغا تطلق" شعر "وحيد المولود بهذه الطريقةMTV مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011. تم استرجاعه في 17 مايو 2011 .
  32. ^ "ويتني هيوستن ليدي غاغا تصرخ" . العاصمة FM . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  33. ^ برين ، كيري (24 مايو 2021). "ليدي غاغا تحتفل بمرور 10 سنوات على أغنية Born This Way" والواعظ الأسود المثلي الذي ألهمها " . اليوم . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2022 .
  34. ^ دينه ، جيمس (9 نوفمبر 2010). "ليدي غاغا تقول إن ولدت بهذه الطريقة ستكون" أعظم ألبوم في هذا العقد "MTV مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010 .
  35. ^ فينا ، جوسلين (18 نوفمبر 2010). يقول أكون: "ولدت ليدي غاغا بهذه الطريقة ستنتزع كل الوحوش" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2010 .
  36. ^ فينا ، جوسلين (7 أبريل 2011). يقول لوريان جيبسون: "فيديو ليدي غاغا" جوداس "هو" رائد " . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2011 .
  37. ^ جراهام نورتون ، ليدي جاجا (13 مايو 2011). "جيفري راش / جوينيث بالترو / ليدي غاغا / جيسون بيرن". عرض جراهام نورتون (النسخ). الموسم 9. الحلقة 5. يحدث الحدث في الساعة 15:12. بي بي سي اون لاين .
  38. ^ "ولدت بهذه الطريقة" . سبوتيفي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2022 .
  39. ^ "ليدي غاغا: بالداخل والخارج" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  40. ^ "بدأت ليدي غاغا بالبكاء عندما سمعت لأول مرة" تزوج الليل "- موسيقى ، مشاهير ، أخبار فنان" . MTV . 27 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2011 .
  41. ^ أ ب ج د جانز ، كارين (23 مايو 2011). "ليدي غاغا ،" ولدت بهذه الطريقة "(Streamline / KonLive / Interscope)" . تدور . سبين ميديا ​​ذ. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2011 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2011 .
  42. ^ أ ب روزين ، جودي (18 مايو 2011). "ولدت على هذا النحو ليدي غاغا: انهيار مسار بمسار | أخبار الموسيقى" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2011 .
  43. ^ إمبراطورية ، كيتي (21 مايو 2011). "ليدي غاغا: Born This Way - مراجعة & # 124" . المراقب . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2011 .
  44. ^ أ ب هيريرا ، مونيكا (17 مايو 2011). "العرض الأول لليدي غاغا" Marry the Night "على FarmVille Game Spin-Off" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  45. ^ أ ب ج شيفيلد ، روب (9 يونيو 2011). "ولدت بهذه الطريقة" . رولينج ستون . رقم 1132. ص 69-70. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2017.
  46. ^ أ ب ج روبرتس ، راندال (20 مايو 2011). "مراجعة الألبوم: أغنية Born This Way للمغنية ليدي غاغامرات لوس انجليس مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2011. تم استرجاعه في 23 مايو 2011 .
  47. ^ أ ب فينا ، جوسلين (2 مارس 2011). "الحكومة العاهرة لليدي غاغا تظهر لأول مرة في عرض الأزياء" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  48. ^ "ليدي غاغا في حالة حب مع يهوذا الإسخريوطي؟ تسريب ثاني أغنية منفردة قادمة ، أخبار مسيحية" . كريستيان بوست . وليام أندرسون. 5 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  49. ^ "ليدي غاغا تحصل على نزعتها مع" يهوذا "15 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2011 .
  50. ^ أ ب ج د إيرلوين ، ستيفن توماس . " ولدت بهذه الطريقة - ليدي غاغا" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2021 .
  51. ^ أ ب فينا ، جوسلين (16 مايو 2011). "شعر ليدي غاغا يعانق حرية الأسلوب - الموسيقى ، المشاهير ، أخبار الفنان" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  52. ^ أودونيل ، كيفن (16 أبريل 2011). "ليدي غاغا تحصل على نزعتها مع" يهوذا "Spin Media LLC مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2011 .
  53. ^ فينا ، جوسلين (15 أبريل 2011). "بدايات ليدي غاغا يسقط جوداس - موسيقى ، مشاهير ، أخبار الفنان" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  54. ^ مارتن ، دان (16 أبريل 2011). "مراجعة ليدي جاجا جوداس - الأغنية التي كان يجب أن تعود بها" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2011 .
  55. ^ "مراجعة ليدي غاغا 'Born This Way' - 5 من أصل 5 نجوم - ARTISTdirect News" . الفنان المباشر . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  56. ^ "ليدي غاغا ولدت على هذا النحو: مراجعة المسار حسب المسار" . لوحة . 14 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  57. ^ "ليدي غاغا تطلق أغنية Americano لأول مرة في المكسيك: شاهد - مقاطع الفيديو الفيروسية" . لوحة . 4 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 10 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2011 .
  58. ^ a b c "يتفاعل العالم مع ألبوم Lady Gaga الجديد Born This Way - اقرأ مراجعتنا هنا" . السجل اليومي (اسكتلندا) . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  59. ^ "أهم خمس أغانٍ عن أغنية Born This Way للمغنية ليدي غاغا" . MTV . 22 يونيو 2021. تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2022 .
  60. ^ روزين ، جودي (25 مايو 2011). "الترتيب النهائي لكتالوج ليدي غاغا" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2022 .
  61. ^ مونتغمري ، جيمس (29 يونيو 2011). "ليدي غاغا ، أديل والمزيد: أفضل ألبومات لعام 2011 (حتى الآن)" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2012 .
  62. ^ "ليدي غاغا تطلق 'Heavy Metal Lover' - ARTISTdirect News '' . الفنان المباشر . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2015 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  63. ^ "Born This Way Heavy Metal Lover by Lady Gaga @" . الفنان المباشر . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2011 .
  64. ^ سكارريتو ، آمي (13 أبريل 2011). "عملت ليدي غاغا مع موت لانج على" أنت وأنا "Artistdirect . Rogue Network. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2011 .
  65. ^ فينا ، جوسلين (12 مايو 2011). "حافة المجد لليدي غاغا مستوحاة من الجد الراحل" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر ، 2011 .
  66. ^ بيربيتوا ، ماثيو (23 مارس 2011). "ليدي غاغا تقول إنها تحب بروس سبرينغستين ، لن تفعل تلفزيون الواقع" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2012 .
  67. ^ ليبشوتز ، جايسون (9 مايو 2011). "العرض الأول المنفرد لليدي غاغا" حافة المجد "،" الشعر "قادم الأسبوع المقبل" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر ، 2011 .
  68. ^ "الترتيب النهائي لكتالوج ليدي غاغا: أزياء بلاك جيسوس آمين"رولينج ستون 25 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2011. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2011 .
  69. ^ "الترتيب النهائي لكتالوج ليدي غاغا: أزياء حبه"رولينج ستون 25 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2011. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2011 .
  70. ^ "كل أغنية ليدي غاغا ، مرتبة" . نسر . 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2022 .
  71. ^ كريبس ، دانيال (13 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا تسمي ألبومها الجديد" Born This Way "رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2010. تم استرجاعه في 24 يوليو 2011 .
  72. ^ فينا ، جوسلين (27 ديسمبر 2010). "ليدي غاغا تولد بهذه الطريقة إعلان ليلة رأس السنة الجديدة" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2011 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2011 .
  73. ^ أ ب ج "ليدي غاغا تعلن عن مواعيد إصدار المولود بهذه الطريقة ، أول أغنية فردية" . MTV . 1 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2011 .
  74. ^ فيك ، ميغان (14 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا تعد" بأروع ألبوم لهذا العقد "في" Born This Way "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2013. تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2010 .
  75. ^ فينا ، جوسلين (1 ديسمبر 2010). "ليدي غاغا تطلق أول أغنية مولودة بهذه الطريقة في فبراير" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2010 .
  76. ^ فان ميتر ، جوناثان (8 فبراير 2011). "ليدي غاغا: سيدة البوب" . فوغ . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2011 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2011 .
  77. ^ ليدي غاغا والصفقة النهائية المستهدفة ، قل المصادر (8 مارس 2011). "ليدي غاغا والصفقة النهائية المستهدفة ، قل المصادر - Poliglot" . مترو ويكلي . راندي شولمان. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2011 .
  78. ^ أ ب "ولدت ليدي غاغا بهذه الطريقة ليتم بثها حصريًا على Metro.co.uk" . المترو . 11 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2011 .
  79. ^ " ولدت بهذه الطريقة " . Ladygaga.com. 1 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2011 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2011 .
  80. ^ فوزيك ليفنسون ، سيمون (20 يناير 2011). "لاول مرة ليدي غاغا ريمكس جديد: استمع هنا" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2010 .
  81. ^ فينا ، جوسلين (2 مارس 2011). "الحكومة العاهرة لليدي غاغا تظهر لأول مرة في عرض الأزياء" . MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2011 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2011 .
  82. ^ شاؤول ، براندي (20 مايو 2011). "FarmVille GagaVille Born This Way Quest: كل ما تحتاج إلى معرفته" . Gamesblog . AOL . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2011 .
  83. ^ داو ، روبي (18 مايو 2011). "ليدي غاغا ذاهبة إلى" المصلى الكهربائي "على مسار بوب ميتال الجديد" . عبق . مؤرشفة من الأصلي في 30 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  84. ^ "ليدي غاغا تكشف عن ألبوم" Born This Way "-" . AOL . 17 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2011 .
  85. ^ جريجوري ، جايسون (23 مايو 2011). "ليدي غاغا تشرح غلاف ألبوم 'Born This Way'" . جيجوايز . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2011 .
  86. ^ "غلاف ألبوم ليدي غاغا" Born This Way ": ليست مزحة" . عبق . 16 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2022 .
  87. ^ شون مايكلز (18 أبريل 2011). "العمل الفني ليدي غاغا المولود على هذا الطريق يثير ردود فعل عنيفة من المعجبين" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2011 .
  88. ^ جانز ، كارين (13 أبريل 2011). "ليدي غاغا لا تحب كلمة" ديلوكس "ياهو موسيقى مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011. تم استرجاعه في 4 مايو 2011 .
  89. ^ ليبشولتز ، جايسون (21 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا ، 'Born This Way: The Remix': Track-By-Track Review" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2013 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2011 .
  90. ^ " Born This Way: The Remix " . ميتاكريتيك . Fandom ، Inc. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2021 .
  91. ^ رايس ، بول (23 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا: ولدت بهذه الطريقة: ريميكس" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2011 .
  92. ^ ليفين ، نيك (23 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا - ولدت على هذا النحو: مراجعة ريمكس" . بي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  93. ^ روزين ، جودي (23 نوفمبر 2011). "Born This Way: The Remix - مراجعات الألبوم" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2011 .
  94. ^ "Born This Way - The Collection [CD + DVD، Box-Set]" (بالألمانية). أمازون . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2011 .
  95. ^ "Lady GaGa تعلن عن عنوان فردي جديد" . MTV UK . 6 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2011 .
  96. ^ فينا ، جوسلين (7 فبراير 2011). "ليدي غاغا تطلق" ولدت بهذه الطريقة "مبكرًا" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2011 .
  97. ^ أسود ، جيم (11 فبراير 2011). "مراجعة فردية: ليدي غاغا ،" ولدت بهذه الطريقة "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013. تم استرجاعه في 13 فبراير 2011 .
  98. ^ "لذا ،" ولدت بهذه الطريقة "Popjustice.7 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011. تم استرجاعه في 22 يوليو 2011 .
  99. ^ جانز ، كارين (11 فبراير 2011). "ولدت على هذا النحو لليدي غاغا: فوغ نفسك" . ياهو! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2011 .
  100. ^ فريدمان ، ميغان (11 فبراير 2011). "هل" ولدت على هذا النحو "ليدي غاغا راوغ مادونا؟ من يهتم؟" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2011 .
  101. ^ موس ، ماريسا (12 فبراير 2011). "تويتر قتل نجمة الراديو: أغنية" Born This Way "لليدي غاغاHuffPost مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2011. تم استرجاعه في 22 يوليو 2011 .
  102. ^ كوفمان ، جيل (18 فبراير 2011). "أغنية ليدي غاغا" ولدت بهذه الطريقة "هي الأسرع مبيعًا في تاريخ iTunes" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2011 .
  103. ^ Trust ، Gary (16 شباط 2011). "ليدي غاغا تحصد المرك