سبت أسود

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

سبت أسود
السبت الأسود في عام 1970 (من اليسار) وجيزر بتلر وتوني إيومي وبيل وارد وأوزي أوزبورن
السبت الأسود في عام 1970 (من اليسار) وجيزر بتلر وتوني إيومي وبيل وارد وأوزي أوزبورن
معلومات اساسية
يُعرف أيضًا باسم
  • فرقة بولكا تولك بلوز
  • أرض
أصلبرمنغهام ، إنجلترا
الأنواعمعادن ثقيلة [1]
سنوات النشاط
  • 1968-2006
  • 2011-2017
تسميات
الأفعال المرتبطة
موقع إلكترونيblacksabbath .com
الأعضاء السابقينقائمة

كانت فرقة بلاك ساباث فرقة روك إنجليزية تشكلت في برمنغهام في عام 1968 على يد عازف الجيتار توني إيومي ، وعازف الطبول بيل وارد ، وعازف الجيتار جيزر بتلر ، والمغني أوززي أوزبورن . غالبًا ما يتم الاستشهاد بهم كرواد في موسيقى الهيفي ميتال . [1] ساعدت الفرقة في تحديد النوع بإصدارات مثل Black Sabbath (1970) و Paranoid (1970) و Master of Reality (1971). خضعت الفرقة للعديد من التغييرات في التشكيلة بعد رحيل أوزبورن في عام 1979 ، مع كون إيومي العضو الدائم الوحيد طوال تاريخها.

بعد التكرارات السابقة للمجموعة المسماة Polka Tulk Blues Band and Earth ، استقرت الفرقة على اسم Black Sabbath في عام 1969. ميزوا أنفسهم من خلال مواضيع غامضة مع كلمات مستوحاة من الرعب وقيثارات مضبوطة . بالتوقيع على Philips Records في نوفمبر 1969 ، أصدروا أول أغنية فردية لهم ، " Evil Woman " في يناير 1970. تم إصدار ألبومهم الأول ، Black Sabbath ، في الشهر التالي. على الرغم من أنه تلقى استجابة انتقادية سلبية ، إلا أن الألبوم حقق نجاحًا تجاريًا ، مما أدى إلى تسجيل متابعة ، بجنون العظمة ، في وقت لاحق من ذلك العام. نمت شعبية الفرقة ، وبحلول يوم السبت الدموي عام 1973 ، بدأ النقاد في الاستجابة بشكل إيجابي.

أدى تعاطي أوزبورن المفرط للمواد المخدرة إلى طرده في عام 1979. وحل محله مطرب قوس قزح السابق روني جيمس ديو . بعد ألبومين مع Dio ، تحمل Black Sabbath العديد من التغييرات في الأفراد في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي والتي شملت المطربين إيان جيلان وجلين هيوز وراي جيلن وتوني مارتن ، بالإضافة إلى العديد من عازفي الطبول وعازفي الجيتار. مارتن ، الذي حل محل جيلن في عام 1987 ، كان ثاني أطول مطرب خدمة وسجل ثلاثة ألبومات مع Black Sabbath قبل إقالته في عام 1991. في نفس العام ، انضم Iommi و Butler من قبل Dio وعازف الطبول فيني أبيس لتسجيل Dehumanizer(1992). بعد اثنين من ألبومات الاستوديو الأخرى مع مارتن ، الذي حل محل ديو في عام 1993 ، اجتمعت التشكيلة الأصلية للفرقة في عام 1997 وأصدرت ألبومًا حيًا ريونيون في العام التالي ؛ استمروا في القيام بجولة من حين لآخر حتى عام 2005. بخلاف إصدارات مختلفة من الكتالوج الخلفي وألبومات التجميع ، بالإضافة إلى مجموعة قواعد Mob -era التي تم توحيدها باسم Heaven & Hell ، لم يكن هناك أي نشاط آخر تحت اسم Black Sabbath لمدة ست سنوات. تم لم شملهم في عام 2011 وأصدروا ألبوم الاستوديو الأخير والتاسع عشر بشكل عام ، 13 (2013) ، والذي يضم جميع الأعضاء الأصليين باستثناء وارد. خلال جولة الوداع ، عزفت الفرقة حفلتهم النهائيةفي مدينتهم برمنغهام في 4 فبراير 2017. [2] [3]

باعت Black Sabbath أكثر من 70 مليون سجل في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من عام 2013 ، مما يجعلها واحدة من أكثر فرق موسيقى الهيفي ميتال نجاحًا تجاريًا. تم تصنيفهم من قبل MTV على أنهم "أعظم فرقة معدنية" في كل العصور ، واحتلت المرتبة الثانية في قائمة VH1 "100 أعظم فنان في هارد روك". صنفتهم مجلة رولينج ستون في المرتبة 85 على "أعظم 100 فنان في كل العصور". تم إدخال Black Sabbath في قاعة مشاهير الموسيقى في المملكة المتحدة في عام 2005 وقاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في عام 2006. وقد فازوا أيضًا بجائزتي جرامي لأفضل أداء معدني ، وفي عام 2019 تم منح الفرقة جائزة Grammy Lifetime Achievement Award . [4]

تاريخ

شعار الفرقة

1968-1969: التكوين والأيام الأولى

بعد تفكك فرقتهم السابقة Mythology في عام 1968 ، سعى عازف الجيتار توني إيومي وعازف الدرامز بيل وارد لتشكيل فرقة روك بلوز ثقيلة في أستون ، برمنغهام. قاموا بتجنيد عازف الجيتار Geezer Butler والمغني Ozzy Osbourne ، اللذان عزفا معًا في فرقة تسمى Rare Breed ، بعد أن وضع Osbourne إعلانًا في متجر موسيقى محلي: "OZZY ZIG Needs Gig - لها PA الخاصة بها". [5] أطلق على المجموعة الجديدة في البداية اسم Polka Tulk Blues Band ، وهو الاسم المأخوذ إما من ماركة بودرة التلك [6] أو متجر ملابس هندي / باكستاني ؛ الأصل هو الخلط. [7]تضمنت فرقة Polka Tulk Blues Band عازف الجيتار جيمي فيليبس ، وهو صديق الطفولة لأوزبورن ، وعازف الساكسفون آلان "أكير" كلارك. بعد تقصير الاسم إلى بولكا تولك ، غيرت الفرقة اسمها مرة أخرى إلى إيرث (التي كرهها أوزبورن) [8] واستمرت بأربع قطع بدون فيليبس وكلارك. [9] [10] شعر إيومي بالقلق من أن فيليبس وكلارك يفتقران إلى التفاني اللازم ولم يأخذا الفرقة على محمل الجد. بدلاً من مطالبتهم بالمغادرة ، قرروا بدلاً من ذلك الانفصال ثم قاموا بإصلاح الفرقة بهدوء لتكون مكونة من أربع قطع. [11] أثناء أداء الفرقة تحت عنوان Earth ، قاموا بتسجيل العديد من العروض التوضيحية التي كتبها نورمان هينز مثل "The Rebel" و "Song for Jim" و "When I Came Down".كان العرض التوضيحي الذي يحمل عنوان "Song for Jim" إشارة إلى Jim Simpson . كان سيمبسون مديرًا لفرقتي Bakerloo Blues Line و Tea & Symphony ، فضلاً عن كونه عازف بوق لمجموعة Locomotive. بدأ سيمبسون مؤخرًا ناديًا جديدًا اسمه Henry's Blueshouse في فندق The Crown Hotel في برمنغهام وعرض السماح لـ Earth باللعب هناك بعد أن وافقوا على التنازل عن رسوم فرقة الدعم المعتادة مقابل القمصان المجانية. [13] كانت استجابة الجمهور إيجابية ووافقت سيمبسون على إدارة الأرض. [14] [15]

في ديسمبر 1968 ، غادر إيومي الأرض فجأة لينضم إلى جيثرو تول . [16] على الرغم من أن الفترة التي قضاها مع الفرقة لم تدم طويلاً ، ظهر إيومي مع جيثرو تال في برنامج The Rolling Stones Rock and Roll Circus التلفزيوني. غير راضٍ عن اتجاه Jethro Tull ، عاد Iommi إلى الأرض بحلول نهاية الشهر. قال إيومي: "لم يكن الأمر صحيحًا ، لذلك غادرت". "في البداية اعتقدت أن Tull كان رائعًا ، لكنني لم أذهب كثيرًا لوجود قائد في الفرقة ، وهو طريق إيان أندرسون . عندما عدت من Tull ، عدت بموقف جديد تمامًا. لقد قاموا بالتدريس لي أن أواصل العمل ، عليك أن تعمل من أجله ". [17]

أثناء عزف العروض في إنجلترا عام 1969 ، اكتشفت الفرقة أنها كانت مخطئة في أنها مجموعة إنجليزية أخرى تُدعى إيرث. قرروا تغيير اسمهم مرة أخرى. كانت هناك سينما عبر الشارع من غرفة البروفة للفرقة تعرض فيلم الرعب عام 1963 Black Sabbath بطولة بوريس كارلوف وإخراج ماريو بافا . أثناء مشاهدة الناس يصطفون لمشاهدة الفيلم ، أشار بتلر إلى أنه "من الغريب أن ينفق الناس الكثير من المال لمشاهدة الأفلام المخيفة". [18] بعد ذلك ، كتب أوزبورن وبتلر كلمات أغنية بعنوان " Black Sabbath " ، والتي كانت مستوحاة من عمل كاتب قصة الرعب والمغامرة دينيس ويتلي ، [19] [20]جنبًا إلى جنب مع رؤية بتلر لشكل أسود مظلل يقف عند سفح سريره. [21] بالاستفادة من التريتون الموسيقي ، المعروف أيضًا باسم "فاصل الشيطان" ، [22] دفع الصوت المشؤوم للأغنية وكلماتها المظلمة الفرقة في اتجاه أكثر قتامة ، [23] [24] في تناقض صارخ مع الموسيقى الشعبية في أواخر الستينيات ، والتي سيطرت عليها قوة الزهور والموسيقى الشعبية وثقافة الهيبيز . وصف روب هالفورد ، رجل المواجهة في جوداس بريست ، المسار بأنه "ربما يكون أكثر الأغاني شراً على الإطلاق". [25]مستوحاة من الصوت الجديد ، غيرت الفرقة اسمها إلى Black Sabbath في أغسطس 1969 ، [26] واتخذت قرارًا بالتركيز على كتابة مواد مماثلة ، في محاولة لخلق المعادل الموسيقي لأفلام الرعب .

1969-1971: السبت الأسود والذعر

أقيم العرض الأول للفرقة باسم Black Sabbath في 30 أغسطس 1969 ، في وركينغتون ، إنجلترا. [11] تم توقيعهم على Philips Records في نوفمبر 1969 ، [27] وأصدروا أول أغنية فردية لهم ، " Evil Woman " (غلاف لأغنية لفرقة Crow ) ، تم تسجيلها في Trident Studios ، من خلال شركة Philips Fontana Records في يناير 1970. الإصدارات اللاحقة تمت معالجتها بواسطة شركة Philips التي تم تشكيلها حديثًا لموسيقى الروك التقدمي ، Vertigo Records .

أول ظهور كبير لبلاك ساباث جاء عندما ظهرت الفرقة في برنامج جون بيل الإذاعي Top Gear في عام 1969 ، وأدت " Black Sabbath " و " NIB " و Behind the Wall of Sleep "و Sleeping Village" أمام جمهور وطني في بريطانيا العظمى قبل وقت قصير من بدء تسجيل أول ألبوم لها. [11] على الرغم من أن أغنية "Evil Woman" المنفردة فشلت في الرسم البياني ، فقد مُنحت الفرقة يومين من وقت الاستوديو في نوفمبر لتسجيل ألبومها الأول مع المنتج Rodger Bain. يتذكر إيومي التسجيل على الهواء مباشرة: "اعتقدنا أن لدينا يومين للقيام بذلك وأحد الأيام يختلط". لذلك لعبنا على الهواء مباشرة. كان Ozzy يغني في نفس الوقت ، ووضعناه في كشك منفصل وخرجنا من هناك. لم يكن لدينا جولة ثانية من معظم الأشياء ". [28]

السبت الأسود في ميدان بيكاديللي ، لندن عام 1970 (من اليسار إلى اليمين: إيومي ، وارد ، أوزبورن ، بتلر)

تم إصدار Black Sabbath يوم الجمعة 13 فبراير 1970 ، ووصل إلى رقم 8 في مخطط ألبومات المملكة المتحدة . بعد إصداره في الولايات المتحدة وكندا في مايو 1970 من قبل Warner Bros. Records ، وصل الألبوم إلى رقم 23 على Billboard 200 ، حيث ظل لأكثر من عام. [29] [30] حصل الألبوم على مراجعات سلبية من قبل العديد من النقاد. رفضها ليستر بانغ في مراجعة رولينج ستون ووصفها بأنها "اختناقات متناقضة مع الجهير والغيتار يترنحان مثل فواصل السرعة في جميع أنحاء المحيط الموسيقي لبعضهما البعض ، ولكن لم يتم العثور على التزامن مطلقًا". [31]تم بيعها بأعداد كبيرة على الرغم من تعرضها لانتقادات ، مما أعطى الفرقة أول ظهور لها. [32] منذ ذلك الحين تم اعتماد البلاتين في كل من الولايات المتحدة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وفي المملكة المتحدة من قبل صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI) ، [33] [34] وهو الآن مقبول بشكل عام كأول معدن ثقيل الألبوم. [35]

عادت الفرقة إلى الاستوديو في يونيو 1970 ، بعد أربعة أشهر فقط من إطلاق سراح Black Sabbath . كان من المقرر في البداية تسمية الألبوم الجديد باسم War Pigs بعد أغنية " War Pigs " التي كانت تنتقد حرب فيتنام . ومع ذلك ، غير وارنر عنوان الألبوم إلى بجنون العظمة . تمت كتابة الأغنية المنفردة في الألبوم ، " Paranoid " ، في الاستوديو في اللحظة الأخيرة. يشرح وارد: "لم يكن لدينا ما يكفي من الأغاني للألبوم ، وقد عزف توني عزف الغيتار [بجنون العظمة] وكان هذا كل شيء. استغرق الأمر عشرين ، 25 دقيقة من أعلى إلى أسفل." [36] تم إصدار الأغنية في سبتمبر 1970 ووصلت إلى المركز الرابع على مخطط الفردي في المملكة المتحدة، بقيت العشرة الأوائل في السبت الأسود. [30] تبع الألبوم في المملكة المتحدة في أكتوبر 1970 ، حيث احتل المركز الأول في مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، مدفوعًا بنجاح الأغنية المنفردة "Paranoid" .

تم تأجيل إصدار الولايات المتحدة حتى يناير 1971 ، حيث كان ألبوم Black Sabbath لا يزال على الرسم البياني في وقت إصدار Paranoid في المملكة المتحدة. وصل الألبوم إلى المركز 12 في الولايات المتحدة في مارس 1971 ، [29] وسيستمر في بيع أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة ، [33] مع عدم وجود بث إذاعي فعليًا. [30] مثل Black Sabbath ، كان الألبوم ينتقده نقاد موسيقى الروك في تلك الحقبة ، لكن المراجعين المعاصرين مثل AllMusic's Steve Huey استشهدوا بجنون العظمة باعتباره "واحدًا من ألبومات الهيفي ميتال الأكثر تأثيرًا في كل العصور" ، والتي "حددت صوت وأسلوب الهيفي ميتال أكثر من أي سجل آخر في تاريخ موسيقى الروك ". [37]احتل الألبوم المرتبة 131 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم في كل العصور . [38] سمح نجاح مخطط بجنون العظمة للفرقة بالتجول في الولايات المتحدة لأول مرة (لعب أول عرض أمريكي في نادٍ يُدعى أونغانو في 210 ويست 70 ستريت في مدينة نيويورك [39] ) وأنتجت إطلاق الألبوم. ثانية واحدة " الرجل الحديدي ". على الرغم من أن الأغنية المنفردة فشلت في الوصول إلى أفضل 40 أغنية ، إلا أن أغنية "الرجل الحديدي" لا تزال واحدة من أكثر أغاني بلاك ساباث شعبية ، بالإضافة إلى أعلى أغنية أمريكية منفردة للفرقة حتى عام 1998 " سايكو مان ". [29]

1971-1973: ماجستير في الواقع والحجم 4

في فبراير 1971 ، بعد أداء لمرة واحدة في مهرجان Myponga Pop Festival في أستراليا ، [40] عاد Black Sabbath إلى الاستوديو ليبدأ العمل في ألبومه الثالث. بعد نجاح مخطط Paranoid ، مُنحت الفرقة وقتًا أطول في الاستوديو ، جنبًا إلى جنب مع "حقيبة مليئة بالنقود" لشراء الأدوية. [41] أوضح وارد: "لقد دخلنا في فحم الكوك ، وقت كبير". "الأجزاء العلوية ، والهبوط ، والكوالوديس ، أيًا كان ما تريد. لقد وصلت إلى المسرح حيث تأتي بأفكار وتنساها ، لأنك خرجت منها تمامًا." [42]

اكتمل الإنتاج في أبريل 1971 ، في يوليو أصدرت الفرقة Master of Reality ، بعد ستة أشهر فقط من إصدار الولايات المتحدة لجنون العظمة . وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، وحصل على شهادة ذهبية في أقل من شهرين ، [33] في النهاية حصل على شهادة البلاتين في الثمانينيات ودبل بلاتينيوم في أوائل القرن الحادي والعشرين. [33] احتوت على أولى الأغاني الصوتية ليوم السبت ، جنبًا إلى جنب مع مفضلات المعجبين مثل " أطفال القبر " و " سويت ليف ". [43] كانت الاستجابة الحرجة للعصر غير مواتية بشكل عام ، حيث قدم ليستر بانج مراجعة متناقضةسيد الواقع في رولينج ستون ، واصفًا إغلاق "أطفال القبر" بأنه "ساذج ، مبسط ، متكرر ، هزلي مطلق - ولكن في تقليد [موسيقى الروك أند رول] ... المعيار الوحيد هو الإثارة ، والأسود السبت حصل عليه ". [44] (في عام 2003 ، وضع رولينج ستون الألبوم في المرتبة 300 على قائمة أعظم 500 ألبوم في كل العصور. [45] )

بعد جولة Master of Reality العالمية في عام 1972 ، أخذ السبت أول استراحة له منذ ثلاث سنوات. كما أوضح وارد: "بدأت الفرقة في الشعور بالإرهاق الشديد والتعب الشديد. لقد كنا على الطريق بلا توقف ، عامًا بعد عام ، نجول باستمرار ونقوم بالتسجيل. أعتقد أن Master of Reality كان نوعًا ما مثل نهاية حقبة ، الألبومات الثلاثة الأولى ، وقررنا أن نأخذ وقتنا مع الألبوم التالي ". [46]

في يونيو 1972 ، اجتمعت الفرقة مرة أخرى في لوس أنجلوس لبدء العمل على ألبومهم التالي في Record Plant . مع مزيد من الوقت في الاستوديو ، رأى الألبوم الفرقة وهي تجرب أنسجة جديدة ، مثل الأوتار والبيانو والأوركسترا والأغاني متعددة الأجزاء. [47] كان التسجيل يعاني من مشاكل ، العديد منها نتيجة لقضايا تعاطي المخدرات. تكافح لتسجيل أغنية "Cornucopia" بعد "الجلوس في منتصف الغرفة ، فقط أتعاطى المخدرات" ، [48] كاد وارد أن يُطرد. قال عازف الطبول: "كرهت الأغنية ، كانت هناك بعض الأنماط التي كانت ... مروعة فقط". "لقد نجحت في النهاية ، لكن رد الفعل الذي تلقيته كان الكتف البارد من الجميع. كان الأمر مثل" حسنًا ، فقط اذهب إلى المنزل ، فأنت لست ذا فائدة في الوقت الحالي. " شعرت وكأنني[49] اعتقد بتلر أن المنتج النهائي "تم إنتاجه بشكل سيئ للغاية بالنسبة لي. أصر مديرنا في ذلك الوقت على إنتاجه ، حتى يتمكن من المطالبة بتكاليف الإنتاج." [50]

كان الألبوم في الأصل بعنوان Snowblind بعد الأغنية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تتناول تعاطي الكوكايين. غيرت شركة التسجيل العنوان في اللحظة الأخيرة إلى Black Sabbath Vol. 4 . لاحظ وارد ، "لم يكن هناك مجلد 1 أو 2 أو 3 ، لذا فهو عنوان غبي حقًا". [51] المجلد. تم إصدار 4 في سبتمبر 1972 ، وبينما كان النقاد رافضين ، حقق المركز الذهبي في أقل من شهر ، وكان الإصدار الرابع على التوالي للفرقة لبيع مليون دولار في الولايات المتحدة [33] تم إصدار "Tomorrow's Dream" كأغنية فردية - الفرقة الأولى منذ "بجنون العظمة" - لكنها فشلت في التخطيط. [29]

بعد جولة مكثفة في الولايات المتحدة ، في عام 1973 ، سافرت الفرقة مرة أخرى إلى أستراليا ، تلتها جولة لأول مرة إلى نيوزيلندا ، قبل الانتقال إلى البر الرئيسي لأوروبا. يتذكر وارد: "كانت الفرقة بالتأكيد في أوجها ، بمعنى أنه لم يحترق أحد بعد." [52]

1973-1976: السبت الدموي السبت والتخريب

تشكيلة Black Sabbath الأصلية في عام 1973 (من اليسار إلى اليمين: أوزبورن ، بتلر ، إيومي ، وارد)

بعد جولة المجلد 4 العالمية ، عاد Black Sabbath إلى لوس أنجلوس لبدء العمل في إصدارهم التالي. سعت الفرقة ، التي شعرت بالرضا عن ألبوم Volume 4 ، إلى إعادة إنشاء جو التسجيل ، وعادت إلى استوديو Record Plant في لوس أنجلوس. مع الابتكارات الموسيقية الجديدة للعصر ، فوجئت الفرقة باكتشاف أن الغرفة التي استخدموها سابقًا في Record Plant قد تم استبدالها بـ "آلة موسيقية عملاقة". استأجرت الفرقة منزلاً في Bel Air وبدأت الكتابة في صيف عام 1973 ، ولكن جزئيًا بسبب المشاكل الجوهرية والإرهاق ، لم يتمكنوا من إكمال أي أغانٍ. "لم تكن الأفكار تخرج بالطريقة التي كانت عليها في المجلد 4وقال إيومي "لقد شعرنا بالاستياء حقًا." أنا فقط لا أستطيع التفكير في أي شيء. وإذا لم أخرج بأي شيء ، فلن يفعل أحد شيئًا ". [53]

بعد شهر في لوس أنجلوس بدون نتائج ، اختارت الفرقة العودة إلى إنجلترا. استأجروا قلعة كليرويل في غابة دين . "لقد تدربنا في الأبراج المحصنة وكان الأمر مخيفًا حقًا ولكن كان له بعض الجو ، فقد استحضر الأشياء ، وبدأت الأشياء في الظهور مرة أخرى." [54] أثناء العمل في الزنزانة ، تعثر إيومي في الحفرة الرئيسية لـ " السبت الدامي السبت " ، والتي حددت نغمة المادة الجديدة. تم تسجيل الأغاني الجديدة في Morgan Studios في لندن بواسطة Mike Butcher وبناءً على التغييرات الأسلوبية التي تم إدخالها في المجلد 4 ، وتضمنت الأغاني الجديدة المؤلفات والأوتار والترتيبات المعقدة. نعم عازف لوحة المفاتيح ريك واكمانتم إحضاره كلاعب جلسة ، ظهر في " Sabbra Cadabra ". [55]

في نوفمبر 1973 ، بدأ Black Sabbath في تلقي مراجعات إيجابية في الصحافة السائدة بعد إصدار Sabbath Bloody Sabbath ، حيث أطلق جوردون فليتشر من رولينج ستون على الألبوم "علاقة رائعة للغاية" ، و "ليس أقل من نجاح كامل". [56] المراجعين اللاحقين مثل إدواردو ريفادافيا من AllMusic يستشهدون بالألبوم على أنه "تحفة فنية ضرورية لأي مجموعة هيفي ميتال" ، بينما يعرض أيضًا "إحساسًا جديدًا بالبراعة والنضج". [57] شهد الألبوم خامس ألبوم بيع بلاتيني للفرقة على التوالي في الولايات المتحدة ، [33] وصل إلى المركز الرابع على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، ورقم 11 في الولايات المتحدة.

بدأت الفرقة جولة حول العالم في يناير 1974 ، والتي بلغت ذروتها في مهرجان California Jam في أونتاريو ، كاليفورنيا ، في 6 أبريل 1974. جذبت فرقة Black Sabbath أكثر من 200000 معجب ، وظهرت جنبًا إلى جنب مع فرق موسيقى الروك والبوب ​​الشهيرة في السبعينيات ديب بيربل ، إيجلز ، إيمرسون ، ليك & Palmer و Rare Earth و Seals & Crofts و Black Oak Arkansas و Earth و Wind & Fire . تم بث أجزاء من العرض على تلفزيون ABC في الولايات المتحدة ، مما عرض الفرقة لجمهور أمريكي أوسع. في نفس العام ، غيرت الفرقة الإدارة ، ووقعت مع مدير اللغة الإنجليزية سيئ السمعة دون أردن. تسببت هذه الخطوة في نزاع تعاقدي مع الإدارة السابقة لـ Black Sabbath ، وأثناء وجوده على خشبة المسرح في الولايات المتحدة ، تم تسليم أوزبورن مذكرة استدعاء أدت إلى عامين من التقاضي. [53]

بدأ Black Sabbath العمل على ألبومهم السادس في فبراير 1975 ، مرة أخرى في إنجلترا في Morgan Studios في Willesden ، هذه المرة برؤية حاسمة لاختلاف الصوت عن Sabbath، Bloody Sabbath . "كان بإمكاننا الاستمرار والمضي قدمًا ، والحصول على مزيد من التقنية ، باستخدام الأوركسترا وكل شيء آخر لم نكن نريده بشكل خاص. ألقينا نظرة على أنفسنا ، وأردنا عمل ألبوم موسيقى الروك - السبت ، السبت الدموي لم يكن ألبومًا لموسيقى الروك حقًا ". [58] من إنتاج Black Sabbath و Mike Butcher ، تم إصدار Sabotage في يوليو 1975. كما هو الحال مع مقدمة الألبوم ، شهد الألبوم في البداية مراجعات إيجابية ، حيث ذكرت رولينج ستون " التخريب "ليس فقط أفضل سجل لـ Black Sabbath منذ Paranoid ، فقد يكون أفضل سجل له على الإطلاق "، [59] على الرغم من أن المراجعين اللاحقين مثل AllMusic لاحظوا أن" الكيمياء السحرية التي جعلت ألبومات مثل Paranoid و Volume 4 مميزة جدًا بدأت في التفكك ". [60]

وصل Sabotage إلى المراكز العشرين الأولى في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، لكنه كان أول إصدار للفرقة لم يحقق المركز البلاتيني في الولايات المتحدة ، حيث حصل فقط على الشهادة الذهبية. [33] على الرغم من أن الأغنية المنفردة الوحيدة للألبوم " Am I Going Insane (Radio) " فشلت في الرسم البياني ، إلا أن Sabotage يتميز بمفضلات المعجبين مثل " Hole in the Sky " و " Symptom of the Universe ". [60] قام السبت الأسود بجولة في دعم التخريب مع الافتتاحيات قبلة، ولكن تم إجبارهم على قطع الجولة في نوفمبر 1975 ، بعد حادث دراجة نارية تمزق أوزبورن في عضلة في ظهره. في ديسمبر 1975 ، أصدرت شركات تسجيل الفرقة ألبومًا رائعًا بدون مدخلات من الفرقة ، بعنوان We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll . تم رسم مخطط الألبوم طوال عام 1976 ، وبيع في النهاية مليوني نسخة في الولايات المتحدة . [33]

1976-1979: نشوة فنية ، لا تقل تموت أبدًا! ، ورحيل أوزبورن

توني إيومي عام 1978

بدأ Black Sabbath العمل لألبومهم التالي في Criteria Studios في ميامي ، فلوريدا ، في يونيو 1976. لتوسيع صوتهم ، أضافت الفرقة عازف لوحة المفاتيح جيرالد وودروف ، الذي ظهر أيضًا بدرجة أقل على Sabotage . أثناء تسجيل النشوة الفنية ، يعترف أوزبورن أنه بدأ يفقد الاهتمام بـ Black Sabbath وبدأ في التفكير في إمكانية العمل مع موسيقيين آخرين. [39] كان تسجيل عقار الإكستاسي التقني أمرًا صعبًا. بحلول الوقت الذي اكتمل فيه الألبوم ، تم قبول أوزبورن في حق اللجوء في مقاطعة ستافورد في بريطانيا. [39]تم إصداره في 25 سبتمبر 1976 لمراجعات مختلطة ، و (لأول مرة) أعطى نقاد الموسيقى لاحقًا الألبوم مراجعات بأثر رجعي أقل ؛ بعد عقدين من صدوره ، أعطى AllMusic الألبوم نجمتين ، وأشار إلى أن الفرقة كانت "تنهار بمعدل ينذر بالخطر". [61] أظهر الألبوم قدرًا أقل من العذاب ، والصوت المشؤوم للجهود السابقة ، ودمج المزيد من المزيجين وأغاني الروك uptempo. فشل النشوة الفنية في الوصول إلى أفضل 50 فرقة في الولايات المتحدة ، وكان الإصدار الثاني على التوالي للفرقة الذي لم يحصل على المركز البلاتيني ، على الرغم من أنه تم اعتماده لاحقًا بالذهب في عام 1997. [33] تضمن الألبوم " Dirty Women " ، والذي لا يزال عنصرًا أساسيًا في الحياة. ، بالإضافة إلى أول صوت رئيسي لورد في أغنية "It"[61] بدأت الجولات السياحية لدعم النشوة التقنية في نوفمبر 1976 ، مع افتتاحيبوسطن وتيد نوجنت في الولايات المتحدة ، واكتملت في أوروبا مع AC / DC في أبريل 1977. [26]

في أواخر عام 1977 ، أثناء التدريب على ألبومهم التالي ، وقبل أيام فقط من تعيين الفرقة لدخول الاستوديو ، استقال أوزبورن فجأة من الفرقة. اتصل إيومي بالمغني ديف ووكر ، وهو صديق قديم للفرقة ، والذي كان في السابق عضوًا في فليتوود ماك وسافوي براون ، وأبلغه أن أوزبورن قد ترك الفرقة. [62] ووكر ، الذي كان في ذلك الوقت أمام فرقة تُدعى ميستريس ، سافر إلى برمنغهام من كاليفورنيا في أواخر عام 1977 لكتابة مادة والتدرب على السبت الأسود. [62] [63] في 8 يناير 1978 ، قدم Black Sabbath أدائهم الحي الوحيد مع Walker على الغناء ، حيث قاموا بتشغيل نسخة مبكرة من أغنية "Junior's Eyes" في برنامج BBC Television "Look! Hear!"[62] تذكر والكر لاحقًا أنه أثناء وجوده في برمنغهام ، اصطدم بأوزبورن في إحدى الحانات وتوصل إلى استنتاج مفاده أن أوزبورن لم يكن ملتزمًا تمامًا بترك السبت الأسود. [62] "آخر ألبومات السبت كانت محبطة للغاية بالنسبة لي" ، قال أوزبورن. "كنت أفعل ذلك من أجل ما يمكن أن نحصل عليه من شركة التسجيلات ، فقط للحصول على الدهون في البيرة وتسجيل رقم قياسي." [64] قال والكر إنه كتب الكثير من القصائد الغنائية خلال الفترة القصيرة التي قضاها في الفرقة ولكن لم يتم استخدام أي منها على الإطلاق. إذا كان هناك أي تسجيلات لهذا الإصدار للفرقة بخلاف "انظر! اسمع!" لا تزال اللقطات موجودة ، يقول والكر إنه ليس على علم بها. [62]

شرع أوزبورن في البداية في تشكيل مشروع منفرد يضم أعضاء سابقين في لعبة Dirty Tricks John Frazer-Binnie و Terry Horbury و Andy Bierne. نظرًا لأن الفرقة الجديدة كانت في البروفات في يناير 1978 ، غير أوزبورن قلبه وعاد إلى Black Sabbath. أوضح إيومي: "قبل ثلاثة أيام من موعد دخولنا إلى الاستوديو ، أراد Ozzy العودة إلى الفرقة". "لم يكن ليغني أيًا من الأشياء التي كتبناها مع الرجل الآخر (ووكر) ، لذلك جعل الأمر صعبًا للغاية. ذهبنا إلى الاستوديو بدون أغانٍ في الأساس. وكنا نكتب في الصباح حتى نتمكن من التدريب والتسجيل في الليل. كان الأمر صعبًا للغاية ، مثل حزام ناقل ، لأنه لا يمكنك الحصول على وقت للتفكير في الأشياء. "هل هذا صحيح؟ هل هذا يعمل بشكل صحيح؟" كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتوصل إلى الأفكار وجمعها معًا بهذه السرعة.

أمضت الفرقة خمسة أشهر في استوديوهات Sounds Interchange Studios في تورنتو ، أونتاريو ، كندا ، وهي تكتب وتسجيل ما سيصبح لا يقول يموت أبدًا! . قال إيومي: "لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً". "كنا نتخدير حقًا ، ونقوم بالكثير من المنشطات. كنا نذهب إلى الجلسات ، وعلينا أن نحزم أمتعتنا لأننا تعرضنا للرجم بالحجارة ، وعلينا أن نتوقف. لا أحد يستطيع الحصول على أي شيء بشكل صحيح ، لقد كنا جميعًا فوق المكان ، كل شخص يلعب شيئًا مختلفًا. كنا نعود ونومه ، ونحاول مرة أخرى في اليوم التالي. " [64]تم إصدار الألبوم في سبتمبر 1978 ، ووصل إلى المرتبة الثانية عشرة في المملكة المتحدة ، وكان الرقم 69 في رد الصحافة الأمريكية غير مواتٍ ولم يتحسن بمرور الوقت مع إدواردو ريفادافيا من AllMusic الذي صرح بعد عقدين من إطلاقه بأن الألبوم "أغاني غير مركزة تمامًا عكست مشاكل الفرقة المتوترة مع الموظفين وتعاطي المخدرات ". [65] تضمن الألبوم أغنيتي " Never Say Die " و " Hard Road " ، وكلاهما تصدرا أعلى 40 أغنية في المملكة المتحدة. كما قدمت الفرقة ظهورها الثاني على قناة بي بي سي Top of the Pops ، حيث أدت أغنية "Never Say Die". استغرق الأمر ما يقرب من 20 عامًا حتى حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة . [33]

تجول دعما لـ Never Say Die! بدأ في مايو 1978 بافتتاحيات فان هالين . وصف المراجعون أداء Black Sabbath بأنه "متعب وغير ملهم" ، وهو تناقض صارخ مع الأداء "الشاب" لفان هالين ، الذي كان يقوم بجولة حول العالم لأول مرة. [26] صورت الفرقة عرضًا في هامرسميث أوديون في يونيو 1978 ، والذي تم إصداره لاحقًا على قرص DVD باسم Never Say Die . كان العرض الأخير للجولة ، وآخر ظهور لأوزبورن مع الفرقة (حتى لم الشمل لاحقًا) في البوكيرك ، نيو مكسيكو في 11 ديسمبر.

بعد الجولة ، عاد Black Sabbath إلى لوس أنجلوس واستأجر منزلًا مرة أخرى في Bel Air ، حيث أمضوا ما يقرب من عام في العمل على مادة جديدة للألبوم التالي. كانت الفرقة بأكملها تسيء استخدام الكحول والمخدرات الأخرى ، لكن إيومي يقول إن أوزبورن "كان على مستوى مختلف تمامًا تمامًا". [11] ابتكرت الفرقة أفكارًا جديدة للأغنية ، لكن أوزبورن أبدى القليل من الاهتمام وكان يرفض غنائها. [11] الضغط من شركة التسجيل والإحباط بسبب عدم مساهمة أوزبورن في الوصول إلى ذروته ، اتخذ إيومي قرارًا بطرد أوزبورن في عام 1979. اعتقد إيومي أن الخيارات الوحيدة المتاحة هي طرد أوزبورن أو تفكيك الفرقة بالكامل. [11]قال إيومي: "في ذلك الوقت ، كان أوززي قد وصل إلى نهايته". "كنا جميعًا نتعامل مع الكثير من المخدرات ، والكثير من فحم الكوك ، والكثير من كل شيء ، وكان Ozzy يسكر كثيرًا في ذلك الوقت. كان من المفترض أن نتدرب ولم يحدث شيء. كان الأمر مثل" تمرن اليوم؟ لا ، سنفعل ذلك غدًا. لقد أصبح الأمر سيئًا للغاية لدرجة أننا لم نفعل أي شيء. لقد تلاشى الأمر ". [66] اختار توني درامر وارد ، الذي كان مقربًا من أوزبورن ، لإيصال الأخبار إلى المغني في 27 أبريل 1979 . قال وارد: "أنا مخمور ، أنا مروع ، أنا فظيع". "كان الكحول بالتأكيد أحد أكثر الأشياء ضررًا لـ Black Sabbath. كان مقدّرًا لنا أن ندمر بعضنا البعض. كانت الفرقة سامة وسامة للغاية."

1979-1982: Dio ينضم ، الجنة والجحيم ، وقواعد الغوغاء

استمرت فترة روني جيمس ديو الأولى كمغني لـ Black Sabbath من 1979 إلى 1982.

اقترحت شارون أردن (لاحقًا شارون أوزبورن ) ، ابنة مدير Black Sabbath دون أردن ، مطرب قوس قزح السابق روني جيمس ديو ليحل محل Ozzy Osbourne في عام 1979. كان دون Arden في هذه المرحلة لا يزال يحاول إقناع أوزبورن بالانضمام إلى الفرقة ، حيث كان ينظر إلى التشكيلة الأصلية هي الأكثر ربحية. [11]انضم ديو رسميًا في يونيو ، وبدأت الفرقة في كتابة ألبومها التالي. بأسلوب صوتي مختلف بشكل ملحوظ عن أوزبورن ، فإن إضافة ديو إلى الفرقة كانت بمثابة تغيير في صوت Black Sabbath. يوضح إيومي: "لقد كانا مختلفين تمامًا تمامًا". "ليس فقط من حيث الصوت ، ولكن من حيث الموقف. كان Ozzy رجل استعراض رائع ، ولكن عندما جاء ديو ، كان موقفًا مختلفًا ، وصوتًا مختلفًا ونهجًا موسيقيًا مختلفًا ، فيما يتعلق بالغناء. كان ديو يغني عبر الريف ، بينما كان Ozzy يتبع الحثالة ، كما هو الحال في "الرجل الحديدي". دخل روني وقدم لنا زاوية أخرى في الكتابة. " [68]

غادر Geezer Butler الفرقة مؤقتًا في سبتمبر 1979 لأسباب شخصية. وفقًا لـ Dio ، استأجرت الفرقة في البداية Craig Gruber (الذي كان Dio قد لعب معه سابقًا أثناء وجوده في Elf ) على الجهير للمساعدة في كتابة الألبوم الجديد. [69] سرعان ما تم استبدال جروبر بجيف نيكولز من كوارتز . عادت التشكيلة الجديدة إلى Criteria Studios في نوفمبر لبدء تسجيل العمل ، مع عودة بتلر إلى الفرقة في يناير 1980 ، وانتقل نيكولز إلى لوحات المفاتيح. من إنتاج مارتن بيرش ، الجنة والجحيمصدر في 25 أبريل 1980 ، لتلقى اشادة من النقاد. بعد أكثر من عقد من إطلاقه ، قالت AllMusic إن الألبوم كان "واحدًا من أفضل تسجيلات Sabbath ، ويبدو أن الفرقة تولد من جديد وتنشط طوال الوقت". [70] بلغت ذروة الجنة والجحيم ذروتها في المرتبة 9 في المملكة المتحدة ، ورقم 28 في الولايات المتحدة ، وهو أعلى ألبوم رسوم بيانية للفرقة منذ التخريب . باع الألبوم في النهاية مليون نسخة في الولايات المتحدة ، [33] وشرعت الفرقة في جولة عالمية واسعة النطاق ، مما جعل ظهورها الحي الأول مع ديو في ألمانيا في 17 أبريل 1980.

قام Black Sabbath بجولة في الولايات المتحدة طوال عام 1980 مع Blue Öyster Cult في جولة "Black and Blue" ، مع عرض في Nassau Coliseum في Uniondale ، نيويورك تم تصويره وتم إصداره بشكل مسرحي في 1981 باسم Black and Blue . [71] في 26 يوليو 1980 ، عزفت الفرقة على 75000 معجب في مدرج لوس أنجلوس ميموريال كولوسيوم الذي تم بيعه بالكامل مع Journey و Cheap Trick و Molly Hatchet . [72] [73] في اليوم التالي ، ظهرت الفرقة في 1980 Day on the Green at Oakland Coliseum. أثناء قيامه بجولة ، أصدرت علامة Black Sabbath السابقة في إنجلترا ألبومًا مباشرًا تم انتقاؤه من أداء عمره سبع سنوات بعنوان Live at Last دون أي مساهمة من الفرقة. وصل الألبوم إلى المركز الخامس على مخطط المملكة المتحدة ، وشهد إعادة إصدار "Paranoid" كأغنية واحدة ، والتي وصلت إلى أعلى 20. [29]

في 18 أغسطس 1980 ، بعد عرض في مينيابوليس ، استقال وارد من الفرقة. "كان من غير المحتمل أن أصعد إلى المسرح بدون Ozzy. وشربت 24 ساعة في اليوم ، وتسارعت إدمان الكحول لدي". صرح Geezer Butler أنه بعد عرض وارد الأخير ، جاء عازف الدرامز في حالة سكر ، مشيرًا إلى أنه "قد يكون أيضًا من المريخ". ثم غضب وارد وحزم أغراضه وركب حافلة ليغادر. بعد رحيل وارد المفاجئ ، استأجرت المجموعة عازف الدرامز فيني أبيس . [74] حدثت مشاكل أخرى للفرقة خلال حفل 9 أكتوبر 1980 في ميلووكي أرينا، والتي تحولت إلى أعمال شغب تسببت في خسائر بقيمة 10000 دولار للساحة وأسفرت عن اعتقال 160 شخصًا. وفقًا لوكالة أسوشيتيد برس ، "أصبح الحشد الذي كان معظمه من المراهقين صاخبًا في عرض من قبل Blue Oyster Cult" ثم أصبح مضطربًا أثناء انتظار ساعة Black Sabbath لبدء اللعب. ألقى أحد أفراد الجمهور زجاجة بيرة أصابت عازف الجيتار بتلر وأنهت العرض بشكل فعال. ثم توقفت الفرقة عن أدائها فجأة وبدأت بالمغادرة حيث اندلعت أعمال شغب من الجماهير. [75]

عرض السبت الأسود في كارديف ، ويلز ، عام 1981

أكملت الفرقة جولتها العالمية Heaven and Hell في فبراير 1981 ، وعادت إلى الاستوديو لبدء العمل في ألبومها التالي. [76] الألبوم الثاني لبلاك ساباث أنتج بواسطة مارتن بيرش ويظهر فيه روني جيمس ديو كمطرب قواعد الغوغاء صدر في أكتوبر 1981 ، لقي استقبالًا جيدًا من قبل المعجبين ، ولكن أقل من ذلك من قبل النقاد. قام JD Considine ، مراجع رولينج ستون ، بإعطاء الألبوم نجمة واحدة ، مدعيا أن " قواعد الغوغاء تجد الفرقة على أنها مملة ورائعة كما كانت دائما". [77] مثل معظم الأعمال السابقة للفرقة ، ساعد الوقت في تحسين آراء الصحافة الموسيقية ، بعد عقد من إطلاقها ، أطلق إدواردو ريفادافيا من AllMusic على قواعد Mob"سجل رائع". [78] حصل الألبوم على شهادة ذهبية ، [33] ووصل إلى أعلى 20 ألبومًا على مخطط المملكة المتحدة. مسار عنوان الألبوم " The Mob Rules " ، الذي تم تسجيله في منزل جون لينون القديم في إنجلترا ، [76] ظهر أيضًا في فيلم الرسوم المتحركة 1981 هيفي ميتال ، على الرغم من أن نسخة الفيلم هي لقطة بديلة ، وتختلف عن الألبوم الإصدار. [76]

غير راضٍ عن جودة الثمانينيات Live at Last ، سجلت الفرقة ألبومًا حيًا آخر - بعنوان Live Evil - خلال جولة Mob Rules العالمية ، عبر الولايات المتحدة في دالاس ، وسان أنطونيو ، وسياتل ، في عام 1982. [79] أثناء الاختلاط عملية الألبوم ، اختلفت Iommi و Butler مع Dio. بعد التضليل من قبل مهندس الاختلاط الحالي آنذاك ، اتهم Iommi و Butler Dio بالتسلل إلى الاستوديو ليلاً لرفع مستوى صوت غنائه. [80] بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن ديو راضيًا عن صوره في العمل الفني. [81]اتهم بتلر أيضًا Dio و Appice بالعمل على ألبوم منفرد أثناء خلط الألبوم دون إخبار الأعضاء الآخرين في Black Sabbath. [82] قال إيومي: "أراد روني أن يقول أكثر في الأشياء". "وكان Geezer ينزعج منه وهذا هو المكان الذي بدأ فيه التعفن. Live Evil عندما انهار كل شيء. أراد روني أن يفعل المزيد من الأشياء الخاصة به ، والمهندس الذي كنا نستخدمه في ذلك الوقت في الاستوديو لم يفعل" لا أعرف ماذا أفعل ، لأن روني كان يخبره بشيء وكنا نخبره بشيء آخر. في نهاية اليوم ، قلنا للتو ، "هذا كل شيء ، الفرقة انتهت" ". [83] "عندما يحين وقت الصوت ، لا أحد يخبرني ماذا أفعل. لا أحد! لأنهم ليسوا جيدين مثلي ، لذلك أفعل ما أريد القيام به ،" قال ديو لاحقًا. "، لأن هناك الكثير من المشاكل. إذا نظرت إلى الاعتمادات ، ستجد الغناء والطبول مدرجة على الجانب. افتح الألبوم وشاهد عدد الصور الموجودة لتوني ، وكم عدد الصور لي وللفيني ". [84]

غادر روني جيمس ديو Black Sabbath في نوفمبر 1982 ليبدأ فرقته الخاصة ، وأخذ عازف الطبول فيني أبيس معه. تم إصدار Live Evil في يناير 1983 ، ولكن طغى عليه ألبوم Ozzy Osbourne البلاتيني المبيع Speak of the Devil . [33]

1982-1984: جيلان مغنية وولدت من جديد

سجل إيان جيلان ألبومًا واحدًا مع Black Sabbath ، 1983 ولد مرة أخرى .

بدأ الأعضاء الأصليون المتبقون ، Iommi و Butler ، في اختبار المطربين للإصدار التالي للفرقة. تم النظر في كل من ديب بيربل وديفيد كوفرديل ووايتسنيك ، ونيكي مور من سامسون ، وجون سلومان من لون ستار ، ويذكر إيومي في سيرته الذاتية أن مايكل بولتون أجرى الاختبار. [85] [86] استقرت الفرقة على المطرب ديب بيربل السابق إيان جيلان ليحل محل ديو في ديسمبر 1982. [63] [87] لم يكن المشروع في البداية ليطلق عليه اسم السبت الأسود ، لكن الضغط من شركة التسجيلات أجبر المجموعة على يحتفظ بالاسم.[87] دخلت الفرقة استوديوهات مانور في شيبتون أون شيرويل ، أوكسفوردشاير ، في يونيو 1983 مع بيل وارد الذي عاد وحديثًا رصينًاعلى الطبول. [87] "كان هذا أول ألبوم قمت به بطريقة نظيفة ورصينة على الإطلاق ،" يتذكر وارد. "لقد شربت فقط بعد أن أنهيت كل أعمالي في الألبوم - والتي لم تكن فكرة جيدة جدًا ... تم استنفاد 60 إلى 70 في المائة من طاقتي لتعلم كيفية قضاء اليوم دون تناول مشروب و تعلم كيفية القيام بالأشياء بدون شرب ، وشارك ثلاثون في المائة مني في الألبوم ". [88]

ولدت مرة أخرى (7 أغسطس 1983) تعرض لانتقادات عند إطلاق سراحه من قبل النقاد. على الرغم من هذا الاستقبال السلبي ، فقد وصل إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة ، ورقم 39 في الولايات المتحدة [29] حتى بعد مرور ثلاثة عقود على إطلاقه ، وصف إدواردو ريفادافيا ، عضو AllMusic ، الألبوم بأنه "مروع" ، مشيرًا إلى أن "أسلوب جيلان الغامض وكلماته الفكاهية كانت تمامًا غير متوافق مع أمراء العذاب والكآبة ". [89]

غير قادر على القيام بجولة بسبب ضغوط الطريق ، ترك وارد الفرقة. وأوضح لاحقًا "لقد انهارت مع فكرة التجول". "كان لدي خوف كبير من التجول ، لم أتحدث عن الخوف ، لقد شربت وراء الخوف بدلاً من ذلك وكان ذلك خطأ فادحًا." [90] تم استبداله بعازف الطبول الكهربائي السابق بيف بيفان في جولة Born Again '83–84 'العالمية ، [87] (غالبًا ما يشار إليها بشكل غير رسمي باسم "Feighn Death Sabbath '83-84" جولة حول العالم) والتي بدأت في أوروبا مع Diamond Head ، ثم في الولايات المتحدة مع Quiet Riot و Night Ranger .في إنجلترا ، مضيفًا فيلم " Smoke on the Water " لـ Deep Purple لظهورهم. [91]

تضمنت الجولة لدعم Born Again مجموعة عملاقة من نصب Stonehenge التذكاري. في خطوة سخرت لاحقًا في الفيلم الساخر This Is Spinal Tap ، أخطأت الفرقة في طلب القطعة الثابتة. أوضح بتلر:

كان لدينا والد شارون أوزبورن ، دون أردن ، يديرنا. لقد جاء بفكرة أن يكون المسرح هو ستونهنج. لقد كتب الأبعاد وأعطاها لمدير جولتنا. لقد كتبها بالأمتار لكنه قصد أن يكتبها بالأقدام. رأى الأشخاص الذين صنعوها خمسة عشر متراً بدلاً من خمسة عشر قدماً. كان ارتفاعه 45 قدمًا ولم يكن مناسبًا لأي مرحلة في أي مكان ، لذا كان علينا تركه في منطقة التخزين. لقد كلف تكوينها ثروة ولكن لم يكن هناك مبنى على وجه الأرض يمكنك وضعه فيه. [92]

1984-1987: Hiatus ، Hughes كمغني ، Seventh Star ، و Gillen كمغني

بعد الانتهاء من جولة Born Again في مارس 1984 ، غادر المنشد Ian Gillan Black Sabbath للانضمام إلى Deep Purple ، الذي تم إصلاحه بعد توقف طويل. غادر بيفان في نفس الوقت ، ولاحظ جيلان أنه تم جعله هو وبيفان يشعران وكأنهما "تم الاستعانة بمساعدة" إيومي. قامت الفرقة بعد ذلك بتجنيد مطرب غير معروف من لوس أنجلوس يدعى ديفيد دوناتو وانضم وارد مرة أخرى إلى الفرقة. المجموعة الجديدة كتبت وتدربت طوال عام 1984 ، وفي النهاية سجلت عرضًا توضيحيًا مع المنتج بوب عزرين في أكتوبر. غير راضٍ عن النتائج ، انفصلت الفرقة عن دوناتو بعد فترة وجيزة. [63]بخيبة أمل من التشكيلة الدوارة للفرقة ، غادر وارد بعد فترة وجيزة من قوله "هذا ليس السبت الأسود". ترك بتلر السبت المقبل في نوفمبر 1984 لتشكيل فرقة منفردة. قال: "عندما تولى إيان جيلان زمام الأمور ، كانت هذه نهاية الأمر بالنسبة لي". "اعتقدت أنها مجرد مزحة وغادرت للتو. عندما اجتمعنا مع جيلان لم يكن من المفترض أن يكون ألبوم Black Sabbath. بعد أن انتهينا من الألبوم ، أعطيناه لـ Warner Bros. وقالوا إنهم ذاهبون لطرحه كألبوم Black Sabbath ولم يكن لدينا ساق نقف عليها. لقد أصبت بخيبة أمل حقًا من ذلك وكان جيلان غاضبًا حقًا بشأنه. استمر هذا الألبوم وجولة واحدة ثم كان هذا هو. " [92]

أحد المطربين المتنازع على وضعه ، داخل وخارج السبت ، هو المبشر المسيحي وممثل جوشوا السابق جيف فنهولت . يصر فنهولت على أنه كان مغنيًا في يوم السبت بين يناير ومايو 1985. [26] لم يؤكد إيومي هذا مطلقًا. يقدم فينهولت سرداً مفصلاً في كتاب غاري شارب يونغ السبت الدامي السبت: المعركة من أجل السبت الأسود . [93] [ الصفحة مطلوبة ]

بعد خروج كل من وارد وبتلر ، وضع العضو الأصلي الوحيد المتبقي إيومي يوم السبت في فترة توقف ، وبدأ العمل على ألبوم منفرد مع عازف لوحة مفاتيح السبت الطويل جيف نيكولز . أثناء العمل على مادة جديدة ، وافقت تشكيلة السبت الأصلية على مكان في المساعدة الحية لبوب جيلدوف ، في عرض فيلادلفيا في 13 يوليو 1985 . و Led Zeppelin - كانت هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها التشكيلة الأصلية على خشبة المسرح منذ عام 1978. [94] "كنا جميعًا في حالة سكر عندما قدمنا ​​Live Aid" ، يتذكر Geezer Butler، "لكننا كنا جميعًا نشكر على حدة." [95]

بالعودة إلى عمله الفردي ، قام إيومي بتجنيد عازف الجيتار ديف سبيتز (سابقًا وايت وايت ) ، وعازف الطبول إريك سينجر وكان ينوي في البداية استخدام العديد من المطربين ، بما في ذلك روب هالفورد من جوداس بريست ، والمغني السابق ديب بيربل وترابز جلين هيوز ، ومطرب السبت السابق روني جيمس ديو. هذه الخطة لم تنجح كما توقع. [87] "كنا سنستخدم مطربين مختلفين في الألبوم ، مطربين ضيوف ، ولكن كان من الصعب جدًا جمعهم معًا والحصول على إصدارات من شركات التسجيل الخاصة بهم. جاء جلين هيوز ليغني على مسار واحد وقررنا استخدامه في الألبوم بأكمله ". [96]

السبت الأسود في عام 1986 (من اليسار إلى اليمين: ديف سبيتز ، جلين هيوز ، توني إيومي ، إريك سينجر ، وجيف نيكولز )

قضت الفرقة ما تبقى من العام في الاستوديو ، مسجلة ما سيصبح Seventh Star (1986). رفضت شركة Warner Bros. إصدار الألبوم كإصدار منفرد لـ Tony Iommi ، وبدلاً من ذلك أصرّت على استخدام اسم Black Sabbath. [97] تحت ضغط مدير الفرقة ، دون أردن ، قام الاثنان بالتسوية وأصدرا الألبوم باسم "السبت الأسود يضم توني إيومي" في يناير 1986. [98] "فتح علبة كاملة من الديدان ،" أوضح إيومي. "إذا كان بإمكاننا القيام بذلك كألبوم منفرد ، لكان قد تم قبوله أكثر من ذلك بكثير." [99] بدا فيلم Seventh Star يشبه إلى حدٍ ما ألبوم السبت ، حيث يتضمن بدلاً من ذلك العناصر التي اشتهرت في قطاع الغروب في الثمانينياتمشهد الصخور الصلبة. تم انتقاده من قبل نقاد تلك الحقبة ، على الرغم من أن المراجعين اللاحقين مثل AllMusic أصدروا أحكامًا بشأن الألبوم ، واصفين الألبوم بأنه "غالبًا ما يساء فهمه ويقلل من قيمته". [97]

تدربت المجموعة الجديدة لمدة ستة أسابيع للتحضير لجولة عالمية كاملة ، على الرغم من أن الفرقة اضطرت في النهاية لاستخدام اسم السبت. قال هيوز: "كنت في" مشروع توني إيومي "، لكنني لم أكن أحب لقب السبت الأسود". "فكرة التواجد في Black Sabbath لم تروق لي على الإطلاق . غناء Glenn Hughes في Black Sabbath هو مثل غناء جيمس براون في Metallica . لم ينجح." [96] [100] قبل أربعة أيام فقط من بدء الجولة ، دخل هيوز في شجار مع مدير إنتاج الفرقة جون داونينج مما أدى إلى شق عظم المداري للمغني . الاصابة اثرت على قدرة هيوز على الغناء ،لمواصلة الجولة مع WASP والجمرة الخبيثة ، على الرغم من أنه سيتم إلغاء ما يقرب من نصف تمور الولايات المتحدة بسبب ضعف مبيعات التذاكر. [101]

بدأ Black Sabbath العمل على مواد جديدة في أكتوبر 1986 في Air Studios في مونتسيرات مع المنتج جيف جليكسمان . كان التسجيل محفوفًا بالمشاكل منذ البداية ، حيث غادر Glixman بعد الجلسات الأولية ليحل محله المنتج Vic Coppersmith-Heaven . استقال باسست ديف سبيتز بسبب "المشكلات الشخصية" ، وتم إحضار عازف قيثارة قوس قزح السابق وأوزي أوزبورن بوب دايسلي . أعاد دايزلي تسجيل جميع مسارات الباص ، وكتب كلمات الألبوم ، ولكن قبل اكتمال الألبوم ، غادر للانضمام فرقة غاري مور التي تدعمها ، مصطحبة عازف الدرامز إريك سينجر معه. [63]بعد مشاكل مع المنتج الثاني Coppersmith-Heaven ، عادت الفرقة إلى Morgan Studios في إنجلترا في يناير 1987 للعمل مع المنتج الجديد Chris Tsangarides . أثناء العمل في المملكة المتحدة ، غادر المطرب الجديد راي جيلن Black Sabbath فجأة ليشكل Blue Murder مع عازف الجيتار John Sykes ( Tygers of Pan Tang و Thin Lizzy و Whitesnake ).

1987-1990: انضمام مارتن ، المعبود الأبدي ، مقطوع الرأس ، وصور

كان توني مارتن المنشد الرئيسي للفرقة من عام 1987 إلى عام 1991 ومرة ​​أخرى من عام 1993 إلى عام 1997.

جندت الفرقة مطرب الهيفي ميتال توني مارتن لإعادة تسجيل مسارات جيلن ، وعازف الدرامز السابق في أوركسترا كهربائية بيف بيفان لإكمال عدد قليل من آلات الإيقاع. [26] قبل إصدار الألبوم الجديد ، قبل Black Sabbath عرضًا للعب ستة عروض في صن سيتي ، جنوب إفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري. تعرضت الفرقة لانتقادات من النشطاء والفنانين المتورطين مع Artists United Against Apartheid ، الذين كانوا يقاطعون جنوب إفريقيا منذ عام 1985. [102] رفض Drummer Bev Bevan أداء العروض ، وحل محله Terry Chimes ، سابقًا من Clash . [26]

بعد ما يقرب من عام في الإنتاج ، تم إصدار The Eternal Idol في 8 ديسمبر 1987 وتجاهله المراجعون المعاصرون. كانت مراجعات حقبة الإنترنت عبر الإنترنت مختلطة. قالت شركة AllMusic إن "صوت مارتن القوي أضاف نيرانًا جديدة" للفرقة ، واحتوى الألبوم على "بعض من أثقل نغمات Iommi منذ سنوات." [103] أعطى Blender الألبوم نجمتين ، مدعيا أن الألبوم كان "Black Sabbath بالاسم فقط". [104] توقف الألبوم في المركز 66 في المملكة المتحدة ، بينما بلغ ذروته عند 168 في الولايات المتحدة . ويرجع ذلك جزئيًا إلى رد الفعل العنيف من المروجين على حادثة جنوب إفريقيا ،[105] غادر باسست ديف سبيتز الفرقة قبل وقت قصير من الجولة ، وحل محله جو بيرت ، سابقًا من فيرجينيا وولف .

بعد الأداء التجاري الضعيف لـ The Eternal Idol ، تم إسقاط Black Sabbath من قبل كل من Vertigo Records و Warner Bros. Records ، ووقعت مع IRS Records . [26] أخذت الفرقة إجازة في عام 1988 ، وعادت في أغسطس لبدء العمل في ألبومها التالي. نتيجة لمشاكل التسجيل مع Eternal Idol ، اختار Tony Iommi إنتاج الألبوم التالي للفرقة بنفسه. قال إيومي: "لقد كانت بداية جديدة تمامًا". "كان علي إعادة التفكير في الأمر برمته ، وقررت أننا بحاجة إلى بناء بعض المصداقية مرة أخرى". [106] جند إيومي عازف طبول قوس قزح السابق كوزي باول ، وعازف لوحة المفاتيح منذ فترة طويلة نيكولز وعازف الجيتار لورانس كوتل، واستأجرت "استوديو رخيص جدا في إنجلترا". [106]

أصدر Black Sabbath صليب مقطوع الرأس في أبريل 1989 ، وتم تجاهله أيضًا من قبل المراجعين المعاصرين ، على الرغم من أن المساهم في AllMusic ، إدواردو ريفادافيا ، أعطى الألبوم أربع نجوم ووصفه بأنه "أفضل ألبوم غير Ozzy أو Dio Black Sabbath". [107] مرتكزًا على الألبوم المنفرد رقم 62 " Headless Cross " ، وصل الألبوم إلى رقم 31 على مخطط المملكة المتحدة ورقم 115 في الولايات المتحدة . أغنية عندما ينادي الموت. بعد إصدار الألبوم ، أضافت الفرقة عازف قيثارة متجول نيل موراي ، سابقًا من الكولوسيوم الثاني ، الصحة الوطنية ، وايت ثنيك ،فرقة غاري مور المساندة و Vow Wow . [63]

بدأت جولة Headless Cross US غير الناجحة في مايو 1989 بافتتاحيات Kingdom Come و Silent Rage ، ولكن بسبب ضعف مبيعات التذاكر ، تم إلغاء الجولة بعد ثمانية عروض فقط. [26] بدأت المرحلة الأوروبية من الجولة في سبتمبر ، حيث كانت الفرقة تتمتع بنجاح في الرسم البياني. بعد سلسلة من العروض اليابانية ، شرعت الفرقة في جولة في 23 موعدًا روسيًا مع Girlschool . كان Black Sabbath واحدًا من أوائل الفرق الموسيقية التي قامت بجولة في روسيا ، بعد أن فتح ميخائيل جورباتشوف البلاد أمام الأعمال الغربية لأول مرة في عام 1989. [105]

عادت الفرقة إلى الاستوديو في فبراير 1990 لتسجيل Tyr ، متابعة مقطوعة الرأس كروس . على الرغم من أنه ليس ألبومًا مفاهيميًا تقنيًا ، إلا أن بعض الموضوعات الغنائية للألبوم تعتمد بشكل فضفاض على الأساطير الإسكندنافية . [26] تم إصدار Tyr في 6 أغسطس 1990 ، ووصل إلى الرقم 24 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، لكنه كان أول إصدار لـ Black Sabbath لا يكسر Billboard 200 في الولايات المتحدة . أشار AllMusic إلى أن الفرقة "تخلط الأسطورة بالمعدن في عرض ساحق للتوليف الموسيقي" ، [108] بينما Blenderأعطى الألبوم نجمة واحدة فقط ، مدعيا أن "Iommi يواصل تلطيخ اسم السبت بهذه المجموعة غير المميزة". [109] قامت الفرقة بجولة لدعم صور مع سيرك القوة في أوروبا ، ولكن تم إلغاء المواعيد السبعة الأخيرة في المملكة المتحدة بسبب ضعف مبيعات التذاكر. [110] لأول مرة في حياتهم المهنية ، لم تتضمن دورة جولات الفرقة مواعيد الولايات المتحدة. [111]

1990-1992: عودة ديو و Dehumanizer

أثناء جولته في Lock Up the Wolves US في أغسطس 1990 ، انضم مطرب السبت السابق روني جيمس ديو على خشبة المسرح في قاعة روي ويلكنز بواسطة Geezer Butler لأداء "Neon Knights". بعد العرض ، أعرب الاثنان عن اهتمامهما بالعودة إلى السبت. أقنع بتلر إيومي ، الذي قام بدوره بتفكيك التشكيلة الحالية ، وطرد المطرب توني مارتن وعازف القيثارة نيل موراي. قال إيومي: "أنا آسف لذلك من نواح كثيرة". "كنا في مرحلة جيدة في ذلك الوقت. قررنا [لم شمل ديو] ولا أعرف حتى لماذا ، حقًا. هناك الجانب المالي ، لكن لم يكن الأمر كذلك. يبدو أنني أعتقد أنه ربما يمكننا استعادة شيء ما ملك." [106]

انضم Dio و Butler إلى Iommi و Cozy Powell في خريف 1990 لبدء إصدار Sabbath التالي. أثناء التمرين في نوفمبر ، أصيب باول بكسر في الفخذ عندما مات حصانه وسقط على ساقي الطبال. [112] غير قادر على إكمال الألبوم ، تم استبدال باول بعازف الطبول السابق فيني أبيس ، لتوحيد تشكيلة قواعد الغوغاء ، ودخلت الفرقة إلى الاستوديو مع المنتج رينهولد ماك . كان التسجيل لمدة عام يعاني من مشاكل ، ناجمة بشكل أساسي عن كتابة التوتر بين Iommi و Dio. تمت إعادة كتابة الأغاني عدة مرات. [113] قال إيومي: "لقد كان مجرد عمل شاق". "لقد أخذنا وقتا طويلا عليه ، هذا الألبوم كلفنا مليون دولار ، وهو أمر سخيف للغاية". [106]تذكر ديو الألبوم على أنه صعب ، لكنه يستحق الجهد: "لقد كان شيئًا يجب علينا أن نتخلص منه من أنفسنا حقًا ، لكن أعتقد أن هذا هو سبب نجاحه. أحيانًا تحتاج إلى هذا النوع من التوتر ، أو ينتهي بك الأمر إلى إنشاء ألبوم عيد الميلاد ". [114]

تم إصدار Dehumanizer الناتج في 22 يونيو 1992. في الولايات المتحدة ، تم إصدار الألبوم في 30 يونيو 1992 بواسطة Reprise Records ، حيث كان Dio وفرقته التي تحمل الاسم نفسه لا يزالان متعاقدين مع الملصق في ذلك الوقت. بينما تلقى الألبوم آراء متباينة ، [112] [115] ، كان أكبر نجاح تجاري للفرقة خلال عقد من الزمان. [63] قام الألبوم بترسيخه من قبل أفضل 40 أغنية إذاعية من نوع "TV Crimes" ، وقد وصل الألبوم إلى المركز 44 على بيلبورد 200. [29] كما ظهر الألبوم "Time Machine" ، الذي تم تسجيل نسخة منه لفيلم 1992 عالم واين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التصور السائد بين المعجبين بعودة بعض مظاهر السبت "الحقيقي" قد وفر للفرقة الزخم الذي تشتد الحاجة إليه.

بدأ السبت بجولة لدعم Dehumanizer في يوليو 1992 مع Testament و Danzig و Prong و Exodus . أثناء جولته ، أعلن المطرب السابق أوززي أوزبورن تقاعده الأول ، ودعا Sabbath لفتح فرقته المنفردة في آخر عرضين من جولته No More Tours في كوستا ميسا ، كاليفورنيا . وافقت الفرقة ، باستثناء ديو ، الذي قال ليومي ، "أنا لا أفعل ذلك. أنا لا أدعم مهرجًا." [11] تحدث ديو عن الوضع بعد سنوات:

قيل لي في منتصف الجولة أننا سنفتح لـ Ozzy في لوس أنجلوس. وقلت ، "لا ، آسف ، لدي فخر أكثر من ذلك." قيل الكثير من الأشياء السيئة من معسكر إلى آخر ، وخلقت هذا الانقسام الرهيب. لذا بموافقة [الفرقة] على عزف العروض في لوس أنجلوس مع Ozzy ، هذا ، بالنسبة لي ، أوضح لم الشمل. وهذا يعني بوضوح هلاك هذا المشروع بالذات. [114]

ترك ديو السبت بعد عرض في أوكلاند ، كاليفورنيا في 13 نوفمبر 1992 ، قبل ليلة واحدة من تعيين الفرقة للظهور في عرض تقاعد أوزبورن. تدخل المغني جوداس بريست روب هالفورد في اللحظة الأخيرة ، حيث أدى ليلتين مع الفرقة. [116] انضم إيومي وبتلر إلى أوزبورن وعازف الطبول السابق وارد على خشبة المسرح لأول مرة منذ عام 1985 في برنامج Live Aidحفلة موسيقية ، تؤدي مجموعة مختصرة من أغاني السبت. مهد هذا الطريق لإعادة لم شمل التشكيلة الأصلية على المدى الطويل ، على الرغم من أن هذه الخطة لم تدم طويلاً. "أعلن Ozzy و Geezer و Tony و Bill عن لم شمل Black Sabbath - مرة أخرى" ، علق ديو. "وأعتقد أنها كانت فكرة رائعة. لكني أعتقد أن Ozzy لم يعتقد أنها كانت فكرة رائعة ... لم أتفاجأ أبدًا عندما يتعلق الأمر بأي شيء يحدث معهم. أبدًا على الإطلاق. يمكن التنبؤ بها للغاية. هم لا تتكلم. [117]

1992-1997: عاد مارتن للانضمام ، لأغراض متقاطعة ، وممنوع

غادر Drummer Vinny Appice الفرقة بعد عرض لم الشمل لينضم مجددًا إلى فرقة Ronnie James Dio المنفردة ، وظهر لاحقًا على Dio's Strange Highways and Angry Machines . قام إيومي وبتلر بتجنيد عازف الدرامز السابق بوبي روندينيلي ، وأعادا المطرب السابق توني مارتن . عادت الفرقة إلى الاستوديو للعمل على مواد جديدة ، على الرغم من أن المشروع لم يكن من المفترض أن يتم إطلاقه تحت اسم السبت الأسود. كما يوضح Geezer Butler:

لم يكن من المفترض حتى أن يكون ألبوم يوم السبت ؛ لم أكن لأفعل ذلك حتى تحت ذريعة السبت. كان هذا هو الوقت الذي كانت فيه الفرقة الأصلية تتحدث عن العودة معًا في جولة لم الشمل. دخلت أنا وتوني للتو مع اثنين من الأشخاص ، وقمنا بعمل ألبوم لمجرد الحصول عليه ، بينما كانت جولة لم الشمل مستمرة (من المفترض). كان مثل ألبوم مشروع Iommi / Butler. [118]

تحت ضغط من شركة التسجيلات الخاصة بهم ، أصدرت الفرقة ألبومهم السابع عشر ، أغراض متقاطعة ، في 8 فبراير 1994 ، تحت اسم السبت الأسود. تلقى الألبوم آراء متباينة ، حيث أعطى Blender الألبوم نجمتين ، واصفًا ألبوم Soundgarden 's Superunknown لعام 1994 بأنه "أفضل ألبوم Sabbath من هذا الألبوم بالأرقام". [119] دعا برادلي توريانو من AllMusic Cross Purposes "أول ألبوم منذ ولدت مرة أخرى يبدو في الواقع وكأنه سجل يوم السبت الحقيقي". [120] غاب الألبوم للتو عن أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة ووصل إلى المركز 41 ، ووصل أيضًا إلى 122 في قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدةاحتوت الأغراض المتقاطعة على أغنية "عين الشر" ، التي شارك في كتابتها عازف الجيتار في فان هالين إيدي فان هالين ، على الرغم من عدم اعتمادها بسبب قيود تسمية التسجيلات. [26] بدأت الجولة لدعم الأغراض المتقاطعة في فبراير مع Morbid Angel و Motörhead في الولايات المتحدة. صورت الفرقة عرضًا حيًا في Hammersmith Apollo في 13 أبريل 1994 ، والذي تم إصداره على VHS مصحوبًا بقرص مضغوط بعنوان Cross Purposes Live . بعد الجولة الأوروبية مع الكاتدرائية والتوفيقفي يونيو 1994 ، استقال عازف الدرامز بوبي روندينيلي من الفرقة واستبدل بعازف الطبول الأسود الأصلي وارد لخمسة عروض في أمريكا الجنوبية.

قام Geezer Butler بأداء مع Black Sabbath في عام 1995

بعد دورة التجول للأغراض المتقاطعة ، ترك عازف الجيتار Geezer Butler الفرقة للمرة الثانية. "أخيرًا شعرت بخيبة أمل تمامًا من ألبوم السبت الأخير ، وفضلت كثيرًا الأشياء التي كنت أكتبها على الأشياء التي كان السبت يفعلها". [118] شكل بتلر مشروعًا منفردًا باسم GZR ، وأطلق سراح Plastic Planet في عام 1995. احتوى الألبوم على أغنية "Giving Up the Ghost" ، والتي كانت تنتقد توني إيومي لمواصلة اسم Black Sabbath ، مع كلمات: You مسروق ومحاكي / سحر معانينا / أسطورة في ذهنك / تركت كل أصدقائك خلفك / لا يمكنك الاعتراف بأنك مخطئ / الروح ماتت وذهبت [121]("سمعت أنه شيء يخصني ..." قال إيومي. "لقد أعطي الألبوم لي منذ فترة. لقد عزفته مرة ، ثم حصل عليه شخص آخر ، لذلك لم أهتم حقًا بالكلمات ... من اللطيف أن نراه يفعل شيئًا خاصًا به - وهو ينزع الأشياء من صدره. لا أريد الدخول في خلاف مع Geezer. لا يزال صديقًا " .

بعد رحيل بتلر ، غادر عازف الدرامز وارد الجديد الفرقة مرة أخرى. أعاد Iommi الأعضاء السابقين نيل موراي على الباس و Cozy Powell على الطبول ، مما أعاد توحيد تشكيلة Tyr لعام 1990. جندت الفرقة عازف الجيتار Body Count Ernie C لإنتاج الألبوم الجديد ، الذي تم تسجيله في لندن في خريف 1994. الألبوم ظهر صوت ضيف على "Illusion of Power" للمغني Body Count Ice-T . [123] صدر فيلم Forbidden الناتج في 8 يونيو 1995 ، لكنه فشل في الرسم البياني في الولايات المتحدة .انتقد النقاد الألبوم على نطاق واسع. قال برادلي توريانو عضو فرقة AllMusic: "مع الأغاني المملة والإنتاج السيئ والعروض غير الملهمة ، يمكن تجنب هذا بسهولة للجميع باستثناء المشجعين الأكثر حماسًا" ؛ [125] بينما وصفت مجلة بلندر Forbidden "بإحراج .. أسوأ ألبوم للفرقة". [126]

شرع Black Sabbath في جولة حول العالم في يوليو 1995 مع افتتاحيات Motörhead و Tiamat ، ولكن بعد شهرين من الجولة ، غادر عازف الدرامز Cozy Powell الفرقة ، مشيرًا إلى مشاكل صحية ، وحل محله عازف الدرامز السابق Bobby Rondinelli . "الأعضاء الذين كنت أملكهم في التشكيلة الأخيرة - بوبي روندينيلي ، نيل موراي - إنهم شخصيات رائعة ورائعة ..." قال إيومي لموقع Sabbath fanzine Southern Cross . "هذا ، بالنسبة لي ، كان تشكيلة مثالية. لم أكن متأكدًا بشكل واضح مما يجب أن نفعله ، لكن نيل موراي وبوبي روندينيلي كانا متوافقين حقًا." [122]

بعد الانتهاء من المواعيد الآسيوية في ديسمبر 1995 ، وضع توني إيومي الفرقة في فترة توقف ، وبدأ العمل في ألبوم منفرد مع مطرب Black Sabbath السابق جلين هيوز ، وعازف الطبال السابق في يهوذا القس ديف هولاند . لم يتم إصدار الألبوم رسميًا بعد اكتماله ، على الرغم من ظهور ألبوم Bootleg تم تداوله على نطاق واسع يسمى Eighth Star بعد فترة وجيزة. تم إصدار الألبوم رسميًا في عام 2004 باسم جلسات DEP لعام 1996 ، مع إعادة تسجيل طبول هولندا بواسطة عازف الطبول جيمي كوبلي . [127]

في عام 1997 ، قام توني إيومي بحل التشكيلة الحالية للم شمل رسميًا مع Ozzy Osbourne و Black Sabbath الأصلي. ادعى المنشد توني مارتن أن لم شمل المجموعة الأصلي كان قيد العمل منذ لم شمل الفرقة القصير في عرض Ozzy Osbourne's Costa Mesa عام 1992 ، وأن الفرقة أصدرت ألبومات لاحقة للوفاء بعقدها القياسي مع IRS Records. استدعى مارتن لاحقًا Forbidden (1995) بأنه "ألبوم حشو أخرج الفرقة من صفقة التسمية ، وتخلص من المغني ، ودخلت في لم الشمل. ومع ذلك لم أكن على دراية بهذه المعلومات في ذلك الوقت". [128] أصدرت IRS Records ألبومًا تجميعيًا في عام 1996 للوفاء بعقد الفرقة ، بعنوان The Sabbath Stones، والتي تضمنت أغانٍ من Born Again (1983) إلى Forbidden (1995).

1997-2006: عودة أوزبورن و ريونيون

في صيف عام 1997 ، اجتمع إيومي وبتلر وأوزبورن لتتحد مع جولة Ozzfest جنبًا إلى جنب مع فرقة أوزبورن المنفردة . تضمنت التشكيلة عازف الدرامز في Osbourne Mike Bordin ليحل محل Ward. أوضح إيومي ، "لقد بدأت مع ذهابي للانضمام إلى Ozzy لعدد من الأرقام ،" ثم انتقلت إلى يوم السبت للقيام بمجموعة قصيرة ، تشمل Geezer. ثم نمت مع استمرارها ... كنا قلقين في حالة لم يتمكن بيل من القيام بذلك - لم يستطع فعل ذلك - لأنه كان هناك الكثير من المواعيد والتواريخ المهمة ... كانت البروفة الوحيدة التي كان علينا القيام بها لعازف الطبول. لكنني أعتقد أنه إذا حضر بيل ، لكان ذلك استغرق الكثير من الوقت. كان علينا التركيز أكثر عليه ". [129]

السبت الأسود على خشبة المسرح في شتوتغارت في ديسمبر 1999 (من اليسار إلى اليمين: بتلر ، أوزبورن ، إيومي ، وارد)

في ديسمبر 1997 ، انضم وارد إلى المجموعة ، في أول لقاء للرباعية الأصلية منذ "عرض التقاعد" لأوزبورن عام 1992. سجلت هذه المجموعة عرضين في برمنغهام إن إي سي ، تم إصدارهما كألبوم مزدوج ريونيون في 20 أكتوبر 1998. وصل الألبوم إلى المركز الحادي عشر على بيلبورد 200 ، [29] ذهب إلى البلاتين في الولايات المتحدة [33] وأنتج أغنية " الرجل الحديدي " المنفردة ، التي فازت يوم السبت بجائزة جرامي الأولى في عام 2000 لأفضل أداء معدني ، بعد 30 عامًا من إصدار الأغنية في الأصل. عرض ريونيون مسارين جديدين في الاستوديو ، " الرجل النفسي ""و" بيع روحي "، وكلاهما تصدرا أعلى 20 مخططًا في مخطط Billboard Mainstream Rock Tracks .

قبل وقت قصير من جولة أوروبية في صيف 1998 ، عانى وارد من نوبة قلبية وحل محله مؤقتًا عازف الإيقاع السابق فيني أبيس . [130] عاد وارد في جولة في الولايات المتحدة مع الافتتاحية بانتيرا ، والتي بدأت في يناير 1999 واستمرت خلال الصيف ، حيث تصدرت جولة Ozzfest السنوية. [63] بعد هذه المظاهر ، تم وضع الفرقة في فجوة أثناء عمل الأعضاء على مادة فردية. أصدر Iommi أول ألبوم منفرد رسمي له ، Iommi ، في عام 2000 ، بينما واصل أوزبورن العمل على Down to Earth (2001).

عاد السبت إلى الاستوديو للعمل على مادة جديدة مع جميع الأعضاء الأصليين الأربعة والمنتج ريك روبين في ربيع عام 2001 ، [63] ولكن توقفت الجلسات عندما تم استدعاء أوزبورن لإنهاء المسارات لألبومه الفردي في الصيف. [131] "انتهى الأمر للتو ..." قال ليومي. "إنه لأمر مخز لأن [الأغاني] كانت جيدة حقًا". [132] علق إيومي على صعوبة جمع جميع الأعضاء معًا للعمل:

التسجيل مختلف تمامًا الآن. لقد فعلنا جميعًا الكثير في المنتصف. في [الأيام الأولى] لم يكن هناك هاتف جوال يرن كل خمس ثوان. عندما بدأنا ، لم يكن لدينا شيء. لقد عملنا جميعًا من أجل نفس الشيء. الآن قام الجميع بالعديد من الأشياء الأخرى. إنها متعة رائعة ولدينا جميعًا محادثة جيدة ، لكنها مختلفة تمامًا ، في محاولة تجميع ألبوم معًا. [132]

في مارس 2002 ، عرض برنامج الواقع The Osbournes من Osbourne Emmy -winning لأول مرة على MTV ، وسرعان ما أصبح نجاحًا عالميًا. [63] قدم العرض أوزبورن لجمهور أوسع وللاستفادة من ذلك ، أصدرت شركة Sanctuary Records ألبومًا مزدوجًا مباشرًا بعنوان Past Lives (2002) ، والذي تضمن مادة موسيقية مسجلة في السبعينيات ، بما في ذلك Live at Last (1980) ) الألبوم. ظلت الفرقة في فترة توقف حتى صيف 2004 عندما عادوا إلى العنوان الرئيسي Ozzfest 2004 و 2005. في نوفمبر 2005 ، تم إدخال Black Sabbath في قاعة مشاهير الموسيقى في المملكة المتحدة ، [133]وفي مارس 2006 ، بعد أحد عشر عامًا من الأهلية - رفض أوزبورن الشهيرة ترشيح هول الأولي "الذي لا معنى له" في عام 1999 [134] - تم إدخال الفرقة في قاعة مشاهير الروك أند رول الأمريكية . [135] في حفل توزيع الجوائز ، عزف فريق Metallica أغنيتين من أغنيتي السبت ، وهما " Hole in the Sky " و " Iron Man " تكريمًا لها. [136]

2006-2010: The Dio Years and Heaven & Hell

Tony Iommi في عام 2007 مع Heaven & Hell

بينما كان Ozzy Osbourne يعمل على مادة ألبوم منفرد جديدة في عام 2006 ، أصدرت Rhino Records Black Sabbath: The Dio Years ، وهي مجموعة من الأغاني تم انتقاؤها من إصدارات Black Sabbath الأربعة التي تضم Ronnie James Dio. للإصدار ، اجتمع كل من Iommi و Butler و Dio و Appice لكتابة وتسجيل ثلاث أغانٍ جديدة باسم Black Sabbath. تم إصدار Dio Years في 3 أبريل 2007 ، ووصلت إلى رقم 54 على Billboard 200 ، بينما وصلت أغنية "The Devil Cried" المنفردة إلى رقم 37 على مخطط Mainstream Rock Tracks . [29] سعداء بالنتائج ، قرر Iommi و Dio إعادة توحيد تشكيلة عصر Dio للقيام بجولة حول العالم. بينما كانت تشكيلة Osbourne و Butler و Iommi و Ward لا تزال تُدعى رسميًا Black Sabbath ، اختارت المجموعة الجديدة تسمية أنفسهم Heaven & Hell ، بعد الألبوم الذي يحمل نفس العنوان ، لتجنب الارتباك. عندما سئل عن اسم المجموعة ، قال إيومي "إنه حقًا Black Sabbath ، مهما فعلنا ... حتى يعرف الجميع ما سيحصلون عليه [و] لذلك لن يتوقع الناس سماع" الرجل الحديدي "وكل هؤلاء الأغاني. لقد قدمناها لسنوات عديدة ، ومن الجيد أن نفعل كل الأشياء التي فعلناها مع روني مرة أخرى. " [10] تم تعيين وارد في البداية للمشاركة ، لكنه انسحب قبل بدء الجولة بسبب الاختلافات الموسيقية مع "اثنين من أعضاء الفرقة". [137] تم استبداله بعازف الطبول السابق فيني أبيس، إعادة توحيد التشكيلة التي ظهرت في ألبومات Mob Rules (1981) و Dehumanizer (1992).

قامت Heaven & Hell بجولة في الولايات المتحدة مع افتتاحية Megadeth و Machine Head ، وسجلت ألبومًا مباشرًا و DVD في نيويورك في 30 مارس 2007 ، بعنوان Live from Radio City Music Hall . في نوفمبر 2007 ، أكد ديو أن الفرقة لديها خطط لتسجيل ألبوم استوديو جديد ، والذي تم تسجيله في العام التالي. [138] في أبريل 2008 ، أعلنت الفرقة عن الإصدار القادم لمجموعة جديدة من الصناديق ومشاركتها في جولة ميتال ماسترز ، جنبًا إلى جنب مع جوداس بريست وموتورهيد وتستامنت . [139] مجموعة الصندوق ، قواعد الجحيم، التي تضم نسخًا مُعاد تصميمها من جميع ألبومات Dio الأمامية Black Sabbath ، وقد تم دعمها من خلال جولة Metal Masters. في عام 2009 ، أعلنت الفرقة عن عنوان ألبومها الأول ، The Devil You Know ، الذي صدر في 28 أبريل. [140]

في 26 مايو 2009 ، رفع أوزبورن دعوى في محكمة فيدرالية في نيويورك ضد إيومي مدعيا أنه ادعى بشكل غير قانوني اسم الفرقة. أشار إيومي إلى أنه كان العضو الدائم الوحيد في الفرقة طوال 41 عامًا من حياته المهنية وأن زملائه في الفرقة تنازلوا عن حقوقهم في الاسم في الثمانينيات ، وبالتالي طالبوا بمزيد من الحقوق في اسم الفرقة. على الرغم من أنه في الدعوى ، كان أوزبورن يسعى إلى ملكية 50 ٪ من العلامة التجارية ، إلا أنه قال إنه يأمل أن تؤدي الإجراءات إلى ملكية متساوية بين الأعضاء الأربعة الأصليين. [141]

في مارس 2010 ، أعلن Black Sabbath أنه مع فريق Metallica سيصدرون إصدارًا واحدًا محدودًا معًا للاحتفال بـ Record Store Day . صدر في 17 أبريل 2010. [142] توفي روني جيمس ديو في 16 مايو 2010 من سرطان المعدة. [143] في يونيو 2010 ، انتهت المعركة القانونية بين Ozzy Osbourne و Tony Iommi حول العلامات التجارية لاسم Black Sabbath ، لكن لم يتم الكشف عن شروط التسوية. [144]

2010-2014: لم شمل أوزبورن الثاني و 13

في مقابلة أجريت في يناير 2010 أثناء الترويج لسيرته الذاتية أنا أوززي ، صرح أوزبورن أنه على الرغم من أنه لن يستبعد ذلك ، إلا أنه كان يشك في أنه سيكون هناك لم شمل مع جميع الأعضاء الأربعة الأصليين للفرقة. صرح أوزبورن: "لن أقول إنني كتبته إلى الأبد ، لكن في الوقت الحالي لا أعتقد أن هناك أي فرصة. لكن من يدري ما يخبئه لي المستقبل؟ إذا كان قدري ، فلا بأس." [145] في يوليو ، قال بتلر إنه لن يكون هناك لم شمل في عام 2011 ، حيث كان أوزبورن ملتزمًا بالفعل بجولة مع فرقته الفردية. [146] ومع ذلك ، بحلول أغسطس / آب ، كانا قد التقيا بالفعل للتدرب معًا ، واستمرا في ذلك حتى الخريف. [147]

في 11 نوفمبر 2011 ، أعلن إيومي ، وبتلر ، وأوزبورن ، وورد أنهم كانوا يجتمعون مرة أخرى لتسجيل ألبوم جديد مع جولة كاملة في الدعم بدءًا من عام 2012. [148] تم تشخيص عازف الجيتار إيومي بالورم الليمفاوي في 9 يناير 2012 ، مما أجبر فرقة لإلغاء جميع العروض باستثناء عرضين ( Download Festival و Lollapalooza Festival ) لجولة أوروبية تم حجزها مسبقًا. [149] [150] أُعلن لاحقًا أنه سيتم تقديم عرض حميمي في مسقط رأسهم برمنغهام . كان أول حفل موسيقي منذ لم الشمل والحفلات الموسيقية الداخلية الوحيدة في ذلك العام. [151]في فبراير 2012 ، أعلن عازف الدرامز وارد أنه لن يشارك أكثر في لم شمل الفرقة حتى عُرض عليه "عقد موقع". [152]

يعيش Black Sabbath في البرازيل ، 2013 (من اليسار إلى اليمين: تومي كلوفيتوس ، بتلر ، أوزبورن ، إيومي)

في 21 مايو 2012 ، في أكاديمية O2 في برمنغهام ، عزف Black Sabbath أول حفل موسيقي له منذ عام 2005 ، مع عزف Tommy Clufetos على الطبول. [153] في يونيو ، قاموا بأداء عروضهم في مهرجان التنزيل في حلبة دونينجتون بارك لرياضة السيارات في ليسيسترشاير ، إنجلترا ، تليها الحفلة الموسيقية الأخيرة من الجولة القصيرة في مهرجان لولابالوزا في شيكاغو. [154] [155] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، بدأت الفرقة في تسجيل ألبوم. [156]

في 13 يناير 2013 ، أعلنت الفرقة أن الألبوم سيصدر في يونيو تحت العنوان 13 . تم اختيار براد ويلك من فيلم Rage Against the Machine ليكون عازف الدرامز ، وتم اختيار ريك روبين كمنتج. [157] بدأ خلط الألبوم في فبراير. [158] في 12 أبريل 2013 ، أصدرت الفرقة قائمة أغاني الألبوم. يحتوي الإصدار القياسي من الألبوم على ثمانية مسارات جديدة ، ويضم الإصدار الفاخر ثلاثة مسارات إضافية. [159]

تم إصدار أول أغنية منفردة للفرقة من 13 ، " God Is Dead؟ " ، في 19 أبريل 2013. [160] في 20 أبريل 2013 ، بدأ Black Sabbath أول جولة له في أستراليا / نيوزيلندا في 40 عامًا تليها جولة في أمريكا الشمالية في الصيف 2013. [161] [162] الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم ، "نهاية البداية" ، ظهرت لأول مرة في 15 مايو في حلقة CSI: Crime Scene Investigation ، حيث ظهر جميع الأعضاء الثلاثة. [163] في يونيو 2013 ، تصدر 13 ألبومًا لكل من مخطط ألبومات المملكة المتحدة و US Billboard 200 ، ليصبح أول ألبوم لهم يصل إلى المرتبة الأولى في المخطط الأخير. [164] [165]في عام 2014 ، حصل Black Sabbath على أول جائزة غرامي منذ عام 2000 مع فيلم "God Is Dead؟" الفوز بجائزة أفضل أداء معدني . [166]

في يوليو 2013 ، شرع Black Sabbath في جولة في أمريكا الشمالية (لأول مرة منذ يوليو 2001) ، تلتها جولة في أمريكا اللاتينية في أكتوبر 2013. في نوفمبر 2013 ، بدأت الفرقة جولتها الأوروبية التي استمرت حتى ديسمبر 2013. [167 ] في مارس وأبريل 2014 ، توقفوا 12 محطة في أمريكا الشمالية (معظمها في كندا) باعتبارها المحطة الثانية من جولتهم في أمريكا الشمالية قبل الشروع في يونيو 2014 في المحطة الثانية من جولتهم الأوروبية ، والتي انتهت بحفل موسيقي في هايد بلندن منتزه. [168]

2014-2017: تم إلغاء الألبوم العشرين ، The End ، والحل

في 29 سبتمبر 2014 ، أخبر أوزبورن شركة ميتال هامر أن Black Sabbath سيبدأ العمل في ألبومهم العشرين في أوائل عام 2015 مع المنتج ريك روبين ، تليها جولة أخيرة في عام 2016 . قال أوزبورن إن هذه الخطط "يمكن أن تتغير" ، وأضاف: "نحن نعيش جميعًا في بلدان مختلفة وبعضهم يريد العمل والبعض الآخر لا يريد ذلك ، على ما أعتقد. لكننا سنقوم بجولة أخرى معًا. " [170]

السبت الأسود في Genting Arena ، برمنغهام ، في نهاية حفلهم الأخير كفرقة ، فبراير 2017

في 3 سبتمبر 2015 ، أُعلن أن السبت الأسود سيشرع في جولته النهائية ، بعنوان النهاية ، من يناير 2016 إلى فبراير 2017. [171] [172] العديد من التواريخ والمواقع في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وأستراليا ونيو تم الإعلان عن نيوزيلندا. [171] [173] أقيمت العروض النهائية من جولة The End في Genting Arena في مدينتهم برمنغهام ، إنجلترا في 2 و 4 فبراير 2017. [174] [175] في 26 أكتوبر 2015 ، تم الإعلان عن الفرقة تتكون من Osbourne و Iommi و Butler سيعودون إلى مهرجان التنزيل في 11 يونيو 2016. [176] [177]على الرغم من التقارير السابقة التي تفيد بأنهم سيدخلون الاستوديو قبل جولة وداعهم ، صرح أوزبورن أنه لن يكون هناك ألبوم استوديو Black Sabbath آخر. [178] ومع ذلك ، تم بيع قرص مضغوط مكون من 8 مسارات بعنوان The End في تواريخ الجولة. إلى جانب بعض التسجيلات الحية ، يتضمن القرص المضغوط أربعة مسارات غير مستخدمة من 13 جلسة. [179]

في 4 مارس 2016 ، ناقش إيومي عمليات إعادة إصدار كتالوج Tony Martin -era في المستقبل: "لقد توقفنا عن إعادة إصدار تلك الألبومات بسبب موضوع السبت الحالي مع Ozzy Osbourne ، لكنهم سيحدثون بالتأكيد ... أود أن أقوم ببعض الأغاني الجديدة لتلك الإصدارات مع توني مارتن ... سأبحث أيضًا في العمل على أغراض متقاطعة وممنوع . " [180] اقترح مارتن أن هذا يمكن أن يتزامن مع الذكرى الثلاثين لـ The Eternal Idol ، في عام 2017. [181] في مقابلة في أغسطس ، أضاف مارتن "[Iommi] لا يزال يعاني من مشاكل السرطان بالطبع وهذا قد يوقفه. كل هذا يحدث ولكن إذا أراد فعل شيء فأنا مستعد ". [182]في 10 أغسطس 2016 ، كشف إيومي أن سرطانه كان في حالة شفاء. [183]

عندما سُئل في نوفمبر 2016 عن خططه بعد الجولة الأخيرة لـ Black Sabbath ، أجاب إيومي ، "سأقوم ببعض الكتابة. ربما سأفعل شيئًا ما مع الرجال ، ربما في الاستوديو ، لكن بدون جولة." [184] عزفت الفرقة آخر حفل لها في 4 فبراير 2017 في برمنغهام. تم بث الأغنية الأخيرة مباشرة على صفحة الفرقة على Facebook وانطلقت الألعاب النارية عندما أخذت الفرقة قوسها الأخير. [2] لم تكن الجولة الأخيرة للفرقة رحلة سهلة ، حيث عادت التوترات الطويلة بين أوزبورن ويومي إلى السطح. [185]صرح إيومي أنه لن يستبعد إمكانية العروض لمرة واحدة ، "لن أشطب ذلك ، إذا جاء يوم ما. هذا ممكن. أو حتى عمل ألبوم ، لأنك ، مرة أخرى ، في مكان واحد ، لكني لا أعرف ما إذا كان ذلك سيحدث ". [186] في مقابلة في أبريل 2017 ، كشف بتلر أن Black Sabbath يعتبر إنشاء ألبوم البلوز كمتابعة لألبوم 13 ، لكنه أضاف أن "الجولة أعاقت الطريق." [187]

في 7 مارس 2017 ، أعلن Black Sabbath عن حلهم من خلال المنشورات التي تم نشرها على حساباتهم الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي. [3] [188] [189] [190]

2017 إلى الوقت الحاضر: العواقب

في مقابلة في يونيو 2018 مع ITV News ، أعرب أوزبورن عن اهتمامه بلم شمله مع Black Sabbath لأداء في ألعاب الكومنولث 2022 والتي من المقرر عقدها في مدينتهم برمنغهام. [191] قال إيومي أن الأداء في هذا الحدث مثل Black Sabbath سيكون "شيئًا رائعًا للمساعدة في تمثيل برمنغهام. أنا مؤيد لذلك. دعونا نرى ما سيحدث." [192] كما أنه لم يستبعد إمكانية إصلاح الفرقة فقط لأداء لمرة واحدة بدلاً من جولة كاملة. [193]

في سبتمبر 2020 ، صرح أوزبورن في مقابلة أنه لم يعد مهتمًا بلم شمل: "ليس من أجلي. لقد تم. الشيء الوحيد الذي يؤسفني هو عدم تقديم آخر عرض وداع في برمنغهام مع بيل وارد. لقد شعرت بالسوء حقًا حول ذلك. كان من الممكن أن يكون لطيفًا جدًا. لا أعرف ما هي الظروف الكامنة وراء ذلك ، لكن كان من الممكن أن يكون لطيفًا. لقد تحدثت إلى توني عدة مرات ، لكن ليس لدي أدنى اهتمام في القيام بعمل آخر. ربما يشعر توني بالملل الآن ". [194] [195] كما استبعد بتلر إمكانية أي عروض Black Sabbath في المستقبل في مقابلة مع Eonmusic في 10 نوفمبر 2020 ، مشيرًا إلى أن الفرقة قد انتهت: "بالتأكيد لن يكون هناك يوم السبت. لقد تم ذلك." [196] [197]ومع ذلك ، فكر إيومي في إمكانية القيام بجولة لم شمل أخرى في مقابلة مع The Mercury News ، مشيرًا إلى أنه "يود اللعب مع اللاعبين مرة أخرى" وأنه يفتقد الجماهير والمسرح. [198] صرح بيل وارد في مقابلة مع إيدي ترانك أنه لم يعد لديه القدرة أو القطع على الأداء مع Black Sabbath في الحفلة الموسيقية ، لكنه أعرب عن رغبته في عمل ألبوم آخر مع Osbourne و Butler و Iommi. [199] [200]

على الرغم من استبعاد إمكانية لم شمل Black Sabbath آخر ، كشف أوزبورن في حلقة من Ozzy Speaks on Ozzy's Boneyard أنه يعمل مع Iommi ، الذي سيظهر كواحد من الضيوف في ألبومه الفردي الثالث عشر القادم. [201] في مقابلة أجريت في أكتوبر 2021 مع مترو ، كشف وارد أنه ظل "على اتصال" بزملائه السابقين في الفرقة وذكر أنه "منفتح للغاية" لإمكانية تسجيل ألبوم آخر لـ Black Sabbath: "أنا ملاذ لقد تحدثت إلى الرجال حول هذا الموضوع ، لكنني تحدثت إلى شخصين في الإدارة حول إمكانية عمل تسجيل ". [202]

في 30 سبتمبر 2020 ، أعلنت شركة Black Sabbath عن مجموعة أحذية جديدة من Dr. Martens . احتفلت الشراكة مع شركة الأحذية البريطانية بالذكرى السنوية الخمسين لألبومات الفرقة Black Sabbath and Paranoid ، مع الأحذية التي تصور الأعمال الفنية من السابق. [203] في 13 يناير 2021 ، أعلنت الفرقة أنها ستعيد إصدار قواعد الجنة والجحيم وقواعد الغوغاء كإصدارات فاخرة موسعة في 5 مارس 2021 ، مع تضمين مواد لم يتم طرحها. [204] [205]

النمط الموسيقي

كانت فرقة بلاك سبت فرقة موسيقى الميتال ، [206] والتي وُصفت موسيقاها أيضًا بأنها موسيقى الروك المخدر ، [207] وصخرة أسيد . [208] تم الاستشهاد أيضًا بالفرقة باعتبارها ذات تأثير رئيسي على الأنواع الموسيقية بما في ذلك الصخور الحجرية ، [208] الجرونج ، [209] الموت المعدني ، [210] ومعدن الحمأة . [211] في وقت مبكر ، تأثر Black Sabbath بالكريم و The Beatles و Fleetwood Mac و Jimi Hendrix و John Mayall و Bluesbreakersو Blue Cheer و Led Zeppelin و Jethro Tull . [212] [213]

على الرغم من أن Black Sabbath مرت بالعديد من التشكيلات والتغييرات الأسلوبية ، إلا أن صوتها الأساسي يركز على الكلمات المشؤومة وموسيقى العذاب ، [23] غالبًا ما تستخدم نغمة الموسيقى ، وتسمى أيضًا "فترة الشيطان". [22] في حين أن ألبوماتهم التي ترجع إلى حقبة Ozzy مثل Sabbath Bloody Sabbath (1973) لها أوجه تشابه طفيفة في التركيب مع نوع موسيقى الروك التقدمي الذي كان يتزايد شعبيته في ذلك الوقت ، [214] يقف في تناقض صارخ مع الموسيقى الشعبية في أوائل السبعينيات ، تم رفض الصوت المظلم لـ Black Sabbath من قبل نقاد موسيقى الروك في ذلك العصر. [63] يشبه إلى حد كبير العديد من المعادن الثقيلة في وقت مبكرالمعاصرين ، لم تتلق الفرقة فعليًا أي بث على راديو الروك. [215]

بصفته كاتب الأغاني الرئيسي للفرقة ، كتب توني إيومي غالبية موسيقى Black Sabbath ، بينما كتب أوزبورن ألحانًا صوتية ، وكتب عازف الجيتار Geezer Butler كلمات الأغاني. كانت العملية محبطة في بعض الأحيان بالنسبة لـ Iommi ، الذي غالبًا ما شعر بالضغوط لابتكار مواد جديدة: "إذا لم أخرج بأي شيء ، فلن يفعل أحد شيئًا". [53] حول تأثير إيومي ، قال أوزبورن فيما بعد:

السبت الأسود لم يستخدم أبدًا في كتابة أغنية منظمة. سيكون هناك مقدمة طويلة من شأنها أن تدخل في مقطوعة الجاز ، ثم تذهب جميعًا ... وقد نجحت. يجب أن يكون توني إيومي - ولقد قلت هذا المليار مرة - هناك مع العظماء. يمكنه التقاط الجيتار ، والعزف على آلة موسيقية ، وتقول ، "يجب أن يخرج الآن ، لا يمكنه أن يتفوق على ذلك." ثم تعود ، وأراهنك بمليار دولار ، سيأتي بحفارة من شأنها أن تزيل جواربك اللعينة. [216]

بدءًا من ألبومهم الثالث ، Master of Reality (1971) ، بدأ Black Sabbath بعرض القيثارات المضبوطة . [63] في عام 1965 ، قبل تشكيل Black Sabbath ، تعرض عازف الجيتار توني إيومي لحادث أثناء عمله في مصنع للصفائح المعدنية ، حيث فقد أطراف إصبعين في يده اليمنى. كاد إيومي أن يتخلى عن الموسيقى ، ولكن مدير المصنع حثه على الاستماع إلى دجانغو راينهاردت ، عازف الجاز الذي فقد استخدام إصبعين في النار. [217] مستوحى من راينهاردت ، ابتكر إيومي اثنين من الكشتبانات المصنوعة من البلاستيك والجلد لتغطية أطراف أصابعه المفقودة. بدأ عازف الجيتار في استخدام أوتار أخف ، وفك غيتاره ، لإمساك الأوتار به بشكل أفضلبدلة . في وقت مبكر من تاريخ الفرقة ، جرب Iommi عمليات ضبط مختلفة ، بما في ذلك ضبط C ، أو 3 نغمات نصف نغمة لأسفل ، قبل الاستقرار على ضبط E ♭ / D ، أو نصف خطوة لأسفل من الضبط القياسي . [218]

ميراث

مقعد السبت الأسود على جسر السبت الأسود في شارع برود في مدينة برمنغهام ، مسقط رأس الفرقة

باعت Black Sabbath أكثر من 70 مليون سجل في جميع أنحاء العالم ، [219] بما في ذلك 15 مليونًا من فرق RIAA المعتمدة في الولايات المتحدة [33] وهي واحدة من أكثر فرق موسيقى الهيفي ميتال تأثيرًا على الإطلاق. ساعدت الفرقة في إنشاء هذا النوع بإصدارات رائدة مثل Paranoid (1970) ، وهو ألبوم قالت مجلة رولينج ستون إنه "غير الموسيقى إلى الأبد" ، [220] وأطلق على الفرقة اسم " البيتلز أوف هيفي ميتال". [221] وصفت مجلة " بارانو" بجنون العظمة بأنها "مسقط رأس الهيفي ميتال" ، ووضعها في قائمة أفضل 100 ألبوم في كل العصور. [222]

صنفت MTV Black Sabbath في المرتبة الأولى في أفضل عشرة فرق موسيقية ثقيلة معادن و VH1 وضعها في المركز الثاني على قائمتهم لأعظم 100 فنان في هارد روك. [223] [224] صنفت قناة VH1 أغنية "الرجل الحديدي" لـ Black Sabbath كأغنية رقم واحد في أعظم 40 أغنية معدنية للعد التنازلي. [225] صنفت مجلة رولينج ستون الفرقة رقم 85 في قائمتها لـ "أعظم 100 فنان في كل العصور". [221] قال ويليام رولمان من AllMusic:

كان Black Sabbath مؤثرًا جدًا في تطوير موسيقى الهيفي ميتال روك ليكون قوة محددة في الأسلوب. أخذت المجموعة صوت موسيقى البلوز-روك لأعمال أواخر الستينيات مثل Cream و Blue Cheer و Vanilla Fudge إلى نهايتها المنطقية ، مما أدى إلى إبطاء الإيقاع وإبراز الجهير والتأكيد على الصراخ المنفرد على الجيتار والغناء المليء بالكلمات التي تعبر عن الكرب الذهني و تخيلات مروعة. إذا كان من الواضح أن أسلافهم خرجوا من تقاليد البلوز المكهربة ، فإن Black Sabbath أخذ هذا التقليد في اتجاه جديد ، وبذلك ساعد في ولادة أسلوب موسيقي استمر في جذب ملايين المعجبين بعد عقود. [63]

وفقًا لهولي جورج وارين من رولينج ستون ، " كان السبت الأسود ملك الهيفي ميتال في السبعينيات." [226] على الرغم من "احتقارهم من قبل نقاد موسيقى الروك وتجاهلهم من قبل مبرمجي الراديو" ، باعت المجموعة أكثر من 8 ملايين ألبوم بحلول نهاية ذلك العقد. [226] " فرقة الهيفي ميتال ..." أذهلت روني جيمس ديو. "فرقة لم تعتذر عن قدومها إلى المدينة ؛ لقد داسوا على المباني عندما وصل الأمر إلى المدينة." [227]

التأثير والابتكار

أثر السبت الأسود على العديد من الأعمال بما في ذلك كاهن يهوذا ، [228] آيرون مايدن ، [229] رأس الماس ، [230] سلاير ، [12] ميتاليكا ، [12] نيرفانا ، [231] كورن ، [12] بلاك فلاج ، [232] ] الفوضى ، [12] السم ، [12] Guns N 'Roses ، [228] Soundgarden ، [233] عدد الجثث ، [234] أليس في سلاسل ، [235] الجمرة الخبيثة ،[236] Disturbed ، [237] Death ، [12] Opeth ، [238] Pantera ، [12] Megadeth ، [239] The Smashing Pumpkins ، [240] Slipknot ، [241] Foo Fighters ، [242] Fear Factory ، [ 243] كاندليماس ، [244] غودسماك ، [245] وفان هالين . [246] تم إصدار ألبومي تقدير مبيعات الذهب، Nativity in Black Volume 1 & 2، بما في ذلك أغلفة Sepultura و White Zombie و Type O Negative و Faith No More و Machine Head و Primus و System of a Down و Monster Magnet . [247]

قال لارس أولريش من فريق Metallica ، الذي قام ، جنبًا إلى جنب مع زميله في الفرقة جيمس هيتفيلد ، بإدخال Black Sabbath في قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 2006 ، إن "السبت الأسود هو وسيظل دائمًا مرادفًا للمعدن الثقيل" ، [248] بينما قال Hetfield "السبت جعلني أبدأ في كل هذا الهراء الذي يبدو شريرًا ، وهو عالق معي. توني إيومي هو ملك الغد الثقيل. " [249] قال سلاش ، عازف الجيتار في Guns N 'Roses ، عن ألبوم Paranoid : "هناك شيء ما يتعلق بهذا السجل بأكمله ، عندما تكون طفلاً وتنقلب عليه ، يبدو وكأنه عالم مختلف تمامًا. إنه يفتح تمامًا عقلك إلى بعد آخر ...هي تجربة السبت كلها. دلالة جدا على ما كان يعنيه السبت في ذلك الوقت. أسلوب توني في العزف - لا يهم ما إذا كان من بجنون العظمة أو إذا كان من الجنة والجحيم - إنه مميز للغاية. " خمسة ألبومات معدنية؟ أجعل الأمر سهلاً على نفسي ودائمًا أقول أول خمسة ألبومات من ألبومات السبت " .

قال كريس أدلر من Lamb of God : " إذا قال أي شخص يلعب موسيقى الهيفي ميتال أنه لم يتأثر بموسيقى Black Sabbath ، فأعتقد أنهم يكذبون عليك. أعتقد أن جميع موسيقى الهيفي ميتال كانت بطريقة ما ، متأثرًا بما فعله Black Sabbath ". [250] علق روب هالفورد ، مغني جوداس بريست : "لقد كانوا ولا يزالون فرقة رائدة ... يمكنك وضع أول ألبوم أسود السبت ولا يزال يبدو جديدًا اليوم كما كان قبل 30 عامًا. وهذا بسبب الموسيقى الرائعة لها قدرة خالدة: بالنسبة لي ، السبت في نفس الدوري مثل البيتلز أو موتسارت. إنهم في طليعة شيء غير عادي. " [251] في مكانة السبت الأسود ،يقول عازف الجيتار توم موريلو : "إن الأثقل ، والأكثر رعبا ، والأكثر روعة ، ونوح Ozzy المروع لا مثيل له. يمكنك سماع اليأس والتهديد في شوارع برمنغهام الطبقة العاملة التي أتوا منها في كل أخدود شرير. وصولهم هيبي الأرض ، مخدر زهرة الزهرة إلى اللب ووضع المعيار لجميع العصابات الثقيلة القادمة. " [251] ذكر فيل أنسيلمو من بانتيرا وداون أن "الأحمق فقط هو الذي سيتجاهل ما جلبه السبت الأسود إلى موسيقى الهيفي ميتال" . [252]

وفقًا لـ Tracii Guns of LA Guns والعضو السابق في Guns N 'Roses ، تأثرت الأغنية الرئيسية لـ " Paradise City " بواسطة Guns N' Roses ، من Appetite for Destruction (1987) ، بأغنية "Zero the Hero" من ألبوم Born Again . [253] أكد عازف الجيتار في King Diamond آندي لاروك أن جزء الغيتار النظيف من "Sleepless Nights" من Conspiracy (1989) مستوحى من عزف Tony Iommi على Never Say Die! . [254]

بالإضافة إلى كونهم روادًا في مجال المعادن الثقيلة ، فقد نُسب إليهم الفضل أيضًا في وضع الأسس للأنواع الفرعية للمعدن الثقيل من الصخور الحجرية ، و [255] ومعدن الحمأة ، و [256] ومعدن ثراش ، [257] ومعدن أسود ومعدن عذاب وكذلك كبديل نوع الصخور الجرونج . [258] وفقًا للناقد بوب جولا ، فإن صوت الفرقة "يظهر تقريبًا في جميع فرق الجرونج الأكثر شهرة ، بما في ذلك نيرفانا ، وساوندجاردن ، وأليس إن تشينز ". [259]

يُنسب إلى Tony Iommi باعتباره رائدًا في سلاسل الغيتار ذات المقاييس الأخف وزنًا. تم قطع أطراف أصابعه في مصنع للصلب ، [260] وأثناء استخدام الكشتبانات (أطراف الأصابع الاصطناعية) وجد أن أوتار الجيتار القياسية كانت صعبة الانحناء واللعب. وجد أنه لم يكن هناك سوى حجم واحد من السلاسل المتاحة ، لذلك بعد سنوات مع السبت ، كان لديه خيوط مصنوعة حسب الطلب. [261]

ثقافيًا ، كان لـ Black Sabbath تأثير كبير في كل من التلفزيون والأدب وأصبح في كثير من الحالات مرادفًا لموسيقى الهيفي ميتال. في فيلم Almost Famous ، يعطي Lester Bangs للبطل مهمة لتغطية الفرقة (النقطة الأولى) بالخط الخالد: "أعطني 500 كلمة في Black Sabbath". وضعت مجلة Trebuchet Magazine للموسيقى والفنون المعاصرة هذا موضع التنفيذ من خلال مطالبة جميع الكتاب الجدد بكتابة قطعة قصيرة (500 كلمة) عن السبت الأسود كوسيلة لإثبات إبداعهم وصوتهم في موضوع موثق جيدًا. [262]

أعضاء الفرقة

التشكيلة الأصلية

  • توني إيومي - القيثارات (1968-2006 ، 2011-2017)
  • بيل وارد - طبول (1968-1980 ، 1983 ، 1984 ، 1994 ، 1997-2006 ، 2011-2012)
  • جيزر بتلر - باس (1968-1979 ، 1980-1985 ، 1987 ، 1990-1994 ، 1997-2006 ، 2011-2017)
  • Ozzy Osbourne - غناء ، هارمونيكا (1968-1977 ، 1978-1979 ، 1985 ، 1997-2006 ، 2011-2017)

ديسكغرفي

جولات

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ ب توم لارسون (2004). تاريخ موسيقى الروك أند رول . حانة كيندال / هانت. ص 183 - 187. رقم ISBN 978-0-7872-9969-9.
  2. ^ أ ب "السبت الأسود ينحني في برمنغهام بعد الحفل الختامي" . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2017 .
  3. ^ أ ب ترينديل ، أندرو (8 مارس 2017). "السبت الأسود يؤكد انقسامهم بعد ما يقرب من 50 عامًا" . NME . تم الاسترجاع 8 مارس 2017 .
  4. ^ "Black Sabbath تحصل على جائزة Lifetime Achievement في 2019 GRAMMYs" . كيرانج . 2 يناير 2019.
  5. ^ "مقابلة وداع السبت الأسود" . كيرانج! .
  6. ^ أوزبورن وأيريس 2010 ، ص. 63.
  7. ^ ماكيفر 2006 ، ص. 35.
  8. ^ أوزبورن وأيريس 2010 ، ص. 84.
  9. ^ دواير ، روبرت. "الجداول الزمنية" . Sabbathlive.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2007 .
  10. ^ أ ب سيجلر ، جو. "Black Sabbath Online: Band Lineup History" . تم الاسترجاع 17 يناير 2016 .
  11. ^ a b c d e f g h Iommi 2012 .
  12. ^ a b c d e f g h جيل ، كريس (ديسمبر 2008). "المعبود الأبدي". عالم الجيتار .
  13. ^ روكويل (29 يوليو 2011). "أعطيت السبت أول أزعج لهم" . نائب . تم الاسترجاع 25 مارس 2019 .
  14. ^ "مقابلة توني إيومي" . الجيتار المطلق . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2012 .
  15. ^ "برومبيت-بلاك سبت" . بروم بيت . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2012 .
  16. ^ "ميلودي ميكر 21 ديسمبر 1968" . مجلة ميلودي ميكر . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2008 .
  17. ^ روزين 1996 ، ص. 34.
  18. ^ "Ozzy Osbourne: The Godfather of Metal" . NYRock.com. يونيو 2002 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2008 .
  19. ^ قوي 2006 ، ص. 97.
  20. ^ ويلسون 2004 ، ص. 51.
  21. ^ Ozzy Osbourne: Behind the Music بواسطة VH1 ؛ بثت لأول مرة في 19 أبريل 1998.
  22. ^ أ ب لويس 2001 ، ص. 72.
  23. ^ أ ب توريانو ، برادلي. "السبت الأسود - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  24. ^ كوسكوف 2005 ، ص. 356.
  25. ^ ريسمان ، بريان. "قائمة التشغيل الرقمية: روب هالفورد" . bryanreesman.com.
  26. ^ a b c d e f g h i j k Sharpe-Young، Garry. "MusicMight.com سيرة السبت الأسود" . MusicMight.com. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  27. ^ "سيرة السبت الأسود | متحف وقاعة مشاهير الروك آند رول" . Rockhall.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2011 .
  28. ^ روزين 1996 ، ص. 38.
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m "Black Sabbath - Awards" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  30. ^ أ ب ج "السبت الأسود - السيرة الذاتية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
  31. ^ بانجس ، ليستر (17 سبتمبر 1970). "السبت الأسود - مراجعة الألبوم" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
  32. ^ ألبوم Black Sabbath ، تفاصيل الكتاب الداخلية ، إعادة إصدار ، إصدار قرص مضغوط
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "قاعدة بيانات RIAA القابلة للبحث" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
  34. ^ "جوائز معتمدة" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI). مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2015 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
  35. ^ فاغنر ، جيف (2010). متوسط ​​الانحراف: أربعة عقود من المعادن الثقيلة التقدمية . كتب بيزليون بوينتس . ص. 10. ISBN 978-0979616334.
  36. ^ روزين 1996 ، ص. 57.
  37. ^ هيوي ، ستيف. "بجنون العظمة - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  38. ^ "أعظم 500 ألبوم في كل العصور: (131) السبت الأسود - بجنون العظمة" . رولينج ستون . 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  39. ^ أ ب ج د أوزبورن ، أوززي (2011). أنا Ozzy . جراند سنترال للنشر. رقم ISBN 978-0-446-56990-3.
  40. ^ ناثان ديفيز (19 يونيو 2010). "Myponga جزء من تاريخ موسيقى الروك" . Adelaidenow.com.au . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2016 .
  41. ^ روزين 1996 ، ص. 63.
  42. ^ روزين 1996 ، ص. 52.
  43. ^ "ماجستير في الواقع - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  44. ^ بانجس ، ليستر (25 نوفمبر 1971). "ماجستير في الواقع استعراض رولينج ستون" . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  45. ^ "أعظم 500 ألبوم في كل العصور: (300) Black Sabbath - Master of Reality" . رولينج ستون . 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  46. ^ روزين 1996 ، ص 64-65.
  47. ^ هيوي ، ستيف. "المجلد. 4 - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  48. ^ روزين 1996 ، ص. 73.
  49. ^ روزن 1996 ، ص 73-74.
  50. ^ كيت (16 يونيو 2017). "جزر بتلر: دايموند جيزر" . مجلة باس غيتار . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2018 .
  51. ^ روزين 1996 ، ص. 65.
  52. ^ شروير ، رون (مايو 1998). "بيل وارد ويد الموت - الجزء الرابع: العيش عارية". الصليب الجنوبي (السبت فانزين ) # 21 . ص. 68.
  53. ^ أ ب ج روزين 1996 ، ص. 76.
  54. ^ روزين 1996 ، ص. 77.
  55. ^ روزين 1996 ، ص. 79.
  56. ^ فليتشر ، جوردون (13 فبراير 1974). "السبت الدامي السبت - مراجعة الألبوم" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 8 فبراير 2013 .
  57. ^ إدواردو ، ريفادافيا. "السبت الدموي السبت - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  58. ^ روزين 1996 ، ص. 80.
  59. ^ التمان ، بيلي (سبتمبر 1975). " مراجعة ألبوم التخريب " . مجلة رولينج ستون العدد 196 ، 25 سبتمبر 1975 . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2008 .
  60. ^ أ ب هيوي ، ستيف. "التخريب - إعادة النظر" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  61. ^ أ ب براتو ، جريج. "النشوة الفنية - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  62. ^ أ ب ج د إي سولنييه ، جايسون (30 ديسمبر 2011). "مقابلة ديف والكر - مغني السبت الأسود يتحدث لا تموت أبدًا" . musiclegends.ca . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2013 .
  63. ^ a b c d e f g h i j k l "السبت الأسود - السيرة الذاتية" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  64. ^ أ ب ج روزين 1996 ، ص 93-94.
  65. ^ إدواردو ، ريفادافيا. "لا تقل أبدا تموت - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  66. ^ روزين 1996 ، ص. 95.
  67. ^ روزين 1996 ، ص. 97.
  68. ^ روزين 1996 ، ص. 98.
  69. ^ "هذا اليوم في هارد روك: السبت الأسود يطلق" الجنة والنار "هارد روك دادي 25 أبريل 2017. تم الاسترجاع 22 يناير 2019 .
  70. ^ براتو ، جريج. "الجنة والنار - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  71. ^ "مراجعات موجزة: أفلام جديدة". مجلة نيويورك . المجلد. 14 ، لا. 1. 5 يناير 1981. ص. 72. ISSN 0028-7369 . 
  72. ^ "الملاعب والمهرجانات". لوحة . المجلد. 92 ، لا. 32. 9 أغسطس 1980. ص. 34. ISSN 0006-2510 . 
  73. ^ "رحلة الجنة والجحيم - Black Sabbath Online" . Black-sabbath.com . تم الاسترجاع 15 يوليو 2021 .
  74. ^ "مقابلة فيني أبيس" . أساطير الموسيقى. 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع 6 مايو 2013 .
  75. ^ "Spokane Daily Chronicle - بحث أرشيف أخبار Google" . News.google.com . تم الاسترجاع 15 يوليو 2021 .
  76. ^ أ ب ج ريسمان ، بريان (1981). قواعد الغوغاء (كتيب القرص المضغوط ؛ إعادة إصدار 2008). سبت أسود. بوربانك ، كاليفورنيا: وارنر براذرز / وحيد القرن. ص 2 - 9. R2 460156 ب.
  77. ^ كونسيدين ، دينار أردني "مراجعة قواعد رولينج ستون موب" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2008 .
  78. ^ إدواردو ، ريفادافيا. "قواعد الغوغاء - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  79. ^ جيلمور ، هيو (1983). "جولة حول قواعد الغوغاء 1981-1982". Live Evil (كتيب قرص مضغوط ؛ إعادة إصدار عام 1996). سبت أسود. إنجلترا: Gimcastle / Castle Communications. ص 3 - 5. ESM CD 333.
  80. ^ مارساليك ، جوليان. "توني إيومي في السبت الأسود يتذكر" عصر الجنة والجحيم " . spinner.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع 26 يناير 2019 .
  81. ^ جودمان ، دين (26 أكتوبر 2006). "السبت الأسود يجتمع بدون Ozzy" . أخبار محدودة . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 13 مايو 2008 .
  82. ^ ويلش ، كريس (يونيو 1983). "لندن تطلب". سجل . المجلد. 2 ، لا. 8. ص. 4.
  83. ^ روزين 1996 ، ص. 118.
  84. ^ روزين 1996 ، ص 107 - 108.
  85. ^ إيومي 2012 ، ص 218-219.
  86. ^ "أيقونات: توني إيومي" . جيبسون تي في. 13 فبراير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 - عبر موقع YouTube.
  87. ^ أ ب ج د و طومسون 2004 ، ص.233-239 .
  88. ^ شروير ، رون (أكتوبر 1996). "بيل وارد ويد العذاب - الجزء الثالث: إزعاج السلام". الصليب الجنوبي . رقم 18. ص. 22.(السبت فانزين )
  89. ^ إدواردو ، ريفادافيا. "ولدت مرة أخرى - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  90. ^ "من موسيقى الجاز إلى السبت الأسود" . AllAboutJazz.com . تم الاسترجاع 2 مارس 2008 .
  91. ^ دافيد ريس ، لوك كرامبتون (1999). "موسوعة نجوم الروك". ص 104. حانة DK ، 1999
  92. ^ أ ب "مقابلة جيزر بتلر" . ClassicRockRevisited.com. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 2 مارس 2008 .
  93. ^ شارب يونغ 2006 .
  94. ^ كوفمان ، جيل (29 يونيو 2005). "المساعدة الحية: نظرة إلى الوراء على حفل غيّر العالم بالفعل" . شبكات MTV . تم الاسترجاع 24 أبريل 2009 .
  95. ^ إليوت ، بول (20 سبتمبر 1997). "الكلمة الأخيرة". كيرانج! . ص. 62.
  96. ^ أ ب روزين 1996 ، ص. 123.
  97. ^ أ ب إدواردو ، ريفادافيا. "النجم السابع - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  98. ^ آن فار ، إيثلي (8 مارس 1986). "النجم السابع" السبت يسلط الضوء على Iommi ". لوحة . المجلد. 98 ، لا. 10. ص. 47. ISSN 0006-2510 . 
  99. ^ روزين 1996 ، ص. 122.
  100. ^ روزين 1996 ، ص. 125.
  101. ^ دواير ، روبرت. "السبت لايف توردات ملغاة 1985" . SabbathLive.com. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 مارس 2008 .
  102. ^ درويت 2006 ، ص. 27.
  103. ^ إدواردو ، ريفادافيا. "الأبدية المعبود - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  104. ^ "Blender Eternal Idol Review" . Blender.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 10 مارس 2008 .
  105. ^ أ ب دواير ، روبرت. "السبت لايف الجدول الزمني 1980s" . SabbathLive.com. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 10 مارس 2008 .
  106. ^ أ ب ج د روزين 1996 ، ص. 129.
  107. ^ إدواردو ، ريفادافيا. "صليب مقطوع الرأس - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  108. ^ كريسبيل ، جيمس. "صور - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  109. ^ ميتشل بن. "استعراض Tyr Blender" . Blender.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 11 مارس 2008 .
  110. ^ دواير ، روبرت. "السبت لايف الجدول الزمني للتسعينيات الملغاة يظهر" . SabbathLive.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 11 مارس 2008 .
  111. ^ دواير ، روبرت. "السبت لايف الجدول الزمني 1990" . SabbathLive.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2006 . تم الاسترجاع 11 مارس 2008 .
  112. ^ أ ب "Blender Dehumanizer Review" . Blender.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 17 مارس 2008 .
  113. ^ روزين 1996 ، ص. 128.
  114. ^ أ ب ويدرهورن ، جون (13 يناير 2007). "مقابلة مع روني جيمس ديو وتوني إيومي" . Blabbermouth.net . تم الاسترجاع 17 مارس 2008 .
  115. ^ "مجلة Revelation Z Magazine Dehumanizer Review" . RevolutionZ.net. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 17 مارس 2008 .
  116. ^ هندرسون ، تيم. "روب هالفورد يتذكر حول تغطية OZZY!" . BraveWords.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2008 . تم الاسترجاع 17 مارس 2008 .
  117. ^ مقابلة تلفزيونية سويدية ، تم بثها في أبريل 1994 ، تم نسخها بواسطة Ola Malmström in Sabbath fanzine Southern Cross # 14 ، p18 ، أكتوبر 1994
  118. ^ أ ب روزين 1996 ، ص. 130.
  119. ^ ميتشل بن. "مراجعة أغراض الخلاط" . Blender.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 18 مارس 2008 .
  120. ^ توريانو ، برادلي. "أغراض متقاطعة - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  121. ^ روزين 1996 ، ص. 51.
  122. ^ أ ب الصليب الجنوبي رقم 19 ، مارس 1997
  123. ^ روزين 1996 ، ص. 131.
  124. ^ "سجل مخطط ألبوم Billboard Black Sabbath" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 20 مارس 2008 .
  125. ^ توريانو ، برادلي. "ممنوع - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  126. ^ ميتشل بن. "مراجعة Blender Forbidden" . Blender.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 20 مارس 2008 .
  127. ^ إدواردو ، ريفادافيا. "دورات DEP: 1996 - مراجعة" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  128. ^ "توني مارتن نت سؤال وجواب" . TonyMartin.net. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 20 مارس 2008 .
  129. ^ سكوت ، بيتر (أكتوبر 1997). "مقابلة توني إيومي". الصليب الجنوبي [السبت فانزين] # 20 . ص. 14.
  130. ^ "عازف الجنة والجحيم: روني جيمس ديو يغني أفضل مما يغني من قبل"Blabbermouth.net 5 مارس 2007. تم استرجاعه في 8 أبريل 2008 .
  131. ^ ساراسينو ، كريستينا. "خردة السبت التواريخ المضطربة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2008 .
  132. ^ أ ب "عازف الجيتار BLACK SABBATH يقول إنه" عار "لم تكمل الفرقة ألبوم استوديو جديد" . Blabbermouth.net . 23 يوليو 2004 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2008 .
  133. ^ "UK Music Hall of Fame 2005" . راديو بي بي سي 2 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2011 .
  134. ^ أوهيلزكي ، جان (5 أكتوبر 1999). "Ozzy يقول" لا شكرًا "إلى Hall of Fame" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2020 .
  135. ^ سبراج ، ديفيد. "Rock and Roll Hall of Fame 2006: Black Sabbath - يتذكر Ozzy Osbourne رحلة فرقته الثقيلة والمخيفة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2008 .
  136. ^ "METALLICA: لقطات فيديو من BLACK SABBATH Rock Hall Induction ، الأداء منشور على الإنترنت" . Blabbermouth.net . 23 مارس 2006 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2008 .
  137. ^ راسل ، توم (20 فبراير 2010). "Ward on Quitting Heaven & Hell: كنت غير مرتاح لبعض الأشياء المحيطة بالمشروع" . Blabbermouth.net . تم الاسترجاع 21 فبراير 2010 .
  138. ^ إليوت ، مايك. "كومودو روك يتحدث مع روني جيمس ديو" . كومودوروك. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2008 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2008 .
  139. ^ "JUDAS PRIEST Frontman في جولة 'Metal Masters:' أصررنا على حزمة معدنية كلاسيكية 'Blabbermouth.net 21 أبريل 2008. تم الاسترجاع 25 أبريل 2008 .
  140. ^ كوهين ، جوناثان (10 فبراير 2009). "الجنة والجحيم شعور شيطاني على ألبوم جديد" . لوحة . هوارد أبيلباوم . تم الاسترجاع 13 فبراير 2009 .
  141. ^ هاريس ، كريس (29 مايو 2009). "أوززي أوزبورن يقاضي توني إيومي من أجل اسم السبت الأسود" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 10 فبراير 2013 .
  142. ^ "الأخبار: Black Sabbath and Metallica لإصدار نسخة محدودة مقسمة منفردة" . المصطلح . تم الاسترجاع 6 أبريل 2010 .
  143. ^ "وفاة مغني الهيفي ميتال روني جيمس ديو في 67" . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2010 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  144. ^ "Ozzy And Iommi Settle Sabbath Legal Battle" . كلاسيك روك . 5 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2010 .
  145. ^ "Ozzy: السبت لا يعيد تجميع" . زورق . وكالة انباء. 25 يناير 2010 . تم الاسترجاع 25 يناير 2010 .
  146. ^ "أرشيف المدونة" Geezer Butler: No Black Sabbath Reunion In 2011 " . Metal Hammer.10 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2011. تم استرجاعه في 4 يوليو 2011 .
  147. ^ "بيل وارد - بيل يخاطب منشور Ozzy على Facebook. 1. أنت ..." تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 - عبر Facebook.
  148. ^ "الروك المخضرم بلاك سبت يعلن عن لم الشمل" . بي بي سي نيوز . 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  149. ^ "توني إيومي للخضوع للعلاج من سرطان الغدد الليمفاوية" . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  150. ^ جرين ، آندي (27 مارس 2012). "توني إيومي من Black Sabbath: لقد تلقيت آخر جرعة من العلاج الكيميائي"رولينج ستون تم استرجاعه في 9 فبراير 2013 .
  151. ^ "حفلة لم شمل السبت الأسود" . مسافر معدني. 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .
  152. ^ "Black Sabbath Bill Ward عازف الدرامز يؤخر لم شمل الفرقة" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  153. ^ "Reunited Black Sabbath play Birmingham gig" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  154. ^ كروكس ، ديل (11 يونيو 2012). "السبت الأسود و Soundgarden إغلاق مهرجان التنزيل" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  155. ^ كوت ، جريج (4 أغسطس 2012). "يوم Lollapalooza 1: السبت الأسود ، والمفاتيح السوداء ، والأفكار السوداء في Passion Pit" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  156. ^ "Geezer Butler at Twitter" . تويتر. 20 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  157. ^ "Black Sabbath تعلن عن ألبوم جديد ، '13 ، 'Outout in June" . رولينج ستون . 13 يناير 2013 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  158. ^ "Black Sabbath To Begin Mixing New Album in February" . Blabbermouth.net . 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  159. ^ ليفتون ، ديف (19 أبريل 2013). "Black Sabbath يضيف أغاني إضافية إلى الإصدار الفاخر من '13'" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاسترجاع 19 أبريل 2013 .
  160. ^ غراف ، غاري (19 أبريل 2013). "السبت الأسود ، 'مات الله؟': مراجعة واحدة" . لوحة . تم الاسترجاع 19 أبريل 2013 .
  161. ^ داندتون ، إريك د. (16 أبريل 2013). "كتاب السبت الأسود أربعة تواريخ أمريكا الشمالية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 19 أبريل 2013 .
  162. ^ "السبت الأسود يوسع جولة أمريكا الشمالية" . Billboard.com . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2020 .
  163. ^ غرين ، آندي (10 أبريل 2013). "Black Sabbath to Premiere New Single on 'CSI' Season Finale" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 19 أبريل 2013 .
  164. ^ كولفيلد ، كيث (19 يونيو 2013). "Black Sabbath تفوز بأول ألبوم رقم 1 على مخطط Billboard 200" . لوحة . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  165. ^ لين ، دانيال (16 يونيو 2013). "Black Sabbath يصنعون تاريخ الرسم البياني مع أول ألبوم رقم 1 منذ ما يقرب من 43 عامًا" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  166. ^ تشايلدرز ، تشاد (26 يناير 2014). "الله السبت الأسود مات؟" فاز بجائزة جرامي 2014 لأفضل أداء معدني " . لاودواير . تم الاسترجاع 26 يناير 2014 .
  167. ^ "تذاكر kaufen und verkaufen im kostenlosen Marktplatz für Kleinanzeigen" . Lupe.at. _ تم الاسترجاع 15 يوليو 2021 .
  168. ^ "Black Sabbath تعلن عن مواعيد جولة أمريكا الشمالية لعام 2014" . Loudwire.com. 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يناير 2016 .
  169. ^ "السبت الأسود لبدء العمل على ألبوم استوديو جديد العام المقبل" . Blabbermouth.net . 29 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير 2016 .
  170. ^ أ ب "السبت الأسود للشروع في الجولة النهائية في عام 2016 ، كما يقول Ozzy Osbourne" . Blabbermouth.net . 28 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
  171. ^ أ ب "موقع السبت الأسود الرسمي ❎ مواعيد جولة السبت الأسود" . Blacksabbath.com . تم الاسترجاع 10 فبراير 2016 .
  172. ^ "Black Sabbath تعلن عن 'The End' World Tour" . Blabbermouth.net . 3 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2015 .
  173. ^ "السبت الأسود: إعلان نهاية الجولة" . 19 May 2012 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2016 - عبر موقع YouTube.
  174. ^ "Ozzy يتوقع أن 'تذرف بعض الدموع' في عرض وداع Black Sabbath" . بي بي سي. 3 فبراير 2017.
  175. ^ "السبت الأسود لجلب جولة 'النهاية' إلى المملكة المتحدة وأيرلندا" . Stereoboard.com. 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2016 .
  176. ^ "السبت الأسود أعلن السبت عن تنزيل العناوين الرئيسية لعام 2016" . ozzy.com . ozzy.com. 20 أكتوبر 2015. أرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2015 .
  177. ^ "ملصق تشكيلة الفريق" . downloadfestival.co.uk . downloadfestival.co.uk. 20 أكتوبر 2015. أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2015 .
  178. ^ "Ozzy Osbourne: لماذا لن يكون هناك ألبوم استوديو Black Sabbath آخر" . Blabbermouth.net . 30 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2015 .
  179. ^ "موسيقى السبت الجديدة - فقط في العروض" . 14 يناير 2016 . تم الاسترجاع 18 يناير 2016 .
  180. ^ "توني إيومي يريد أن يكتب مع توني مارتن" . Loudwire.com . تم الاسترجاع 16 أبريل 2016 .
  181. ^ "توني مارتن - لن يكون عام 2017 وقتًا مثاليًا لـ ..." 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2016 - عبر Facebook.
  182. ^ "توني مارتن (سابقًا Black Sabbath) على RockOverdose:" إذا أراد Iommi القيام بشيء معًا ، فأنا جاهز! "Rock Overdose.gr . Rockoverdose.gr أغسطس 2016. تم الاسترجاع 28 مارس 2018 .
  183. ^ ريد ، ريان (10 أغسطس 2016). "السرطان في مغفرة عازف السبت الأسود توني إيومي" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2016 .
  184. ^ جوتليب ، جيب (3 نوفمبر 2016). "توني إيومي في العروض النهائية لـ Black Sabbath ، معركته ضد السرطان وخططه المستقبلية: مقابلة حصرية" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2016 .
  185. ^ ليفتون ، ديف (25 مايو 2019). "Ozzy Osbourne Wants One Last Black Sabbath Show with Bill Ward" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  186. ^ "السبت الأسود يصل إلى 'النهاية' بينما تؤدي الفرقة الموسيقية النهائية في برمنغهام (فيديو)" . Blabbermouth.net . 5 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2017 .
  187. ^ "Geezer Butler يقول Black Sabbath التفكير في صنع ألبوم البلوز كمتابعة لـ '13'Blabbermouth.net.5 أبريل 2017. تم الاسترجاع 7 أبريل 2017 .
  188. ^ كوفمان ، جيل. "السبت الأسود رسميًا يُطلق عليه إنهاء العمل بعد 49 عامًا" . لوحة . تم الاسترجاع 8 مارس 2017 .
  189. ^ توني ، الأردن (8 مارس 2017). "بعد 49 عامًا ، انقسم السبت الأسود" . الصحافة البديلة . تم الاسترجاع 8 مارس 2017 .
  190. ^ مونرو ، سكوت (8 مارس 2017). "السبت الأسود يعلن رسميًا النهاية" . كلاسيك روك . تم الاسترجاع 8 مارس 2017 .
  191. ^ "Ozzy Osbourne W would like Black Sabbath to play 2022 Commonwealth Games in Birmingham" . Blabbermouth.net . 7 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2018 .
  192. ^ كول ، بول (15 يونيو 2018). "ليست النهاية تمامًا؟ سيتم إصلاح السبت الأسود لألعاب الكومنولث 2022 في برمنغهام" . بريد برمنغهام . تم الاسترجاع 15 يونيو 2018 .
  193. ^ "TONY IOMMI لا تستبعد لم شمل BLACK SABBATH مرة واحدة: إذا فعلنا أي شيء ، فسيكون قصيرًا جدًا" . Blabbermouth.net . 12 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2019 .
  194. ^ كيلتي ، مارتن (6 سبتمبر 2020). "OZZY OSBOURNE NO LONGER WANTS ANOTHER BLACK SBATH SHOW" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة .
  195. ^ "OZZY OSBOURNE يقول إنه ليس لديه 'أدنى اهتمام' في لعب عرض BLACK SABBATH آخر" . ثرثرة . 6 سبتمبر 2020.
  196. ^ "قواعد GEEZER BUTLER خارج المزيد من عروض BLACK SABBATH ، كما تقول الفرقة" تم "Blabbermouth.10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2020 .
  197. ^ "GEEZER BUTLER رسميًا يستدعي الوقت على BLACK SABBATH -" تم الانتهاء "تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2020 . _
  198. ^ "TONY IOMMI حول إمكانية لم شمل BLACK SABBATH: 'أود أن ألعب مع الرجال مرة أخرى'BLABBERMOUTH.NET.11 مارس 2021. تم استرجاعه في 11 مارس 2021 .
  199. ^ "بيل وارد يعترف بأنه لم يعد يمتلك" القطع "و" القدرة "على الأداء مع بلاك ساباث" . BLABBERMOUTH.NET . 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع 16 مارس 2021 .
  200. ^ سكارليت ، إليزابيث (16 مارس 2021). "عازف الدرامز الأسود بيل وارد يقول إنه سيحب" بلاك سبت ليجتمع شمله في ألبوم جديد " . مجلة كلاسيك روك . تم الاسترجاع 16 مارس 2021 .
  201. ^ "ألبوم OZZY OSBOURNE الجديد لعرض مظاهر الضيف بواسطة JEFF BECK و ERIC CLAPTON و TONY IOMMI و ZAKK WYLDE" . ثرثرة . 1 أكتوبر 2020.
  202. ^ "BILL WARD Wants Original BLACK SABBATH to Make New Album: 'I'm very open minded' about to do it" . ثرثرة . 7 أكتوبر 2020.
  203. ^ "Black Sabbath تعلن عن مجموعة أحذية جديدة من Dr. Martens" . NME . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2020 .
  204. ^ "BLACK SABBATH: إصدارات Deluxe" Heaven and Hell "و" Mob Rules "لتضمين التسجيلات التي لم يتم إصدارها سابقًا" . BLABBERMOUTH.NET . 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع 13 يناير 2021 .
  205. ^ إروين ، كوري (13 يناير 2021). "السبت الأسود يعلن عن إعادة إصدار الألبومات الكلاسيكية ذات الواجهة المزدوجة" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاسترجاع 13 يناير 2021 .
  206. ^ إلفلين ، ديتمار (2017). "الحديد والصلب: تشكيل هياكل أغاني الهيفي ميتال أو تأثير السبت الأسود وكاهن يهوذا على لغة الميتال الموسيقية" . في براون ، آندي ر. كان هاريس ، كيث ؛ سكوت ، نيال ؛ سبراكلين ، كارل ، محرران. موسيقى وثقافة المعادن العالمية: الاتجاهات الحالية في دراسات المعادن . لندن : روتليدج . ص 35-42. رقم ISBN