بيورك

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

بيورك
صورة بيورك
أداء بيورك في عام 2008
ولد
بيورك غوموندسدوتير

( 1965/11/21 )21 نوفمبر 1965 (سن 56)
ريكيافيك ، أيسلندا
احتلال
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • ملحن
  • منتج الأسطوانات
  • ممثلة
سنوات النشاط1975 حتى الوقت الحاضر
الزوج / الزوجة
دور إلدون
( م.  1986؛ شعبة.  1987)
شريك (ق)ماثيو بارني
(2000-2013) [1]
أطفال2
الآباء)
الجوائزالقائمة الكاملة
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات
  • غناء
ملصقات
الأفعال المرتبطة
موقع الكترونيbjork .com
إمضاء
Björk signature.png

بيورك جودمندسدوتير OTF ( / ب ي ɜːr ك / BYURK ، الآيسلندية:  [pjœr̥k kvʏðmʏntsˌtouʰtɪr̥] ( الاستماع )حول هذا الصوت ؛ ولد 21 نوفمبر 1965) هو الايسلندي المغني، وكاتب الاغاني، ملحن، منتج قياسي وممثلة. لها أكثر من أربعة عقود مهنة، وقالت انها وضعت انتقائي النمط الموسيقي الذي يعتمد على المؤثرات والأنواع بما في ذلك الالكترونية ، البوب ، التجريبية ، الهيب رحلة ، بديل ، الكلاسيكية ، و الطليعية الموسيقى.

ولدت ونشأت في ريكيافيك ، بدأت بيورك مسيرتها الموسيقية في سن الحادية عشرة واكتسبت شهرة دولية كمغنية رئيسية لفرقة الروك البديلة Sugarcubes . [2] بعد انفصال الفرقة في عام 1992 ، انطلق بيورك في مهنة فردية ، حيث برز مع ألبومات مثل Debut (1993) ، Post (1995) ، Homogenic (1997) ، بينما تعاون مع مجموعة من الفنانين واستكشاف مجموعة متنوعة من مشاريع الوسائط المتعددة. تشمل ألبوماتها الأخرى Vespertine (2001) ، Medúlla (2004) ، Volta (2007) ، Biophilia (2011) ، Vulnicura(2015) ويوتوبيا (2017).

وصلت العديد من ألبومات Björk إلى المراكز العشرين الأولى على مخطط Billboard 200 الأمريكي. اعتبارًا من عام 2015 ، باعت ما بين 20 و 40 مليون سجل حول العالم. [3] [4] وصلت 31 من أغانيها الفردية إلى أعلى 40 أغنية في قوائم البوب ​​حول العالم ، مع 22 أغنية من أصل 40 أغنية في المملكة المتحدة ، بما في ذلك أفضل 10 أغاني فردية " It's Oh So Quiet " و " Army of Me " و " Hyperballad " وأغنية " Play Dead " و " Big Time Sensuality " و " Violently Happy ".[5] [6] تشمل الأوسمة والجوائز التي حصلت عليها وسام الصقر ، خمسةجوائز BRIT و 15 ترشيحًا لجوائز جرامي . في عام 2015 ، صنفتها تايم كواحدة من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . [7] [8] أطلق عليها رولينج ستون لقب أعظم 60 مغنية و 81 من أعظم مؤلفي الأغاني .

لعبت بيورك دور البطولة في فيلم Dancer in the Dark لارس فون ترير عام 2000 ، والذي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي لعام 2000 ، [9] وتم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن " لقد شاهدتها" الكل ". تم تسويق Biophilia كألبوم تطبيق تفاعلي مع برنامج تعليمي خاص به. كان بيورك أيضًا من المدافعين عن القضايا البيئية في آيسلندا. A معرض استعادي أقيم مخصصة لبيورك في نيويورك متحف الفن الحديث في عام 2015. [10]

الحياة والعمل

1965–1984: بدايات الحياة والبدايات المهنية

ولدت بيورك في 21 نوفمبر 1965 في ريكيافيك ، [11] حيث نشأت. كانت والدتها ناشطة هيلدور رونا هاوكسدوتير (7 أكتوبر 1946 - 25 أكتوبر 2018 [12] ) ، التي احتجت على تطوير محطة كاراهينجوكار للطاقة الكهرومائية في أيسلندا . [13] والدها هو Guðmundur Gunnarsson ، زعيم نقابي وكهربائي. انفصلا عندما ولدت بيورك وانتقلت مع والدتها إلى إحدى الكومونات . [14] [15] زوج والدتها هو سيفار أرناسون ، عازف الجيتار السابق في فرقة بوبس. [15] في السادسة من عمرها ، التحقت بيورك بمدرسة ريكيافيك Barnamúsíkskóli ، حيث درست البيانو الكلاسيكي والفلوت . [11] بعد حفل مدرسي غنى فيه بيورك أغنية تينا تشارلز عام 1976 " أنا أحب الحب " ، أرسل مدرسوها تسجيلًا لغنائها للأغنية إلى محطة راديو RÚV ، التي كانت حينها المحطة الإذاعية الوحيدة في آيسلندا. تم بث التسجيل على الصعيد الوطني ، وبعد سماعه ، عرض ممثل عن شركة Fálkinn على Björk عقد تسجيل. تم تسجيل ديبوتها ، بيورك ، عندما كانت تبلغ من العمر 11 عامًا وتم إطلاق سراحها في آيسلندا في ديسمبر 1977. [16]

خلال فترة مراهقتها ، بعد انتشار موسيقى الروك البانك في أيسلندا ، شكلت بيورك فرقة سبيت أند سنوت المكونة من فتيات فقط. في عام 1980 ، شكلت مجموعة انصهار الجاز ، Exodus ، وتعاونت في مجموعة أخرى ، JAM80 ، وتخرجت من مدرسة الموسيقى. [11] في عام 1982 ، شكلت هي وعازف القيثارة جاكوب ماجنوسون مجموعة أخرى ، Tappi Tíkarrass ("Cork the Bitch's Ass" باللغة الأيسلندية ) ، وأصدرا EP Bitið fast í vitið ("Bite Hard Into Hell" باللغة الأيسلندية) ، في أغسطس 1982. صدر ألبومهم ميراندا في ديسمبر 1983. وظهرت الفرقة في الفيلم الوثائقي Rokk í Reykjavík، مع ظهور Björk على غلاف إصدار VHS . [11] [17] في هذا الوقت تقريبًا ، التقت بيورك بعازف الجيتار أور إلدون والمجموعة السريالية Medusa ، والتي ضمت أيضًا الشاعر Sjón ، الذي بدأت معه تعاونًا مدى الحياة وشكلت مجموعة Rokka Rokka Drum. [18] ظهر بيورك كفنان مميز في "Afi" ، وهو مسار من سجل Björgvin Gíslason 1983 في أوروغليغا . [15]

بسبب الانقطاع الوشيك للعرض الإذاعي Áfangar ، طلبت شخصيتان إذاعيتان ، هما smundur Jónsson و Guðni Rúnar ، من الموسيقيين العزف في آخر برنامج إذاعي مباشر . انضمت بيورك مع اينار Melax (من مجموعة مروحة Houtens كوكو)، إينار أورن بينيديكتسون (من Purrkur Pillnikk)، غولوغر كريستين أوتارسون و سيجتريغر بالدورسون (من theyr الخاصة)، وBirgir موغنسن (من Spilafífl) للغناء في الحفل. [19] طورت المجموعة صوت الصخور القوطية . خلال هذه التجربة ، بدأت Björk في تطوير نطقها - تتخللها عواء وصراخ. [11] [ مطلوب مصدر أفضل ]تم تنفيذ المشروع باسم Gott kvöld خلال الحفلة الموسيقية. عندما قرروا لاحقًا الاستمرار في اللعب معًا كمجموعة ، استخدموا اسم Kukl (" Sorcery " باللغة الأيسلندية). [19] أعطى معارف بيورك المجموعة للاستوديو الخاص بهم للتسجيل فيها وأصدروا أول أغنية فردية لهم في عام 1983. [19] أول أداء كبير لهم في مهرجان في أيسلندا كان تحت عنوان فرقة البانك الأناركية الأناركية كراس ، التي عرضت شركة تسجيلات كراس التابعة لها التسجيلات الموسيقية جمع صفقة قياسية. تم إصدار The Eye في عام 1984 ، تلتها جولة لمدة شهرين في أوروبا ، والتي تضمنت أيضًا عرضًا في مهرجان Roskildeفي الدنمارك. جعل هذا كوكل أول فرقة آيسلندية تعزف في المهرجان. [14] [19] خلال هذه الفترة نشر بيورك كتابًا ملونًا يدويًا من القصائد. تم توزيع Um Úrnat frá Björk عام 1984. [11]

1985-1992: قصب السكر والزواج والأمومة

صدر ألبوم Kukl الثاني ، Holidays in Europe (The Naughty Naught) ، في عام 1986. انقسمت الفرقة بسبب صراع شخصي ، حيث حافظ Björk على تعاون مع Guðlaugur ، والذي أطلق عليه اسم Elgar Sisters . انتهى الأمر ببعض الأغاني التي سجلوها على أنها جوانب B لأغاني فردية منفردة لـ Björk. [11] [20]

Björk يؤدي في اليابان مع Sugarcubes في عام 1992

لعبت بيورك دورها التمثيلي الأول في فيلم The Juniper Tree (تم تصويره في عام 1986 ، وتم إصداره في عام 1990) ، وهي قصة سحر تستند إلى قصة Brothers Grimm ، من إخراج Nietzchka Keene . لعبت Björk دور Margit ، وهي فتاة قُتلت والدتها لممارستها السحر. [11] في ذلك الصيف ، شكل عضو الفرقة السابق آينار أورن وإلدون مجموعة الفنون Smekkleysa ("Bad Taste" باللغة الأيسلندية) ، التي تم إنشاؤها بهدف أن تكون شركة تسجيل ونشر كتب. [11] [20] أصدقاء مختلفون ، مثل ميلاكس وسيغتريغور من كوكل ، جنبًا إلى جنب مع براغي أولافسونوفريريك إرلينجسون من Purrkur Pillnikk ، انضموا إلى المجموعة واندمجت الفرقة في المجموعة الجماعية فقط لكسب المال. [20] كان يطلق عليهم في البداية ukl ، ولكن تم الإعلان عنهم باسم Kukl (اسم الفرقة السابقة). في حفل موسيقي لاحق لدعم الفرقة الأيسلندية Stuðmenn ، أشاروا إلى أنفسهم باسم Sykurmolarnir ("Sugarcubes" باللغة الأيسلندية). تم إصدار أول أغنية منفردة مزدوجة الجانب "Einn mol'á man" ، والتي تضمنت أغنيتي " Ammæli " ("عيد ميلاد") و "كوتور" ("Cat") ، في 21 نوفمبر 1986 ، عيد ميلاد بيورك الحادي والعشرين. [20] في نهاية ذلك العام ، تم توقيع الفرقة بواسطة One Little Indian . [20]تم إصدار أول أغنية فردية لهم باللغة الإنجليزية ، "Birthday" ، في المملكة المتحدة في 17 أغسطس 1987 ؛ بعد أسبوع ، أعلنت ميلودي ميكر أنها أغنية واحدة لهذا الأسبوع . [20] وقعت فرقة Sugarcubes أيضًا صفقة توزيع مع شركة Elektra Records في الولايات المتحدة وسجلت ألبومها الأول Life's Too Good الذي صدر في عام 1988. [21] بعد إصدار الألبوم ، انفصل إلدون وبيورك بعد فترة وجيزة من الألبوم. ولادة طفلهم على الرغم من كونهم في نفس المجموعة. [22] ذهب الألبوم لبيع أكثر من مليون نسخة حول العالم. [21] ساهم بيورك كمغني في الخلفية في ألبوم 1987 Loftmynd by Megas، الذين قدمت لهم غناءًا في الخلفية أيضًا في ألبومه اللاحق Höfuðlausnir (1988) و Hættuleg hljómsveit & glæpakvendið Stella (1990). [15]

في الربع الأخير من عام 1988 ، قام Sugarcubes بجولة في أمريكا الشمالية لاستقبال إيجابي. [21] في 15 أكتوبر ، ظهرت الفرقة في ساترداي نايت لايف . ساهم بيورك بمفرده في تقديم أغنية عيد الميلاد "Jólakötturinn" ("The Christmas Cat") على تجميع Hvít Er Borg Og Bær . [15] توقفت الفرقة بعد عدم استقبالها هنا اليوم ، غدًا الأسبوع المقبل! (1989) وجولة دولية مطولة. [22] خلال هذا الوقت ، بدأت بيورك العمل في مشاريعها الفردية. في عام 1990 ، قدمت غناءًا في الخلفية عن Gums by Bless. [15] في نفس العام ، قامت بتسجيل فيلم Gling-Gló، مجموعة من موسيقى الجاز الشعبية والعمل الأصلي ، مع مجموعة الجاز Tríó Guðmundar Ingólfssonar ، والتي اعتبارًا من عام 2011 لا تزال ألبومها الأكثر مبيعًا في بلدها. [11] [21] ساهمت Björk أيضًا في غناء 808 ألبوم State على سبيل المثال: el ، والتي عملت معها على تنمية اهتمامها بموسيقى البيت . ساهمت في غناء أغنيتي "Qmart" و "Ooops" التي تم إصدارها كأغنية منفردة في المملكة المتحدة عام 1991. [15] كما ساهمت بأغنية "Falling" في ألبوم Island لـ Current 93 و Hilmar. اورن هيلمارسون . [15]في نفس العام قابلت عازفة القيثارة Corky Hale ، والتي كانت معها جلسة تسجيل انتهى بها الأمر كمسار لألبومها المستقبلي لاول مرة . [11]

في هذه المرحلة ، قررت Björk ترك الفرقة لمتابعة مسيرتها المهنية المنفردة ، لكن عقدهم تضمن إنشاء ألبوم آخر ، Stick Around for Joy (1992) ، مع جولة ترويجية لاحقة ، والتي وافقت على القيام بها. [21] ظهر بيورك على مقطعين من الموسيقى التصويرية لفيلم 1992 عن بعد (المعروف باسم Sódóma Reykjavík في أيسلندا). [15] انقسمت فرقة Sugarcubes بعد أن قدمت عرضًا أخيرًا في ريكيافيك. [21] وصفتهم رولينج ستون بأنهم "أكبر فرقة روك من أيسلندا". [23]

1993-1996: لاول مرة و المشاركة

انتقل بيورك إلى لندن لمتابعة مهنة فردية ؛ بدأت العمل مع المنتجة Nellee Hooper (التي أنتجت Massive Attack ، من بين آخرين). أنتجت شراكتهم أول أغنية فردية دولية لـ Björk ، " Human Behavior " ، وهو مسار رقص قعقري يعتمد على إيقاع الغيتار المأخوذ من أنطونيو كارلوس جوبيم . في معظم البلدان ، لم يتم تشغيل الأغنية على نطاق واسع على الراديو ، لكن الفيديو الموسيقي الخاص بها اكتسب وقتًا طويلاً على البث على قناة MTV. كان من إخراج ميشيل جوندري ، الذي أصبح متعاونًا متكررًا لبيورك. [24] صدر أول ألبوم منفرد لها ، لاول مرة ، في يونيو 1993 لمراجعات إيجابية. تم اختياره كألبوم العام من قبل NMEوفي النهاية ذهب إلى البلاتين في الولايات المتحدة. [25] كان الظهور الأول هو القفزة التي حققتها بيورك من تواجدها في العديد من الفرق الموسيقية خلال فترة المراهقة وأوائل العشرينات من عمرها إلى مسيرتها المهنية الفردية. قامت بتسمية الألبوم لأول مرة للدلالة على بداية شيء جديد. كان لأول مرة مزيج من الأغاني التي كانت بيورك تكتبها منذ أن كانت مراهقة ، بالإضافة إلى تعاونات غنائية أكثر حداثة مع هوبر. و الرقص تختلف ألبوم المنحى في الأجهزة. أغنية واحدة من الألبوم ، " Venus as a Boy " ، ظهرت بترتيب سلسلة متأثر ببوليوود . غطى بيورك معيار الجاز " Like Someone in Love"بمرافقة القيثارة ، والمسار الأخير ،" أغنية المرساة "، تم غنائه فقط بفرقة ساكسفون للمرافقة.

في جوائز بريت 1994 ، فازت بيورك جوائز ل أفضل الدولي أنثى و الوافد الجديد أفضل الدولية . [26] مكّنها نجاح " لاول مرة" من التعاون مع فنانين بريطانيين وغيرهم على مسارات لمرة واحدة. عملت مع ديفيد أرنولد في " Play Dead " ، وهو موضوع فيلم The Young America لعام 1993 (والذي ظهر كمسار إضافي في إعادة إصدار لأول مرة ) ، وتعاونت في أغنيتين لمشروع Tricky's Nearly God ، وظهرت على المسار. "ليليث" للألبوم ليس للثلاثيات لـ Plaid ، وشارك في كتابة الأغنية "قصة وقت النوم " لألبوم مادونا " قصص وقت النوم "لعام 1994. كما كان لبيورك دور غير معتمد كنموذج مدرج في فيلم 1994 Prêt-à-Porter .

كان Post هو الألبوم المنفرد الثاني لبيورك. صدر في يونيو 1995، تم إنتاج الألبوم بالتزامن مع نيلي هوبر ، صعب ، جراهام ماسي من 808 دولة ، والكترونيكا منتج هوي ب . بناءً على نجاح لاول مرة ، واصل Björk متابعة أصوات مختلفة ، مع الاهتمام بشكل خاص بالرقص والتكنو . قدم إنتاج Tricky و Howie B أيضًا أصواتًا تشبه رحلة trip hop / Electronica على مسارات مثل " ربما ربما " و "استمتع". لقد كان تأثير هؤلاء المنتجين جنبًا إلى جنب مع صديقه الأكبر غراهام ماسي هو الذي ألهم بيورك لإنشاء مواد مثل الإيقاعات الصناعية المندفعة "جيش عني ". وكان في المرتبة الألبوم رقم 7 في سبين " ليالي "أعلى 90 ألبومات من '90" قائمة وعدد 75 في "أعظم 100 البوم، 1985-2005" القائمة. [27] [28] المشاركة و متماثل الزيجوت تم وضعها مرةً أخرى في قائمة "أفضل ألبومات التسعينيات" الخاصة بشركة Pitchfork Media بأرقام 21 و 20 على التوالي. [29] [30] في عام 2003 ، احتل الألبوم المرتبة 373 في قائمة مجلة Rolling Stone من 500 أعظم ألبومات على الإطلاق . [31] خلال هذه الفترة ، عززت الصحافة غرابة بيورك من خلال خلق شخصية " بيكسي " من حولها ،[32]واصفة واجهتها لاحقًا بألبوماتها التالية. [33]

على الرغم من أن Björk استمرت في تلقي المزيد من الاهتمام السائد لمقاطع الفيديو الخاصة بها أكثر من أغانيها الفردية ، إلا أن Post تضمنت العديد من أغاني البوب ​​في المملكة المتحدة وحصلت في النهاية على شهادة البلاتينية في الولايات المتحدة. [25] ساهم بيورك أيضًا في ألبوم Hector Zazou التعاوني لعام 1995 Chansons des mers froides ، حيث غنى الأغنية الأيسلندية التقليدية " Vísur Vatnsenda-Rósu ".

في 12 سبتمبر 1996 ، أرسل المعجب المهووس ريكاردو لوبيز رسالة مفخخة محملة بحمض الكبريتيك إلى منزل بيورك في لندن قبل أن ينتحر. [34] تم اعتراض الطرد من قبل دائرة شرطة العاصمة . [34] [35] [36] في تعليقاتها العامة القليلة على هذا الحدث ، قالت بيورك إنها كانت "منزعجة جدًا" من الحادث [37] و "أنا أصنع الموسيقى ، لكن بعبارة أخرى ، كما تعلم ، لا ينبغي للناس خذني حرفيا جدا وانخرط في حياتي الشخصية ". [38]

1997-2000: متماثل الزيجوت و راقصة في الظلام

أداء Björk خلال جولة Homogenic في عام 1997

غادرت بيورك لندن متوجهة إلى إسبانيا ، حيث سجلت الألبوم Homogenic ، [39] الذي صدر في عام 1997. عملت بيورك مع المنتجين Mark Bell of LFO و Howie B ، بالإضافة إلى Eumir Deodato . يتبع العديد من ريمكسات. متماثل الزيجوت تعتبر واحدة من أعمال بيورك الأكثر التجريبية وانفتاحا على الخارج، مع دقات الهائلة التي تعكس المشهد من أيسلندا، وعلى الأخص في أغنية " جوغا "، التي تدمج سلاسل الخصبة مع الجرش الإلكترونية الصخرية. حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة في عام 2001. [25] كان الألبوم مدعومًا بسلسلة من مقاطع الفيديو الموسيقية، تلقى العديد منها بثًا على قناة MTV . تم إخراج فيديو " البكالوريوس " من قبل المتعاون المتكرر ميشيل جوندري ، بينما أخرج كريس كننغهام " كل شيء مليء بالحب " . كانت أغنية "All is Full of Love" المنفردة أيضًا أول قرص DVD يتم إصداره في الولايات المتحدة ، مما مهد الطريق لفنانين آخرين لتضمين فيديو DVD وميزات الوسائط المتعددة الأخرى مع أغنياتهم الفردية. بدأ بيورك في الكتابة بشكل شخصي أكثر ، قائلاً "أدركت أنني قد وصلت إلى نهاية الشيء المنفتح. كان علي أن أعود إلى المنزل وأبحث عن نفسي مرة أخرى." [39]

في عام 1999 ، طُلب من بيورك كتابة وإنتاج النوتة الموسيقية لفيلم Dancer in the Dark ، وهي دراما موسيقية حول مهاجرة تدعى سلمى تكافح لدفع تكاليف عملية لمنع ابنها من الإصابة بالعمى. طلب منها المخرج لارس فون ترير في النهاية أن تفكر في لعب دور سلمى ، مقنعًا إياها بأن الطريقة الحقيقية الوحيدة لالتقاط شخصية سلمى هي جعل مؤلف الموسيقى يلعب دور الشخصية. [40] في النهاية ، قبلت. بدأ التصوير في أوائل عام 1999 ، وظهر الفيلم لأول مرة في عام 2000 في الدورة 53 لمهرجان كان السينمائي . حصل الفيلم على السعفة الذهبية ، وحصلت بيورك على جائزة أفضل ممثلة عن دورها. [9]أفيد أن جلسة التصوير كانت متعبة جسديًا وعاطفيًا لدرجة أنها تعهدت بعدم التصرف مرة أخرى. [41] صرحت بيورك لاحقًا أنها أرادت دائمًا القيام بموسيقى واحدة في حياتها ، وكانت Dancer in the Dark هي تلك الأغنية . [42] تم إصدار الموسيقى التصويرية التي أنشأها بيورك للفيلم بعنوان Selmasongs . يحتوي الألبوم على دويتو مع ثوم يورك من راديوهيد بعنوان " لقد رأيت كل شيء " ، والذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وتم أداؤه في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2001 (بدون يورك) ، بينما كانت بيورك ترتدي بجعتها الشهيرة فستان . [43]

2001-2003: Vespertine و Greatest Hits

بيورك في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2001 ، مرتدية فستان البجعة

في عام 2001 ، أصدر Björk الألبوم Vespertine . وقد تميزت بأوركسترا الحجرة ، والجوقات ، والغناء الهادئ ، والميكروبات المصنوعة من الأصوات المنزلية ، والموضوعات الشخصية الضعيفة. للألبوم، وقالت انها تعاونت مع موسيقيين التجريبية مثل ماتموس المستندة إلى الدنمارك، DJ توماس ناك ، وعازفة زينا باركينز . وشملت المصادر الغنائية أعمال الشاعر الأمريكي إي. كامينغز ، والمخرج الأمريكي المستقل هارموني كورين ، والمسرحية قبل الأخيرة للكاتب المسرحي الإنجليزي سارة كين ، كريف . بالتزامن مع إصدار الألبوم ، تم نشر كتاب طاولة قهوة يحمل اسمًا نثرًا وصورًا فوتوغرافية.[44] شرع بيورك في جولة Vespertine العالمية . أقيمت العروض في المسارح ودور الأوبرا من أجل الحصول على "أفضل صوتيات ممكنة". كانت برفقة ماتموس وباركنزوجوقة الإنويت ، الذين أجرت لهم اختبارات أداء في رحلة إلى جرينلاند قبل الجولة. [45] في ذلك الوقت ،كان Vespertine هو الألبوم الأسرع مبيعًا لبيورك حتى الآن ، حيث باع مليوني نسخة بنهاية عام 2001. [46]

أنتج Vespertine ثلاث أغنيات فردية: " Hidden Place " و " Pagan Poetry " و " Cocoon ". شغلت قناة MTV2 أول فيديو للألبوم بعنوان "Hidden Place" ، والذي تم إصداره لاحقًا على شكل قرص DVD منفرد. الفيديو التالي لـ "Pagan Poetry" رفع بيورك إلى مستوى أعلى من الجدل مع القناة. يتميز الفيديو بثقوب رسومية ، وحلمات بيورك المكشوفة ، ومحاكاة اللسان . [47]نتيجة لذلك ، تم حظر المقطع من MTV. في عام 2002 ، تم بثه بدون تحرير كجزء من عرض خاص في وقت متأخر من الليل على MTV2 بعنوان "مقاطع الفيديو الموسيقية الأكثر إثارة للجدل". أظهر فيديو "Cocoon" أيضًا بيورك عارية على ما يبدو (ترتدي في الواقع بدلة ضيقة) ، هذه المرة مع حلماتها تفرز خيطًا أحمر يلفها في النهاية في شرنقة. الفيديو من إخراج الفنانة اليابانية إيكو إيشيوكا ولم يتم بثه على قناة MTV. [48] تمت دعوتها لتسجيل " أغنية جولوم " لفيلم سيد الخواتم: البرجان لكنها رفضت الدعوة لأنها كانت حامل في ذلك الوقت. تم تسجيل الأغنية من قبل آيسلندي آخر ، إميليانا توريني .

في عام 2002 تم إصدار مجموعة الأقراص المضغوطة لشجرة العائلة . تضمنت نسخًا نادرة مختارة من مؤلفاتها ، بما في ذلك عملها مع Brodsky Quartet . تم إصدار ألبوم Greatest Hits أيضًا جنبًا إلى جنب مع Family Tree ، وهو عرض استعادي للسنوات العشر السابقة من مسيرتها الفردية كما يراها الجمهور. تم اختيار الأغاني الموجودة في الألبوم من قبل عشاق Björk من خلال استطلاع على موقعها على الإنترنت. تم إصدار نسخة DVD من القرص المضغوط أيضًا. احتوت على جميع مقاطع الفيديو الموسيقية المنفردة لـ Björk حتى تلك اللحظة. الأغنية المنفردة الجديدة من المجموعة ، "إنها في أيدينا" مرتبة في المملكة المتحدة برقم 37. [5] الفيديو ، من إخراج سبايك جونيز، ملامح بيورك حامل في الوزن. أنجبت ابنتها إيزادورا بجاركاردوتير بارني في 3 أكتوبر 2002. [49] سجل بيورك ورباعية برودسكي أغنية "صلاة القلب" ، وهي مقطوعة كتبها الملحن جون تافينر لها في عام 2001 ، وتم عزفها بعد ذلك في عرض شرائح. عرض عام 2003 للمصور الأمريكي نان جولدين . في عام 2003 ، أصدرت Björk مجموعة صناديق ، Live Box ، تتكون من أربعة أقراص مضغوطة تحتوي على تسجيلات حية لألبوماتها السابقة و DVD يضم مقطع فيديو لمسار واحد من كل قرص مضغوط. تم إصدار كل قرص من الأقراص المضغوطة الأربعة بشكل منفصل في وقت لاحق بسعر مخفض.

2004-2006: النخاع و رسم ضبط النفس 9

في أغسطس 2004 ، أطلق Björk سراح Medúlla . أثناء الإنتاج ، قرر بيورك أن الألبوم سيعمل بشكل أفضل كألبوم صوتي بالكامل. تم تعديل هذه الخطة الأولية ، حيث أن غالبية الأصوات في الألبوم تم إنشاؤها بالفعل من قبل المطربين ولكن العديد منها يتميز ببرمجة إلكترونية أساسية بارزة ، بالإضافة إلى آلة موسيقية عرضية. تستخدم بيورك المهارات الصوتية من المغني الحلق تانيا تاغاق ، الهيب هوب beatboxer رحزل ، beatboxer اليابانية دوكاكا ، أفانت الروك مايك باتون ، آلة لينة الطبال / المغني روبرت وايت ، وعدة جوقات. قامت مرة أخرى بتخصيص نص من EE Cummings لأغنية "Sonnets / Unrealities XI". في ذلك الوقت ، أصبحت Medúlla أعلى ألبوم لها في الرسم البياني في الولايات المتحدة ، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة 14. [50]

في أغسطس 2004، قام بيورك أغنية " أوقيانوسيا " في حفل الافتتاح ل دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا . وبينما كانت تغني ، انفتح ثوبها ببطء لتكشف عن خريطة للعالم تبلغ مساحتها 10000 قدم مربع (900 م 2 ) ، تركتها تتدفق على جميع الرياضيين الأولمبيين. وقد كتب أغنية "أوقيانوسيا" خصيصا لهذه المناسبة، ويضم مواهب شلومو ، و ليدز المستندة beatboxer ، وجوقة لندن. بدأت نسخة بديلة من الأغنية بالانتشار على الإنترنت مع غناء إضافي لـ Kelis. ظهرت في الأصل في أغنية "أوقيانوسيا" الترويجية التي تم إصدارها لمحطات الراديو وأصبحت لاحقًا متاحة للجمهور باعتبارها الجانب B من أغنية " Who Is It " المنفردة ، والتي تم رسمها في المرتبة 26 في المملكة المتحدة. [51] تبع ذلك في أوائل عام 2005 فيلم " Triumph of a Heart " برقم 31. [52] تم تصوير مقطع فيديو للأغنية المنفردة التالية المحتملة ، " Where Is the Line " ، بالتعاون مع الفنانة الآيسلندية Gabríela Friðriksdóttir في أواخر عام 2004. كان هذا في البداية تسلسلًا من فيلم تركيب فني للفنانين ولكن تم إصداره حصريًا على Medúlla Videos DVD كعرض ترويجي رسمي للمسار.

Björk DJing قبالة جهاز Macbook الخاص بها في عام 2006

في عام 2005 ، تعاون بيورك مع الشريك ماثيو بارني في الفيلم الفني التجريبي Drawing Restraint 9 ، وهو استكشاف بلا حوار للثقافة اليابانية . يظهر كل من Björk و Barney في الفيلم ، حيث يلعبان دور ضيفين غربيين على سفينة صيد الحيتان اليابانية التي تحولت في النهاية إلى حيتان. وهي أيضًا مسؤولة عن الموسيقى التصويرية للفيلم ، وهي الثانية بعد Selmasongs . ظهر Björk أيضًا في الفيلم الوثائقي Screaming Masterpiece لعام 2005 ، والذي يتعمق في المشهد الموسيقي الآيسلندي. يعرض الفيلم لقطات أرشيفية لـ Sugarcubes و Tappi Tíkarrass ومحادثة مستمرة مع Björk نفسها. خلال هذه الحقبة ، حصل Björk على جوائز BRIT أخرىالترشيح لأفضل فنانة دولية منفردة. [53] حصلت أيضًا على جائزة الإلهام في حفل توزيع جوائز مجلة Q السنوية في أكتوبر 2005 ، حيث قبلت الجائزة من روبرت وايت ، الذي تعاونت معه في Medlla . [54] وفي عام 2006، رمستر بيورك لها أول ثلاثة ألبومات منفردة استوديو ( لاول مرة ، المشاركة ، متماثل الزيجوت ) ولها اثنين من ألبومات الموسيقى التصويرية ( Selmasongs و رسم ضبط النفس 9 ) في 5.1 الصوت المحيطي لإعادة القضية في مربع مجموعة جديدة بعنوان تحيط ، صدر في 27 يونيو. Vespertine و Medúllaكانت متوفرة بالفعل في الإصدار 5.1 إما على شكل DVD-A أو SACD ولكن تم تضمينها أيضًا في المربع المحدد بتنسيق معاد تجميعه. و DualDiscs وأفرج أيضا بشكل منفصل. [55] اجتمعت فرقة Björk السابقة ، Sugarcubes ، في حفلة موسيقية لليلة واحدة فقط في ريكيافيك في 17 نوفمبر 2006. تم التبرع بأرباح الحفلة الموسيقية إلى Smekkleysa ، شركة Sugarcubes السابقة ، والتي وفقًا لبيان بيورك الصحفي ، " للعمل على أساس غير ربحي من أجل التحسين المستقبلي للموسيقى الأيسلندية ". [56]

2007-2010: فولتا

ساهم بيورك بغلاف أغنية جوني ميتشل "The Boho Dance" في الألبوم A Tribute to Joni Mitchell (2007). [57] طلب المخرج والمتعاون السابق ميشيل جوندري من بيورك أن يلعب دور البطولة في فيلمه The Science of Sleep ، لكنها رفضت. لعبت الدور من قبل شارلوت غينزبورغ بدلاً من ذلك. [58] بيورك لعب دور البطولة في Gunar كارلسون في عام 2007 فيلم الرسوم المتحركة آنا والمزاج ، جنبا إلى جنب مع تيري جونز و دامون ألبارن .

أداء بيورك في أمستردام (2007)

صدر ألبوم Björk السادس كامل الطول ، Volta ، في 7 مايو 2007. ويضم 10 مسارات. ويتميز المدخلات المنتجة الهيب هوب تيمبالاند ، المغني Anohni ، الشاعر سيون ، ضربات الإلكتروني مبرمج مارك بل ، الكورة إتقان توماني دياباتي ، الكونغولية الفرقة الإبهام البيانو Konono رقم (1) ، بيبا لاعب مين سياوفن ، وعلى العديد من الأغاني، وكلها من الإناث الفرقة من أيسلندا يؤدون التراكيب النحاسية . كما أنه يستخدم Reactable ، وهو مُركِّب جديد "للواجهة الملموسة" من جامعة بومبيو فابرا فيبرشلونة ، الذي يلعب في فولتا من قبل داميان تايلور. تم إصدار أول أغنية فردية من الألبوم ، " Earth Intruders " ، رقميًا في 9 أبريل 2007 وأصبحت ثاني ألبوم لها في Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة. ظهرت فولتا لأول مرة في المركز التاسع على مخطط Billboard 200 للألبومات ، لتصبح أول ألبوم لها من بين أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة ، حيث حققت مبيعات في الأسبوع الأول بلغت 43000. وصل الألبوم أيضًا إلى المركز الثالث على مخطط الألبومات الفرنسية حيث تم بيع 20600 ألبوم في أسبوعه الأول ، ورقم سبعة في مخطط ألبومات المملكة المتحدة مع بيع 20456 وحدة. الأغنية الثانية من الألبوم " البراءة"، رقميًا في 23 يوليو 2007 ، مع فيديو موسيقي مصاحب تم اختياره من مسابقة أجريت من خلال موقعها الرسمي على الويب. تم إصدار " Declare Independence "في 1 يناير 2008 في حزمة فائقة الفخامة بما في ذلك اثنان 12" فينيل ، قرص مضغوط ، و قرص DVD يعرض فيديو "إعلان الاستقلال" لجوندري. [59] تم إصدار فيلم " Wanderlust " في وقت لاحق بتنسيق مشابه ، حيث ظهر فيلم قصير من Encyclopedia Pictura موجه للمسار ، تم تصويره في صورة مجسمة ثلاثية الأبعاد . الأغنية الخامسة التي تم إصدارها من الألبوم كانت " The Dull Flame of Desire " ، والتي تضم غناء Anohni .

ثم أكمل بيورك في 18 شهرا فولتا جولة ، بعد أن أجريت في العديد من المهرجانات والعودة إلى أمريكا اللاتينية بعد تسع سنوات، ولعب في ريو دي جانيرو ، ساو باولو ، كوريتيبا ، غوادالاخارا ، بوغوتا ، ليما ، سانتياغو دي شيلي ، و بوينس آيرس ، كما جزء من أحداث مختلفة. عادت أيضًا إلى أستراليا ونيوزيلندا لأول مرة منذ 12 عامًا في يناير 2008 ، حيث قامت بجولة في الدول مع مهرجان Big Day Out . لعبت عرضًا لمرة واحدة في دار الأوبرا في سيدني كجزء من مهرجان سيدني. ظهرت موسيقاها في الفيلم الوثائقي لعام 2008 Horizons: The Art of Steinunn Þórarinsdóttir من إخراج فرانك كانتور. [60]

تم الإعلان عن مسار جديد لـ Björk ، تم الإعلان عنه عبر مزاد eBay ، تحت عنوان " Náttúra ". علق بيورك على أن الأغنية كانت تهدف إلى "تشجيع الدعم النشط لنهج بيئي أكثر للموارد الطبيعية في أيسلندا". تم تصنيف الأغنية في البداية على أنها أغنية جديدة من قبل Björk ، مع دعم غناء من Radiohead Frontman Thom Yorke . صرح موقع Björk الرسمي لاحقًا أنه سيتم إصدار الأغنية في 27 أكتوبر 2008 من خلال iTunes ، [61] ولكن تم توفير المسار في النهاية على nattura.grapewire.net ، حصريًا. [62] في بيان صادر عن bjork.com ، مجموعة صندوق إصدار محدود بعنوان Voltaïc
من One Little Indian Records تم الإعلان عنه ، مع تاريخ الإصدار في أمريكا الشمالية في 20 أبريل 2009 (تم تأجيله لاحقًا حتى منتصف يونيو). يتكون الإصدار من تسجيلات حية مختلفة للعروض في باريس وريكيافيك. تم تسجيل المجموعة الحية أيضًا في Olympic Studio في لندن. القرص الأول عبارة عن صوت لأغاني من جولة فولتا يتم عرضها مباشرة في Olympic Studios ؛ القرص الثاني يحتوي على فيديو جولة فولتا مباشرة في باريس ويعيش في ريكيافيك ؛ يحتوي القرص الثالث على "The Volta Videos" ومسابقة الفيديو ، بينما يحتوي القرص الرابع على The Volta Mixes CD. [63]

في مايو 2010 ، أعلنت الأكاديمية الملكية السويدية للموسيقى أن Björk سيحصل على جائزة Polar Music Prize جنبًا إلى جنب مع Ennio Morricone . [64] بعد شهر ، أعلن Björk جنبًا إلى جنب مع Dirty Projectors أنهما سيتعاونان في إصدار EP مشترك بعنوان Mount Wittenberg Orca ، والذي تم إصداره في 30 يونيو ، لجمع الأموال من أجل الحفاظ على البيئة البحرية. [65] في سبتمبر 2010 ، أصدر بيورك أغنية Comet Song كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم Moomins and the Comet Chase . في عام 2010 أيضًا ، أقامت الثنائي مع زميلها الآيسلندي ( وزميلتها في التصنيف الهندي الصغير ) أولوف أرنالدزعلى مسار يسمى "استسلام" من ألبوم Arnalds الجديد، skinni Innundir ، [66] وأداء دويتو مع Anohni على أنتوني وجونسون ألبوم Swanlights . الأغنية بعنوان "فليتا". [67] في 20 سبتمبر 2010 ، قدمت بيورك نسختها من " الأحد الكئيب " في النصب التذكاري للمصمم ألكسندر ماكوين في كاتدرائية سانت بول في لندن. في 7 كانون الأول (ديسمبر) 2010 ، أصدرت بيورك أغنية لم تُطرح سابقًا ، بعنوان "ترانس" ، باعتبارها المسار الداعم لفيلم قصير من إنتاج نيك نايت ، بعنوان "To Lee ، with Love" ، كتقدير لماكوين ، الذي معه بيورك تعاونت في مناسبات متعددة.

2011-2014: Biophilia

ظهر بيورك في برنامج Átta Raddir ، أحد برامج جوناس سين التلفزيونية. تم بث الحلقة في 27 فبراير 2011. [68] العروض من إنتاج هيئة الإذاعة الوطنية الآيسلندية. [69] في العرض ، قام بيورك بأداء ثماني أغانٍ ، بما في ذلك أغنية "Sun in My Mouth" ، والتي لم يتم عرضها على الهواء من قبل.

Björk يؤدي في Cirque en Chantier في باريس يوم 27 فبراير 2013.

تم إصدار Biophilia في عام 2011. جمع مشروع الألبوم بين الموسيقى والابتكار التكنولوجي وموضوعات العلوم والطبيعة ، بما في ذلك "ألبوم التطبيق " والتعاون التعليمي مع الأطفال والأداء الحي المتخصص ، ظهر لأول مرة في مانشستر ، المملكة المتحدة في مهرجان مانشستر الدولي يوم 30 يونيو. كان هذا هو الجزء الأول من جولة Biophilia التي جالت العالم لمدة عامين.

في يونيو 2011 ، تم إصدار أول أغنية منفردة من Biophilia ، " Crystalline ". [70] تم تأليف الأغنية باستخدام إحدى الآلات العديدة المصممة خصيصًا للمشروع ، "gameleste" ، سيليستا تم تعديلها بعناصر من gamelan . كان الجزء المركزي من Biophilia عبارة عن سلسلة من تطبيقات iPad التفاعلية التي صنعها المبرمجون والمصممين ، تطبيق واحد لكل أغنية من الأغاني العشر في الألبوم الجديد. تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية ، " Cosmogony " ، والتي كانت بمثابة "التطبيق الأم" لجميع الآخرين ، في 19 يوليو 2011 ، تليها " Virus " و " Moon ". بيوفيلياكان الألبوم الأول الذي تم إصداره ، في أكتوبر 2011 ، كسلسلة من التطبيقات التفاعلية. [71] أيضًا في جزء من المشروع كان برنامج بيورك التعليمي Biophilia ، والذي يتكون من ورش عمل لأطفال المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 10-12 عامًا ، والتي تستكشف التقاطع بين الموسيقى والعلوم. قام مجلس التعليم بمدينة ريكيافيك بإحضار البرنامج إلى جميع المدارس في المدينة على مدار السنوات الثلاث التالية. [72]

أصدرت ألبوم ريمكس 2012 Bastards . وظهرت ريمكسات من قبل Death Grips والموسيقي السوري عمر سليمان . [73] [74] في عام 2013 ، ظهر بيورك في فيلم وثائقي على القناة الرابعة جنبًا إلى جنب مع السير ديفيد أتينبورو بعنوان When Björk Met Attenborough ، كجزء من موسم برامجهم Mad4Music . ناقش Björk و Attenborough العلاقة الإنسانية بالموسيقى ، مع التركيز على Biophilia ، وكذلك عرض العالم أوليفر ساكس . [75] في عام 2014 ، كانت التطبيقات هي الأولى من نوعها التي تم إدخالها في متحف الفن الحديثمجموعة دائمة. [71] وفي يونيو، سجلت بيورك العينات الصوتية الأصلية لل موت القبضات ، والتي تستخدم في جميع نغمات 8 من كويتيات النسائية على سطح القمر ، والجزء الأول من ليرة لبنانية مزدوج، القوى التي B . [76] في أواخر عام 2014 ، تم إطلاق فيلم Björk: Biophilia Live ، في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في أكثر من 400 دار سينما. [77]

2015-2016: فولنيكورا

عملت بيورك مع المنتجين Arca و Haxan Cloak في ألبومها التاسع بعنوان Vulnicura . [78] في 18 يناير 2015 ، بعد أيام فقط من الإعلان عنه ، وقبل شهرين من الإصدار المقرر ، تم تسريب نسخة كاملة من الألبوم على الإنترنت . [79] [80] في محاولة لإنقاذ الخسائر المحتملة في المبيعات بسبب التسرب وللسماح للمعجبين بسماع الألبوم بجودة عالية ، تم إتاحته في جميع أنحاء العالم في 20 يناير 2015 على iTunes. [81] Vulnicura هي تصوير لانفصالها عن شريكها السابق ، ماثيو بارنيمع كلمات خام عاطفيا بالمقارنة مع الاهتمامات المجردة لألبومها السابق. [82] تمت مقارنة إصدارها المفاجئ بشكل إيجابي بإصدارات الألبومات الأخيرة لمادونا وبيونسيه ، حيث أصدرت الأولى أيضًا ألبومها إلى iTunes بعد تسريبها ، والأخيرة أرادت إحداث ثورة في كيفية إصدار الألبومات واستهلاكها. [83] بدأت بيورك جولتها العالمية في مارس 2015 في قاعة كارنيجي وأدت أغنية "البحيرة السوداء" وغيرها من المقطوعات الموسيقية من فولنيكورا بالإضافة إلى العديد من المقطوعات من كتالوجها الخلفي مع مرافقة من فرقة التنبيه ويل ساوند ، أركا على الإلكترونيات (في تواريخ المهرجان هاكسان) عباءة تولى) وعازف الإيقاعمانو ديلاجو . [84] بعد الانتهاء من إقامتها في نيويورك ، سافرت الجولة إلى أوروبا قبل أن تنتهي في أغسطس 2015.

بيورك على خشبة المسرح في مركز مدينة نيويورك ، في 1 أبريل 2015.

نيويورك متحف الفن الحديث استضاف معرض استعادي من 8 مارس - 7 يونيو إطلاقه في العام 2015 أرخ بيورك مهنة من لاول مرة ل Biophilia . ومع ذلك ، تم تضمين جوانب Vulnicura أيضًا ولكن لم يتم الإعلان عنها مسبقًا. [85] تألف العرض الاستعادي من 4 أجزاء: أدوات Biophilia (ملف تسلا ، عضو يتحكم فيه MIDI ، Gameleste تم إنشاؤه حديثًا ، وقيثارة الجاذبية) تم عرضها في ردهة المتحف وتم تشغيلها تلقائيًا طوال اليوم ، فيديو بتكليف من MoMA تركيب "بلاك ليك" للمخرج أندرو توماس هوانج، والتي تكونت من تعديلين تكميليين لفيديو "البحيرة السوداء" الذي تم عرضه في غرفة صغيرة بها 49 مكبر صوت مخفي في الجدران والسقف ، وغرفة سينما تعرض معظم مقاطع الفيديو الموسيقية لـ Björk ، والتي تم نقلها حديثًا بدقة عالية ، ومعرض Songlines للمشي التي عرضت دفاتر Björk والأزياء والدعائم طوال حياتها المهنية. صدر كتاب بعنوان Björk: أرشيفات يوثق محتوى المعرض في آذار / مارس. [86]بالإضافة إلى فيديو "Black Lake" ، تم أيضًا عرض مقاطع فيديو لـ "Lionsong" (التي تم عرضها في غرفة السينما بمعرض MoMA) و "Stonemilker" (فيديو VR بزاوية 360 درجة) و "Family" و "Mouth Mantra" تم إنتاجه للألبوم ، بالإضافة إلى سلسلة ريمكس من ثلاثة أجزاء متوفرة رقميًا وعلى إصدار محدود من الفينيل. لم يتم الإفراج عن أغانٍ فردية تقليدية لـ Vulnicura . في ديسمبر ، تم إطلاق "تطبيق Stonemilker VR" لأجهزة iOS ، ويضم مزيجًا حصريًا من الأغنية. [87] وهي نفس النسخة المعروضة في متحف الفن الحديث في وقت سابق من ذلك العام.

في 2 أكتوبر 2015 ، تم الإعلان عن سلاسل Vulnicura . يعد الألبوم بمثابة رفيق صوتي بحت لـ Vulnicura ، ويتميز بترتيبات أوتار إضافية بالإضافة إلى آلة الكمان ، وهي أداة وترية فريدة يتم عزفها على لوحة مفاتيح صممها ليوناردو دافنشي . تم إصداره في 6 نوفمبر 2015 على قرص مضغوط ورقمي و 4 ديسمبر 2015 على فينيل. [88] بعد أسبوع ، تم الإعلان عن Vulnicura Live على قرص مضغوط مزدوج / مجموعات LP مزدوجة تباع حصريًا من خلال Rough Tradeمحلات التسجيل. بيعت المجموعة عبر الإنترنت بعد خمسة أيام من الإعلان عنها ، لكن تم توفير كميات محدودة في المتاجر في لندن وبروكلين. يقتصر كل تنسيق على 1000 نسخة لكل منها ، مما يجعله أحد أندر الإصدارات المادية في مسيرة بيورك الأخيرة. تم إصدار القرص المضغوط في 13 نوفمبر 2015 مع إصدار قرص صورة الفينيل بعد أسبوع. [89] في 7 ديسمبر 2015 ، تم ترشيح Vulnicura لجائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديل . [90] في 15 يوليو 2016 ، تم إصدار إصدار "تجاري" قياسي من Vulnicura Live ، والذي يضم نفس العروض ولكن مختلطة حديثًا مع أعمال فنية مختلفة. تم إصدار نسخة فاخرة من Vulnicura Live في 23 سبتمبر.[91] تم أيضًا تضمين أداء "Come to Me" من الألبوم في مجموعة الصناديق مقاس 7 بوصات لتنظيم الأسرة لدعم منظمة صحة المرأة. [92] [93]

أطلق Björk Björk Digital في يونيو 2016 ، وهو معرض للواقع الافتراضي يعرض جميع مقاطع فيديو VR المكتملة لفولنيكورا حتى الآن ، بما في ذلك العرض العالمي الأول لفيلم "Notget" ، الذي أخرجه وارن دو بريز ونيك ثورنتون جونز ، في Carriageworks for Vivid Sydney 2016 في سيدني ، استراليا. قامت بدور دي جي في الحفلة الليلية الافتتاحية [94] وفعلت الشيء نفسه عندما سافر العرض إلى طوكيو ، اليابان في 29 يونيو ، [95] عرض في ميراكان. خلال إقامة Miraikan ، صنع Björk التاريخ من خلال الظهور في أول بث مباشر للواقع الافتراضي على الإطلاق في العالم على YouTube. قدمت عرضًا حيًا لفولنيكوراالأغنية الأخيرة "Quicksand" ، وتم دمج اللقطات في تجربة VR "Quicksand". سافر Björk Digital حول العالم وتوقف في لندن ومونتريال وهيوستن ولوس أنجلوس وبرشلونة.

2017 إلى الوقت الحاضر: المدينة الفاضلة والوفرة

Björk يؤدي في مشروع Eden Project في عام 2018 ، كجزء من جولة المدينة الفاضلة .

في 2 أغسطس 2017 ، أعلنت بيورك برسالة مكتوبة بخط اليد على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها عن الإصدار الوشيك لألبوم جديد. وتزامن الاعلان مع حديث ل وهم في حالة ذهول ' ق القضية غطاء خريف 2017 التي بيورك تحدث عن ألبومه الجديد. [96] [97] تم إصدار الأغنية الرئيسية " البوابة " في 15 سبتمبر 2017. [98] الفيديو المصاحب لها أخرجه الفنان التشكيلي أندرو توماس هوانغ . [99] في نفس يوم إصدار الأغنية ، أعلن بيورك عن عنوان الألبوم ، Utopia ، خلال مقابلة مع Nowness . [100]

تم إصدار Utopia في 24 نوفمبر 2017. [101] وصفته بأنه "ألبوم Tinder " الخاص بها وذكرت أن "الأمر يتعلق بهذا البحث (عن المدينة الفاضلة) - وحول الوقوع في الحب. قضاء الوقت مع شخص تستمتع به هو عندما تحلم يصبح حقيقيًا ". [102] [103] أضافت بيورك أن ألبومها السابق كان "الجحيم" - كان مثل الطلاق! "، قائلة ،" لذلك [كنا] نصنع الجنة [...] لقد فعلنا الجحيم ، وكسبنا بعض النقاط. " [104] [105] أنتجت الألبوم مع Arca ، والتي تعاونت معها في Vulnicura . وصفت بيورك رحلتها التعاونية مع Arca بأنها" أقوى علاقة موسيقية [لديها] "،جوني ميتشل و ياكو باستوريوس خلال ألبومات حجيرة و ابنة المتهورة دون خوان ( "انه التآزر عندما يفقد شخصين الأنا")، والتي على حد سواء تم اشاد به بيورك. [99] تم إصدار ثلاثة مقاطع فيديو موسيقية إضافية في عام 2017: " Blissing Me " و "Utopia" و " Arisen My Senses " مع تلقي الأول والأخير أيضًا إصدار محدود من ريمكس EPs. [106] [107] [108] تم ترشيح يوتوبيا لأفضل ألبوم موسيقى بديل في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين ، مما جعل ترشيح بيورك الخامس عشر في جرامي. [109]

قدمت بيورك خلال عرضها " Cornucopia " في عام 2019

يوم 22 مايو عام 2018، ظهرت بيورك كضيف الموسيقية العنونة في وقت لاحق ... مع جولس هولاند ، أول وقتها على بي بي سي سلسلة منذ عام 2011. [110] غنت مجموعة من أربع أغنيات، بما في ذلك التسليم الفلوت من "المرساة أغنية "من عام 1993 لأول مرة قبل الشروع في جولة اليوتوبيا القصيرة ، حيث عزفت في العديد من المهرجانات الموسيقية الأوروبية خلال الصيف. [111] [112] [113] في 12 نوفمبر 2018 ، أعلنت Björk عن إنتاج حفلة موسيقية جديدة تتمحور حول ألبومها اليوتوبيا ، بعنوان Cornucopia . وصف بيورك العرض بأنه "حيث سيتصافح الصوت والرقمي". [114] [115]تم افتتاح Cornucopia في مايو 2019 في The Shed الذي تم بناؤه حديثًا في نيويورك ووُصف بأنه "الحفل الموسيقي الأكثر تفصيلاً لبيورك حتى الآن". [116] [117] و تظهر الإقامة ثم سافر إلى المكسيك وأوروبا لمزيد من التمور في عام 2019. [118] [119] وبعد العروض، أصدرت بيورك أشرطة الفيديو والموسيقى ل "اللوح راسا" و "Losss"، وكلاهما من إخراج توبياس Gremmler وتستخدم كخلفية أثناء العروض. [120] [121] في 16 أغسطس 2019 ، أعلن بيورك عن مجموعة يوتوبيا بيرد كول بوكسست، عبارة عن مجموعة صندوقية للاحتفال بنهاية دورة الألبوم والتي تحتوي على 14 فلوتًا خشبيًا يقلد العديد من مكالمات الطيور وذاكرة USB تحتوي على الألبومات الرقمية ومقاطع الفيديو الموسيقية والريمكسات ، جنبًا إلى جنب مع مسار الآلات الموسيقية الذي لم يتم طرحه ، "Arpegggio". [122] [123] في 6 سبتمبر 2019 ، تم إصدار نسختين معدلتين من "كائنات مميزة" كأغان فردية رقمية ، أحدهما بواسطة فيفر راي والآخر بواسطة السكين . تم جمع كل من الريمكسات ، بالإضافة إلى ريمكس بيورك الخاص لأغنية Fever Ray لعام 2017 ، "This Country" ، على Country Creatures . [124]

في 27 سبتمبر 2019 ، ظهر Björk بشكل مفاجئ خلال Mutant؛ Faith ، قطعة فنية من Arca في The Shed ، لإطلاق "Afterwards" ، وهو تعاون جديد قدمه Björk بمزيج من الإسبانية والثرثرة. [125] تم تضمين الأغنية في ألبوم استوديو Arca الرابع KiCk i ، والذي تم إصداره في 26 يونيو 2020. [126] من المقرر أن تبدأ بيورك حاليًا جولتها الموسيقية الحادية عشرة ، المسماة Björk Orkestral ، والتي ستؤدي فيها ترتيبات الأوركسترا من الأغاني من حياتها المهنية حتى الآن. [127] [128] كجزء من الجولة ، كان من المقرر أن يقدم بيورك عرضًا في مهرجان بلويدوت في يوليو 2020 ؛ ومع ذلك ، تم تأجيل الحدث بسببوباء COVID-19 ومن المقرر الآن أن تتصدر عناوين الصحف في عام 2022. [129] بعد إعادة الجدولة ، أعلن Björk عن سلسلة من الحفلات الموسيقية التي سيتم بثها مباشرة عبر الإنترنت للأعمال الخيرية ، مع كل حفلة موسيقية تضم مجموعة مختلفة من الموسيقيين والآلات الموسيقية ومجموعة فريدة من نوعها قائمة. [130]

في أغسطس 2020 ، انضمت Björk إلى فريق The Northman ، الفيلم الطويل الثالث القادم لروبرت إيجر ، شارك في كتابته مع Sjón ، جنبًا إلى جنب مع ابنتها Ísadóra Bjarkardóttir Barney ، في دورها الأول في الفيلم. [131] [132]

الفن

نمط

لها أكثر من ثلاثة عقود منفردا الوظيفي، وقد وضعت بيورك و انتقائي و الطليعية [133] [134] النمط الموسيقي الذي يشتمل على جوانب الإلكترونية، [133] [135] [136] [137] رقص ، [137] [138 ] الرقص البديل ، [139] تريب هوب ، [140] تجريبي ، [1] [141] [142] خلل ، [134] موسيقى الجاز ، [134] [143] روك بديل ، [144] [145] دور فعال ، [133] ] و الكلاسيكية المعاصرةموسيقى. [136] [142] منذ ذلك الحين ، خضعت موسيقاها للتحليل النقدي والتدقيق ، لأنها تتحدى باستمرار التصنيف في النوع الموسيقي. [146] على الرغم من أنها غالبًا ما تطلق على نفسها اسم فنانة بوب ، [1] إلا أنها تعتبر "قوة إبداعية تجريبية لا تهدأ." [147] [148] ووفقا ل مجلة نيويوركر ' ق تايلور هو بينوم ، "لا الفنان المعاصر الجسور ذلك برشاقة الفجوة [بين التجريبي الموسيقى والبوب المشاهير] كما بيورك". [149] ألبومها لاول مرة ، والذي تضمن الإلكترونية ، منزل ، موسيقى الجاز، وتريب هوب ، كان له الفضل كأحد الألبومات الأولى التي أدخلت الموسيقى الإلكترونية في موسيقى البوب ​​السائدة. [150] [151] وُصف عملها بأنه "يستكشف بشكل متكرر العلاقة بين الطبيعة والتكنولوجيا." [152] لخصت جوشوا أوستروف تكاملها الواسع بين الفن والموسيقى الشعبية ، واقترحت أنه "لا يوجد وصف أفضل لما يفعله بيورك من آرتبوب ." [139] و NME تسمى أيضا انتاج لها "باستمرار البوب التدريجي من جدول الأعمال." [153]

عمل Björk تعاوني بشكل خاص ، حيث عمل مع العديد من المنتجين والمصورين ومصممي الأزياء ومديري الفيديو الموسيقي. لكنها اعتقدت أن المتعاونين معها من الرجال حصلوا على الفضل أكثر منها ، وهو ما تنسبه بيورك إلى كونها فنانة. [154]

التطور

خلال بداياتها المهنية ، قدمت بيورك فرقًا من مختلف الأنواع الموسيقية: موسيقى البانك روك في Spit and Snot ، اندماج الجاز في Exodus ، post-punk في Tappi Tíkarrass والروك القوطي في Kukl . [11] عند العمل مع تابي تيكاراس ، تأثرت بشدة بفرق الموجة البريطانية الجديدة مثل Siouxsie و Banshees ، [155] Wire ، The Passions ، The Slits ، Joy Division ، [156] و Killing Joke . [157] ألبوم الاستوديو Gling-Gló(1990) تم تسجيلها مع الثلاثي Guðmundar Ingólfssonar وظهرت موسيقى الجاز والمعايير شعبية سونغ "إلى حد كبير في الكلاسيكية إيلا فيتزجيرالد و سارة فوغان العفن." [158] وقد وصفت أسلوب ثي سوغاركوبيس 'كما أفانت البوب [135] و الروك . [159] على الرغم من أن بيورك كانت في العديد من فرق الروك ما بعد البانك والبديلة خلال أواخر الثمانينيات ، إلا أن اتصالها بثقافة نادي أندرغراوند في لندن ساعدها في العثور على هويتها الموسيقية الخاصة. [160]

يُنسب الظهور لأول مرة كأحد الألبومات الأولى التي أدخلت الموسيقى الإلكترونية إلى موسيقى البوب ​​السائدة. [161] [162] نظرًا لكونها من محبي موسيقى الرقص منذ الأيام الأولى لـ [أسيد هاوس] ، استخدمت بيورك موسيقى الرقص كإطار لأغانيها في أول ظهور لها ، قائلة في عام 1993 إنها "موسيقى البوب ​​الوحيدة الحديثة حقًا "و" البيت هو الموسيقى الوحيدة التي يحدث فيها أي شيء إبداعي اليوم. " [163] ومع ذلك، في رولينج ستون مقابلة أنها ذكرت أيضا أن "[أنها] كان أكثر تأثرا الموسيقى المحيطة مما كنت أسميه الرقص والموسيقى، والأشياء التي كانت تحدث في طريق العودة في شيكاغو و ديترويت التي كانت الحسية والجرأة ورائدة في عصرهم ".[164] وموسيقى لاول مرة "يعكس البيئة الموسيقية المعاصرة في لندن، حيث [بيورك] عاش في 1990s في وقت مبكر، وخصوصا المزدهرة الهيب رحلة مسرحا لفرق مثل بورتس هيد و هجوم ضخمة . [165] مايكل كراج ل صحيفة الغارديان لديها وصفته بأنه "الخلط لا يمكن تعريفها من البوب الإلكترونية ، الهيب رحلة، عالم الموسيقى وكلمات أخروي". [166] في حين أن الوجه " وقال ل ماندي جيمس كان" مزيجا مميزا من يسحق المعادن والجاز والفانك و الأوبرا ، مع اندفاعة غريبة من الغرائبتم إلقاؤها لمقياس جيد ". [167]

يُعد ألبوم Post لعام 1995 ، المعروف بانتقائيته ، [168] إصدارًا "جوهريًا لـ Björk" ، نظرًا لشكله البدائي - أكثر من أي ألبوماتها - و "لوح ألوانه العاطفي الواسع". [169] كُتب الألبوم بأكمله بعد انتقال بيورك إلى إنجلترا ، وكان القصد منه أن يعكس الوتيرة الأسرع لحياتها الحضرية الجديدة. [170] الجارديان كتب ان " المشاركة استغلالها في دوامة من الثقافات الطاقة التي كان منتصف 90s لندن ، حيث كانت قد نقلت وحيث الهجينة غريبة مثل الغابة و الهيب رحلة كان محتدما." [171] بوستمبني على مخطط موسيقى البوب ​​الراقص لأول مرة ، لكنه دفع بإنتاجه وإيقاعاته إلى الصدارة ، "مما أضاف تأثيرًا من جميع أنحاء العالم". [172] بينما كانت "الأصداء البعيدة" لـ IDM و trip-hop موجودة في الظهور الأول ، يتميز Post بتضمين Björk الكامل لهذه الأنماط. [162] يشار إليه على أنه " نوع الروليت" من قبل سان فرانسيسكو كرونيكل ، [173] وهو يلامس أنماط موسيقية مختلفة ، بما في ذلك الموسيقى الصناعية ، [174] موسيقى الجاز الكبيرة ، تريب هوب ، تشيل أوت ، [174]و الموسيقى التجريبية . [175] التوازن بين العناصر التركيبية والعضوية في الألبوم - الذي تم إنشاؤه من خلال مزيج من الأدوات الإلكترونية و "الحقيقية" - هو خاصية متكررة في إخراج بيورك. [176] [177]

ساهم مارك بيل في الكثير من مواد بيورك ، بما في ذلك الإنتاج المشترك لـ Homogenic ، حتى وفاته في عام 2014.

مع ألبومها Homogenic لعام 1997 ، قصدت Björk عمل "تسجيل بسيط مع" نكهة واحدة فقط "، على عكس إصداراتها السابقة. [178] ركز من الناحية النظرية على مسقط رأسها أيسلندا ، [178] الألبوم هو "مزيج من سلاسل باردة (من باب المجاملة الايسلندي سلسلة محاذية)، التأتأة، يدق مجردة، واللمسات الفريدة مثل الأكورديون و هارمونيكا الزجاج ". [179] [180] أدرج بيورك طريقة غناء تقليدية يستخدمها رجال الجوقة الآيسلندية ، وهي مزيج من التحدث والغناء كما هو موضح في أغنية " Unravel ". [181] بينما متجانسةلا تزال تُظهر بيورك "وهي تنغمس في طليعة ثقافة موسيقى الرقص الإلكترونية ، واحتضانها للمستقبل التكنولوجي ، ووقتها التي تقضيها طوال الليل في أندية لندن" ، صرحت نيفا شونين من رولينج ستون أن الألبوم "من المؤكد أن يكون صعبًا المعجبون يبحثون عن الألحان الحلوة وكولاجات الرقص المفعم بالحيوية لإصداراتها السابقة ". [182]

في ألبوم Vespertine لعام 2001 ، واصلت Björk عملها مع الشبكات العامة المميزة للقوام العضوي والاصطناعي ، مرة أخرى عبر مزيج من الأصوات الإلكترونية وترتيبات الأوتار. [183] ومع ذلك ، اختلفت Vespertine عن Homogenic في اهتمامها الأكبر بالعلاقة الحميمة والجنس (نتيجة علاقتها الجديدة بالفنان ماثيو بارني ) ، [1] [184] [185] و "رغبتها في الألحان الصارخة والإنتاج البسيط. " [183] [186] يتميز Vespertine أيضًا بـ "الهوس بالآثار الصوتية للتكنولوجيا التناظرية - أي الاستخدام الواسع للحلقات الثابتة والضوضاء البيضاء - على الرغم من التوجه الواضح الرقمي للإلكترونيات في القرن الحادي والعشرين ". [187] وهكذا، وعناصر من الموسيقى خلل . وقد تم تحديد [188] [189] وعلى عكس الألبومات السابقة مثل لاول مرة و المشاركة ،" الأصوات الإلكترونية هي القاعدة ، وأصوات الصوتية تصبح مداخلات ". [187] صعدت بيورك أيضا بعيدا عن توقيعه صياح الغناء نمط؛ لها غناء غالبا ما تظهر ليتم تسجيلها على مقربة من الميكروفون ومع القليل من العلاج، وتغنى في بعض الأحيان" الهمس غير مستقر "، نقل إحساس القرب الشديد والمساحة المحدودة المناسبة للكلمات ذات الطابع الحميم. [190]

تم إنشاء ألبوم استوديو Björk لعام 2004 ، Medúlla ، بالكامل تقريبًا بأصوات بشرية. [1] musicOMH " مراجعة الصورة ذكر أن:" على الرغم من فرضية-الصوت الوحيد لها، النخاع يظهر قبالة نطاق واسع ميل من التأثيرات ". مع ملاحظة عناصر الموسيقى الشعبية وموسيقى القرون الوسطى . [191] كتب Wondering Sound أنه على الرغم من "قوته النسبية ، فإن [ Medúlla ] حسية تمامًا مثل [ Vespertine ]." [183] وأضاف المنشور أيضًا: "تتراوح المعالجات الإلكترونية من التشويه الصناعي إلى الثغرات الطرقية والطبقات الحالمة ، ونادرًا ما تنحدر إلى الجدة". [183]يجمع الألبوم بين Beatboxing والجوقات الكلاسيكية التي تقترح ملحنين مثل Penderecki أو Arvo Pärt ، و " mews ، و Moans ، و Counterpoint ، و همهمات حلقي" التي قدمها Björk وضيوف مثل Mike Patton و Robert Wyatt و Tanya Tagaq . [192] يتضمن Medlla "الفنتازيا الصوتية" التي تميل نحو موسيقى الحجرة ، جنبًا إلى جنب مع المقطوعات الموسيقية التي "من الواضح أنها مرتبطة بالهيب هوب ولكن بعيدًا عنها". [192] لمحات من جوقات النساء البلغارية، و تعدد الأصوات من وسط أفريقيا الأقزام ، و "vocalisms البدائية"من ميريديث مونك كما لوحظ.[192]

تلقى Volta ، الذي صدر في عام 2007 ، تغطية بعد إدراج منتج R & B Timbaland ؛ ومع ذلك ، كتبت NME أن "هذا ليس Björk 'الذهاب لموسيقى الهيب هوب' أو إعادة ابتكار موسيقى البوب ​​في وقت متأخر." [193] قيل أن الألبوم: "يجد التوازن المثالي بين حيوية أعمالها في نبات الخشخاش في التسعينيات وتجاربها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين." [194] أراد بيورك أن تكون دقات الألبوم "سهلة ، بدائية ، بأسلوب Lo-fi " ، على عكس Vespertine . [195] فهي تجمع بين فرقة نحاسية كبيرة مع طبول حية ومبرمجة و "آلات عرقية" مثل likembé ،بيبا وكورا . [195] يتناوب فولتا بين الأغاني القوية والمبهجة والأغاني المزاجية الأكثر تأملاً ، "وكلها مرتبطة ببعضها البعض من خلال فواصل ذات صوت نحاسي تعطي انطباعًا بأن الألبوم تم تسجيله في ميناء". [194]

تعرض Biophilia ، لعام 2011 ، ميول Björk الأكثر طليعية ، مقارنات بألبوم Stockhausen و Nico لعام 1969 ، The Marble Index . [133] [196]

تتمحور الموسيقى في Vulnicura على صوت Björk والأوتار الأوركسترالية والنغمات الإلكترونية. [1] [197] كان هذا المزيج موجودًا بالفعل في Homogenic ، وبالتأكيد نتيجة الموضوعات المشتركة التي عالجها كلا الألبومين: "حسرة ومثابرة". [1]

عادت اليوتوبيا إلى الأعمال السابقة مثل Vespertine و Homogenic ، حيث تجمع بين العناصر العضوية والإلكترونية. وقد أشار إلى الألبوم الناي بيورك، وأقرب إلى انتشار كثيف ل يليين في سيليست ، فولتا النحاس و النخاع و أصوات و Biophilia في جوقة. [198] تعاونت Arca و Björk معًا بشكل وثيق في إنتاج الألبوم ، وبشكل أكثر اتساقًا من عملها مع الراحل مارك بيل . المنتج الفنزويلي يلعب أيضًا دورًا رائدًا في الإنتاج. [199]

التأثيرات

في حين قال بيورك أنها تأثرت "كل شيء"، [200] وقالت سيرة الأقسام Pytlik: "إذا كان لي أن أقول الذي أثر بي أكثر، وأود أن أقول الناس مثل شتوكهاوزن ، كرافتفرك ، بريان إينو و مارك بيل ". [201] بعض "الطائفية المغني وكتاب الأغاني" وتشمل تثني بيورك عبيدة بارفين ، شاكا خان ، جوني ميتشل و كيت بوش ، وهذا الأخير التي لها تأثير حاسم في حياتها المهنية. [154] ألهمها ميتشل أيضًا أن تكتب أغانيها الخاصة ، قائلة إن ميتشل "خلقت عالمها الموسيقي الخاص بها" ، ووجدته "متحررة للغاية".[202]

خلال سنوات تكوينها في مدرسة الموسيقى ، أصبحت بيورك مهتمة بالموسيقى الطليعية والكلاسيكية والموسيقى البسيطة . [133] [203] أصبح أيضًا "مهووس بالجاز". [204] على الرغم من أن الموسيقى لها هو أكثر اتساقا نغمي ولديها اكثر جاذبية كروس، وقالت انها تعتبر يذنب الطليعية الملحنين كارلهاينز شتوكهاوزن ، ميريديث مونك ، الشمس رع و فيليب الزجاج . [149] [205] في مقال نُشر عام 2008 في صحيفة الغارديان ، اعتبر بيورك ستوكهاوزن أصل الموسيقى الإلكترونية ، حيث كتب "أشعل شمسًا لا تزال مشتعلة وستتوهج لفترة طويلة." [206]في وقت مبكر من حياتها المهنية ، استشهدت بيورك بالسير ديفيد أتينبورو باعتباره أكبر تأثير موسيقي لها ، قائلة: "لقد تعرفت على عطشه لاستكشاف مناطق جديدة وبرية". [207] كما ذكرت أنها "[تحب] اكتشاف أصوات لم أسمعها من قبل". [208]

صوت

بيورك هو السوبرانو ، مع مجموعة و التي تمتد من E 3 إلى D 6 . [209] [210] [211] [212] تم وصف صوتها الغنائي بأنه "مرن" و "شقلبي" من حيث الجودة بالإضافة إلى الإشادة بقدرتها على التشتت ، وطرقها الصوتية الفريدة وإيصالها. [213] في مراجعة لأدائها الحي في مهرجان مانشستر الدولي 2011 ، علقت برناديت مكنولتي من الديلي تلغراف قائلة: "لا تزال الفتاة البالغة من العمر 45 عامًا تستخدم إيقاعات الرقص الإلكترونية مع شغف الغاضب الكامل والجرس الأوليصوتها أصبح أكثر قوة مع تقدم العمر ". [214]

في أواخر عام 2012 ، أفيد أن بيورك خضعت لعملية جراحية من أجل ورم في الحبال الصوتية. وتعليقًا على نجاح الإجراء بعد سنوات من اتباع نظام غذائي صارم واستخدام التمارين الصوتية للوقاية من الإصابة الصوتية ، "بقيت هادئة لمدة ثلاثة أسابيع ثم بدأت في الغناء وشعرت بالتأكيد أن أحبالي جيدة مثل العقدة ". [215] ومع ذلك ، في مراجعة لـ Biophilia ، ذكرت Kitty Empire of The Guardian أن Björk قبل الجراحة كانت لا تزال قوية ، وعلقت على أن صوتها كان "مذهلاً ومندفعًا" ، لا سيما على أغنية "Thunderbolt". [216]

وعلى نفس المنوال ، يضيف ماثيو كول من مجلة سلانت أن صوتها "تم الحفاظ عليه جيدًا". ومع ذلك ، فهو يقترح أيضًا أن "نوحها الهائل الذي كانت تبدو عليه في يوم من الأيام أجش وصاخب لدرجة أنه لا يمكن أن يكون الآس في الحفرة التي كانت عليه من قبل" ، مضيفًا "إنه فقط حيث تكون أكثر الألعاب النارية الصوتية دراماتيكية قلقة من وجود أي مسألة تتعلق بالقدرة الجسدية" . [217] صنفت الإذاعة الوطنية العامة بيورك ضمن قائمتها لـ "50 صوتًا عظيمًا" ووضعتها MTV في المرتبة الثامنة في العد التنازلي "22 أعظم صوت في الموسيقى". احتلت المرتبة 60 كواحدة من أعظم 100 مطربة على الإطلاق ، و 81 كواحدة من أعظم 100 كاتبة أغاني على الإطلاق من قبل رولينج ستون.، الذي أشاد بصوتها باعتباره فريدًا وجديدًا ومتعدد الاستخدامات ومناسبًا ومتأثرًا بمجموعة واسعة من التأثيرات والأنواع. [218] [219] [220]

الحياة الشخصية

عند تشكيل Sugarcubes ، أقام Björk زواجًا قصيرًا من عازف الجيتار ór Eldon. كان لديهم ابن ، سندري إلدون أورسون ، ولد في 8 يونيو 1986 ، في نفس اليوم الذي تم فيه تشكيل الفرقة. [22] كانا قد انفصلا قبل نهاية عام 1986 ، لكنهما استمرتا في العمل معًا في الفرقة. [221]

الانتقال إلى لندن / إسبانيا

بعد تفكك Sugarcubes ، انتقلت Björk إلى لندن ، حيث عُرض عليها على الفور صفقة قياسية. أصبحت مخطوبة لدي جي جولدي ومقرها لندن ، [222] لكنها انفصلت عنه في عام 1996. [223] كما كانت لها علاقة قصيرة بالموسيقي تريكي في التسعينيات. [224] خلال هذه الفترة ، انخرطت في مشهد رحلة الهوب التي ارتبطت بها جولدي وتريكي. بدأت بيورك أيضًا عملها مع مصمم الأزياء ألكسندر ماكوين . نتيجة للوقت الذي أمضته في لندن ، طورت Björk لهجة كوكني ، وهذا واضح في المقابلات التي أجرتها باللغة الإنجليزية في ذلك الوقت. [225]

في لندن ، سئمت بيورك من الحياة العامة والمضايقات المستمرة من المصورين ، لا سيما بسبب علاقاتها مع تريكي وغولدي. انتقلت إلى إسبانيا بعد تلقيها عرضًا للبقاء هناك من تريفور مورايس ، عازف الطبول الخاص بها ، والذي كان لديه استوديو سكني في ماربيا ، الأندلس ، [226] حيث أنتجت Homogenic (1997).

ماثيو بارني

في أواخر التسعينيات ، عاشت بيورك في نيويورك ، حيث التقت بالفنان ماثيو بارني في المشهد الفني. شكل الثنائي علاقة وبدءا العيش معًا ، وانتقلا إلى بروكلين هايتس في عام 2000. [227] ولدت ابنتهما إيزادورا بارني في عام 2002. احتفظ بارني وبيورك في البداية بعملهما ، ولكن بعد ذلك تعاونا في فيلم بارني الفني رسم ضبط النفس 9 ، a صدر مشروع طويل الأجل في عام 2005 ؛ مثل Björk في الفيلم وساهم أيضًا في العناصر الموسيقية. [228] انفصل الزوجان في عام 2013. في ذلك الوقت ، وصفت الأمر بأنه "أكثر شيء مؤلم" تعرضت له على الإطلاق. الألبوم Vulnicura ، ولا سيما مسار "Black Lake" ، كتب عن الانفصال.[229] بدأت بيورك في الإقامة نصف كل عام في مرتفعات بروكلين والنصف الآخر في مسكنين في أيسلندا مع ابنتها. [230] [231]

مواجهات المصورين

في فبراير 1996 ، وصلت بيورك إلى مطار بانكوك الدولي مع ابنها سيندري بعد رحلة طيران طويلة. كان الصحفيون حاضرين ، على الرغم من طلب بيورك المبكر من الصحافة تركها وابنها وشأنهما حتى مؤتمر صحفي. [232] عندما حاول بيورك الابتعاد عن المصورين ، اقتربت مراسلة التلفزيون جولي كوفمان من سيندري وقالت ، "مرحبًا بك في بانكوك!" رداً على ذلك ، اندفع بيورك إلى كوفمان ، وطرحها أرضًا وضرب رأسها بالأرض الخرسانية حتى تدخل الأمن. [232] اعتذر بيورك لاحقًا لكوفمان ، الذي رفض توجيه اتهامات. [232]

في 13 يناير 2008 ، هاجمت بيورك مصورًا قام بتصوير وصولها إلى مطار أوكلاند الدولي في نيوزيلندا لأدائها المقرر في مهرجان Big Day Out . [233] زُعم أن بيورك مزقت قميص المصور من أسفل الظهر ، وسقطت أثناء ذلك على الأرض. [234] لم يتقدم المصور ولا صاحب العمل ، النيوزيلاندا هيرالد ، بشكوى رسمية ، ولم تحقق شرطة أوكلاند أكثر. [235]

مشاريع أخرى

العمل الخيري

بعد كارثة تسونامي التي ضربت جنوب شرق آسيا في أواخر عام 2004 ، بدأ بيورك العمل في مشروع جديد بعنوان Army of Me: Remixes and Covers للمساعدة في جمع الأموال لصندوق الإغاثة. استقطب هذا المشروع المعجبين والموسيقيين من جميع أنحاء العالم إما لتغطية أو إعادة دمج أغنية 1995 "Army of Me". من بين أكثر من 600 إجابة ، اختارت Björk وشريكها في الكتابة Graham Massey أفضل 20 نسخة لتظهر في الألبوم. تم إصدار الألبوم في أبريل في المملكة المتحدة وفي أواخر مايو 2005 في الولايات المتحدة. بحلول كانون الثاني (يناير) 2006 ، جمع الألبوم حوالي 250 ألف جنيه إسترليني لمساعدة اليونيسف في العمل في منطقة جنوب شرق آسيا. [236] زار بيورك باندا آتشيهفي فبراير 2006 لعرض بعض أعمال اليونيسف مع الأطفال الذين تضرروا من كارثة تسونامي. [237]

في 2 يوليو 2005 ، شارك Björk في سلسلة حفلات Live 8 ، وتصدر عرض اليابان مع Do As Infinity و Good Charlotte و McFly . غنت ثماني أغنيات مع ماتموس ، و اليابانية سلسلة الثماني ، و زينا باركينز . [238] [239]

النشاط السياسي

سنوات بيورك في كوكل جعلتها تتماشى مع جماعة كراس الأناركية . [240] بينما كانت مترددة منذ ذلك الحين في أن يُنظر إليها على أنها شخصية سياسية صريحة ، وقالت ذلك على موقعها على الإنترنت ، [241] فهي تدعم العديد من حركات التحرير ، بما في ذلك استقلال كوسوفو . [242]

كرست لها أغنية " اعلان الاستقلال " ل غرينلاند و جزر فارو ، والذي تسبب في الجدل قاصر في جزر فارو. بعد بيورك مخصصة مرتين "اعلان الاستقلال" لشعب كوسوفو خلال حفل موسيقي في اليابان، [243] أدائها القادم في صربيا الصورة مهرجان خروج ألغيت، يقال لمخاوف تتعلق بالسلامة. في عام 2008 ، أثارت بيورك جدلاً دوليًا بعد أن كرست "إعلان الاستقلال" لحركة حرية التبت خلال حفل في شنغهاي ، مرددة "التبت! التبت!" خلال الأغنية. الصين وزارة الثقافةأصدر شجبًا عبر وكالة الأنباء الرسمية شينخوا ، مشيرًا إلى أن بيورك "خالف القانون الصيني" و "أضر بمشاعر الشعب الصيني" وتعهد بتشديد السيطرة على الفنانين الأجانب الذين يؤدون عروضهم في الصين. واتهم بيان لاحق بيورك بـ "إثارة الكراهية العرقية". [244] في عام 2014 ، أنشأ بيورك منشورًا على Facebook خصص الأغنية لشعب اسكتلندا مع اقترابهم من الاستفتاء على استقلالهم . [245] في أكتوبر 2017 ، نشرت تغريدة [246] خصصت الأغنية لكاتالونيا بمناسبة استفتاء الاستقلال .

اهتم بيورك أيضًا بالقضايا البيئية في آيسلندا. في عام 2004 ، شاركت في حفل Hætta في ريكيافيك ، الذي تم تنظيمه احتجاجًا على بناء مصاهر Alcoa للألمنيوم في البلاد ، مما سيجعل من آيسلندا أكبر مصهر في أوروبا. [247] [248] أسست منظمة Náttúra ، التي تهدف إلى تعزيز الطبيعة الآيسلندية والصناعات الشعبية. [249] في أكتوبر 2008 ، كتبت بيورك مقالاً في صحيفة التايمز عن الاقتصاد الآيسلندي وقدمت رأيها حول الاستخدام المقترح للموارد الطبيعية لإنقاذ البلاد من الديون. [250] بالتعاون مع Audur Capital، فقد أنشأت صندوقًا لرأس المال الاستثماري بعنوان BJÖRK لدعم إنشاء صناعات مستدامة في أيسلندا. [251]

كتب بيورك مقدمة الترجمة الإنجليزية لكتاب أندري سنير ماجناسون بعنوان "أرض الأحلام" للكتب الأيسلندية الأكثر مبيعًا .

في 21 مايو 2010 ، كتب بيورك خطابًا مفتوحًا في The Reykjavík Grapevine يدعو الحكومة الأيسلندية إلى "بذل كل ما في وسعها لإلغاء العقود مع Magma Energy " ، الشركة الكندية التي تمتلك شركة HS Orka الأيسلندية للطاقة الحرارية الأرضية . [252] [253]

في عام 2014 ، ساعد Björk في تنظيم Stopp ، Let's Protect the Park ، وهو حدث تم تنظيمه لجمع الأموال والتوعية للحفاظ على الطبيعة الآيسلندية. وشمل ذلك عرضًا في Harpa Concert Hall ، حيث أدت ثلاث أغنيات. جمعت الحفلة الموسيقية في البداية 310 آلاف دولار [254] واستمرت في جمع 3 ملايين جنيه إسترليني بشكل عام ، مع خطط لاستخدام الأموال لإنشاء حديقة وطنية. [255]

البروتوجيز

خلال مسيرتها المهنية الواسعة ، استخدمت Björk مرارًا وتكرارًا موقعها وتأثيرها للمساعدة في إطلاق أعمال جديدة أو إرشادهم أثناء ترسيخ أنفسهم كفنانين تسجيل.

المثال الأول كان المنتج الإلكتروني الإيراني المولد ليلى عرب ، الذي تم تجنيده في البداية للعب لوحات المفاتيح وتقديم غناء داعم في أول جولة فردية دولية لبيورك في عام 1993 لدعم لاول مرة . في عام 1995 ، استدعت بيورك عرب لفرقتها السياحية الثانية للقيام بجولة دعما للبريد . هذه المرة ، أُعطيت عرب أول فرصة لها لتجربة المزج المباشر للإخراج من المسرح بدلاً من العزف على لوحات المفاتيح. سيشكل هذا لاحقًا أساس مسيرتها الموسيقية المنفردة الخاصة بعربية ، حيث قامت بدمج المزج الحي في مؤلفاتها الخاصة وعروضها الحية. ذهب عرب لإصدار ثلاثة ألبومات منفردة دولية طوال التسعينيات وظهر على المؤثرينالكترونيكا تسميات Rephlex السجلات ، XL تسجيلات و الاعوجاج السجلات . [256]

في عام 1998 ، أنشأت Björk علامة التسجيل الخاصة بها قصيرة العمر ، Ear Records ، والتي تعمل تحت مظلة One Little Indian Records . توقيعها الوحيد الذي حصل على تصريح هو صديقتها ماجا ستينا منذ فترة طويلة ، التي سجلت أول ألبوم منفرد لها تحت إنتاج متعاون بيورك منذ فترة طويلة غراهام ماسي (من قانون إلكترونيكا البريطاني 808 State ). كان الألبوم يحمل عنوان "ألبوم" وظهر في إصدار واحد فقط ، "Naturally". في عام 1998 ، دعت Björk ماغا لتؤدي دور دعمها في جولة Homogenic Tour ، وفي عام 2004 ساهمت Magga في إنتاج Medúlla . لا يزال Magga يؤدي ويسجل في أيسلندا.

في عام 2001 ، أصبح بيورك على دراية بمغنية الحلق الكندية من الإنويت تانيا تاجاك ودعتها إلى الأداء في عدة تواريخ من جولة Björk's Vespertine العالمية كضيف خاص. في عام 2004 ، تمت دعوة التقى للمشاركة في ألبوم cappella Medúlla ، والذي تم فيه تسجيل الثنائي "Ancestors". "السلف الصالح" كانت واردة في وقت لاحق أول ألبوم منفرد Tagaq، و سيناء ، في عام 2005.

في عام 2004 ، اكتشفت عرب عمل الفنانة الفنلندية للوسائط المتعددة هايدي كيلبلاينن ، التي أخذت مزيجها من Lo -fi ، والبوب الكهربائي محلي الصنع مع مقاطع الفيديو الموسيقية التي تنتجها بنفسها ودمجها تحت شخصية الأنا المتغيرة HK119 . سرعان ما أحالت ليلى عمل HK119 إلى Björk ، الذي بدأ في ذكر HK119 في العديد من الصحف والمقابلات. في عام 2004 ، أعلنت Arab أن HK119 هو التمثيل المفضل لها لعام 2004. وسرعان ما تم توقيع HK119 مع العلامة الأم لـ Björk One Little Indian Records ، والتي أصدرت ألبومها الأول في عام 2006. ظهرت HK119 و Björk في مقابلة مشتركة في Dazed & Confusedمجلة في عام 2006 ، ذكر فيها بيورك عن عمل HK119: "إنه فريد. حتى لو أعطيتك 3 ملايين دولار ، لا يمكنك تحسينه ... بساطته [هي] قوته." [257] أصدرت HK119 لاحقًا ألبوماتها سريعة ورخيصة وخارجة عن السيطرة في عام 2008 و Imaginature في عام 2013 ، وكلاهما في One Little Indian Records.

في عام 2009 ، استخدمت Björk موقعها على الإنترنت ومقابلات إذاعية مختلفة للترويج لفعلتين جديدتين. وكان أول زميل موسيقي الايسلندي أولوف أرنالدس ، الذي هو أيضا عضو في الأيسلندية folktronica الفرقة أمي . في عام 2006 ، أصدرت Arnalds ألبومها الفردي الأول Við Og Við في أيسلندا. ذكرت Björk أن Arnalds من بين أعمالها الجديدة المفضلة خلال مقابلة إذاعية ، وشجعت One Little Indian Records على إعادة إصدار الألبوم في المملكة المتحدة وأوروبا في عام 2009. وأشاد بيورك أيضًا بأعمال الفنان الإنجليزي ميكاشو والمغني السوري عمر سليمان . استخدمت في وقت لاحق موقعها على الإنترنت لاستضافة العرض الأول لفيديو ميكاشو الأول لسجلات التجارة الخام، "Turn Me Well." [258]

Discography

فيلموغرافيا

الجولات

ببليوغرافيا

الجوائز والترشيحات

في 26 أبريل 1997 ، حصل بيورك على وسام الصقر . [259]

انظر أيضا

المراجع

الاقتباسات

  1. ^ a b c d e f g Pareles ، Jon (30 كانون الثاني 2015). "أحيانًا تحطم القلب رهينة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
  2. ^ "Pazz & Jop 1988: Critics Poll" . روبرت كريستجاو. 28 فبراير 1989 . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
  3. ^ داماشكي ، سابين. "موسيقى بيورك كفن" . DW.de . دويتشه فيله . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  4. ^ Assante ، Ernesto (21 فبراير 2015). "كانتو دوبو لامور" . لا ريبوبليكا . Gruppo Editoriale L'Espresso Spa . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  5. ^ أ ب "Bjork | تاريخ التخطيط الرسمي الكامل | شركة الرسوم البيانية الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  6. ^ روبرتس ، ديفيد. كتاب غينيس لبريطانيا هيت الفردي والألبومات. موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة الإصدار السابع عشر (2004) ، ص. 60 ردمك 0-85112-199-3 
  7. ^ أبراموفيتش ، مارينا (16 أبريل 2015). "بيورك" . الوقت . تايم إنك . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  8. ^ فريق الحقيقة (16 أبريل 2015). "تم اختيار كاني ويست وبيورك وتايلور سويفت من بين أكثر 100 شخصية مؤثرة في مجلة تايم" . حقيقة . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  9. ^ أ ب "مهرجان كان: راقصة في الظلام" . Festival-cannes.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2009 .
  10. ^ "بجورك" . الصحافة MoMA . متحف الفن الحديث. 17 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014 .
  11. ^ a b c d e f g h i j k l "SAGA BJARKAR" . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  12. ^ Ösp ، Auður (2 نوفمبر 2018). "Hildur Rúna er látin" . DV (في الأيسلندية) . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2020 .
  13. ^ "العدالة الانتقائية في Kárahnúkar تقول والد بيورك" . مراجعة أيسلندا . 8 مارس 2005 . تم الاسترجاع 26 يناير 2010 .
  14. ^ أ ب "كيف بدأ كل شيء ..." مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2005 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  15. ^ a b c d e f g h i "التاريخ السري لبيورك" . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  16. ^ "أسفل حفرة الأرانب مع أول ألبوم لبيورك ، تم تسجيله في سن الحادية عشرة" . أنواع خطيرة . 27 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2018 .
  17. ^ "روك في ريكيافيك!" . ريكيافيك عنب . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  18. ^ "Björk يقدم Sjón" . جاري العمل . أعمال جارية. 16 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  19. ^ أ ب ج د "صعود وسقوط كوكل" . ريكيافيك عنب . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  20. ^ أ ب ج د هـ و "تاريخ دكتور جونى لتاريخ الصخور الأيسلندية الجزء 25" . ريكيافيك عنب العنب . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  21. ^ a b c d e f "تاريخ دكتور Gunni للصخور الأيسلندية / الجزء 27" . ريكيافيك عنب العنب . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  22. ^ أ ب ج إيرلوين ، ستيفن توماس. "The Sugarcubes | السيرة الذاتية والتاريخ | AllMusic" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 15 مايو 2018 .
  23. ^ "بجورك - سيرة ذاتية" . رولينج ستون . يان س وينر. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  24. ^ "ميشيل جوندري" . فيلمبوغ. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع 15 مارس 2012 .
  25. ^ أ ب ج "قاعدة بيانات RIAA القابلة للبحث" . ريا . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 . ملاحظة: يجب على القارئ تحديد معلمة البحث على أنها "Bjork".
  26. ^ جوائز بريت . everyHit.com. تم الاسترجاع 28 فبراير 2011.
  27. ^ "أفضل 90 ألبومًا لمجلة SPIN في التسعينيات" . تدور . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  28. ^ "125 أفضل ألبومات على مدار الـ 25 عامًا الماضية" . تدور . 30 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  29. ^ "قوائم الموظفين: أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . مذراة ميديا . 17 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  30. ^ "قوائم الموظفين: أفضل 100 ألبوم في التسعينيات" . مذراة ميديا . 17 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  31. ^ "أعظم 500 ألبوم: Post - Bjork" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  32. ^ بيتليك 2003 ، ص. x
  33. ^ كيسلر ، تيد (20 سبتمبر 1997). "بيورك: متجانس" . NME . ص. 54. مؤرشفة من الأصلي في 17 آب / أغسطس 2000 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
  34. ^ أ ب "داخل عقل مطارد المشاهير" . abcnews.go.com. 11 ديسمبر 1996. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
  35. ^ كريس كولين (1 مايو 2001). "بجورك" . Salon.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
  36. ^ جيه ريد ميلوي. لورين شيريدان جينس هوفمان (2008). المطاردة والتهديد والاعتداء على الشخصيات العامة . مطبعة جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة . ص 97 - 101. رقم ISBN 978-0-19-532638-3. تم الاسترجاع 24 مايو 2009 .
  37. ^ سبيرز ، و. (19 سبتمبر 1996). "الشرطة اعتراض المتفجرات بالبريد لمغني الروك" . philly.com . تم الاسترجاع 4 يناير 2016 .
  38. ^ "داخل عقل مطارد المشاهير" . أخبار ABC . 24 March 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 2 مارس 2019 .
  39. ^ أ ب إلين ، باربرا (22 يوليو 2001). " " كنت أعتقد أن يعيش إلى الأبد ... " " . الجارديان . تم الاسترجاع 4 يناير 2016 .
  40. ^ لماذا قررت التصرف ، bjork.com أرشفة 22 ديسمبر 2007 في آلة Wayback ...
  41. ^ كريس هيث (17 أكتوبر 2011). "لارس وبناته الحقيقيات" . جي كيو . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2016 .
  42. ^ لماذا لن تصنع فيلمًا آخر ، bjork.com أرشفة 22 ديسمبر 2007 في آلة Wayback ...
  43. ^ خان ، أورمي (9 أكتوبر 2008). "فستان ليز هيرلي" بدبوس الأمان صوّت كأفضل فستان " . الديلي تلغراف . لندن.
  44. ^ Björk: book ، A project by Björk أرشفة 28 أكتوبر 2006 في آلة Wayback . موقع Bjork الرسمي. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011.
  45. ^ "Bjork Gets Orchestric: Bjork" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2008 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2001 .
  46. ^ مجلة Q ، فبراير 2002 ، Q Concert Review ، "Björk - Haskolaboi ، Reykjavik" ، بقلم نيك دويردين.
  47. ^ NSFW! - إنها أكثر 18 مقطع فيديو موسيقيًا صريحًا على الإطلاق . Nme.Com. تم الاسترجاع 28 فبراير 2011.
  48. ^ "Bjork ، 'Cocoon' - مقاطع الفيديو الموسيقية المحظورة" . الناشر . fm . تم الاسترجاع 29 أبريل 2018 .
  49. ^ سيرة بيورك . Biography.com. تم الاسترجاع 30 مايو 2015.
  50. ^ "Björk Medulla Chart History" . لوحة . تم الاسترجاع 4 مارس 2018 .
  51. ^ "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100 شركة | شركة الرسوم البيانية الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاسترجاع 6 مارس 2018 .
  52. ^ "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100 شركة | شركة الرسوم البيانية الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاسترجاع 6 مارس 2018 .
  53. ^ "bjork.com / news" . 12 يونيو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2017 .
  54. ^ "Q Awards Play Safe" . بي بي سي . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  55. ^ "bjork.com / news" . 12 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2017 .
  56. ^ "bjork.com / news" . 7 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2017 .
  57. ^ لايل ، بيتر (12 سبتمبر 2007). "لماذا يهرب الكثير من شبكة ميتشل؟" . الجارديان . تم الاسترجاع 15 مايو 2018 .
  58. ^ يلعب Björk the Recluse The Guardian . 11 فبراير 2007
  59. ^ أصدر Björk أغنية فردية جديدة بعنوان `` Declare Independence '' في مجلة موسيقى الخط الجانبي ليلة رأس السنة الجديدة . 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011.
  60. ^ "البيت الاسكندنافي يعرض أحدث أفلام فرانك كانتور" . آيسلندا بشكل طبيعي . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
  61. ^ björk.com / أخبار 2011 . Bjork.com. تم الاسترجاع 28 فبراير 2011. أرشفة 29 أكتوبر 2008 في آلة Wayback ...
  62. ^ مجلة Thom Yorke - الأخبار والمراجعات والألبومات ومقاطع الفيديو . Idiomag.com. تم الاسترجاع 28 فبراير 2011.
  63. ^ أخبار Bjork 2009 أرشفة 30 أبريل 2009 في آلة Wayback . موقع Bjork الرسمي. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011.
  64. ^ كوبسي ، روبرت (17 مايو 2010). "بيورك يفوز بجائزة الموسيقى القطبية المرموقة" . جاسوس رقمي. تم الاسترجاع 28 فبراير 2011.
  65. ^ "Björk and Dirty Projectors يعلنان عن تعاون EP Tracklist وتفاصيل الإصدار" . نعم . تم الاسترجاع 9 يناير 2011 .
  66. ^ "Ólöf Arnalds - Innundir skinni" . Onelittleindian-us.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 9 يناير 2011 .
  67. ^ "أنطوني وأخبار جونسون" . Antonyandthejohnsons.com. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2012 . تم الاسترجاع 9 يناير 2011 .
  68. ^ "Átta Raddir - Islande - Ruv" . Bjork.fr . تم الاسترجاع 24 يوليو 2011 .
  69. ^ أرض. "خدمة الإذاعة الوطنية الآيسلندية" . Ruv.is . تم الاسترجاع 19 يوليو 2012 .
  70. ^ تير (26 يونيو 2011). "استمع إلى أغنية Björk الجديدة Crystalline" أرشفة 6 نوفمبر 2011 في آلة Wayback ... حتى مكان. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2011.
  71. ^ أ ب بومونت توماس ، بن (12 يونيو 2014). "بيوفيليا بيورك تصبح أول تطبيق في متحف نيويورك للفن الحديث" . الجارديان . تم الاسترجاع 21 يناير 2016 .
  72. ^ "شاهد برنامج Björk's Biophilia التعليمي أثناء العمل | الأخبار" . مذراة . 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
  73. ^ "بيورك يتعاون مع عمر سليمان" . مذراة . 17 فبراير 2011.
  74. ^ "مراجعة الألبوم: بيورك - الأوغاد" . نتيجة الصوت . 5 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2018 .
  75. ^ عندما التقى Björk Attenborough (إنتاج تلفزيوني). المملكة المتحدة: Pulse Films. 27 يوليو 2013. القناة الرابعة . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
  76. ^ جيبسون ، هارييت (9 يونيو 2014). "قبضة الموت تهبط على Björk" المبتهج "في ألبومهم الجديد" . الجارديان . تم الاسترجاع 29 أبريل 2018 .
  77. ^ "بيورك - بيوفيليا لايف" . تم الاسترجاع 23 يناير 2015 .
  78. ^ "Björk - Timeline Photos" . فيسبوك . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
  79. ^ هيوز ، يوشيا. "تسريبات Björk 'Vulnicura' عبر الإنترنت قبل شهرين من موعدها" . صرخة .
  80. ^ ديفيل ، كريس (18 يناير 2015). "Björk's Vulnicura Leaks بعد أيام من إعلانها" . ستريوجوم . SpinMedia . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  81. ^ "Bjork's 'Vulnicura' خارج على iTunes الآن | SPIN | أخبار الموسيقى" . غزل. 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
  82. ^ سبنسر كورنهابر. "Björk's 'Vulnicura' هو تعريف المدمر" . المحيط الأطلسي . تم الاسترجاع 30 أبريل 2018 .
  83. ^ كوزكاريللي ، جو (2015). "بيورك ومادونا يتعاملان مع تسريبات مقطوعات الألبومات" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2017 . 
  84. ^ تشينين ، نيت (7 مارس 2015). "مراجعة: بيورك في قاعة كارنيجي ، Heartbreak and Pathos" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 9 مارس 2015 .
  85. ^ MoMA - معرض "Björk" أرشفة 22 أكتوبر 2014 في آلة Wayback ... تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014
  86. ^ أمازون - بيورك: المحفوظات . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014
  87. ^ "Björk تطلق" Stonemilker "تطبيق الواقع الافتراضي" . مذراة . 21 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  88. ^ جيبسون ، هارييت. "Björk لإصدار نسخة من السلاسل الصوتية من Vulnicura" . الجارديان . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2015 .
  89. ^ "ألبوم Bjork Plans Limited Edition" Vulnicura Live " . رولينج ستون . 22 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2015 .
  90. ^ "المرشحون السنويون الثامن والخمسون لجوائز GRAMMY" . GRAMMYs . تم الاسترجاع 8 فبراير 2016 .
  91. ^ شتراوس ، ماثيو (16 يونيو 2016). "Björk تعلن عن Vulnicura Live Luxury Boxset مع Amazing Moth Paper Mask" . مذراة . تم الاسترجاع 9 مارس 2020 .
  92. ^ "Björk، Bon Iver، Sleater-Kinney، St. Vincent، More on Planned Parenthood 7" Comp | مذراة " . pitchfork.com . 10 أبريل 2017 . ¡Êã ÇáÇÓÊÑÏÇÏ 20 سبتمبر عام 2017 .
  93. ^ "7-Inches For Planned Parenthood تعلن عن تاريخ الإصدار الرقمي والمادي" . Artistdirect.com . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2017 .
  94. ^ كيت هينيسي. "مراجعة Björk Digital - كشف النقاب عن ماضي المغني وحاضره ومستقبله وسط المعجبين وأوراق الشجر | الموسيقى" . الجارديان . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2016 .
  95. ^ كاندا ، جيسي (28 يونيو 2016). "Bjork Digital at the Miraikan" . جابان تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2016.
  96. ^ "Björk يعلن عن ألبوم جديد" سيصدر قريبًا جدًا "مع Mysterious Teaser" . Billboard.com . 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2017 .
  97. ^ "Björk يعلن أن الألبوم الجديد سيصدر قريبًا جدًا " " . Consequenceofsound.net . 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2017 .
  98. ^ يونغ ، فيفيان (14 سبتمبر 2017). "Björk يطلق أغنية جديدة 'The Gate' في منتصف الليل" . مجلة الكراك . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2017 .
  99. ^ أ ب Eisinger ، Dale (3 أغسطس 2017). "Björk في سجلها الجديد:" إنه مثل ألبوم Tinder الخاص بي " " . تدور . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2017 .
  100. ^ "Björk يكشف عن عنوان ألبوم جديد" . مذراة . 15 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2017 .
  101. ^ ترينديل ، أندرو (31 أكتوبر 2017). "بيورك تكشف عن جميل الفني والإفراج موعد الألبوم الجديد" يوتوبيا " " . NME . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2017 .
  102. ^ بولوت ، سليم (2 أغسطس 2017). "بيورك:" ألبومي الجديد هو الخروج في وقت قريب جدا " " . مذهول . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2017 .
  103. ^ بومونت توماس ، بن (4 أغسطس 2017). "Björk يعلن عن ألبوم جديد: 'This is like my Tinder Record ' " . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2017 . 
  104. ^ ديفيس ، جوليا (7 مارس 2016). "المقابلة الكاملة: بيورك وجوليا ديفيس" . مجلة أخرى . تم الاسترجاع 7 مارس 2016 .
  105. ^ جوردون ، جيريمي (7 مارس 2016). "Björk و Arca في العمل على ألبوم Björk الجديد" . مذراة ميديا . تم الاسترجاع 7 مارس 2016 .
  106. ^ "Björk يصدر ريمكسات 'Blissing Me' على أكوا المحدود 12" . مصنع الفينيل المحدود. 7 فبراير 2018.[ رابط معطل دائم ]
  107. ^ "Björk -" Utopia "Video" . Stereogum.com . 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 يناير 2018 .
  108. ^ "Arisen My Senses (Remix EP)" . shop.bjork.com . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2018 . تم الاسترجاع 21 مارس 2018 .
  109. ^ "جوائز GRAMMY الحادية والستين: قائمة المرشحين الكاملة" . جوائز جرامي. 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2018 .
  110. ^ "Björk Gives Rare TV Performance on" Jools Holland ": Watch" . Pitchfork.com. 22 مايو 2018 . تم الاسترجاع 14 مارس 2019 .
  111. ^ "Björk، LCD Soundsystem For All Points East" . Clashmusic.com . 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 14 مارس 2019 .
  112. ^ "Björk يؤدي في آرهوس لأول مرة منذ 25 عامًا في مهرجان NorthSide" . Crackmagazine.net . 2 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 مارس 2019 .
  113. ^ "Björk سيتصدر مهرجان We Love Green في باريس" . Mixmag.net . 3 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 مارس 2019 .
  114. ^ جيم أسود (12 نوفمبر 2018). "Bjork to Premiere 'Cornucopia ،' New Concert Production ، في The Shed in New York" . متنوعة . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2018 .
  115. ^ "Björk تعلن عن أداء حفلة موسيقية جديد Cornucopia" . مذراة . 12 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2018 .
  116. ^ Ryzik ، Melena (8 أيار 2019). "كيف جلبت Björk لها الخيال العلمي ، حكاية النسوية الخيالية إلى الحياة." نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019.
  117. ^ كراج ، مايكل (20 نوفمبر 2019). "مراجعة Björk - رؤية مذهلة لليوتوبيا" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2019 . 
  118. ^ "Björk visitará México con su show 'Cornucopia ' " . لا جورنادا . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع 23 مايو 2019 .
  119. ^ ييتس ، جوناثان (5 أغسطس 2019). "Bjork تعلن عن عرض London O2 Arena في Cornucopia Tour - إليك كيفية الحصول على التذاكر" . mylondon.news . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2019 .
  120. ^ "Björk Shares" Tabula Rasa "فيديو" . Stereogum.com . 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع 10 مايو 2019 .
  121. ^ "شاهد Bjork Morph in Psychedelic Abyss في فيديو 'Losss'" . موقع Rollingstone.com . 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2019 .
  122. ^ "BJÖRK'S 'UTOPIA' BOXSET سوف تحتوي على مزامير بيردكال بشكل واضح" . Mixmag.net . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2019 .
  123. ^ "Björk يطلق صندوقًا يوتوبيا به 14 مزمارًا مصنوعًا يدويًا من Birdcall" . Dazeddigital.com . 18 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2019 .
  124. ^ "استمع إلى Björk و Fever Ray و The Knife يعيد مزج بعضهما البعض" . Nme.com . 7 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2019 .
  125. ^ "قام Bjork بمظهر مفاجئ في Arca's The Shed run (watch)" . 30 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2019 .
  126. ^ جونز ، أوستن (9 مارس 2020). "أركا تعلن عن ألبومها الرابع ، يضم بيورك وروزاليا" . مجلة اللصق . تم الاسترجاع 9 مارس 2020 .
  127. ^ أوبري ، إليزابيث (12 فبراير 2020). "Björk و Groove Armada و Metronomy سيتصدرون مهرجان Bluedot لهذا العام" . NME . تم الاسترجاع 25 فبراير 2020 .
  128. ^ "Billets de concert pour Björk" . livenation.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2020 .
  129. ^ "تشكيلة" . بلويدوت . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2020 .
  130. ^ "بيورك سيقدم ثلاثة عروض في قاعة هاربا في ريكيافيك في أغسطس" . Residentadvisor.net . تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  131. ^ بيريز ، رودريجو (19 أغسطس 2020). "Björk & Kate Dickey ينضمان إلى Robert Eggers 'فيلم Northman' Viking Revenge Movie" . قائمة التشغيل . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2020 .
  132. ^ "يقال إن بيورك وابنتها ينضمون إلى فريق العمل في الفيلم التالي لروبرت إيجرز" . مذهول . 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2020 .
  133. ^ أ ب ج د إي روس ، أليكس (26 مارس 2014). "كيف كسر بيورك حاجز الصوت" . الجارديان . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
  134. ^ أ ب ج تليكوم. "بيورك" . يدق الإلكترونية . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
  135. ^ أ ب هامبتون ، دريم (يناير 2002). "هادئة بقدر ما يتم الاحتفاظ بها" . فيبي . تم الاسترجاع 30 مارس 2016 .
  136. ^ أ ب ساندال ، روبرت (23 مارس 2008). "الوقت الضائع: بجورك" . صنداي تايمز . تم الاسترجاع 30 مارس 2016 .
  137. ^ أ ب ألين ، ليام (28 يوليو 2011). "Bjork on Biophilia وديونها لموسيقى الرقص في المملكة المتحدة" . بي بي سي . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
  138. ^ بيتليك 2003 ، ص. 197
  139. ^ أ ب أوستروف ، جوشوا (16 سبتمبر 2013). "Björk كان ARTPOP منذ ما قبل ولادة Gaga بهذه الطريقة" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 30 مارس 2016 .
  140. ^ هيذر ، فارس. "Post- Björk" . كل الموسيقى . شبكة AllMedia . تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  141. ^ كراج ، مايكل (26 مارس 2014). "10 من أفضل: بيورك" . الجارديان . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
  142. ^ أ ب روبرتس ، راندال (22 يناير 2015). "مراجعة: في 'Vulnicura' ، Bjork ثقيلة وفي أكثر حالاتها شخصية" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 30 مارس 2016 .
  143. ^ جوسلين لين. "Björk / Gudmundar Ingólfsson Trio" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  144. ^ سيمبسون ، ديف (8 يناير 2015). "Björk و KUKL و Purrkur Pillnikk - الجذور الفوضوية لمشهد الموسيقى الأيسلندي" . الجارديان . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
  145. ^ ستيفن كوك. "مكعبات السكر - التزم بالفرح" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  146. ^ "Björk at MoMA: إنه محبط للغاية" . الإيكونوميست . جريدة الإيكونوميست المحدودة . 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  147. ^ Schjeldahl ، Peter (17 آذار 2015). "MOMA's محرج Björk Crush" . نيويوركر . كوندي ناست . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  148. ^ Dylan S (18 كانون الثاني 2010). "بيورك - بوست" . SputnikMusic . تم الاسترجاع 30 مارس 2016 .
  149. ^ أ ب هو بينوم ، تايلور (10 مارس 2015). "موسيقى بيورك الشفاء" . نيويوركر . كوندي ناست . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  150. ^ "لاول مرة تبلغ 20 عاما" . ستريوجوم . 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014 .
  151. ^ "Bjork's 'Debut' Turns 20: Backtracking" أخبار الموسيقى ، المراجعات ، والقيل والقال " . Idolator.com.12 يوليو 2013. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2014 .
  152. ^ "بيورك" . Encyclopædia Britannica، Inc. 18 مارس 2016 . تم الاسترجاع 30 مارس 2016 .
  153. ^ أولدهام ، جيمس (12 سبتمبر 2005). "بيورك: كل شيء مليء بالحب" . NME . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2014 .
  154. ^ أ ب هاربر ، جيسيكا (21 أبريل 2015). "المرأة الخفية: حديث مع بيورك" . مراجعة Pitchfork . مذراة ميديا ​​(5): 38-51. رقم ISBN 978-0-9913992-4-6. تم الاسترجاع 24 أبريل 2015 .
  155. ^ Widder ، Katy (28 آب / أغسطس 2001). "Björk: Vespertine" . PopMatters . تم الاسترجاع 5 مارس 2016 .
  156. ^ سنو ، مات (1 نوفمبر 1989). "الهيمنة على العالم أو الموت!". س .
  157. ^ ديفيس ، آندي. "التاريخ السري لبيورك". جامع السجلات . مارس 1994. "Kukl [...] مدين ، من الناحية الأسلوبية على الأقل ، إلى Fall ، Killing Joke و Siouxsie and Banshees."
  158. ^ "التاريخ السري لبيورك". جامع السجلات . دايموند للنشر. 29 مارس 1994.
  159. ^ "The Sugarcubes - أغاني أمريكية بديلة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2016 .
  160. ^ Guzmán ، Isaac (5 آذار 2015). "Björk هي مرشدك السياحي: مقابلة زمنية حصرية لمعرض MOMA Retrospective" . الوقت . تايم إنك تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
  161. ^ هاميلتون ، جون (12 يوليو 2013). "أول ظهور لـ Bjork يتحول إلى 20: التراجع" . عبق . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
  162. ^ أ ب بريهان ، توم (3 يوليو 2013). "لاول مرة تبلغ 20" . ستريوجوم . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
  163. ^ Gunnarsson ، Thorsteinn (1 أيار 1993). "بيورك" . معرف . رقم 116 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2016 .
  164. ^ جاردنر ، إليسا (1 يونيو 1993). "في حالة ذهنية بيورك" . رولينج ستون . وينر ميديا . تم الاسترجاع 15 فبراير 2016 .
  165. ^ مالاوي ، فيكتوريا (2007). العملية الزمنية والتكرار والصوت في "Medúlla" لبيورك . ص. 6. ISBN 9780549466277.
  166. ^ كراج ، مايكل (26 مارس 2014). "10 من أفضل: بيورك" . الجارديان . تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .
  167. ^ جيمس ماندي (1 يونيو 1993). "بيورك مرة أخرى". الوجه . إيماب .
  168. ^ "بارد غريب الأطوار - بيورك". انترتينمنت ويكلي . تايم إنك 30 يونيو 1995.
  169. ^ تاباكيس ، بيتر (29 يونيو 2015). "المغنية تقطع فضفاضة" . رائع جدا . تم الاسترجاع 4 أبريل 2016 .
  170. ^ "ألبومات: نشر" . bjork.com. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2011 . تم الاسترجاع 28 مارس 2016 .
  171. ^ رينولدز ، سيمون (4 يوليو 2011). "هل بيورك هو آخر مبتكر موسيقى البوب ​​العظيم؟" . الجارديان . أخبار الجارديان ووسائل الإعلام . تم الاسترجاع 29 مارس 2016 .
  172. ^ ماكاي ، إميلي (12 يونيو 2015). "بعد 20 عامًا من Bjork: كيف ابتكر العبقري الأيسلندي أرض العجائب اللامعة التي تركز على المستقبل" . NME . تايم إنك . تم الاسترجاع 4 أبريل 2016 .
  173. ^ سنايدر ، مايكل (2 يوليو 1995). "Björk ترقى إلى مستوى الترسيم مع 'Post ' ". سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست.متاح في bjork.fr
  174. ^ أ ب "ألبومات بيورك من الأسوأ إلى الأفضل" . Stereogum.com. 22 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2014 .
  175. ^ هيذر ، فارس. "Post - Björk" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
  176. ^ بيتليك 2003 ، ص. 91
  177. ^ بيتليك 2003 ، ص. 94
  178. ^ أ ب بيتليك 2003 ، ص. 119
  179. ^ هيذر ، فارس. "متجانس - بيورك" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 2 أبريل 2009 .
  180. ^ متجانس (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). بيورك. إلكترا . 1997. CD62061.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  181. ^ ليسلوف ، رينيه تا ؛ ليزلي سي جاي (2003). الموسيقى والثقافة التقنية . مطبعة جامعة ويسليان . ص 193 - 194. رقم ISBN 0-8195-6514-8.
  182. ^ شونين ، نيفا (3 أكتوبر 1997). " متجانس " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2009 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2009 .
  183. ^ a b c d "Icon: Björk" . صوت رائع . eMusic.com. 9 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2014 .
  184. ^ بيتليك 2003 ، ص. 155
  185. ^ بيتليك 2003 ، ص. 160
  186. ^ بيتليك 2003 ، ص. 159
  187. ^ أ ب هاو ، بليك ؛ جنسن مولتون ، ستيفاني ؛ نيل ليرنر. ستراوس ، جوزيف (15 أكتوبر 2015). دليل أكسفورد للموسيقى ودراسات الإعاقة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 162. ISBN 978-0199331444.
  188. ^ بلاجينهوف ، سكوت (9 يونيو 2004). "Björk: الظهور المباشر لأول مرة / البث المباشر / العيش المتجانس / Vespertine Live" . مذراة ميديا . تم الاسترجاع 9 يوليو 2014 . الحية، يليين " تم تكبيرها الصورة الفروق-خلل البوب والجوقة وأقل كلينج، وألحان الموسيقى مربع أكثر للضم.
  189. ^ "شرنقة" . bjork.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2014 .