بيرني ساندرز
بيرني ساندرز | |
|---|---|
 ساندرز في مارس 2020 | |
| عضو مجلس الشيوخ عن الولايات المتحدة من ولاية فيرمونت | |
| المنصب المفروض في 3 يناير 2007 تخدم مع بيتر ولش | |
| اخراج بواسطة | جيم جيفوردز |
| رئيس لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات بمجلس الشيوخ | |
| تولى المنصب في 3 يناير 2023 | |
| اخراج بواسطة | باتي موراي |
| رئيس لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ | |
| في المنصب من 3 فبراير 2021 إلى 3 يناير 2023 | |
| اخراج بواسطة | مايك انزي |
| نجحت | شيلدون وايتهاوس |
| رئيس لجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ | |
| في المنصب في 3 كانون الثاني (يناير) 2013 - 3 كانون الثاني (يناير) 2015 | |
| اخراج بواسطة | باتي موراي |
| نجحت | جوني إساكسون |
| عضو فيمجلس النواب الأمريكي من منطقة واسعة في فيرمونت | |
| في المنصب 3 يناير 1991 - 3 يناير 2007 | |
| اخراج بواسطة | بيتر بليمبتون سميث |
| نجحت | بيتر ولش |
| 37 عمدة برلنغتون | |
| في المنصب 6 أبريل 1981 - 4 أبريل 1989 | |
| اخراج بواسطة | جوردون باكيت |
| نجحت | بيتر كلافيل |
| تفاصيل شخصية | |
| وُلِدّ | برنارد ساندرز 8 سبتمبر 1941 مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي |
|
الانتماءات السياسية الأخرى | فيرمونت التقدمي [ج] (1981 إلى الوقت الحاضر) |
| الأزواج |
|
| أطفال | 1 [د] |
| الأقارب | لاري ساندرز (شقيق) |
| تعليم | |
| احتلال |
|
| التوقيع |  |
| موقع إلكتروني | |
| ||
|---|---|---|
|
عمدة بيرلينجتون
ممثل الولايات المتحدة من
منطقة فيرمونت الكبيرة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية فيرمونت
الحملات الرئاسية
الأعمال المنشورة
 |
||
برنارد ساندرز (من مواليد 8 سبتمبر 1941) هو سياسي أمريكي شغل منصب كبير أعضاء مجلس الشيوخ عن الولايات المتحدة من ولاية فيرمونت ، وهو مقعد شغله منذ عام 2007. وكان ممثل الولايات المتحدة في منطقة الكونغرس العامة بالولاية من عام 1991 إلى عام 2007. ساندرز هي الأطول خدمة مستقلة في تاريخ الكونجرس الأمريكي. لديه علاقة وثيقة مع الحزب الديمقراطي ، بعد أن تحدث مع الديمقراطيين في مجلسي النواب والشيوخ لمعظم حياته المهنية في الكونغرس. [1] يصف نفسه بأنه اشتراكي ديمقراطي، غالبًا ما يُنظر إليه على أنه زعيم الحركة التقدمية في الولايات المتحدة. سعى ساندرز دون جدوى إلى ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة في عامي 2016 و 2020 ، واحتل المركز الثاني في كلتا الحملتين. قبل انتخابه لعضوية الكونغرس ، كان رئيسًا لبلدية بيرلينجتون بولاية فيرمونت .
ولد في عائلة يهودية من الطبقة العاملة ونشأ في حي بروكلين بمدينة نيويورك ، التحق ساندرز بكلية بروكلين قبل تخرجه من جامعة شيكاغو في عام 1964. عندما كان طالبًا ، كان منظمًا للاحتجاج في مؤتمر المساواة العرقية (CORE ) ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) أثناء حركة الحقوق المدنية . بعد أن استقر في فيرمونت عام 1968 ، أدار حملات سياسية غير ناجحة لطرف ثالث في أوائل السبعينيات وحتى منتصفها. انتخب عمدة بيرلينجتون عام 1981 كمستقل وأعيد انتخابه ثلاث مرات. فاز في انتخابات مجلس النواب الأمريكي في عام 1990 ، ممثلاً لمنطقة الكونجرس العامة في ولاية فيرمونت ، وشارك لاحقًا في تأسيس التجمع التقدمي للكونغرس . شغل منصب ممثل الولايات المتحدة لمدة 16 عامًا قبل انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2006 ، ولا سيما أنه أول غير جمهوري يُنتخب للمقعد منذ 152 عامًا. أعيد انتخاب ساندرز لمجلس الشيوخ في عامي 2012 و 2018 . ترأس لجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ من 2013 إلى 2015 ولجنة الميزانية في مجلس الشيوخ من 2021 إلى 2023. في يناير 2023 ، أصبح رئيسًا للجنةلجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات في مجلس الشيوخ ، وكبير أعضاء مجلس الشيوخ وعميد وفد الكونغرس في فيرمونت عند تقاعد باتريك ليهي من مجلس الشيوخ.
كان ساندرز مرشحًا رئيسيًا لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عامي 2016 و 2020 . على الرغم من التوقعات المنخفضة في البداية ، ولدت حملته لعام 2016 حماسًا شعبيًا كبيرًا وتمويلًا من المانحين الصغار ، مما دفعه للفوز ضد المرشحة النهائية هيلاري كلينتون في 23 انتخابات تمهيدية ومؤتمرات انتخابية قبل أن يتنازل في يوليو. [2] في عام 2020 ، أدى أدائه القوي في الانتخابات التمهيدية والمؤتمرات الحزبية المبكرة إلى جعله المرشح الأول في مجال كبير تاريخيًا من المرشحين الديمقراطيين . في أبريل 2020 ، تنازل ساندرز عن الترشيح لجو بايدن، الذي حقق سلسلة من الانتصارات الحاسمة مع تضييق المجال. لقد دعم كلاً من كلينتون وبايدن في حملتهما الانتخابية العامة ضد دونالد ترامب .
يعرّف ساندرز نفسه على أنه اشتراكي ديمقراطي وينسب إليه الفضل في التأثير على تحول يساري في الحزب الديمقراطي بعد حملته الرئاسية لعام 2016. من المدافعين عن السياسات الاجتماعية الديمقراطية والتقدمية ، وهو معروف بمعارضته لعدم المساواة الاقتصادية والنيوليبرالية . فيما يتعلق بالسياسة المحلية ، فهو يدعم حقوق العمل والرعاية الصحية الشاملة والدفع الفردي والإجازة الوالدية المدفوعة والتعليم العالي الخالي من الرسوم الدراسية والصفقة الخضراء الجديدة الطموحة لخلق فرص عمل تتصدى لتغير المناخ . فيما يتعلق بالسياسة الخارجية ، يؤيد التقليلالإنفاق العسكري ، ومتابعة المزيد من الدبلوماسية والتعاون الدولي ، وزيادة التركيز على حقوق العمال والاهتمامات البيئية عند التفاوض على اتفاقيات التجارة الدولية. يدعم ساندرز الديمقراطية في مكان العمل ، وقد أشاد بعناصر النموذج الاسكندنافي . قارن البعض سياساته بالشعبوية اليسارية وسياسات الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين دي روزفلت .
حياة سابقة
ولد برنارد ساندرز في 8 سبتمبر 1941 ، في حي بروكلين بمدينة نيويورك . [3] ولد والده إلياس بن يهودا ساندرز (1904-1962) ، [4] في Słopnice ، وهي بلدة في غاليسيا النمساوية التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية وهي الآن في بولندا . [5] [6] هاجر إلياس ساندرز إلى الولايات المتحدة عام 1921 وأصبح بائع دهانات. [5] [7] [8] والدة بيرني ، دوروثي ساندرز (née Glassberg) (1912–1960) ، ولد في مدينة نيويورك. [9] [10] وهو الأخ الأصغر لاري ساندرز .
يقول ساندرز إنه أصبح مهتمًا بالسياسة في سن مبكرة بسبب خلفيته العائلية. [11] في الأربعينيات من القرن الماضي ، قُتل العديد من أقاربه في المحرقة النازية في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا . [4] [10] [12]
عاش ساندرز في ميدوود ، بروكلين . [3] التحق بالمدرسة الابتدائية في PS 197 ، حيث فاز ببطولة البلدة مع فريق كرة السلة. [13] [14] التحق بالمدرسة العبرية في فترة ما بعد الظهر ، واحتفل ببار ميتزفه في عام 1954. [12] قال شقيقه الأكبر لاري إنه خلال طفولتهم ، لم تكن الأسرة تفتقر أبدًا إلى الطعام أو الملابس ، ولكن كانت هناك مشتريات كبيرة ، "مثل الستائر أو البساط "، ليست في المتناول. [15]
التحق ساندرز بمدرسة جيمس ماديسون الثانوية ، حيث كان قائد فريق المضمار وحصل على المركز الثالث في سباق الميل الواحد الداخلي بمدينة نيويورك. [13] في المدرسة الثانوية ، خسر انتخاباته الأولى ، وأنهى آخر ثلاثة مرشحين لرئاسة الهيئة الطلابية بحملة ركزت على مساعدة أيتام الحرب الكورية . على الرغم من الخسارة ، فقد نشط في أنشطة مدرسته لجمع التبرعات للأيتام الكوريين ، بما في ذلك تنظيم لعبة كرة السلة الخيرية. [16] التحق ساندرز بالمدرسة الثانوية مع الخبير الاقتصادي والتر بلوك . [17] عندما كان عمره 19 عامًا ، توفيت والدته عن عمر يناهز 46 عامًا . [10] [12] توفي والده بعد ذلك بعامين في عام 1962 عن عمر يناهز 57 عامًا . [6]
درس ساندرز في كلية بروكلين لمدة عام في 1959-1960 [18] قبل أن ينتقل إلى جامعة شيكاغو ويتخرج بدرجة بكالوريوس الآداب في العلوم السياسية في عام 1964. [18] وقد وصف نفسه بأنه طالب جامعي متوسط المستوى لأن كان الفصل الدراسي "مملًا وغير ذي صلة" ، بينما كان المجتمع أكثر أهمية لتعليمه. [19]
وظيفة مبكرة
النشاط السياسي
وصف ساندرز في وقت لاحق الفترة التي قضاها في شيكاغو بأنها "الفترة الكبرى من الهياج الفكري في حياتي". [20] أثناء وجوده هناك ، انضم إلى رابطة الشباب الاشتراكي (الفرع الشبابي للحزب الاشتراكي الأمريكي ) [21] وكان نشطًا في حركة الحقوق المدنية كطالب في مؤتمر المساواة العرقية (CORE) والطالب لجنة التنسيق اللاعنفية (SNCC). [10] [22] تحت رئاسته ، اندمج فرع الجامعة من CORE مع فرع الجامعة من SNCC. [23] في يناير 1962 ، ذهب إلى تجمع حاشد في جامعة شيكاغومبنى إداري احتجاجًا على سياسة الإسكان في الحرم الجامعي المنفصلة لرئيس الجامعة جورج ويلز بيدل . وقال ساندرز في الاحتجاج: "نشعر أنه وضع لا يطاق عندما لا يستطيع الطلاب الزنوج والبيض في الجامعة العيش معًا في شقق مملوكة للجامعة". ثم دخل هو و 32 طالبًا آخر إلى المبنى وخيموا خارج مكتب الرئيس. [24] [25] بعد أسابيع من الاعتصامات ، شكل بيدل والجامعة لجنة للتحقيق في التمييز. [26] بعد مزيد من الاحتجاجات ، أنهت جامعة شيكاغو الفصل العنصري في السكن الجامعي الخاص في صيف عام 1963. [20]
وصف جوان ماهوني ، عضو في فرع جامعة شيكاغو كور في ذلك الوقت وزميل مشارك في الاعتصامات ، ساندرز في مقابلة عام 2016 بأنه "رجل منتفخ ، صبي يهودي لطيف من بروكلين ، لكنه لم يكن مرعبًا يتمتع بشخصية جذابة. ومن بين نقاط قوته ، على الرغم من ذلك ، قدرته على العمل مع مجموعة كبيرة من الأشخاص ، حتى أولئك الذين لم يتفق معهم ". [27] قضى يومًا يومًا في نشر منشورات احتجاجًا على وحشية الشرطة ، لكنه لاحظ لاحقًا أن شرطة شيكاغو قد ظللته وألقت القبض عليهم جميعًا. [24] حضر 1963 مارس في واشنطن للوظائف والحرية ، حيث ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطاب " لدي حلم ". [10] [24][28] في ذلك الصيف ، تم تغريم ساندرز 25 دولارًا (ما يعادل 221 دولارًا في عام 2021) لمقاومته الاعتقال خلال مظاهرة في إنجلوود ضد الفصل العنصري في مدارس شيكاغو العامة. [20] [29] [30]
بالإضافة إلى نشاطه في مجال الحقوق المدنية خلال الستينيات والسبعينيات ، [23] كان ساندرز نشطًا في العديد من حركات السلام والمناهضة للحرب أثناء التحاقه بجامعة شيكاغو ، وأصبح عضوًا في اتحاد السلام الطلابي . تقدم بطلب للحصول على وضع المستنكف ضميريًا أثناء حرب فيتنام ؛ تم رفض طلبه في النهاية ، وفي هذه المرحلة كان قد تقدم في السن بحيث لا يمكن صياغته . على الرغم من أنه عارض الحرب ، إلا أن ساندرز لم ينتقد أبدًا أولئك الذين قاتلوا فيها ، وكان لفترة طويلة مؤيدًا قويًا لمزايا المحاربين القدامى . [31] [32] كان أيضًا منظمًا لفترة وجيزة مع عمال التعبئة والتغليف المتحدون في أمريكا أثناء وجوده في شيكاغو.[20] كما عمل في حملة إعادة انتخاب ليون ديسبريه ، وهو عضو مجلس محلي بارز في شيكاغو كان يعارض آلة الحزب الديمقراطي لرئيس البلدية ريتشارد جيه دالي . طوال سنوات دراسته ، قرأ ساندرز أعمال العديد من المؤلفين السياسيين ، من توماس جيفرسون وأبراهام لنكولن وجون ديوي إلى كارل ماركس وإريك فروم . [1]
التاريخ المهني والسنوات الأولى في فيرمونت
بعد تخرجه من الكلية ، عاد ساندرز إلى مدينة نيويورك ، حيث عمل في وظائف مختلفة ، بما في ذلك مدرس هيد ستارت ، ومساعد نفسي ، ونجار. [19] في عام 1968 ، انتقل إلى ستانارد ، فيرمونت ، وهي بلدة صغيرة من حيث المساحة والسكان (88 مقيمًا في تعداد 1970 ) داخل منطقة المملكة الشمالية الشرقية الريفية في فيرمونت ، لأنه كان "مفتونًا بالحياة الريفية". أثناء وجوده هناك ، عمل نجارًا ، [21] صانع أفلام ، وكاتبًا [33] قام بإنشاء وبيع "شرائط أفلام متطرفة" ومواد تعليمية أخرى للمدارس. [34] كما كتب العديد من المقالات للنشر البديل The Vermont Freeman. [35] عاش في المنطقة لعدة سنوات قبل أن ينتقل إلى مقاطعة تشيتيندين الأكثر اكتظاظًا بالسكان في منتصف السبعينيات. خلال حملته الانتخابية لعام 2018 ، عاد إلى المدينة لعقد حدث مع الناخبين والمرشحين الآخرين. [36]
حملات اتحاد الحرية
بدأ ساندرز حياته السياسية الانتخابية في عام 1971 كعضو في حزب اتحاد الحرية ، الذي نشأ في الحركة المناهضة للحرب وحزب الشعب . ترشح كمرشح لاتحاد الحرية لمنصب حاكم ولاية فيرمونت في عامي 1972 و 1976 وكمرشح في الانتخابات الخاصة للسيناتور الأمريكي في عام 1972 وفي الانتخابات العامة في عام 1974 . الأصوات ؛ 4 ٪) ، خلف محامي ولاية Chittenden County البالغ من العمر 33 عامًا باتريك ليهي ( D ؛ 70629 صوتًا ؛ 49 ٪) والممثل الأمريكي الحالي ديك مالاري ( جمهوري ؛ 66223 صوتًا ؛ 46 ٪). [38][39]
كانت حملة 1976 ذروة نفوذ اتحاد الحرية ، حيث جمع ساندرز 11317 صوتًا للحاكم والحزب. أجبر أداؤه القوي على إجراء سباقات الاقتراع على نائب الحاكم ووزير الخارجية من قبل المجلس التشريعي للولاية عندما منع مجموع الأصوات المرشح الجمهوري أو الديمقراطي لتلك المناصب من الحصول على أغلبية الأصوات. [40] استنزفت الحملة موارد وطاقة اتحاد الحرية ، وفي أكتوبر 1977 ، بعد أقل من عام من انتهاء حملة 1976 ، أعلن هو ومرشحة اتحاد الحرية لمنصب المدعي العام ، نانسي كوفمان ، تقاعدهما من حفل. [40] [41] خلال انتخابات 1980 الرئاسية، خدم ساندرز كواحد من ثلاثة ناخبين لحزب العمال الاشتراكي في فيرمونت. [42]
بعد استقالته من حزب اتحاد الحرية في عام 1977 ، عمل ساندرز ككاتب ومدير لجمعية الشعب الأمريكية التاريخية غير الربحية (APHS). [43] أثناء عمله مع APHS ، أنتج فيلمًا وثائقيًا مدته 30 دقيقة عن زعيم العمل الأمريكي يوجين ف. دبس ، الذي ترشح للرئاسة خمس مرات كمرشح للحزب الاشتراكي. [21] [44]
عمدة بيرلينجتون ، فيرمونت (1981-1989)
الحملات
في 8 نوفمبر 1980 ، أعلن ساندرز ترشحه لمنصب رئيس البلدية. أعلن رسميا عن حملته في 16 ديسمبر في مؤتمر صحفي في قاعة المدينة. [45] [46] اختار ساندرز ليندا نيدويسكي مديرة لحملته. [47] حاول حزب المواطنين ترشيح جريج جوما لمنصب رئيس البلدية ، لكن جمعة رفض ، قائلاً إنه سيكون "من الصعب الترشح ضد مرشح تقدمي آخر". [48] كان ساندرز مقتنعًا بالترشح لمنصب العمدة من قبل صديقه المقرب ريتشارد شوجرمان ، الأستاذ اليهودي الأرثوذكسي للدراسات الدينية بجامعة فيرمونت ، والذي أظهر له تفصيلاً عنيفًا في انتخابات حاكم ولاية فيرمونت عام 1976 .، التي ترشح فيها ساندرز ، أظهر ذلك حصوله على 12٪ من الأصوات في بيرلينجتون على الرغم من حصوله على 6٪ فقط على مستوى الولاية. [49]
فاز ساندرز في البداية بانتخابات البلدية بأغلبية 22 صوتًا ضد باكيت وبوف وماكغراث ، ولكن تم تخفيض الهامش لاحقًا إلى 10 أصوات. لم يعترض باكيت على نتائج إعادة الفرز. [50]
تُعزى خسارة باكيت إلى عيوبه الخاصة ، حيث لم يقم بحملة أو يروج لترشيحه لأن ساندرز والمرشح المستقل ريتشارد بوف لم يُنظر إليه على أنهما منافسان جادان ، لأن ساندرز لم يفز من قبل في الانتخابات. [51] واعتبر أيضًا أن Paquette قد خسر لأنه اقترح زيادة غير شعبية 0.65 دولار لكل 100 دولار في الضرائب التي عارضها ساندرز. [52] أنفق ساندرز حوالي 4000 دولار على حملته. [53]
انتقد ساندرز شاغل الوظيفة المؤيد للتنمية باعتباره حليفًا لمطور مركز التسوق البارز أنطونيو بوميرلو ، بينما حذر باكيت من الخراب لبيرلينجتون إذا تم انتخاب ساندرز. تم تعزيز حملة ساندرز بموجة من المتطوعين المتفائلين بالإضافة إلى سلسلة من التأييد من أساتذة الجامعات ووكالات الرعاية الاجتماعية واتحاد الشرطة. النتيجة صدمت المؤسسة السياسية المحلية. [40]
شكل ساندرز ائتلافًا بين المستقلين وحزب المواطنين. [54] في 3 ديسمبر 1982 ، أعلن أنه سيسعى لإعادة انتخابه. [55] في 22 يناير 1983 ، صوت حزب المواطنين بالإجماع لتأييد ساندرز ، على الرغم من ترشح ساندرز كمستقل. [56] أعيد انتخابه بعد فوزه على جودي ستيفاني وجيمس جيلسون. [57]
اعتبر ساندرز في البداية عدم السعي لولاية ثالثة ، لكنه أعلن في 5 ديسمبر 1984 ، أنه سيترشح. [58] أطلق حملته رسميًا في 7 ديسمبر ، وأعيد انتخابه. [59] [60] في 1 ديسمبر 1986 ، أعلن ساندرز ، الذي احتل المركز الثالث في انتخابات حاكم ولاية فيرمونت عام 1986 ، أنه سيسعى لإعادة انتخابه لولاية رابعة كرئيس لبلدية بيرلينجتون ، على الرغم من تصريحات مقربين منه بأنه سئم من كونه عمدة. [61] هزم ساندرز المرشح الديمقراطي بول لافاييت في الانتخابات. [62] قال إنه لن يسعى إلى رئاسة بلدية أخرى بعد انتخابات عام 1987: "ثماني سنوات كافية وأعتقد أن الوقت قد حان لظهور قيادة جديدة ، موجودة بالفعل داخل الائتلاف".[63]
لم يترشح ساندرز لولاية خامسة كرئيس للبلدية. ذهب لإلقاء محاضرات في العلوم السياسية في مدرسة هارفارد كينيدي في ذلك العام وفي كلية هاميلتون في عام 1991. [64]
إدارة
خلال فترة توليه رئاسة البلدية ، أطلق ساندرز على نفسه اسم اشتراكي ووصفه بذلك في الصحافة. [65] [66] خلال فترة ولايته الأولى ، شكل أنصاره ، بمن فيهم عضو مجلس المدينة الأول لحزب المواطنين تيري بوريسيوس ، الائتلاف التقدمي ، سلف حزب فيرمونت التقدمي . [67] لم يشغل التقدميون أبدًا أكثر من ستة مقاعد في مجلس المدينة المكون من 13 عضوًا ، لكن كان لديهم ما يكفي لمنع المجلس من تجاوز حق النقض لساندرز. تحت قيادته ، قامت بيرلينجتون بموازنة ميزانية مدينتها ؛ اجتذب فريق بيسبول ثانويًا ، فريق فيرمونت ريدز ، ثم فريق Double-A التابع لـ Cincinnati Reds؛ [10] أصبحت أول مدينة أمريكية تمول إسكان ائتمان المجتمع . [68] ونجحت في رفع دعوى قضائية ضد امتياز تلفزيون الكابل المحلي ، وبالتالي الفوز بأسعار مخفضة للعملاء. [10]
بصفته عمدة ، قاد ساندرز أيضًا مشاريع تنشيط واسعة النطاق في وسط المدينة . كان أحد إنجازاته الأساسية هو تحسين الواجهة البحرية لبحيرة شامبلين في بيرلينجتون . [10] في عام 1981 ، شن حملة ضد الخطط التي لا تحظى بشعبية من قبل المطور برلنجتون توني بوميرلو لتحويل ملكية الواجهة البحرية في ذلك الوقت الصناعية [69] المملوكة لسكة حديد سنترال فيرمونت إلى وحدات سكنية وفنادق ومكاتب باهظة الثمن. [70] ركض تحت شعار "برلنغتون ليست للبيع" ونجح في دعم خطة أعادت تطوير منطقة الواجهة البحرية إلى منطقة متعددة الاستخدامات تضم المساكن والحدائق والأماكن العامة. [70]
كان ساندرز من أشد المنتقدين للسياسة الخارجية للولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية طوال الثمانينيات. [71] في عام 1985 ، استضاف برلنغتون سيتي هول خطاب السياسة الخارجية لنعوم تشومسكي . في مقدمته ، امتدح تشومسكي باعتباره "صوتًا صريحًا ومهمًا للغاية في برية الحياة الفكرية في أمريكا" وقال إنه "مسرور بالترحيب بشخص أعتقد أننا جميعًا فخورون به". [72] [73]
استضاف ساندرز وأنتج برنامجًا تلفزيونيًا متاحًا للجمهور ، بيرني يتحدث مع المجتمع ، من 1986 إلى 1988. [74] [75] تعاون مع 30 موسيقيًا من فيرمونت لتسجيل ألبوم شعبي ، We Shall Overcome ، في عام 1987. [76] [77] في نفس العام ، صنفت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ساندرز كواحد من أفضل رؤساء البلديات في أمريكا. [78] [79] اعتبارًا من عام 2013 [update]، كانت برلنغتون تعتبر واحدة من أكثر المدن ملاءمة للعيش في الولايات المتحدة. [80] [81]
عندما ترك ساندرز منصبه في عام 1989 ، قال بوريسيوس ، عضو مجلس مدينة بيرلينجتون ، إن ساندرز قد "غير الطبيعة الكاملة للسياسة في بيرلينجتون وأيضًا في ولاية فيرمونت". [82]
مجلس النواب الأمريكي (1991-2007)
انتخابات
في عام 1988 ، قرر عضو الكونغرس الجمهوري الحالي جيم جيفوردز الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ، وإخلاء مقعد مجلس النواب الذي يمثل منطقة الكونغرس العامة في فيرمونت . فاز نائب الحاكم السابق بيتر ب. سميث في انتخابات مجلس النواب بأغلبية ، حيث حصل على 41 ٪ من الأصوات. وجاء ساندرز ، الذي ترشح كمستقل ، في المرتبة الثانية بنسبة 38٪ من الأصوات ، بينما احتل ممثل الولاية الديمقراطية بول ن.بويرير المركز الثالث بنسبة 19٪. [83] بعد ذلك بعامين ، ترشح للمقعد مرة أخرى وهزم سميث بهامش 56٪ إلى 39٪. [84]
كان ساندرز أول مستقل ينتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي منذ أن فاز فرازير ريمز من ولاية أوهايو بولايته الثانية في عام 1952 ، [85] وكذلك أول اشتراكي ينتخب لمجلس النواب منذ فيتو ماركانتونيو ، من حزب العمال الأمريكي ، الذي فاز بمنصبه. آخر ولاية في عام 1948. [86] [85] عمل ساندرز كممثل من عام 1991 حتى أصبح سيناتورًا في عام 2007 ، وفاز بإعادة انتخابه بهوامش كبيرة باستثناء أثناء الثورة الجمهورية عام 1994 ، عندما فاز بنسبة 3٪ ، مع 50٪ من أعضاء مجلس الشيوخ. تصويت. [87]
تشريع
خلال سنته الأولى في مجلس النواب ، غالبًا ما ينفر ساندرز الحلفاء والزملاء بسبب انتقاداته لكلا الحزبين السياسيين لأنهما يعملان في المقام الأول نيابة عن الأثرياء . في عام 1991 ، شارك في تأسيس الكونجرس التقدمي للكونغرس ، وهي مجموعة من الديمقراطيين الليبراليين في الغالب والتي ترأسها خلال السنوات الثماني الأولى ، [10] بينما كان لا يزال يرفض الانضمام إلى الحزب الديمقراطي أو التجمع الديمقراطي. [88]
في عام 2005 ، أطلق رولينج ستون على ساندرز لقب "ملك التعديل" لقدرته على تمرير المزيد من التعديلات على الأسماء أكثر من أي عضو آخر في الكونجرس خلال الفترة منذ عام 1995 ، عندما كان الكونجرس تحت سيطرة الجمهوريين بالكامل. سمح له كونه مستقلاً بتشكيل تحالفات عبر الخطوط الحزبية. [89]
الإصلاح المصرفي
في عام 1999 ، صوت ساندرز ودافع عن إلغاء أحكام تشريعات جلاس-ستيجال التي أبقت البنوك الاستثمارية والبنوك التجارية كيانات منفصلة. [90] كان من أشد المنتقدين لرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آلان جرينسبان . في يونيو 2003 ، خلال مناقشة أسئلة وأجوبة ، أخبره ساندرز أنه قلق من أن جرينسبان "بعيد المنال" و "ترى أن وظيفتك الرئيسية في منصبك هي الحاجة إلى تمثيل الشركات الثرية والكبيرة. " [91] [92] [93] [94]
سجلات السرطان
نظرًا لقلقه من ارتفاع معدلات سرطان الثدي في فيرمونت ، في 7 فبراير 1992 ، رعى ساندرز قانون تعديل سجلات السرطان لإنشاء سجلات للسرطان لجمع البيانات عن السرطان. [95] [96] قدم السناتور باتريك ليهي مشروع قانون مرافق في مجلس الشيوخ في 2 أكتوبر 1992. أقر مجلس الشيوخ مشروع قانون مجلس الشيوخ في 6 أكتوبر ووقعه الرئيس جورج بوش الأب في 24 أكتوبر 1992. [97] ]
الأسلحة النارية والعدالة الجنائية
في عام 1993 ، صوت ساندرز ضد مشروع قانون برادي ، الذي فرض عمليات فحص الخلفية الفيدرالية عند شراء الأسلحة وفرض فترة انتظار على مشتري الأسلحة النارية في الولايات المتحدة ؛ تمت الموافقة على مشروع القانون بتصويت 238-187. [98] [99] صوت ضد مشروع القانون أربع مرات أخرى في التسعينيات ، موضحًا أن ناخبيه في فيرمونت يرون أن فترات الانتظار ولاية أكثر ملاءمة من كونها مسألة فدرالية. [100]
صوّت ساندرز لصالح تدابير أخرى للسيطرة على السلاح. [101] [98] على سبيل المثال ، في عام 1994 ، صوت لصالح قانون مكافحة الجرائم العنيفة وإنفاذ القانون "لأنه تضمن قانون العنف ضد المرأة وحظر أسلحة هجومية معينة." ومع ذلك فقد انتقد الأجزاء الأخرى من مشروع القانون. [102] [103] على الرغم من اعترافه بأنه "من الواضح أن هناك بعض الأشخاص في مجتمعنا يتسمون بالعنف المروّع ، وهم مرضى للغاية ومعتلون اجتماعيًا، ومن الواضح أنه يجب وضع هؤلاء الأشخاص وراء القضبان من أجل حماية المجتمع منهم "، أكد أن السياسات الحكومية لعبت دورًا كبيرًا في" إعدام عشرات الملايين من الشباب في مستقبل من المرارة والبؤس واليأس والمخدرات والجريمة ، والعنف "وجادلوا بأن السياسات القمعية التي أدخلها مشروع القانون لم تعالج أسباب العنف ، قائلين:" يمكننا خلق وظائف ذات مغزى ، وإعادة بناء مجتمعنا ، أو يمكننا بناء المزيد من السجون ". [104]
فضل ساندرز في بعض الأحيان تعزيز إنفاذ القانون وإصدار الأحكام. في عام 1996 ، صوت ضد مشروع قانون كان من شأنه أن يحظر على الشرطة شراء دبابات وناقلات مصفحة. [105] [106] في عام 1998 ، صوت لصالح مشروع قانون كان من شأنه زيادة الحد الأدنى للعقوبة لحيازة سلاح أثناء ارتكاب جريمة فيدرالية إلى السجن لمدة عشر سنوات ، بما في ذلك الجرائم غير العنيفة مثل حيازة الماريجوانا . [105] [98] [107]
في عام 2005 ، صوت ساندرز لصالح قانون حماية التجارة المشروعة في الأسلحة . [108] كان الغرض من هذا القانون هو منع مصنعي الأسلحة النارية وتجارها من التعرض للمساءلة عن الإهمال عند ارتكاب جرائم مع منتجاتهم. [109] اعتبارًا من 2016 [update]، قال إنه غير موقفه منذ ذلك الحين وسيصوت لصالح تشريع لإلغاء هذا القانون. [110]
معارضة قانون باتريوت
كان ساندرز من أشد المنتقدين لقانون باتريوت . [111] بصفته عضوًا في الكونجرس ، صوت ضد تشريع قانون باتريوت الأصلي. [112] بعد مرور 357-66 في مجلس النواب ، قام برعاية العديد من التعديلات والأفعال اللاحقة والتصويت عليها في محاولة للحد من آثارها [113] وصوت ضد كل إعادة تفويض. [114] في يونيو 2005 ، اقترح تعديلاً للحد من أحكام قانون باتريوت التي تسمح للحكومة بالحصول على مكتبات الأفراد وسجلات شراء الكتب. تمت الموافقة على التعديل في مجلس النواب بأغلبية من الحزبين ، ولكن تمت إزالته في 4 نوفمبر من ذلك العام في مفاوضات مجلسي النواب والشيوخ ولم يصبح قانونًا أبدًا. [115]
معارضة الحرب في العراق
صوت ساندرز ضد القرارات التي تسمح باستخدام القوة ضد العراق في عامي 1991 و 2002 ، وعارض غزو العراق عام 2003 . وقد صوَّت لصالح " تصريح استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين " عام 2001 [116] الذي تم الاستشهاد به كمبرر قانوني للأعمال العسكرية المثيرة للجدل منذ هجمات 11 سبتمبر / أيلول. [117] عارض بشكل خاص قرار إدارة بوش ببدء الحرب من جانب واحد. [118] [119]
السياسة التجارية
في فبراير 2005 ، قدم ساندرز مشروع قانون من شأنه أن يسحب وضع العلاقات التجارية الطبيعية الدائمة (PNTR) الذي تم تمديده إلى الصين في أكتوبر 2000. وقال لمجلس النواب ، "أي شخص يلقي نظرة موضوعية على سياستنا التجارية مع الصين يجب أن يستنتج أنه فشل مطلق ويحتاج إلى إصلاح جذري "، مشيرًا إلى فقدان الوظائف الأمريكية للمنافسين في الخارج. حصل مشروع القانون الخاص به على 71 من مقدمي مشروع القرار ولكن لم يتم طرحه للتصويت عليه. [120] [121]
مجلس الشيوخ الأمريكي (2007 إلى الوقت الحاضر)
انتخابات
2006
دخل ساندرز السباق على مجلس الشيوخ الأمريكي في 21 أبريل 2005 ، بعد أن أعلن السناتور جيم جيفوردز أنه لن يسعى لولاية رابعة. ساند تشاك شومر ، رئيس لجنة الحملة الديمقراطية لمجلس الشيوخ وزميله من خريجي مدرسة جيمس ماديسون الثانوية ، ساندرز. كانت هذه خطوة حاسمة لأنها تعني أنه لا يمكن لأي ديمقراطي يخوض منافسة ضده أن يتوقع مساعدة مالية من الحزب. كما صدق عليه زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ هاري ريد ورئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية وحاكم فيرمونت السابق هوارد دين . قال دين في مايو 2005 أنه يعتبر ساندرز حليفًا "يصوت مع الديمقراطيين بنسبة 98٪ من الوقت". [122]كما قام السناتور باراك أوباما آنذاك بحملة لصالحه في ولاية فيرمونت في مارس 2006. [123] دخل ساندرز في اتفاق مع الحزب الديمقراطي ، كما فعل كعضو في الكونجرس ، ليتم إدراجه في الانتخابات التمهيدية ولكن رفض الترشيح في حالة فوزه. ، وهو ما فعله. [124] [125]
في أغلى حملة سياسية في تاريخ ولاية فيرمونت ، [126] هزم ساندرز رجل الأعمال ريتش تارانت بهامش 2 إلى 1 تقريبًا. توقعته العديد من وسائل الإعلام الوطنية أنه الفائز بعد إغلاق صناديق الاقتراع مباشرة ، قبل أن تأتي أي عودة.
2012
أعيد انتخاب ساندرز في عام 2012 بنسبة 71 ٪ من الأصوات. [127]
2018
أعيد انتخاب ساندرز في عام 2018 بنسبة 67٪ من الأصوات. [128]
تشريع
أثناء عضويته في الكونغرس ، رعى ساندرز 15 قرارًا متزامنًا و 15 قرارًا من مجلس الشيوخ. [129] من بين أولئك الذين شارك في رعايتهم ، أصبح 218 قانونًا. [130] [131] بينما دافع باستمرار عن القضايا التقدمية ، كتب بوليتيكو أنه "نادرًا ما قام بتزوير تشريعات فعلية أو ترك بصمة كبيرة عليها." [132] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن "التشريع الكبير يستعصي إلى حد كبير على السيد ساندرز لأن أفكاره عادة ما تكون بعيدة عن يسار غالبية أعضاء مجلس الشيوخ ... وقد وجد السيد ساندرز إلى حد كبير طرقًا للضغط على أجندته من خلال إلحاق أحكام لفواتير أكبر للآخرين ". [133]خلال الفترة التي قضاها في مجلس الشيوخ ، كان يتمتع بفاعلية تشريعية أقل من عضو مجلس الشيوخ العادي ، كما تم قياسه بعدد مشاريع القوانين التي تمت الموافقة عليها والتي تمت الموافقة عليها والتعديلات الناجحة التي تم إجراؤها. [134] ومع ذلك ، فقد رعى أكثر من 500 تعديل لمشاريع القوانين ، [135] كثير منها أصبح قانونًا. وتشمل نتائج هذه التعديلات فرض حظر على السلع المستوردة التي ينتجها عمالة الأطفال. 100 مليون دولار لتمويل مراكز الصحة المجتمعية ؛ 10 ملايين دولار لبرنامج التوعية للأفراد العسكريين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة ، وإصابات الدماغ الرضحية ، والاكتئاب ، ونوبات الهلع ، والاضطرابات العقلية الأخرى ؛ قاعدة بيانات عامة لكبار مسؤولي وزارة الدفاع الباحثين عن عمل مع مقاولي الدفاع ؛ بما في ذلك علاج التوحد فيبرنامج الرعاية الصحية العسكرية . [136]
في أغسطس 2022 ، صوت ساندرز لصالح قانون خفض التضخم لعام 2022 . [137] لم يكن راضيًا عن مشروع القانون ، واصفا إياه بأنه مجرد خطوة صغيرة إلى الأمام.
السياسة المالية والنقدية
في عامي 2008 و 2009 ، صوت ساندرز ضد برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP) ، وهو برنامج لشراء الأصول المصرفية السامة وتقديم قروض للبنوك التي كانت في حالة سقوط حر. [138] [139] في 4 فبراير / شباط 2009 ، رعى تعديلًا لضمان أن أموال TARP لن تؤدي إلى إزاحة العمال الأمريكيين. تم تمرير التعديل وإضافته إلى قانون الإنعاش وإعادة الاستثمار الأمريكي لعام 2009 . [136] [140] من بين إصلاحاته المالية المقترحة مراجعة حسابات الاحتياطي الفيدرالي، الأمر الذي من شأنه أن يقلل من استقلاليته في مداولات السياسة النقدية ؛ يقول مسؤولو مجلس الاحتياطي الفيدرالي إن تشريعات "مراجعة حسابات الاحتياطي الفيدرالي" ستعرض الاحتياطي الفيدرالي لضغوط سياسية لا داعي لها من المشرعين الذين لا يحبون قراراته. [141] [142] [143]
في 10 ديسمبر 2010 ، ألقى ساندرز خطابًا مدته 8 ساعات و 34 دقيقة ضد الإعفاء الضريبي وإعادة تفويض التأمين ضد البطالة وقانون خلق فرص العمل لعام 2010 ، [هـ] الذي اقترح تمديد معدلات الضرائب في عهد بوش . وقال إن التشريع سيكون في صالح أغنى الأمريكيين. "كفى كفى! ... كم عدد المنازل التي يمكنك تملكها؟" سأل. [145] [146] [147] ومع ذلك ، أقر مجلس الشيوخ بأغلبية كبيرة مشروع القانون وتم التوقيع عليه ليصبح قانونًا بعد أسبوع. [148] في فبراير 2011 ، نشرت نيشن بوكس الخطاب بعنوان " الكلام: معطّل تاريخي بشأن جشع الشركات وتراجع طبقتنا الوسطى".، مع عائدات المؤلف تذهب إلى المنظمات الخيرية غير الربحية في فيرمونت . [149]
في عام 2016 ، صوت ساندرز لصالح قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي ، والذي تضمن مقترحات لإصلاح مراجعة نظام الاحتياطي الفيدرالي. [141] [142] [143]
السياسة الخارجية
في 12 يونيو 2017 ، وافق أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي على تشريع يفرض عقوبات جديدة على روسيا وإيران . [150] تمت معارضة مشروع القانون فقط من قبل ساندرز والجمهوري راند بول . [151] أيد العقوبات المفروضة على روسيا ، لكنه صوت ضد مشروع القانون لأنه يعتقد أن العقوبات قد تعرض الاتفاق النووي الإيراني للخطر . [152]
في عام 2018 ، رعى ساندرز مشروع قانون وانضم إليه السناتور كريس مورفي ( عن ولاية كارولينا الشمالية ) ومايك لي ( جمهوري عن ولاية يوتا ) لاستدعاء قرار سلطات الحرب لعام 1973 لإنهاء الدعم الأمريكي للتدخل العسكري بقيادة السعودية في اليمن ، [153 ] مما أدى إلى سقوط مئات الآلاف من الضحايا المدنيين [154] و "ملايين آخرين يعانون من الجوع والمرض". [155] [156] بعد اغتيال جمال خاشقجي في أكتوبر 2018 (بأمر من ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ، وفقًا لوكالات استخبارات متعددة) ، [153] [154] [155] [157] اجتذب مشروع قانونه الرعاة والدعم من الحزبين ، وأقره مجلس الشيوخ بأغلبية 56 صوتًا مقابل 41. [158] تمت الموافقة على مشروع القانون في مجلس النواب في فبراير 2019 بأغلبية 247-175 صوتًا ، واعترض الرئيس ترامب عليه في مارس ، قائلاً: "هذا القرار محاولة غير ضرورية وخطيرة لإضعاف سلطاتي الدستورية ، ويعرض للخطر حياة المواطنين الأمريكيين والشجعان. أعضاء الخدمة ، سواء اليوم أو في المستقبل ". [159]
رعاية صحية
في منتصف ديسمبر 2009 ، نجح ساندرز في إضافة بند إلى قانون الرعاية الميسرة لتمويل 11 مليار دولار لمراكز الصحة المجتمعية ، وخاصة تلك الموجودة في المناطق الريفية . جمعت المادة بين الديمقراطيين على اليسار والديمقراطيين من المناطق الريفية المحافظة ، مما ساعد على تأمين 60 صوتًا اللازمة للتمرير. [136] في 4 مايو 2017 ، رداً على تصويت مجلس النواب لإلغاء واستبدال قانون الرعاية الميسرة ، توقع أن "يموت آلاف الأمريكيين" بسبب عدم حصولهم على الرعاية الصحية. [160] صنف PolitiFact بيانه بأنه "صحيح في الغالب". [161]
في سبتمبر 2017 ، قدم ساندرز مع 15 من الرعاة المشاركين في مجلس الشيوخ مشروع قانون الرعاية الصحية للجميع ، وهو خطة رعاية صحية ذات دافع واحد . يغطي القانون الرؤية والعناية بالأسنان ، على عكس ميديكير. وقد أطلق بعض الجمهوريين على مشروع القانون اسم "برنيكاري" و "أحدث حملة ديمقراطية من أجل الطب الاجتماعي وفرض ضرائب أعلى". ورد أن الحزب الجمهوري ليس لديه مصداقية في مسألة الرعاية الصحية بعد التصويت على تشريع من شأنه أن يأخذ التأمين الصحي من 32 مليون أمريكي بموجب قانون الرعاية بأسعار معقولة . [162]
كرئيس للجنة الفرعية لمجلس الشيوخ حول الصحة الأولية والشيخوخة ، قدم ساندرز تشريعًا لإعادة ترخيص وتعزيز قانون الأمريكيين الأكبر سنًا ، الذي يدعم الوجبات على عجلات وبرامج أخرى لكبار السن. [163]
سياسة الهجرة
في عام 2007 ، ساعد ساندرز في قتل مشروع قانون لإدخال إصلاح شامل للهجرة ، بحجة أن برنامج العمال الضيوف سيخفض أجور العمال الأمريكيين. [164] في عام 2010 ، أيد قانون DREAM ، الذي كان من شأنه أن يوفر طريقًا للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين الذين تم إحضارهم إلى الولايات المتحدة كقصر. [164] في عام 2013 ، دعم مشروع قانون إصلاح الهجرة الشامل لعصابة الثمانية بعد تأمين 1.5 مليار دولار لبرنامج وظائف الشباب ، والذي قال إنه سيعوض الضرر الناجم عن المنافسة في سوق العمل مع المهاجرين. [164]
توزيع الدخل والثروة
في أبريل 2017 ، قدم ساندرز مشروع قانون من شأنه أن يرفع الحد الأدنى للأجور للعمال الفيدراليين المتعاقدين إلى 15 دولارًا في الساعة ، وهو ما يمثل زيادة على اقتراح ديمقراطي سابق بقيمة 12 دولارًا في الساعة. [165] في 9 مايو 2018 ، قدم قانون الديمقراطية في مكان العمل ، وهو مشروع قانون من شأنه توسيع حقوق العمال من خلال تسهيل انضمام العمال إلى النقابات ، وحظر قوانين الحق في العمل وبعض الأحكام المناهضة للنقابات في تافت . - قانون هارتلي ، وحظر بعض تكتيكات خرق النقابات. عند الإعلان عن التشريع ، قال: "إذا كنا جادين في الحد من عدم المساواة في الدخل والثروة وإعادة بناء الطبقة الوسطى ، فعلينا زيادة عدد الوظائف النقابية بشكل كبير في هذا البلد". [166]
عارض ساندرز الميزانية الفيدرالية للولايات المتحدة لعام 2018 التي اقترحتها إدارة ترامب ، واصفة إياها بأنها "ميزانية لطبقة الملياردير ، وول ستريت ، وكبار المديرين التنفيذيين للشركات ، والأثرياء في هذا البلد ... الثروة من الأسر العاملة وكبار السن والأطفال والمرضى والفقراء إلى أعلى 1٪ ". [167]
بعد الكشف عن أوراق الجنة في نوفمبر 2017 وتقرير حديث من معهد الدراسات السياسية يقول أن ثلاثة أشخاص فقط ( جيف بيزوس وبيل جيتس ووارن بافيت ) يمتلكون ثروة أكثر من النصف السفلي من سكان الولايات المتحدة ، ذكر ساندرز أن "يجب أن ننهي الأوليغارشية العالمية " وأننا "نحتاج ، في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم ، إلى نظام ضريبي عادل وتقدمي وشفاف". [168]
في 5 سبتمبر 2018 ، دخلت ساندرز في شراكة مع رو خانا لتقديم قانون إيقاف أصحاب العمل السيئ من خلال قانون الإعانات الصفرية (Stop BEZOS ) ، والذي يتطلب من الشركات الكبيرة دفع ثمن طوابع الطعام ومزايا Medicaid التي يتلقاها موظفوها ، مما يخفف العبء عنهم. دافعي الضرائب. [169] [170]
شؤون المحاربين القدامى
في 9 يونيو 2014 ، رعى ساندرز قانون وصول المحاربين القدامى إلى الرعاية من خلال الاختيار والمساءلة والشفافية لعام 2014 لإصلاح إدارة شؤون المحاربين القدامى في أعقاب فضيحة إدارة صحة المحاربين القدامى لعام 2014 . عمل مع السناتور جون ماكين ، الذي شارك في رعاية مشروع القانون. [171] [172] تم دمج مشروع القانون الخاص به في نسخة مجلس النواب من مشروع القانون ، والذي أقره كلا المجلسين في 31 يوليو 2014 ، ووقعه الرئيس أوباما ليصبح قانونًا في 7 أغسطس 2014. [173]
مرشحي المحكمة العليا
في 17 مارس 2016 ، قال ساندرز إنه سيدعم ترشيح ميريك جارلاند للمحكمة العليا ، رغم أنه أضاف ، "هناك بعض القضاة التقدميين هناك". [174] عارض ترشيح نيل جورسوش للمحكمة ، قائلاً إن جورسوش "رفض الإجابة على الأسئلة المشروعة". [175] كما اعترض على استخدام الجمهوريين في مجلس الشيوخ للخيار النووي "لإخماد النقاش وطرح الترشيح من خلال مجلس الشيوخ". [175] صوّت ضد تثبيت غورسوش كقاضٍ مشارك . [176]
مهام اللجنة
كمستقل ، توصل ساندرز إلى اتفاق مع القيادة الديمقراطية في مجلس الشيوخ وافق فيه على التصويت مع الديمقراطيين في جميع المسائل الإجرائية ما لم يوافق السوط الديمقراطي ديك دوربين على أنه لا يحتاج (نادراً ما يتم تقديم طلب أو منحه). في المقابل سُمح له بالاحتفاظ بأقدميته وحصل على مقاعد اللجنة التي كانت ستتاح له كديمقراطي ؛ في 2013-2014 كان رئيسًا للجنة مجلس الشيوخ الأمريكي لشؤون المحاربين القدامى (أثناء فضيحة إدارة صحة المحاربين القدامى ). [177] [178]
أصبح ساندرز عضو الأقلية البارز في لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ في عام 2015 ورئيسًا في عام 2021 ؛ ترأس سابقًا لجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ لمدة عامين. منذ عام 2017 ، كان رئيسًا للجنة التواصل الديمقراطي بمجلس الشيوخ . [178] عين أستاذ الاقتصاد ستيفاني كيلتون ، باحث في النظرية النقدية الحديثة ، كمستشار اقتصادي رئيسي للأقلية الديمقراطية باللجنة وقدم تقريرًا حول المساعدة في "إعادة بناء الطبقة الوسطى المتلاشية" التي تضمنت مقترحات لرفع الحد الأدنى للأجور ، وتعزيز البنية التحتية . الإنفاق ، وزيادة مدفوعات الضمان الاجتماعي .[179]
اعتبارًا من عام 2021 [update]، كانت مهام لجنة ساندرز كما يلي: [180]
- لجنة الموازنة (رئيس)
- لجنة البيئة والأشغال العامة
- لجنة الطاقة والموارد الطبيعية
- لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات
- لجنة شؤون المحاربين القدامى (الرئيس السابق)
عضويات التجمع
كان ساندرز هو ثالث عضو في مجلس الشيوخ من ولاية فيرمونت يتجمع مع الديمقراطيين ، بعد جيفوردز وليهي. أعطاهم تجمعه الانتخابي مع الديمقراطيين أغلبية 51-49 في مجلس الشيوخ خلال الدورة ال 110 للكونغرس في 2007–08. احتاج الديمقراطيون إلى 51 مقعدًا للسيطرة على مجلس الشيوخ لأن نائب الرئيس ديك تشيني كان من المحتمل أن يكسر أي تعادل لصالح الجمهوريين. [181] هو عضو في المؤتمرات الحزبية التالية:
- التجمع التقدمي بالكونغرس [182]
- التجمع الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي
- تجمع ما بعد المدرسة في مجلس الشيوخ الأمريكي [183]
تقييمات الموافقة
وجد استطلاع للرأي أجراه استطلاع السياسة العامة في آب (أغسطس) 2011 أن نسبة تأييد ساندرز كانت 67٪ وتصنيفه الرفض 28٪ ، مما جعله آنذاك ثالث أكثر أعضاء مجلس الشيوخ شعبية. [184] منحته كل من NAACP (الرابطة الوطنية لتقدم الملونين) و NHLA (أجندة القيادة الوطنية من أصل إسباني) 100٪ من درجات التصويت خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ. [185] في عام 2015 ، تم اختياره كواحد من أفضل 5 من The Forward 50. [186] في استطلاع Morning Consult في نوفمبر 2015 ، وصل إلى نسبة موافقة 83٪ بين ناخبيه ، مما جعله السناتور الأمريكي الأكثر شعبية. [187] وجدت قناة Fox News أنه يتمتع بأعلى تفضيل صافٍ عند +28 نقطة لأي سياسي بارز مدرج في استطلاع مارس 2017. [188] احتل المرتبة الثالثة في 2014 والأولى في كل من 2015 و 2016. [187] [184] [189]
في أبريل 2017 ، وجد استطلاع على مستوى البلاد في جامعة هارفارد-هاريس أن ساندرز حصل على أعلى نسبة تفضيل بين جميع الشخصيات السياسية المدرجة في الاستطلاع ، [190] وهو موقف أكده الاقتراع اللاحق. [191]
الحملة الرئاسية 2016
خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2012 ، يُقال إن ساندرز - غير راضٍ عن "محاولات الرئيس أوباما لمقايضة تخفيضات الضمان الاجتماعي مقابل زيادات ضريبية" - اعتبر خوض الانتخابات ضده في الانتخابات التمهيدية. كان ساندرز قد اقترح في عام 2011 أنه "فكرة جيدة" أن يتحدى شخص ما أوباما ، و "اقترب جدًا من خوض تحدٍ أولي ... كان على السناتور هاري ريد التدخل لإيقافه". [192] في نوفمبر 2013 ، اقترح ساندرز أن السناتور إليزابيث وارين قد تكون رئيسة وأنها قد تحصل على دعمه إذا ترشحت. وأضاف أنه إذا لم يترشح أي مرشح تقدمي ، فقد يشعر بأنه مضطر للقيام بذلك بنفسه. [193] [194]في ديسمبر 2014 ، قالت وارن إنها لم تكن تعمل. [195]
أعلن ساندرز عن نيته السعي للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس في 30 أبريل 2015. [196] [197] [198] [199] انطلقت حملته رسميًا في 26 مايو في بيرلينجتون. [198] في إعلانه قال ساندرز: "لا أعتقد أن الرجال والنساء الذين دافعوا عن الديمقراطية الأمريكية قاتلوا لخلق وضع يمتلك فيه المليارديرات العملية السياسية" ، وجعل هذه الفكرة مركزية طوال حملته الانتخابية. [197] [198]
رحب وارن بدخول ساندرز إلى السباق ، قائلاً: "أنا سعيد برؤيته يخرج إلى هناك ويعطي نسخته لما يجب أن تكون عليه القيادة في هذا البلد" ، لكنه لم يؤيده أبدًا. [200] [201]
اعتبر ساندرز في البداية فرصة طويلة ، وفاز بـ 23 انتخابات تمهيدية ومؤتمرات حزبية وحوالي 46٪ من المندوبين المتعهدين في انتخابات هيلاري كلينتون البالغة 54٪. لُوحظت حملته بحماس مؤيديها ، فضلاً عن رفضها للتبرعات الكبيرة من الشركات ، والصناعة المالية ، وأي شركة Super PAC مرتبطة بها . أظهرت بعض رسائل البريد الإلكتروني الصادرة عن اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) التي تم تسريبها للجمهور في يونيو ويوليو 2016 أن قيادة اللجنة فضلت كلينتون عليه وعملت على مساعدة كلينتون في الفوز بالترشيح. [202]
في 12 يوليو 2016 ، أيد ساندرز رسمياً كلينتون في حملتها الانتخابية العامة الفاشلة ضد الجمهوري دونالد ترامب ، بينما حث أنصاره على مواصلة "الثورة السياسية" التي بدأت حملته. [203]
طرق الحملة
على عكس المرشحين الرئيسيين الآخرين ، لم يتابع ساندرز التمويل من خلال Super PAC أو من المانحين الأثرياء ، وبدلاً من ذلك ركز على التبرعات الصغيرة بالدولار. [204] جمعت حملته الرئاسية 1.5 مليون دولار في غضون 24 ساعة من إعلانه الرسمي. [205] في نهاية العام ، جمعت الحملة ما مجموعه 73 مليون دولار من أكثر من مليون شخص ، وقدمت 2.5 مليون تبرع ، بمتوسط تبرع قدره 27.16 دولار. [206] وصلت الحملة إلى 3.25 مليون تبرع بنهاية يناير 2016 ، جمعت 20 مليون دولار في ذلك الشهر وحده. [207]
استخدم ساندرز وسائل التواصل الاجتماعي لمساعدة حملته على اكتساب الزخم ، [208] نشر المحتوى على منصات الإنترنت مثل Twitter و Facebook والإجابة على الأسئلة على Reddit . اكتسب عددًا كبيرًا من المتابعين التنظيميين على مستوى القاعدة الشعبية عبر الإنترنت. في 29 يوليو 2015 ، تم تنظيم لقاء عبر الإنترنت جلب 100،000 مؤيد لأكثر من 3500 حدث متزامن في جميع أنحاء البلاد. [209]
لدهشته ، اجتذبت أحداث حملة ساندرز في يونيو 2015 حشودًا كبيرة في جميع أنحاء البلاد. [210] [211] [212] عندما ظهر كلينتون وساندرز علنًا في غضون أيام من بعضهما البعض في دي موين ، أيوا ، اجتذب حشودًا أكبر ، على الرغم من أنه كان قد توقف بالفعل في جميع أنحاء الولاية وكانت زيارة كلينتون هي الأولى لها في 2015. [213] في 1 يوليو 2015 ، اجتذبت حملته الانتخابية في ماديسون ، ويسكونسن ، أكبر حشد من أي مرشح رئاسي عام 2016 حتى ذلك التاريخ ، مع مشاركة تقدر بـ 10.000. [214] [215] خلال الأسابيع التالية ، اجتذب حشودًا أكبر: 11000 في فينيكس ؛ [216] 15000 في سياتل؛ [217] و 28000 في بورتلاند ، أوريغون . [218]
المناقشات الرئاسية
أعلنت اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) في مايو 2015 أنه سيكون هناك ست مناقشات. زعم النقاد أن العدد القليل من المناقشات والجدول الزمني ، مع نصف المناقشات ليالي السبت أو الأحد ، كانت جزءًا من محاولة DNC المتعمدة لحماية كلينتون ، التي كان يُنظر إليها على أنها المرشحة الأولى. [219] في فبراير 2016 ، اتفقت حملتا كلينتون وساندرز من حيث المبدأ على عقد أربع مناظرات أخرى ليصبح المجموع عشر نقاشات. [220] انسحبت كلينتون من المناظرة العاشرة ، المقرر إجراؤها قبل الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا ، مشيرة إلى الحاجة إلى تكريس وقتها لإجراء اتصالات مباشرة مع الناخبين في كاليفورنيا والتحضير للانتخابات العامة. [221]وعبر ساندرز عن خيبة أمله من أن كلينتون ألغت المناقشة قبل ما يعتقد أنها ستكون "أكبر وأهم أولية في عملية الترشيح الرئاسي". [222]
استطلاعات الرأي والتغطية الإخبارية
أثار بعض المؤيدين مخاوف من أن منشورات مثل The New York Times قللت من تغطية حملة ساندرز لصالح المرشحين الآخرين ، وخاصة ترامب وكلينتون. استعرض أمين المظالم في صحيفة التايمز تغطية صحيفتها لحملة ساندرز ووجد أنه اعتبارًا من سبتمبر 2015 "لم تأخذ التايمز الأمر على محمل الجد دائمًا. نبرة بعض القصص للأسف ، حتى أنها تسخر في بعض الأحيان. حول عمر المرشح ومظهره وأسلوبه وليس ما يريد قوله ". كما وجدت أن التايمز [update]كانت تغطية حملة ساندرز أكثر وضوحًا من تغطيتها لترامب ، على الرغم من أن ترامب كان يعتبر أيضًا في البداية لقطة طويلة في ذلك الوقت ، مع 63 مقالاً تغطي حملة ترامب و 14 مقالاً تغطي ساندرز. [223] [224] وجد تقرير صدر في ديسمبر 2015 أن الشبكات الثلاث الرئيسية - CBS و NBC و ABC - أمضت 234 دقيقة في الإبلاغ عن ترامب و 10 دقائق على ساندرز ، على الرغم من نتائج استطلاعات الرأي المماثلة. أشار التقرير إلى أن قناة ABC World News Tonight أمضت 81 دقيقة على ترامب وأقل من دقيقة واحدة على ساندرز خلال عام 2015. [225]
خلصت دراسة للتغطية الإعلامية في انتخابات عام 2016 إلى أنه في حين تلقى ساندرز تغطية أقل من منافسته هيلاري كلينتون ، فإن مقدار تغطية ساندرز خلال الانتخابات كان متسقًا إلى حد كبير مع أدائه الاستطلاعي ، باستثناء عام 2015 عندما تلقى ساندرز تغطية تجاوزت حدته بكثير. يقف في صناديق الاقتراع. [226] خلصت الدراسات إلى أن لهجة التغطية الإعلامية لساندرز كانت أكثر تفضيلًا من أي مرشح آخر ، في حين تلقت خصمه الرئيسي في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية ، هيلاري كلينتون ، أكثر تغطية سلبية من أي مرشح. [227] [226] تلقى جميع المرشحين لعام 2016 تغطية إعلامية أقل بكثير من دونالد ترامب ، وحصلت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على تغطية أقل بكثير من الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [226][227] [228]
ايمي جودمان من الديموقراطية الان! وأشار إلى أنه في 15 مارس ، الثلاثاء الكبير الثالث ، تم بث خطب ترامب وكلينتون وماركو روبيو وتيد كروز بالكامل. كان ساندرز في فينيكس ، أريزونا ، في ذلك التاريخ ، يتحدث إلى حشد أكبر من الآخرين ، ومع ذلك لم يتم ذكر خطابه ، ناهيك عن بثه. [229] ومع ذلك ، كتبت عالمة السياسة راشيل بيتكوفر في كتابها لعام 2018 حول انتخابات 2016 أن الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي قد انتهت فعليًا من حيث عدد المندوبين بحلول منتصف مارس 2016 ، لكن وسائل الإعلام روجت للرواية القائلة بأن المنافسة بين ساندرز وكلينتون كانت "تسخين" في ذلك الوقت. [228]
أظهر استطلاع أجرته شبكة NBC / Wall Street Journal في مايو 2016 أن كلينتون وترامب (المرشح الجمهوري المفترض آنذاك) في "معركة ميتة" ، لكن الاستطلاع نفسه وجد أنه إذا كان ساندرز هو المرشح الديمقراطي ، فإن 53٪ من الناخبين سيؤيدونه إلى 39٪ لترامب. [230] كان كل من كلينتون وترامب أقل المرشحين شعبية على الإطلاق في الاستطلاع ، في حين حصل ساندرز على 43٪ إيجابيًا و 36٪ تقييمًا سلبيًا. [231] أظهرت استطلاعات الرأي أن الناخبين الديمقراطيين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا يفضلون كلينتون بهامش كبير لكن أولئك الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا يفضلون ساندرز بأغلبية ساحقة. [232] وجد تحليل أجري في 2017 لمجلة نيوزويك أن 12٪ ممن صوتوا لصالح ساندرز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي صوتوا لصالح ترامب في الانتخابات العامة ، [233]وهي نسبة أقل من نسبة مؤيدي كلينتون في عام 2008 الذين صوتوا لجون ماكين . [234] [235]
تسريب البريد الإلكتروني DNC
في تموز (يوليو) 2016 ، ظهر تسرب لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة باللجنة الوطنية الديموقراطية يظهر أن مسؤولي المجلس الوطني الديمقراطي يفضلون كلينتون على ساندرز. ناقش الموظفون مرارًا وتكرارًا جعل ميوله اللادينية قضية محتملة للحملة في الولايات الجنوبية وشككوا في ولاء حزبه. وصفت رئيسة المجلس الوطني الديمقراطي ديبي واسرمان شولتز مدير حملته بـ " الحمار " و "الكاذب اللعين". [236] التحدث مع جيك تابر على شبكة سي إن إنورد ساندرز على التسريب قائلاً: "إنه أمر محزن ومحزن أن يكون لديك أشخاص في مناصب مهمة في DNC يحاولون تقويض حملتي. وغني عن القول: وظيفة DNC هي تمثيل جميع المرشحين "لكي نكون منصفين ومنصفين. ولكن مرة أخرى ، ناقشنا هذا الأمر منذ عدة أشهر ، في هذا العرض ، لذا فإن ما تم الكشف عنه الآن لا يمثل صدمة بالنسبة لي". [237]
تأييد هيلاري كلينتون
بعد الانتخابات التمهيدية النهائية ، أصبحت كلينتون المرشح الديمقراطي المفترض. [238] في 12 يوليو ، أيد ساندرز رسميًا كلينتون. [203] قال إنه سيواصل العمل مع منظمي المؤتمر الوطني الديمقراطي لتنفيذ المواقف التقدمية. رفض ساندرز التنازل رسميًا قبل الاتفاقية. [239] تحدث في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 2016 في 25 يوليو ، والذي قدم خلاله كلينتون دعمه الكامل. وحاول بعض أنصاره الاحتجاج على ترشيح كلينتون ووجهوا صيحات الاستهجان عندما دعا ساندرز إلى وحدة الحزب. أجاب: "مهمتنا هي القيام بأمرين: هزيمة دونالد ترامب وانتخاب هيلاري كلينتون ... من السهل أن تطلق صيحات الاستهجان ، لكن من الصعب أن تنظر إلى أطفالك في وجوههم إذا كنا نعيش في ظل رئاسة ترامب " .
في 8 نوفمبر ، في الانتخابات العامة ، حصل ساندرز على ما يقرب من 6 ٪ من الأصوات في فيرمونت ، على الرغم من أنه لم يعد مرشحًا. كانت هذه أعلى نسبة تصويت رئاسي على مستوى الولاية لحملة مسودة كتابة في التاريخ الأمريكي. [241] حصل أيضًا على أصوات في ولاية فيرمونت أكثر من المرشح الليبرتاري غاري جونسون وجيل ستاين المرشحة الخضراء مجتمعين. [242] كان من الممكن التصويت لساندرز كمرشح كتابي في 12 ولاية ، [243] وتم نشر المجاميع الدقيقة للأصوات المكتوبة له في ثلاث منها: كاليفورنيا ، [244] نيو هامبشاير ، [245 ] وفيرمونت . [242] في تلك الولايات الثلاث ، حصل على 111850 صوتًا مكتوبًا ، وحوالي 15٪ من الأصوات المكتوبة على مستوى البلاد ، وأقل من 1٪ من إجمالي الأصوات على مستوى البلاد. [243]
أنشطة ما بعد الانتخابات
في نوفمبر 2016 ، صدر كتاب ساندرز ثورتنا: مستقبل يؤمن به ؛ عند صدوره ، احتل المرتبة الثالثة في قائمة New York Times Best Seller . [246] تلقى الكتاب الصوتي لاحقًا ترشيحًا لجائزة جرامي لأفضل ألبوم للكلمة المنطوقة. [247] في فبراير 2017 ، بدأ في البث المباشر لبرنامج بيرني ساندرز على فيسبوك . اعتبارًا من 2 أبريل 2017 [update]، كان من بين الضيوف ويليام باربر وجوش فوكس وجين ماير وبيل ناي . [248] [249]وجدت استطلاعات الرأي التي أجريت في عام 2017 أنه السياسي الأكثر شعبية في الولايات المتحدة. [190] [250]
في فبراير 2018 ، خلص التحقيق الذي أجراه المستشار الخاص روبرت مولر في التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية لعام 2016 إلى أن الروس قد أبلغوا معلومات كاذبة خلال الحملات الأولية لمساعدة ساندرز وشتاين وإلحاق الأذى بكلينتون. [251] رفض ساندرز نتيجة التحقيق ، قائلاً إنه لم ير أي دليل على أن الروس ساعدوا حملته. [252] علاوة على ذلك ، ألقى باللوم على حملة كلينتون لعدم بذل المزيد من الجهد لمنع التدخل الروسي. [252] قال لاحقًا إن حملته اتخذت إجراءات لمنع التدخل الروسي في الانتخابات وأن أحد موظفي الحملة نبه حملة كلينتون. [253] بوليتيكووأشار إلى أن متطوعًا في حملة ساندرز اتصل بلجنة العمل السياسي (PAC) التي دعمت حملة كلينتون للإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة ، لكن حملة ساندرز لم تتصل بحملة كلينتون على هذا النحو. [253]
في نوفمبر 2018 ، أطلق معهد ساندرز ويانيس فاروفاكيس ، المؤسس المشارك لـ DiEM25 ، منظمة Progressive International ، وهي منظمة دولية توحد النشطاء والمنظمات التقدمية "لتعبئة الناس في جميع أنحاء العالم لتغيير النظام العالمي والمؤسسات التي تشكله". [254] [255] [256]
التأثير على الحزب الديمقراطي
اقترح المحللون أن حملة ساندرز حولت حملة كلينتون والحزب الديمقراطي إلى اليسار سياسيًا . تم تشكيل منظمة سياسية جديدة ، Brand New Congress ، في أبريل 2016 من قبل موظفي الحملة السابقين. وهي تعمل على انتخاب ممثلي الكونغرس بمنصات تتماشى مع ساندرز. [257] في أغسطس 2016 ، أسس ثورتنا ، وهي منظمة سياسية مكرسة لتثقيف الناخبين حول القضايا ، وإشراك الناس في العملية السياسية ، وانتخاب المرشحين التقدميين للمناصب المحلية والولائية والوطنية. [258] [259] يتحدث على قناة PBS Newshourحول انتخابات 2018 المرتقبة ومناقشة المبادئ الأساسية للحزبين الرئيسيين ، وصفت سوزان بيج الحزب الجمهوري بـ "حزب ترامب" والحزب الديمقراطي بـ "حزب بيرني ساندرز" ، قائلة إن "ساندرز وموقفه الأكثر تقدمية قد اتخذ حقًا معلق." [260] مع الإشارة إلى القبول المتزايد لبرنامجه الوطني للرعاية الصحية ذات الدافع الفردي ، وموقفه الأدنى للأجور 15 دولارًا في الساعة ، ورسوم الدراسة الجامعية المجانية والعديد من مشكلات منصة الحملة الأخرى التي قدمها ، [261] [262] في أبريل اقترح مقال رأي في 2018 في الأسبوع ، "بهدوء ولكن بثبات ، يعترف الحزب الديمقراطي بأن ساندرز كان على حق". [263] في يوليو 2016 ،وصف المقال مشروع المنصة الديموقراطية بأنه "نصب تذكاري لحملته" ، مشيرًا ليس فقط إلى دعوته إلى حد أدنى للأجور قدره 15 دولارًا ، ولكن قضايا أخرى مثل توسيع الضمان الاجتماعي ، وضريبة الكربون ، وإصلاح وول ستريت ، ومعارضة عقوبة الإعدام ، و "مسار مسبب لإضفاء الشرعية المستقبلية" على الماريجوانا. [264]
أدت حملات ساندرز الرئاسية إلى تجدد الاهتمام بالديمقراطية الاجتماعية والاشتراكية الديمقراطية بين جيل الألفية . [265]
الحملة الرئاسية 2020
في 19 فبراير 2019 ، أعلن ساندرز أنه سيسعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة لعام 2020. [266] كان قد رفض ترشيح حزب فيرمونت الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في 2006 و 2012 و 2018 ، مما تسبب في طعن قانوني غير ناجح لترشيحه للرئاسة الديمقراطية في عام 2016. جنبًا إلى جنب مع إعلان حملته لعام 2019 ، قال إنه سيفعل. أن يلتزم بقانون الحزب الديمقراطي الجديد لمرشحي الرئاسة وأنه سيؤكد عضويته في ذلك الحزب. [267]في 5 آذار / مارس 2019 ، وقع بيانًا رسميًا ، عُرف باسم "تعهد الولاء" ، بأنه عضو في الحزب الديمقراطي وسيصبح ديمقراطيًا إذا تم انتخابه. أشارت التقارير الإخبارية إلى أنه في اليوم السابق ، وقع أوراقًا للترشح كمستقل لإعادة انتخابه لمقعده في مجلس الشيوخ في عام 2024. [268]
كان مدير حملة ساندرز فايز شاكر . كان الرؤساء المشاركون الوطنيون للحملة هم بن كوهين المؤسس المشارك لبين وجيري ، والممثل رو خانا ، ورئيس ثورتنا نينا تورنر ، وعمدة سان خوان كارمن يولين كروز . [269] [270]
طرق الحملة
نظرًا للمكانة الوطنية العالية التي حافظ عليها ساندرز منذ حملته لعام 2016 ، وصفته NPR بأنه "لم يعد مستضعفًا" عندما أعلن حملته لعام 2020. [271] باستخدام قائمة البريد الإلكتروني الكبيرة التي أنشأتها خلال حملة عام 2016 ، جندت حملة 2020 أكثر من مليون متطوع في غضون أسابيع من إطلاقها. قامت بتجنيد العديد من موظفي NowThis News السابقين لإنتاج مقاطع فيديو احترافية لتوزيعها على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي ، وبث العديد من المنتديات على الهواء مباشرة لملايين متابعيها على وسائل التواصل الاجتماعي ، وأطلقت تطبيقًا للبودكاست والهواتف الذكية للتنظيم على مستوى القاعدة الشعبية. [272]
جمع التبرعات
استخدمت حملة ساندرز لعام 2020 العديد من الأساليب نفسها التي استخدمتها نظيرتها لعام 2016 ، متجنبة Super PAC والاعتماد بشكل أساسي على المساهمات الصغيرة بالدولار. وفقًا لملفات لجنة الانتخابات الفيدرالية ، فقد جمعت حملة ساندرز أكبر قدر من الأموال في الحقل الديمقراطي لعام 2020 اعتبارًا من يونيو 2019 ، بما في ذلك الأموال المتبقية من انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2018 والانتخابات الرئاسية لعام 2016. [273] [274] [275] في سبتمبر 2019 ، أصبحت حملة ساندرز الأسرع في تاريخ الولايات المتحدة لتصل إلى مليون متبرع. [276] في 1 أكتوبر 2019 ، أعلنت الحملة أنها جمعت 25.3 مليون دولار في الربع الثالث من العام ، بمتوسط 18 دولار. كان هذا أكبر مبلغ ربع سنوي يجمعه أي مرشح ديمقراطي.[277] [278] جمعت الحملة 34.5 مليون دولار خلال الربع الرابع من عام 2019. [279]
استطلاعات الرأي والتغطية الإخبارية
استطلع ساندرز بشكل مطرد ما بين 15 و 20٪ في معظم الاستطلاعات الوطنية بين مايو وسبتمبر 2019 ، وفقًا لمتوسط RealClearPolitics . هذا وضعه في المركز الثاني الحاسم خلف جو بايدن حتى تم القبض عليه إليزابيث وارين وكامالا هاريس في يوليو. [280] من منتصف فبراير 2020 إلى بداية مارس ، حصل ساندرز على المركز الأول في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي متقدمًا على جو بايدن [281] [282] ووصفته الصحافة بأنه المرشح الرئاسي الأول للحزب. [283] [284] [285] [286]
وفقًا لتحليل RealClearPolitics ، حصل ساندرز على ثالث أكثر الإشارات على CNN و Fox News و MSNBC بين يناير وأغسطس 2019 ، خلفًا فقط جو بايدن وكمالا هاريس . ومع ذلك ، فقد تلقى بايدن ضعف عدد الإشارات مثل ساندرز وهاريس. وجده ذكر ساندرز على قناة ABC World News Tonight في المركز الثاني ، على الرغم من تأخره أيضًا عن بايدن بهامش كبير. الإشارات على الإنترنت "تعكس صورة أكثر توازناً قليلاً" ، مع كل من ساندرز وإليزابيث وارين يركضون "العنق والرقبة" مع بايدن. [287]
المنتديات والمظاهر الأخرى
في 6 أبريل 2019 ، شارك ساندرز في قاعة بلدية فوكس نيوز التي استقطبت أكثر من 2.55 مليون مشاهد. [288] [289] كان قراره بالظهور على قناة فوكس مثيرًا للجدل نظرًا لقرار اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي بعدم السماح لفوكس باستضافة أي من مناقشاتها. [290] [291] شهد ظهوره زيادة في مشاهدي قناة فوكس نيوز بنسبة 24٪ إجمالاً و 40٪ في الفئة العمرية من 25 إلى 54 عامًا ، متجاوزًا بذلك تصنيفات جميع مجالس بلدية المرشحين الديمقراطيين للرئاسة في ذلك العام. اعتبارًا من سبتمبر 2019 ، تلقى مجلس المدينة أكثر من 1.5 مليون مشاهدة على YouTube . [292]
في 6 أغسطس ، ظهر ساندرز في بودكاست جو روغان إكسبيرينس . أثنى البعض على روغان "لاستضافته نقاشًا عمليًا" بينما بدا البعض الآخر "مذهولًا من قرار ساندرز بالظهور في العرض على الإطلاق". بعد البودكاست ، أصبح روغان أحد أكثر موضوعات تويتر شيوعًا. [293] بعد مقابلته ، قال روغان ، "أنا لست يمينًا ... لقد قابلت أشخاصًا يمينيين. أنا يساري بنسبة 100٪ ... كان بيرني ساندرز منطقيًا بالنسبة لي وأنا سيصوتون له بنسبة 100٪ ". [294] اعتبارًا من أكتوبر 2019 ، تلقى البودكاست أكثر من عشرة ملايين مشاهدة على YouTube. [295]
المناقشات الرئاسية
في ديسمبر 2018 ، أعلنت اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) عن الجدول الزمني الأولي لـ 12 مناظرة رسمية مصدق عليها من قبل DNC ، من المقرر أن تبدأ في يونيو 2019 ، بستة في 2019 والستة المتبقية خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2020. خلال يوليو و في نقاشات سبتمبر ، وصف المعلقون ساندرز وإليزابيث وارين بأنهما لديهما "ميثاق عدم اعتداء" ، وطرحا مواقف تقدمية مماثلة على عكس المرشحين الأكثر تحفظًا. [296] [297] في مناظرة 15 أكتوبر ، أول ظهور له منذ نوبة قلبية ، أعطى مدرب المناظرات تود جراهام أداء ساندرز A ، وهو أعلى تصنيف له بين جميع المرشحين. [298]
استضافت CNN أول مناظرة لعام 2020 في يناير مع بقاء ستة مرشحين. استجوبت آبي فيليب ، المنسقة المشاركة ، ساندرز ووارن بشأن ادعاء أدلى به وارن بأنه أخبرها بشكل خاص أن المرأة لا يمكنها هزيمة دونالد ترامب. سأل فيليب ساندرز ، "السناتور ساندرز ، ذكرت شبكة سي إن إن أمس ، وأكد السناتور وارن في بيان ، أنك أخبرتها في عام 2018 أنك لا تصدق أن المرأة يمكن أن تفوز بالانتخابات. لماذا قلت ذلك؟" متجاهلاً إنكار ساندرز القوي ، سأل فيليب وارين ، "ما رأيك عندما أخبرك بيرني ساندرز أن المرأة لا يمكن أن تصبح رئيسة؟" في مقابلة بعد المناظرة ، وصف ساندرز أنه من السخف الاعتقاد بأنه سيشك في المرأة 'فازت في التصويت الشعبي الوطني ، قائلة: "بعد كل شيء ، فازت هيلاري كلينتون على دونالد ترامب بثلاثة ملايين صوت في عام 2016." [299]
تعليق الحملة
أعلن ساندرز أنه سيعلق حملته في 8 أبريل 2020. [300] [301] [302] وذكر أنه سيبقى على ورقة الاقتراع في الولايات المتبقية وسيواصل حشد المندوبين بهدف التأثير على برنامج الحزب الديمقراطي. . [303] [300] [304] في 14 أبريل وافق ساندرز على بايدن. أجاب بايدن ، "أعتقد أن تأييدك يعني الكثير. إنه يعني الكثير بالنسبة لي. أعتقد أن الناس سيفاجأون لأننا منفصلون بشأن بعض القضايا ولكننا قريبون للغاية من مجموعة كاملة من القضايا الأخرى. سأحتاج إليكم - ليس فقط للفوز بالحملة ، ولكن للحكم ". [305]
المواقف السياسية
| جزء من سلسلة على |
| الاشتراكية في الولايات المتحدة |
|---|
| جزء من سلسلة على |
| الديمقراطية الاجتماعية |
|---|
 |
يصف ساندرز نفسه بأنه "اشتراكي ديمقراطي" ، [306] وهو تقدمي معجب بالنموذج الاسكندنافي للديمقراطية الاجتماعية وكان من دعاة الديمقراطية في مكان العمل . [307] يدعو إلى الرعاية الصحية الشاملة والدفع الفردي ، والإجازة الوالدية مدفوعة الأجر ، بالإضافة إلى التعليم العالي الخالي من الرسوم الدراسية . [308] يؤيد خفض تكلفة الأدوية عن طريق إصلاح قوانين براءات الاختراع للسماح ببيع إصدارات عامة أرخص في الولايات المتحدة .[ بحاجة لمصدر ] في نوفمبر 2015 ، ألقى خطابًا في جامعة جورج تاون حول رؤيته للاشتراكية الديمقراطية ، بما في ذلك مكانتها في سياسات الرئيسين فرانكلين روزفلت وليندون جونسون . [310] [311]في تعريفه لما تعنيه "الاشتراكية الديمقراطية" ، قال ساندرز: "لا أعتقد أن الحكومة يجب أن تستولي على محل البقالة في الشارع أو أن تمتلك وسائل الإنتاج ، لكنني أعتقد أن الطبقة الوسطى والعائلات العاملة التي تنتج تستحق ثروة أمريكا مستوى معيشيًا لائقًا وأن ترتفع مداخيلهم ، لا أن تنخفض. أنا أؤمن بالشركات الخاصة التي تزدهر وتستثمر وتنمو في أمريكا ، الشركات التي تخلق الوظائف هنا ، بدلاً من الشركات التي تغلق في أمريكا وزيادة أرباحهم من خلال استغلال العمالة منخفضة الأجر في الخارج ". [312]
بناءً على مناصبه وأصواته طوال حياته المهنية ، يعتبر العديد من المعلقين أن برنامجه السياسي قائم على المزايا الاجتماعية الممولة من الضرائب وليس على الملكية الاجتماعية لوسائل الإنتاج . [313] [314] وصف البعض فلسفة ساندرز السياسية بأنها " الرفاهية " [315] أو "الديمقراطية الاجتماعية" [316] ولكن لم يتم تعريف الاشتراكية الديمقراطية بأنها "محاولة لخلق مجتمع اشتراكي خالٍ من الملكية". [317] قال بعض أعضاء مختلف الأحزاب والمنظمات الاشتراكية الأمريكية إن ساندرز مصلح للرأسمالية وليس اشتراكيًا. [318] [319] [320]يميز آخرون بين الاشتراكية والديمقراطية الاجتماعية والاشتراكية الديمقراطية ، ويصفون فلسفته بأنها تمتد من البرامج الليبرالية الحالية في الولايات المتحدة مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية ، [321] [316] وأكثر انسجامًا مع الديمقراطية الاجتماعية الموجودة في معظم أوروبا ، ولا سيما دول الشمال . [322] [316] وصف نعوم تشومسكي وتوماس فرانك ساندرز بأنه " تاجر جديد ". [و] مراقبون آخرون ، مثل لين كينورثي وBhaskar Sunkara ، يشير إلى أن وجهات نظره ترتبط ارتباطًا وثيقًا بآراء الديمقراطيين الاجتماعيين. [323] [316]
وصف سنكارا سياسات ساندرز بأنها " صراع طبقي ديمقراطي اجتماعي" ، بحجة أنه في حين عملت الديمقراطية الاجتماعية بعد الحرب كحل وسط أدى إلى وضع ترتيبات ثلاثية بين الأعمال والعمال والحكومة لإخماد الصراع الطبقي ، يرى ساندرز أن المطالب الديمقراطية الاجتماعية وسيلة لشحذ المواجهة الطبقية. ورفع الوعي الطبقي . [324] وردد جورج إيتون آراءه، بحجة أن عبارة سنكارا "تجسد الفروق الدقيقة في سياسات ساندرز بطريقة لا يفعلها الثنائي الاشتراكي / الديمقراطي الاجتماعي" وتؤكد أنه إذا تم انتخابه رئيسًا فسوف يمثل "انتصارًا لسياسة ليست اشتراكية بالكامل ، ولا ديمقراطية اجتماعية ، ولكن اندماج جديد لكليهما ". [325]
تغير المناخ
ينظر ساندرز إلى ظاهرة الاحتباس الحراري على أنها مشكلة خطيرة ، [326] ويدعو إلى اتخاذ إجراءات جريئة لعكس آثارها. يدعو إلى استثمارات كبيرة في البنية التحتية ، مع كفاءة الطاقة والاستدامة وخلق فرص العمل كأهداف بارزة. [327] [328] يعتبر تغير المناخ أكبر تهديد للأمن القومي. [329] [326] قال إن تنظيم الأسرة يمكن أن يساعد في مكافحة تغير المناخ. [330] عارض إنشاء خط أنابيب الوصول إلى داكوتا على أساس أنه ، مثل خط أنابيب Keystone XL، "سيكون لها تأثير كبير على مناخنا". [331] في عام 2019 ، أعلن دعمه لتشريع الصفقة الخضراء الجديدة ، [332] وانضم إلى النائبين ألكساندريا أوكاسيو كورتيز وإيرل بلوميناور في اقتراح تشريع من شأنه أن يعلن تغير المناخ حالة طوارئ وطنية ودولية. [333]
شؤون اقتصادية
يركز ساندرز على القضايا الاقتصادية مثل عدم المساواة في الدخل والثروة ، [306] [334] الفقر ، [335] رفع الحد الأدنى للأجور ، [165] الرعاية الصحية الشاملة ، [308] إلغاء جميع ديون الطلاب ، [336] إنشاء الكليات والجامعات العامة معفاة من الرسوم الدراسية عن طريق فرض ضرائب على المعاملات المالية ، [337] وتوسيع مزايا الضمان الاجتماعي بإلغاء الحد الأقصى لضريبة الرواتب على جميع المداخيل التي تزيد عن 250 ألف دولار. [338] [339] لقد أصبح مؤيدًا بارزًا للقوانين التي تطالب الشركات بمنح عمالها إجازة أبوية وإجازة مرضية ووقت إجازة ، مشيرًا إلى أن هذه القوانين قد تم تبنيها من قبل جميع الدول المتقدمة تقريبًا. [340] كما أنه يدعم التشريعات التي من شأنها أن تسهل على العمال الانضمام أو تشكيل نقابة عمالية . [341] [342] كان ضد برنامج إغاثة الأصول المتعثرة ، [343] ودعا إلى إصلاحات مالية شاملة ، [344] مثل تفكيك المؤسسات المالية " الأكبر من أن تفشل " ، واستعادة تشريعات جلاس-ستيجالوإصلاح بنك الاحتياطي الفيدرالي والسماح لمكتب البريد بتقديم الخدمات المالية الأساسية في المجتمعات المهمشة اقتصاديًا. [345] [346] [347] [348]
اعتقادًا بأن هناك حاجة إلى مزيد من التركيز على حقوق العمال والمخاوف البيئية عند التفاوض على اتفاقيات التجارة الدولية ، صوت ساندرز ضد اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية ، وكافتا ، و PNTR مع الصين . ووصفها بأنها "كارثة للعامل الأمريكي" ، معتبرًا أنها أدت إلى انتقال شركات أمريكية إلى الخارج. كما أنه يعارض الشراكة عبر المحيط الهادئ ، التي يقول إنها "كتبت من قبل الشركات الأمريكية وصناعة الأدوية وول ستريت." [349] [350] في 1 مايو 2019 ، غرد: "منذ اتفاقية التجارة مع الصينلقد صوتت ضد أمريكا فقدت أكثر من ثلاثة ملايين وظيفة صناعية. من الخطأ التظاهر بأن الصين ليست من أكبر منافسينا الاقتصاديين ". [351]
كما يعارض ساندرز بشدة الاستعانة بمصادر خارجية للوظائف الأمريكية. [352] أثناء المناقشات حول قانون المنافسة والابتكار بالولايات المتحدة ، والذي كان من المقرر استخدامه لتمويل تصنيع أشباه الموصلات وسط نقص ، اقترح إجراءً لضمان عدم تمكن الشركات الممولة من مشروع القانون من الاستعانة بمصادر خارجية لوظائفها. ومن شأن الإجراء المقترح أيضا منع الشركات من منع موظفيها من تكوين نقابات. تم التصويت على اقتراح ساندرز من قبل معظم الديمقراطيين وجميع الجمهوريين في مجلس الشيوخ. [353] [354]قبل الانتخابات النصفية لعام 2022 ، قال ساندرز إنه يريد أن يركز الحزب الديمقراطي أكثر على دعم النقابات: "أعتقد أنه يجب علينا الانتقال إلى نظام ، إذا كان 50٪ من العمال في وحدة تفاوض بالإضافة إلى صوت واحد لتشكيل نقابة ، فإنهم لديك اتحاد. نهاية المناقشة. " [355]
العلاقات الخارجية
يدعم ساندرز خفض الإنفاق العسكري مع السعي إلى مزيد من الدبلوماسية والتعاون الدولي . عارض تمويل متمردي نيكاراغوا ، المعروفين باسم الكونترا ، في حرب السي آي إيه السرية ضد حكومة نيكاراغوا اليسارية. [356] عارض الغزو الأمريكي للعراق وانتقد عددًا من السياسات التي تم وضعها أثناء الحرب على الإرهاب ، لا سيما سياسة المراقبة الجماعية وقانون باتريوت الأمريكي . [357] [358] [359] [360] انتقد إسرائيلأفعال خلال حرب غزة 2014 [361] وتدخل الولايات المتحدة في التدخل بقيادة السعودية في اليمن . [362] في 15 نوفمبر / تشرين الثاني 2015 ، رداً على هجمات الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) في باريس ، حذر من الإسلاموفوبيا وقال: "علينا أن نكون صارمين ، لا أغبياء" في الحرب ضد داعش. مضيفًا أنه يجب على الولايات المتحدة الاستمرار في الترحيب باللاجئين السوريين. [363] انتقد اغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني بطائرة مسيرة في يناير / كانون الثاني 2020 ، ووصفه بأنه تصعيد خطير للتوترات قد يؤدي إلى حرب باهظة الثمن. [364]
يدعم ساندرز حقوق الفلسطينيين وانتقد إسرائيل في عدة مناسبات. في عام 2020 ، وصف لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية بأنها منصة للتعصب وقال إنه لن يحضر مؤتمرها. [365] وأدان قرار ترامب الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل ، قائلاً: "من شأنه أن يقوض بشكل كبير احتمالات اتفاق سلام إسرائيلي فلسطيني ، ويلحق ضررًا شديدًا ، وربما لا يمكن إصلاحه ، بقدرة الولايات المتحدة على التوسط في هذا السلام". [366] [367]
في خطاب ألقاه في كلية وستمنستر في سبتمبر 2017 ، وضع ساندرز خطة للسياسة الخارجية لزيادة التعاون الدولي ، والالتزام بالاتفاقيات الدولية التي تقودها الولايات المتحدة مثل اتفاقية باريس وإطار الاتفاق النووي الإيراني ، وتعزيز حقوق الإنسان والمثل الديمقراطية. وشدد على العواقب المرتبطة بعدم المساواة الاقتصادية العالمية والتغير المناخي ، وحث على كبح جماح استخدام القوة العسكرية الأمريكية ، قائلاً إنها "يجب أن تكون دائمًا الملاذ الأخير". كما انتقد دعم الولايات المتحدة "للأنظمة القاتلة" خلال الحرب الباردة ، مثل تلك الموجودة في إيران وتشيلي والسلفادور .، وقالوا إن هذه الإجراءات تستمر في جعل الولايات المتحدة أقل أمانًا. [368] [369] تحدث أيضًا بشكل حاسم عن التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية لعام 2016 والطريقة التي تعامل بها الرئيس ترامب مع الأزمة. [370] لا يعتبر تركيا حليفة للولايات المتحدة ، وأدان الهجوم العسكري التركي ضد القوات الكردية المتحالفة مع الولايات المتحدة في شمال شرق سوريا . [371]
قوانين السلاح
يدعم ساندرز إغلاق " ثغرة عرض الأسلحة " ، وحظر الأسلحة الهجومية ، وتمرير وفرض عمليات فحص الخلفية الفيدرالية العالمية لشراء الأسلحة . [372] [373] [374] في عام 1990 ، تلقى دعمًا من الجمعية الوطنية للبنادق في محاولته أن يصبح ممثلًا للولايات المتحدة في مقابل معارضة كل من الحملة المنافسة لبيتر سميث ، الذي عكس موقفه بشأن قيود الأسلحة النارية ، و فترات الانتظار لشراء المسدس. [375] في عام 1993 ، بينما كان ممثلًا للولايات المتحدة ، صوَّت ضد قانون برادي لمنع العنف ضد المسدس(التي حددت عمليات التحقق من الخلفية وفترات الانتظار) ، وفي عام 2005 صوتت على تشريع يمنح مصنعي الأسلحة حصانة قانونية ضد ادعاءات الإهمال ، ولكن اعتبارًا من عام 2016 [update]قال منذ ذلك الحين إنه سيدعم إلغاء هذا القانون. [110] في عام 1996 ، صوت ضد التمويل الإضافي لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها للبحث في القضايا المتعلقة بالأسلحة النارية ، ولكن في عام 2016 ، دعا إلى زيادة تمويل مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها لدراسة عنف السلاح. [110]
القضايا الاجتماعية
فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية ، اتخذ ساندرز منذ فترة طويلة مواقف ليبرالية. [376] يعتبر نفسه نسويًا ، [377] مؤيد لحق الإجهاض ، ويعارض وقف تمويل تنظيم الأسرة . [378] ندد بالعنصرية المؤسسية ودعا إلى إصلاح العدالة الجنائية لتقليل عدد السجناء ، [379] دعا إلى قمع وحشية الشرطة ، ودعم إلغاء السجون الخاصة الهادفة للربح [380] [381 ] عقوبة الإعدام . [382] يدعم حياة السود مهمة. [383] كما أنه يدعم تقنين الماريجوانا على المستوى الفيدرالي. [384] دعا إلى مشاركة ديمقراطية أكبر من قبل المواطنين ، وإصلاح تمويل الحملات ، وتعديل دستوري أو قرار قضائي من شأنه إلغاء قضية Citizens United v. FEC . [385] [386] [387]
حقوق LGBTQ
دافع عن حقوق المثليين بصفته عمدة بيرلينجتون في عام 1983 وصوت ضد قانون الدفاع عن الزواج لعام 1996 . في عام 2006 ، أشار إلى أن الوقت لم يكن مناسبًا لإضفاء الشرعية على زواج المثليين على المستوى الوطني ، واصفًا القضية بأنها قضية يجب التعامل معها على مستوى الولاية ؛ ولكن بعد ذلك في عام 2009 ، أيد إضفاء الشرعية على زواج المثليين في فيرمونت ، والذي تم سنه في ذلك العام. [388] في عام 2014 ، وقع رسالة إلى مفوضة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية آنذاك سيلفيا بورويل يطلب فيها من إدارة الغذاء والدواء مراجعة سياستها التي تحظر التبرع بالقرنيات والأنسجة الأخرى من قبل الرجال الذين مارسوا الجنس مع رجل آخر في السنوات الخمس السابقة. [389]
إدارة ترامب
انتقد ساندرز الرئيس ترامب لتعيينه العديد من المليارديرات في حكومته. [390] وانتقد تراجع ترامب عن خطة الرئيس أوباما للطاقة النظيفة ، مشيرًا إلى التأثير المبلّغ عنه علميًا على تغير المناخ للنشاط البشري واستشهدًا بوصف ترامب تلك التقارير بالخدعة. [391] دعا إلى توخي الحذر بشأن الحرب الأهلية السورية ، قائلاً: "الدخول في حرب أسهل من الخروج من واحدة". [392] [ أفضل مصدر مطلوب ] في عام 2017 ، وعد بهزيمة "ترامب والترامب والأيديولوجية اليمينية الجمهورية". [393]
قدم ساندرز ردًا عبر الإنترنت على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب في يناير 2018 والذي وصف فيه ترامب بأنه "غير أمين بشكل إلزامي" وانتقده لبدء "أزمة هجرة تلوح في الأفق" من خلال إنهاء برنامج العمل المؤجل للقادمين على الطفولة . وأعرب عن قلقه بشأن فشل ترامب في ذكر النتيجة التي تفيد بأن روسيا قد تدخلت في انتخابات عام 2016 و "من المحتمل أن تتدخل في انتخابات التجديد النصفي لعام 2018 التي سنعقدها ... ما لم تكن لديك علاقة خاصة للغاية مع السيد بوتين". [394]
في 6 يناير 2021 ، هاجم أنصار ترامب مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة . وعلق ساندرز: "أوضح (ترامب) أنه سيفعل أي شيء للبقاء في السلطة - بما في ذلك العصيان والتحريض على العنف [وهو] سيدخل في التاريخ باعتباره أسوأ وأخطر رئيس في التاريخ." [395]
صوّت ساندرز لإدانة ترامب في كلتا المادتين في أول محاكمة لعزله في عام 2020 (للضغط على زعيم أجنبي للتحقيق مع جو بايدن ) ، ومرة أخرى على مقال وحيد من محاكمته الثانية في عام 2021 (بسبب التحريض على هجوم الكابيتول). [396]
إدارة بايدن
أثر ساندرز على أهداف السياسة البيئية لإدارة بايدن كما هو موضح قبل ترشيح بايدن. أخذ فريق سياسة بايدن بعضًا وليس كل توصيات فريق عمل بايدن ساندرز المعني بالمناخ. [397] [ بحاجة إلى تحديث ]
بعد انتخاب بايدن رئيسًا ، أصبح ساندرز موضوع تكهنات حول تعيين محتمل في منصب وزير العمل ، والذي كان مدعومًا من قبل العديد من المجموعات التقدمية ، مثل حركة الشروق . [398] من جانبه ، قال ساندرز إنه سيقبل ترشيح بايدن إذا تم عرضه ، ولكن تم اختيار رئيس بلدية بوسطن مارتي والش لهذا المنصب بدلاً من ذلك. عند الإعلان عن ترشيح والش ، أكد بايدن أنه ناقش الموقف مع ساندرز ، لكن اتفق الاثنان على أن استقالة ساندرز من مجلس الشيوخ والانتخابات الخاصة التي تلت ذلك ستعرض الأغلبية الديموقراطية النحيلة في مجلس الشيوخ للخطر. [399]
في 23 فبراير 2021 ، أصبح ساندرز أول عضو في مجلس الشيوخ في التجمع الحزبي الديمقراطي يعارض أحد أعضاء مجلس الوزراء المختارين من بايدن عندما صوّت ضد تأكيد توم فيلساك كوزير للزراعة ، مشيرًا إلى مخاوف بشأن عمل فيلساك السابق كجماعة ضغط وعلاقات مع شركات كبيرة. [400]
ساند ساندرز بقوة قرار مجلس الشيوخ الديمقراطيين باستخدام تسوية الميزانية ، وهو إجراء يستخدم لتجنب المماطلة ، لتمرير قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، على الرغم من انتقاده استخدام الجمهوريين للمصالحة لتمرير التخفيضات الضريبية لعام 2017 . [401] أقر مشروع القانون مجلس الشيوخ بأغلبية 50-49 صوتًا ووقعه بايدن ليصبح قانونًا في 11 مارس 2021. [402]
استمر ساندرز في التأثير بقوة على إدارة بايدن. عندما لوحظ أنه أصبح صوتًا رئيسيًا في إدارة بايدن ، أجاب: "كشخص كتب كتابًا بعنوان Outsider in the House ، نعم ، إنها تجربة غريبة أن يكون لديك هذا النوع من التأثير الذي لدينا الآن. " استمرت علاقتهما لأكثر من 30 عامًا ، وقال ساندرز إنها تقوم على الاحترام والثقة: "كانت لدينا علاقة جيدة. يريد أن يكون بطلًا للعائلات العاملة ، وأنا معجب بذلك وأحترمه." [403]
قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 ، قال ساندرز إنه يعتبرها تقريرًا لمصير الديمقراطية والإجهاض وتغير المناخ ، واصفًا إياها بأنها "أكثر انتخابات منتصف المدة أهمية" في تاريخ الولايات المتحدة الحديث. وأعرب عن خوفه من أن الحزب الديمقراطي "لم يقم بعمل جيد بما فيه الكفاية" في إيصال رسالته "للشباب والطبقة العاملة". [404] بعد الانتخابات ، قال ساندرز إن الأمر "ذهب إلى حد كبير أفضل مما توقعنا" وأن "النقاش حول الاقتصاد" كان له "تأثير قوي جدًا" ساعد الديمقراطيين. كما أشار إلى حملة جون فيترمان الناجحة كنموذج للجهود الديمقراطية المستقبلية ، قائلاً إن فيترمان "ارتبط بقوة بالطبقة العاملة".[405]
الانتماءات الحزبية
وُلد ساندرز في عائلة ديمقراطية منتخبة ، وتعرّف على النشاط السياسي لأول مرة عندما انضم شقيقه لاري إلى حزب الديمقراطيين الشباب في أمريكا وقام بحملة لصالح أدلاي ستيفنسون الثاني في عام 1956. [406] انضم ساندرز إلى حزب اتحاد الحرية بولاية فيرمونت في عام 1971 وكان مرشحًا له. عدة مكاتب ، لم تقترب أبدًا من الفوز في الانتخابات. أصبح رئيسًا للحزب ، [407] لكنه استقال في عام 1977 ليصبح مستقلاً. [408] في عام 1980 كان ناخبًا لحزب العمال الاشتراكي . [409] [410]في عام 1981 ، ترشح ساندرز لمنصب رئيس بلدية بيرلينجتون بولاية فيرمونت مستقلاً وهزم الحزب الديمقراطي الحالي. أعيد انتخابه ثلاث مرات. [68] على الرغم من كونه مستقلًا ، فقد أيد المرشحين الرئاسيين الديمقراطيين والتر مونديل في عام 1984 وجيسي جاكسون في عام 1988 . كان تأييده لـ Mondale فاترًا (أخبر المراسلين أنه "إذا ذهبت وتقول إن مونديل سيكون رئيسًا عظيمًا ، فستكون كاذبًا ومنافقًا") ، لكنه دعم جاكسون بحماس. [411] ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن حملة جاكسون ساعدت في إلهام ساندرز للعمل بشكل وثيق مع الحزب الديمقراطي. [411] [1]
حضر ساندرز مؤتمر عام 1983 للحزب الاشتراكي بالولايات المتحدة الأمريكية حيث ألقى كلمة. [412]
ترشح ساندرز لأول مرة لمجلس النواب الأمريكي في عام 1988 وفي مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2006 ، وفي كل مرة يتبنى استراتيجية للفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، وبالتالي القضاء على المنافسين الديمقراطيين ، ثم الترشح كمستقل في الانتخابات العامة. [413] واصل هذه الاستراتيجية من خلال إعادة انتخابه في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكية لعام 2018 في فيرمونت . [414] طوال فترة ولايته في الكونجرس ، تم إدراجه كمستقل. لقد تحدث مع الديمقراطيين في مجلس النواب [10] بينما رفض الانضمام للحزب ، [88] ويستمر في التجمع مع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. [181]في البداية منعه بعض الديمقراطيين المحافظين في مجلس النواب الجنوبيين من المشاركة في المؤتمر الحزبي لأنهم يعتقدون أن السماح للاشتراكي الذي يصف نفسه بالانضمام سيضر بآفاقهم الانتخابية. [1] سرعان ما جاء للعمل بشكل بناء مع الديمقراطيين ، حيث صوت مع الحزب في أكثر من 90٪ من الوقت خلال فترة ولايته في الكونجرس. [1]
بدءًا من حملته الرئاسية لعام 2016 ، أشارت إعلانات ساندرز إلى أنه لم يكن فقط يرشح نفسه كديمقراطي ، بل إنه سيرشح نفسه كديمقراطي في الانتخابات المستقبلية. [415] [416] [417] عندما طعن كلينتون في التزامه الحزبي ، قال: "بالطبع أنا ديمقراطي وأترشح لترشيح الحزب الديمقراطي". [418] منذ أن ظل عضوًا في مجلس الشيوخ منتخبًا كمستقل ، استمر موقع مجلس الشيوخ الأمريكي والمواد الصحفية الخاصة به في الإشارة إليه على أنه مستقل أثناء الحملة الانتخابية وعند عودته إلى مجلس الشيوخ. [419] [420] في أكتوبر 2017 ، قال ساندرز إنه سيرشح نفسه لإعادة انتخابه كمستقل في 2018 على الرغم من الضغوط للترشح كديمقراطي. [421]أصبح وضعه الحزبي غامضًا مرة أخرى في مارس 2019 عندما وقع "تعهد ولاء" رسميًا للحزب الديمقراطي ينص على أنه عضو في الحزب وسيعمل كديمقراطي إذا تم انتخابه رئيسًا. وقع التعهد في اليوم التالي لتوقيعه الأوراق للترشح كمستقل لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ في عام 2024. [268]
بعد فوز ترامب في انتخابات عام 2016 ، اقترح ساندرز أن يخضع الحزب الديمقراطي لسلسلة من الإصلاحات وأنه "ينفصل عن علاقاته المؤسسية ، ومرة أخرى ، يصبح حزبًا شعبيًا من العمال والمسنين والفقراء. " [422] وضع أوجه تشابه بين حملته وحملة حزب العمال في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2017 . [423] [424] كتب في صحيفة نيويورك تايمزأن "الانتخابات البريطانية يجب أن تكون درسًا للحزب الديمقراطي" وحث الديمقراطيين على التوقف عن التمسك "بإيديولوجية وسطية مفرطة الحذر" ، بحجة أن "الزخم تحول إلى حزب العمال بعد أن أصدر بيانًا تقدميًا للغاية ولّد الكثير من الحماس بين الشباب والعاملين ". [425] [426] كان قد أشاد في وقت سابق بموقف جيريمي كوربين من القضايا الطبقية. [427] ساندرز هو واحد من ثلاثة مستقلين في مجلس الشيوخ ، والآخرون هم أنجوس كينج ، الذي يتجمع أيضًا مع الديمقراطيين ، وكيرستن سينيما . [428]
الحياة الشخصية
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
في عام 1963 ، تطوع ساندرز وديبورا شيلينج ميسينج ، اللذان التقى بهما في الكلية ، لعدة أشهر في كيبوتس شاعر هعيمكيم الإسرائيلي . تزوجا عام 1964 واشتروا منزلاً صيفيًا في فيرمونت ؛ لم ينجبا أطفالًا وطلقا في عام 1966. [21] [429] [430] [10] ولد ابنه (والطفل البيولوجي الوحيد) ، ليفي ساندرز ، في عام 1969 لصديقته آنذاك سوزان كامبل موت. [19]
في 28 مايو 1988 ، تزوج ساندرز من جين أوميرا دريسكول (ني ماري جين أوميرا) ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لكلية بيرلينجتون في بيرلينجتون ، فيرمونت. [431] في اليوم التالي لزواجهما ، قام الزوجان بزيارة الاتحاد السوفيتي كجزء من وفد رسمي بصفته رئيس البلدية. [432] يمتلكون منزلًا على صف في كابيتول هيل ، ومنزل في حي نيو نورث إند في برلنغتون ، ومنزل صيفي على البحيرة في نورث هيرو . [433] [434] [435] [436] يعتبر أطفال جين الثلاثة - ديف دريسكول (مواليد 1975) ، كارينا دريسكول (مواليد 1974) وهيذر تيتوس (ني دريسكول؛ 1971) - ليكون ملكه. [21] [18] لديه أيضًا سبعة أحفاد ، [437] ثلاثة (بما في ذلك واحد تم تبنيه) من خلال ابنه ليفي وأربعة من أبناء زوجته. [438] [439]
يعيش شقيق ساندرز الأكبر ، لاري ، في إنجلترا . [ 440] كان عضوًا في مجلس مقاطعة حزب الخضر ، ويمثل قسم شرق أكسفورد في مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير ، حتى تقاعد من المجلس في عام 2013 . 2015 الانتخابات العامة البريطانية وجاءت في المركز الخامس. [443] [444] قال بيرني ساندرز لشبكة CNN ، "أنا مدين لأخي بمبلغ هائل. لقد كان أخي هو الذي قدمني في الواقع إلى الكثير من أفكاري." [444]
صحة
في 1 أكتوبر 2019 ، تم نقل ساندرز إلى المستشفى بعد أن عانى من آلام في الصدر في حدث حملته في لاس فيغاس . وأعلنت حملته في اليوم التالي اكتشاف انسداد في أحد الشرايين التاجية وإدخال دعامتين . [445] تم إلغاء أحداث ومظاهر الحملة المجدولة حتى إشعار آخر. [446] بعد يومين ، أصدرت حملته بيانًا بأنه قد تم تشخيصه بنوبة قلبية . وخرج من المستشفى في نفس اليوم. [445] تضمن البيان ما يلي من أطباء ساندرز: [447]
بعد التقديم إلى مرفق خارجي يعاني من ألم في الصدر ، تم تشخيص إصابة السناتور ساندرز باحتشاء عضلة القلب . تم نقله على الفور إلى المركز الطبي لمستشفى ديزرت سبرينغز. كان السناتور مستقراً عند وصوله وتم نقله على الفور إلى مختبر قسطرة القلب ، وفي ذلك الوقت تم وضع دعامتين في الشريان التاجي المسدود في الوقت المناسب. جميع الشرايين الأخرى كانت طبيعية. كانت دورته في المستشفى هادئة مع تقدم جيد متوقع. خرج مع تعليمات للمتابعة مع طبيبه الشخصي.
بعد أيام قليلة من عودته إلى المنزل ، خاطب ساندرز وسائل الإعلام خارج منزله وقال إنه عانى من التعب وعدم الراحة في الصدر لمدة شهر أو شهرين قبل الحادث ؛ وأعرب عن أسفه لعدم السعي للحصول على تقييم طبي عاجلاً: "كنت غبيًا". [448]
ظهر ساندرز لأول مرة على المستوى الوطني بعد نوبة قلبية في 15 أكتوبر / تشرين الأول في مناظرة الديمقراطيين ، حيث قال ، "أنا بصحة جيدة ، أشعر بشعور عظيم". عندما سئل كيف يطمئن الناخبين بشأن صحته وقدرته على تولي مهام الرئاسة ، قال: "سنقوم بحملة نشطة في جميع أنحاء هذا البلد. هكذا أعتقد أنني أستطيع طمأنة الشعب الأمريكي . " لوحظ أنه كان "حيويًا وحادًا في النقاش". [449]
في ديسمبر 2019 ، بعد ثلاثة أشهر من النوبة القلبية ، أصدر ساندرز رسائل من ثلاثة أطباء ، الطبيب المعالج في الكونغرس بريان ب . [450]
الأوسمة والجوائز
في 4 ديسمبر 2015 ، فاز ساندرز باستطلاع قراء مجلة تايم لعام 2015 لشخصية العام بنسبة 10.2٪ من الأصوات [451] [452] لكنه لم يحصل على جائزة هيئة التحرير. في 20 آذار (مارس) 2016 ، حصل على الاسم الفخري لـ Coast Salish ، dxʷshudičup ، [g] من قبل ديبورا باركر في سياتل لتكريم تركيزه على قضايا الأمريكيين الأصليين خلال حملته الرئاسية. [453]
في 30 مايو 2017 ، حصل ساندرز على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية بروكلين . [454]
الدين والتراث والقيم
كما وصف ساندرز نشأته على أنه يهودي أمريكي في خطاب ألقاه عام 2016: كان والده يحضر الكنيس بشكل عام فقط في يوم كيبور . التحق بالمدارس العامة بينما كانت والدته "غاضبة" من دراسته الدينية في مدرسة عبرية ؛ وكانت شعائرهم الدينية تقتصر في الغالب على عيد الفصح مع جيرانهم . قال لاري ساندرز عن والديهم: "لقد كانوا سعداء جدًا لكونهم يهودًا ، لكن لم يكن لديهم إيمان قوي بالله ". [455] كان لدى بيرني بار ميتزفه [456] في مركز كينجزواي اليهودي التاريخيفي ميدوود ، بروكلين ، حيث نشأ. [455]
في عام 1963 ، تطوع ساندرز وزوجته الأولى ، بالتعاون مع حركة الشباب الصهيونية العمالية هشومير هاتزير ، في كيبوتس شاعر هاماكيم في شمال إسرائيل. [457] [458] [459] [11] كان دافعه للرحلة اشتراكيا بقدر ما كان صهيونيًا. [455]
بصفته عمدة مدينة بيرلينجتون ، سمح ساندرز بوضع شمعدان تشاباد العام في قاعة المدينة ، وهو إجراء اعترض عليه اتحاد الحريات المدنية . افتتح علنًا شمعدان هانوكا وأدى الطقوس الدينية اليهودية لمباركة شموع هانوكا . [455] لعب دعمه المبكر والقوي دورًا مهمًا في احتفالات الشمعدان العامة المنتشرة في جميع أنحاء العالم. [460] [461] [462] [463] عندما سئل عن تراثه اليهودي ، قال ساندرز إنه "فخور بكونه يهوديًا". [11]
نادرا ما يتحدث ساندرز عن الدين. [456] يصف نفسه بأنه "غير متدين بشكل خاص" [11] و "غير مشارك بنشاط" في الدين المنظم . [456] رزمة صحفية صادرة عن مكتبه تنص على أن دينه يهودي. [464] قال إنه يؤمن بالله ، ولكن ليس بالضرورة بطريقة تقليدية: "أعتقد أن كل شخص يؤمن بالله بطريقته الخاصة" ، على حد قوله. "بالنسبة لي ، هذا يعني أننا جميعًا متصلون ، وأن الحياة كلها متصلة ، وأننا جميعًا مرتبطون ببعضنا البعض." [456] [465] في أكتوبر 2015 ، في برنامج حواري في وقت متأخر من الليل جيمي كيميل لايف!سأله كيميل ، "أنت تقول إنك يهودي ثقافيًا ولا تشعر بالديانة ؛ هل تؤمن بالله وتعتقد أن هذا مهم لشعب الولايات المتحدة؟" رد ساندرز: [466]
أنا ما أنا عليه ، وما أؤمن به وما تدور حوله روحانيتي هو أننا جميعًا في هذا معًا. أعتقد أنه ليس من الجيد تصديق أننا كبشر يمكننا أن ندير ظهورنا لمعاناة الآخرين ... وهذه ليست اليهودية ، هذا ما يتحدث عنه البابا فرانسيس ، ولا يمكننا أن نعبد فقط المليارديرات وكسب المزيد والمزيد من المال. الحياة أكثر من ذلك.
في عام 2016 ، كشف أن لديه "مشاعر دينية وروحية قوية جدًا" ، مضيفًا: "روحانيتي هي أننا جميعًا في هذا معًا ، وعندما يجوع الأطفال ، وعندما ينام المحاربون القدامى في الشارع ، فإن ذلك يؤثر علي". [467]
لا يحضر ساندرز الكنيس بانتظام ، ولا يمتنع عن العمل في روش هاشناه ، كما يفعل اليهود المتدينون. وقد حضر احتفالات يهرزيت في ذكرى المتوفى ، على والد صديق ، وفي عام 2015 حضر حفل التكفير مع رئيس بلدية لينشبورغ بعد ظهر يوم رأس السنة . [455] وفقًا لريتشارد شوجرمان ، فإن هويته اليهودية "بالتأكيد أكثر إثنية وثقافية من كونها دينية". [468] زوجته من الروم الكاثوليك ، وكثيراً ما أعرب عن إعجابه بالبابا فرانسيس ، قائلاً إن "زعيم الكنيسة الكاثوليكيةيثير قضايا عميقة. من المهم أن نستمع إلى ما قاله. "لقد قال إنه يشعر بأنه قريب جدًا من تعاليم فرانسيس الاقتصادية ، ووصفه بأنه" ذكي وشجاع بشكل لا يصدق ". [9] [469] [470] في أبريل 2016 ، قبل دعوة من مارسيلو سانشيز سوروندو ، أحد المساعدين المقربين من فرانسيس ، للتحدث في مؤتمر الفاتيكان حول القضايا الاقتصادية والبيئية.أثناء وجوده في الفاتيكان ، التقى لفترة وجيزة مع فرانسيس .
في الثقافة الشعبية
في ديسمبر 1987 ، خلال فترة عمله كرئيس لبلدية بيرلينجتون ، سجل ساندرز ألبومًا شعبيًا ، We Shall Overcome ، مع 30 موسيقيًا من فيرمونت. نظرًا لأنه لم يكن مغنيًا ماهرًا ، فقد أدى غناءه بأسلوب موسيقى البلوز الحديث . [473] [474]
ثقافة الإنترنت
نظرًا لحملتيه البارزتين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعامي 2016 و 2020 ، أنتج ساندرز وحملاته العديد من الميمات على الإنترنت ومحتويات أخرى عبر الإنترنت. حظيت مجموعة Dank Meme Stash على Facebook ، حيث يمكن للمستخدمين إرسال الميمات المركزة حول Sanders ، باهتمام كبير في الموسم الابتدائي لعام 2016 بسبب الفكرة الفريدة في ذلك الوقت لمجتمع meme الذي يركز بالكامل على السياسي. [475] [476] خلال الموسم الابتدائي لعام 2020 ، انتشر مقطع فيديو من مقطع فيديو لجمع التبرعات يخبر فيه ساندرز المشاهدين "أنا أطلب دعمك المالي مرة أخرى" على الإنترنت ، مع إجراء العديد من التعديلات على الإطار. [477] [478] في اليوم السابقالثلاثاء الكبير 2020 ، انتشر أيضًا مقطع فيديو لمغني Twitch Streamer Neekolul مرتديًا قميص بيرني 2020 ومزامنة الشفاه لأغنية " Oki Doki Boomer ". [479] في عام 2021 ، ظهر إطار من حفل تنصيب جو بايدن يظهر ساندرز جالسًا على كرسي قابل للطي يرتدي قفازات منقوشة وسترة تشبه تلك الموجودة في ميمي "أنا أسأل مرة أخرى" انتشر بسرعة ، مع تعليق الصورة أو تحريرها في صور أخرى ، مشاهد الأفلام الأكثر شيوعًا. [480] [481]
في السينما والتلفزيون
ظهر ساندرز في دور حجاب في فيلم الدراما الكوميدية لعام 1988 Sweet Hearts Dance ، حيث لعب دور رجل يوزع الحلوى على الصغار الخدع أو المعالجين. [482] في عام 1999 ، عمل في فيلم My X-Girlfriend's Wedding Reception ، لعب دور الحاخام ماني شيفيتز. في هذا الدور حزن على انتقال بروكلين دودجرز إلى لوس أنجلوس ، مما يعكس نشأة ساندرز في بروكلين. [483] في 6 فبراير 2016 ، كان ضيفًا ضيفًا إلى جانب لاري ديفيد في برنامج Saturday Night Live ، حيث لعب دور مهاجر بولندي على باخرة كانت تغرق بالقرب من تمثال الحرية . [484]
في فيلم DC Extended Universe Birds of Prey (والتحرر الرائع لأحد Harley Quinn) ، كان أحد الأسباب التي جعلت Roman Sionis يريد موت Harley Quinn هو أنها "صوتت لبيرني". [485]
المنشورات
- مع هاك جوتمان ، غريب في البيت الأبيض . لندن: Verso Books . 2015 [1997]. رقم ISBN 978-1-78478-418-8. OCLC 918986570 .
- في روبرت ماكيسني . راسل نيومان بن سكوت ، محرران. (2005). "لماذا يجب على الأمريكيين استعادة وسائل الإعلام". مستقبل الإعلام: المقاومة والإصلاح في القرن الحادي والعشرين . سبع قصص الصحافة . رقم ISBN 978-1-58322-679-7. OCLC 57574152 .
- الخطاب: معوق تاريخي بشأن جشع الشركات وتراجع الطبقة الوسطى . نيويورك: بولد تايب بوكس . 2015 [2011]. رقم ISBN 978-1-56858-554-3. LCCN 2011920256 . OCLC 927456901 . OL 25090387 م .
- ثورتنا: مستقبل نؤمن به . كتب توماس دن . 2016. ISBN 978-1-250-13292-5. OCLC 1026148801 .
- دليل بيرني ساندرز للثورة السياسية . هنري هولت وشركاه . 2017. ISBN 978-1-250-13890-3. OCLC 999379791 .
- إلى أين نذهب من هنا: عامان في المقاومة . عاصفة . 2018. ISBN 978-1-432-86916-8. OCLC 1126540640 .
أنظر أيضا
- اليسار الأمريكي
- التاريخ الانتخابي لبيرني ساندرز
- تاريخ الحركة الاشتراكية في الولايات المتحدة
- قائمة رؤساء البلديات الاشتراكيين المنتخبين في الولايات المتحدة
- قائمة الأعضاء اليهود في كونغرس الولايات المتحدة
- قائمة الأشخاص الذين حصلوا على تصويت انتخابي في الكلية الانتخابية بالولايات المتحدة
- سبينثاروس بيرنيساندرسي
- أعضاء الطرف الثالث في مجلس النواب الأمريكي
ملاحظات توضيحية
- ^ الانتماء للكونجرس
- ^ عضو التجمع 1995 حتى الآن
- ^ منتسب غير عضو
- ^ يستثني ثلاثة من أولاد الزوج ، الذين يعتبرهم من أبناء زوجته
- ^ يُعرف خطاب طويل مثل هذا باسم المماطلة ، ولكن نظرًا لأنه لم يمنع الإجراء ، لم يكن من الناحية الفنية معطلاً بموجب قواعد مجلس الشيوخ. [144]
- ^ تم ذكر تعليقات توماس فرانك في مراجعة الكتاب التالية: لوزادا ، كارلوس (11 آذار 2016). "الحرب الليبرالية على إرث أوباما بدأت بالفعل" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2016 .
- ^ IPA: [ˌduːh.s.ˈhwuː.diː.ˌtʃuːp] ، مضاءة. "الشخص الذي يضيء نيران التغيير والوحدة" في لوشوتسيد
مراجع
- ^ a b c d e McCrummen ، Stephanie (5 شباط 2016). "حركته الأكثر راديكالية" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2017 .
- ^ جامبينو ، لورين (10 مارس 2019). ""ليس أصحاب المليارات": لماذا يعتبر المتبرعون من الدولارات الصغيرة القوة الجديدة للديمقراطيين " . الجارديان . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2020 .
- ^ أ ب
- هورويتز ، جايسون (24 يوليو 2015). "جذور بيرني ساندرز '100٪ بروكلين' لا تتزعزع مثل لهجته" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2016 .
- "بيرني ساندرز" . المكتبة الافتراضية اليهودية . المؤسسة التعاونية الأمريكية الإسرائيلية . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2016 .
- "سيرة بيرني ساندرز" . Biography.com . A&E Television Networks، LLC . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2016 .
- "ساندرز ، برنارد (1941 -)" . دليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة . مكتب كاتب مكتب مجلس النواب الأمريكي للتاريخ والحفظ ومكتب مؤرخ مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2016 .
- ^ أ ب "الموسم 4 ، الحلقة 1: الانطباع" . إيجاد الجذور الخاصة بك . 3 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2020 .
- ^ أ ب "بلدة أسلاف بيرني ساندرز في بولندا تتفوق على أدائه في أيوا" . وكالة التلغراف اليهودية . 2 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2016 .
- ^ أ ب "إيلي ساندرز" . Geni.com . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2016 .
- ^ قوائم الركاب في نيويورك ، 1820-1957 سجل الهجرة: إلياس جيتمان ، الإبحار من أنتويرب ، الأم جيتي غوتمان ، الجنسية عام 1927 باسم إلياس ساندرز.
- ^ شانا ، جاس (20 أغسطس 2015). "مستقيم Outta Brooklyn ، عن طريق Way of Vermont: The Bernie Sanders Story" . جهاز لوحي . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2016 .
أخبرهم سولتيس أنه في الوقت الذي غزا فيه النازيون بولندا ، كان روميك زعيم الجالية اليهودية في سلوبنيس.
قال لاري: "وهذا بالطبع يعني أنه كان من أوائل الذين قُتلوا".
- ^ أ ب غوديانو ، نيكول (28 أبريل 2015). "OnPolitics: 6 أشياء يجب معرفتها عن بيرني ساندرز" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k
- ليبوفيتش ، مارك (21 يناير 2007). "السناتور الاشتراكي" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2007 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2015 .
- كيلي ، أميتا (29 أبريل 2015). "5 أشياء يجب أن تعرفها عن بيرني ساندرز" . NPR . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2015 .
- مكاسكيل ، نولان د (6 مارس 2016). ساندرز: قتل هتلر عائلة أبيبوليتيكو تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
- ^ أ ب ج د
- ساتيش ، مادهوري (28 أغسطس 2015). "اقتباس بيرني ساندرز عن فوز هتلر في الانتخابات قوي. إنه مضلل أيضًا" . صخب . مؤرشفة من الأصلي في 21 من كانون الثاني 2016.
- فيلدمان ، ليندا (11 يونيو 2015). "بيرني ساندرز: أنا فخور بكوني يهوديًا"كريستيان ساينس مونيتور . تم استرجاعه في 13 حزيران 2015 .
ردت صحيفة "إندبندنت من فيرمونت" - والمرشحة لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة - الخميس في مأدبة إفطار صحفية استضافتها "المونيتور" قائلة: "أنا فخور بكوني يهوديًا". على الرغم من ذلك ، أضاف ، "أنا لست متدينًا بشكل خاص". قال ساندرز ، عندما كان طفلاً ، أن كونه يهوديًا علمه `` بطريقة عميقة جدًا ما هي السياسة. رجل يدعى أدولف هتلر فاز في انتخابات عام 1932 ، قال السناتور. لقد فاز في الانتخابات ، ومات 50 مليون شخص نتيجة تلك الانتخابات في الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك 6 ملايين يهودي. لذا ما تعلمته عندما كنت طفلاً صغيرًا هو أن السياسة ، في الواقع ، مهمة جدًا.
- كيث ، تمارا (2 نوفمبر 2015). "قد يكون ساندرز أول رئيس يهودي ، لكنه لا يحب الحديث عن ذلك" . NPR . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2020 .
- ^ أ ب ج ستون ، كورت ف. (2010). يهود الكابيتول هيل: خلاصة وافية لأعضاء الكونجرس اليهود . لانهام ، ماريلاند: مطبعة الفزاعة. ص. 483- رقم ISBN 978-0-8108-5731-5. OCLC 755001191 .
- ^ a b Bump ، Philip (29 كانون الثاني 2016). "القصة غير المروية لبيرني ساندرز ، نجم المسار في المدرسة الثانوية" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 29 يناير ، 2016 .
- ^ فيلسنتال ، كارول (4 مايو 2015). "بيرني ساندرز أسس الاشتراكية في جامعة شيكاغو" . شيكاغو . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2015 .
تخرج من بروكلين PS 197 ومدرسة جيمس ماديسون الثانوية حيث كان قائد فريق المسار في المدرسة الثانوية.
- ^ سميث ، نيكولا (17 يناير 2016). "بيرني حبال في شقيق بريطاني لمواجهة كلينتون". لندن: صنداي تايمز. ProQuest 1757568267 .
- ^ هام ، ثيودور (7 يوليو 2020). "في بروكلين بيرني ، كانت الثورة السياسية سائدة" . يعقوبين . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2020 .
- ^ شانا ، جاس (20 أغسطس 2015). "مستقيم Outta Brooklyn ، عن طريق Way of Vermont: The Bernie Sanders Story" . جهاز لوحي . شركة Nextbook . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2021 .
- ^ أ ب ج "حقائق سريعة عن بيرني ساندرز" . سي إن إن. 20 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2015 .
- ^ أ ب ج تالبوت ، مارجريت (12 أكتوبر 2015). "النبي الشعبوي" . نيويوركر . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2020 .
- ^ أ ب ج د Kampf-Lassin ، Miles (3 مارس 2019). "ما علمه شيكاغو بيرني" . يعقوبين . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2019 .
- ^ أ ب ج د إي كروز ، مايكل (9 يوليو 2015). "لدى بيرني ساندرز سر: فيرمونت وابنه والسنوات الأولى للجوع التي جعلته اشتراكيًا صاعدًا كما هو اليوم" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2020 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2015 .
بعد تخرجه من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية في عام 1959 ، ذهب إلى كلية بروكلين لمدة عام قبل أن ينتقل إلى جامعة شيكاغو ، حيث انضم إلى مؤتمر المساواة العرقية ، ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، واتحاد السلام الطلابي ، ورابطة الشباب الاشتراكي.
- ^ نيكولز ، جون (6 يوليو 2015). "بيرني ساندرز يتحدث" . الأمة . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2015 .
- ^ أ ب مورفي ، تيم (11 فبراير 2016). "هذا ما فعله بيرني ساندرز بالفعل في حركة الحقوق المدنية" . الأم جونز . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2016 .
- ^ أ ب ج فريزيل ، سام (26 مايو 2015). "التعليم الراديكالي لبيرني ساندرز" . الوقت . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2020 .
- ^ بيرلشتاين ، ريك (يناير 2015). "التربية السياسية" . مجلة جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2015 .
- ^ كرافن ، جاسبر (26 أغسطس 2015). "هل يمكن أن تترجم تجربة ساندرز في مجال الحقوق المدنية في يو أوف سي في مسار الحملة؟" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2020 .
- ^ بوث ، هانا (16 سبتمبر 2016). ""لم يكن يتمتع بشخصية كاريزمية رهيبة": بيرني ساندرز يقود احتجاجًا على الحقوق المدنية في عام 1962. " الجارديان . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016 .
- ^ ساندرز ، بيرني (25 أغسطس 2013). "أخبار 25 أغسطس" . مجلس الشيوخ . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2015 .
- ^ سكيبا ، كاثرين (22 فبراير 2016). "ظهور صورة اعتقال الناشط الشاب بيرني ساندرز من أرشيف تريبيون" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2018 .
- ^ ميرفي ، تيم (26 أغسطس 2015). "اقرأ بيان بيرني ساندرز البالغ من العمر 21 عامًا حول الحرية الجنسية" . الأم جونز . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2015 .
- ^ فوغل ، ستيف (14 أبريل 2013). "بيرني ساندرز على خط المواجهة للمحاربين القدامى" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2015 .
- ^ متنزهات ، ماري أليس (31 أغسطس 2015). "بيرني ساندرز تقدم بطلب للحصول على حالة 'المعترض الضميري' خلال فيتنام ، الحملة تؤكد" . أخبار ABC . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2015 .
- ^ شوارتز ، هانتر (30 أبريل 2015). "بيرني ساندرز: من مهاجر هيبي إلى رئيس محتمل" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2020 .
- ^ سيتز والد ، أليكس (28 مايو 2015). "أفضل 25 شيئًا تعلمناه من كتاب بيرني ساندرز" . MSNBC . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2020 .
- ^ ساندرز ، برنارد (29 مارس 1969). "كوبا: الجانب الآخر من القصة" (PDF) . فيرمونت فريمان . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 10 آذار 2016 . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2016 .
- ^ ساندرز ، بيرني [BernieSanders] (3 نوفمبر ، 2018). "لقد انتقلت إلى ستانارد عندما جئت لأول مرة إلى فيرمونت. لقد زرت 13 ولاية في الأسابيع الثلاثة الماضية ولكن العودة إلى المنزل في ستانارد كانت مميزة جدًا بالنسبة لي. pic.twitter.com/muk1Ps4mzh" (سقسقة) . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2019 - عبر تويتر .
- ^ "السناتور برنارد ساندرز (I-Vt.)" . رول كول . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2015 .
- ^ "البحث عن نتائج الانتخابات: نتائج انتخابات عام 1974" . sec.state.vt.us . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2015 .
الاقتباس من الأصوات (الإجمالي لـ Leahy والنسب المئوية المحسوبة من جدول البيانات)
- ^ نيلسون ، جاريسون (14 سبتمبر 2014). "جيم جيفوردز: متمرد متردد. القسم: 1974: تغيير حرس الكونجرس" . VTDigger . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2015 .
- ^ أ ب ج جوما ، جريج (1989). الجمهورية الشعبية: فيرمونت وثورة ساندرز . ساوث بيرلينجتون ، فيرمونت: مطبعة نيو إنجلاند. ص 19-42. رقم ISBN 978-0-933050-78-5.
- ^ سيجل ، لو (27 يونيو 1978). "الطرف الثالث في فيرمونت: لم يعد مجرد نادي مشجعين" . فانجارد برس . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2016 - عبر سبعة أيام.
- ^ "الاشتراكيون يطلقون حملة للحصول على مرشحين في الاقتراع" . روتلاند هيرالد . 11 يوليو 1980. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "ملف تعريف الساحة: السناتور بيرني ساندرز" . بوليتيكو . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2015 .
- ^ برنارد ساندرز (1979). يوجين ف. دبس: نقابي ، اشتراكي ، ثوري ، 1855-1926 - مقدمة (فيديو). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2015 .
- ^ "ليبرتي يونيون تترشح لمنصب عمدة بيرلينجتون" . برلنغتون فري برس . 9 نوفمبر 1980. ص. 19. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "UVM Pair للعمل من أجل تحالف مستقل" . برلنغتون فري برس . 13 ديسمبر 1980. ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "ساندرز يفتح مكتب الحملة" . برلنغتون فري برس . 18 فبراير 1981 ص. 14. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2020 - عبر Newspapers.com .
- ^ "فشل حزب المواطنين في ترشيح المرشح" . برلنغتون فري برس . 16 يناير 1981 ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2020 - عبر Newspapers.com .
- ^ "بيرني ريد فيرمونت" . الجمهورية الجديدة . 13 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "المجلس يجري إعادة فرز الأصوات مايورال الجمعة" . برلنغتون فري برس . 10 مارس 1981 ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 - عبر Newspapers.com .
- ^ Clendinen ، Dudley (2 مارس 1982). "إنها سياسة جديدة مقابل القديمة في فيرمونت حيث يسعى العمدة إلى Oust Alderman" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2018.
- ^ مارجوليس ، جون (15 مارس 1983). "بيرني أوف برلنغتون" . الجمهورية الجديدة . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019.
- ^ "جيلسون يرفض حد صندوق الحملة" . برلنغتون فري برس . 2 فبراير 1983. ص. 17. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "ساندرز سيجعلها رسمية" . بنينجتون بانر . 3 ديسمبر 1982 ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "ساندرز يعلن أنه يركض مرة أخرى" . باري مونبلييه تايمز أرجوس . 3 ديسمبر 1982 ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "حزب المواطنين يؤيد ساندرز" . برلنغتون فري برس . 23 يناير 1983 ص. 14. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "إقبال هائل يبقي العمدة ساندرز في منصبه" . برلنغتون فري برس . 2 مارس 1983 ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "مايور ساندرز للركض مرة أخرى" . مصلح براتلبورو . 7 ديسمبر 1984 ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "ساندرز يجعلها رسمية" . روتلاند هيرالد . 8 ديسمبر 1984 ص. 6. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "نظرة سريعة على انتخابات المدينة" . برلنغتون فري برس . 6 مارس 1985. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "ساندرز يعلن عن ولاية رابعة ، يقول إن لديه 'الطاقة والحماس'روتلاند هيرالد 2 ديسمبر 1986. ص 1. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "نتائج انتخابات 1987" . برلنغتون فري برس . 4 مارس 1985. ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "ساندرز يعلن أن سباق 87 سيكون آخر محاولة لرئاسة البلدية" . برلنغتون فري برس . 7 ديسمبر 1987. ص. 21. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "WSJ Sanders Profile" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2013 .
- ^ البنوك ، راسل (5 أكتوبر 2015). "بيرني ساندرز ، العمدة الاشتراكي" . المحيط الأطلسي . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2016 .
- ^ "الاشتراكي ذو الأسلوب الذاتي يؤدي اليمين كرئيس لبلدية بيرلينجتون ، فيرمونت". بوسطن غلوب . اسوشيتد برس . 7 أبريل 1981.
- ^ ديبل ، مورغان (1 يوليو 2009). "السناتور بيرني ساندرز" . حزب فيرمونت التقدمي . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2015 .
- ^ أ ب درير ، بيتر ؛ كلافيل ، بيير (4 يونيو 2015). "بيرني برلنغتون: أي نوع من العمدة كان بيرني ساندرز؟" . هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2015 .
- ^ غرام ، ديف. توماس ، كين (26 مايو 2015). "بيرني ساندرز يبدأ عرض 2016 من يسار كلينتون" . بيلينجهام هيرالد . اسوشيتد برس . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2015 .
- ^ أ ب رينولدز ، ديفيد (1997). ديمقراطية غير مقيدة: التحديات التقدمية لنظام الحزبين . مطبعة ساوث إند. ص. 162 . رقم ISBN 978-0-89608-563-3.
- ^ "الأحزاب السياسية الثالثة في أمريكا" . سي سبان . 3 فبراير 1989. 34:27 دقيقة في . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2018 .
- ^ ماركوس ، بيثانيا بالما (11 أغسطس 2015). "تأثير بيرني: نعوم تشومسكي يقول إن ساندرز سيدفع الحزب الديمقراطي إلى اليسار" . القصة الخام . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2015 .
- ^ "خطاب تشومسكي في برلنغتون سيتي هول - 1985" . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2015 - عبر موقع YouTube .
- ^ "بيرني يتحدث مع المجتمع" . مركز الإعلام والديمقراطية . 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
- ^ ميرفي ، تيم (10 من تشرين الثاني 2015). "لا يمكنني التوقف عن مشاهدة هذه المقاطع القديمة من عرض وصول كابل بيرني ساندرز" . الأم جونز . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
- ^ ديفيس ، مارك (17 سبتمبر 2014). "سجل بيرني ساندرز ألبومًا شعبيًا. لا داعي للثقب" . سبعة أيام . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
- ^ كاتشينسكي ، أندرو (25 يونيو 2015). "شاهد عرض بيرني ساندرز للوصول العام في الثمانينيات عن تسجيل ألبومه الشعبي" . BuzzFeed . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
- ^ مكارثي ، كولمان (1 أبريل 1989). "اشتراكية بيرني ساندرز" - عبر www.washingtonpost.com.
- ^ "بيان صحفي - 'إنه صخرة' | مشروع الرئاسة الأمريكية" . www.presidency.ucsb.edu . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2020 .
- ^ "10 أماكن رائعة للعيش ، 2013" . kiplinger.com. 25 يوليو 2013.
- ^ سيليزا ، كريس (20 أغسطس 2015). "بيرني ساندرز: 'Uncola' للسياسة الأمريكية" . واشنطن بوست .
- ^ "الأصدقاء يكرمون ساندرز كما يقول وداعا" . برلنغتون فري برس . 4 أبريل 1989. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2020 - عبر Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "انتخابات مجلس النواب الأمريكية لعام 1988" . وزير خارجية ولاية فيرمونت . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2022 .
- ^ "أرشيفات ولاية فيرمونت - نتائج الانتخابات العامة" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2016 .
- ^ أ ب بيرتمان ، آدم (11 نوفمبر 1990). "