بن فيرينكز

بنيامين فيرينكز
صورة بالأبيض والأسود لفيرينتش، البالغ من العمر 27 عامًا، وهو يرتدي بدلة سوداء مقلمة وربطة عنق داكنة
فيرينكز، ج.  1947-1948
وُلِدّ
بنيامين بيريل فيرينكز

(1920-03-11)11 مارس 1920
أومكوتا ماري ، مملكة المجر
مات7 أبريل 2023 (2023-04-07)(العمر 103 أعوام)
بوينتون بيتش، فلوريدا ، الولايات المتحدة
جنسيةأمريكي
تعليم
معروف بالمدعي العام في محاكمة أينزاتسغروبن
زوج
جيرترود فرايد
​
​
( م  1946 - توفي 2019 )
أطفال4
مهنة عسكرية
الولاءالولايات المتحدة
الخدمة/ الفرعالولايات المتحدة الأمريكية جيش
سنوات من الخدمة1943-1945
رتبةشاويش
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية

بنيامين بيريل فيرينكز (11 مارس 1920 - 7 أبريل 2023) كان محاميًا أمريكيًا. كان محققًا في جرائم الحرب النازية بعد الحرب العالمية الثانية والمدعي العام [1] لجيش الولايات المتحدة في محاكمة أينزاتسغروبن ، وهي واحدة من 12 محاكمات نورمبرغ اللاحقة التي عقدتها السلطات الأمريكية في نورمبرغ ، ألمانيا. عندما تم اكتشاف تقارير أينزاتسغروبن ، دفع فيرينتش إلى إجراء محاكمة بناءً على أدلتهم. وعندما واجه نقصًا في الموظفين والموارد، تطوع شخصيًا للعمل كمدعي عام. [2]

وفي وقت لاحق أصبح من المدافعين عن سيادة القانون الدولي وإنشاء المحكمة الجنائية الدولية . ومن عام 1985 إلى عام 1996، كان أستاذًا مساعدًا للقانون الدولي في جامعة بيس .

سيرة شخصية

الحياة المبكرة والتعليم

ولد فيرينتش في 11 مارس 1920، [3] [4] [5] في أومكوتا ماري في منطقة ترانسيلفانيا التاريخية ، لعائلة يهودية . بعد بضعة أشهر ، خصصت معاهدة تريانون ترانسيلفانيا الكبرى، بما في ذلك أومكوتا ماري، لرومانيا من مملكة المجر .

عندما كان فيرينتش يبلغ من العمر عشرة أشهر، هاجرت عائلته إلى الولايات المتحدة لتجنب اضطهاد اليهود المجريين من قبل مملكة رومانيا بعد سيطرة رومانيا على ترانسيلفانيا وبانات وكريسانا وماراموريس. [7]

استقرت العائلة في مدينة نيويورك، حيث عاشوا في الجهة الشرقية السفلى في مانهاتن . درس فيرينتش منع الجريمة في كلية مدينة نيويورك ، وحصلت نتيجة امتحان القانون الجنائي الخاص به على منحة دراسية إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد . في جامعة هارفارد، درس على يد روسكو باوند [9] وأجرى أيضًا بحثًا لشيلدون جلوك ، الذي كان في ذلك الوقت يؤلف كتابًا عن جرائم الحرب. تخرج فيرينتش من جامعة هارفارد عام 1943 .

وبعد دراسته التحق بالجيش الأمريكي . بدأ وقته كجندي في الجيش بوظيفة كاتب في كامب ديفيس في ولاية كارولينا الشمالية ؛ في ذلك الوقت، لم يكن يعرف كيفية استخدام الآلة الكاتبة أو إطلاق النار من سلاح. وشملت واجباته الوظيفية أيضًا تنظيف المراحيض وغسل الأواني والأرضيات. في عام 1944، خدم في الكتيبة 115 AAA، وهي وحدة مدفعية مضادة للطائرات . شارك في عدة معارك كبرى على المسرح الأوروبي وحصل على خمسة نجوم معركة. [11]

في عام 1945، تم نقله إلى مقر الجيش الثالث للجنرال جورج س. باتون ، حيث تم تعيينه في فريق مكلف بإنشاء فرع جرائم الحرب وجمع الأدلة لمثل هذه الجرائم. وفي هذا الدور، تم إرساله إلى معسكرات الاعتقال التي حررها الجيش الأمريكي. [8]

نورمبرغ المدعي العام

من اليسار إلى اليمين: فريدريش بيرجولد (محامي إرنست بيبرشتاين )، وبن فيرينتش (في الوسط)، ورودولف أشيناور (محامي أوتو أوليندورف ) خلال محاكمة أينزاتسغروبن.

في عيد الميلاد عام 1945، [9] تم تسريح فيرينتش من الجيش برتبة رقيب . عاد إلى نيويورك، ولكن تم تجنيده بعد بضعة أسابيع فقط للمشاركة كمدعي عام (برتبة عقيد ) في الفريق القانوني لتيلفورد تايلور في محاكمات نورمبرغ اللاحقة . [12] عينه تايلور مدعيًا عامًا رئيسيًا في قضية أينزاتسغروبن - القضية الأولى لفيرينتش. [8] ومن بين الرجال الـ 24 الذين وجه إليهم الاتهام، [13] أُدينوا جميعًا؛ وحُكم على 13 منهم بالإعدام، تم تنفيذ أربعة منها في النهاية. باستثناء ألمانيا الشرقيةوكانت هذه آخر عمليات الإعدام التي تم إجراؤها على الأراضي الألمانية وفي الجمهورية الفيدرالية. [ بحاجة لمصدر ]

في مقابلة عام 2005 مع صحيفة واشنطن بوست ، كشف عن بعض أنشطته خلال الفترة التي قضاها في ألمانيا عن طريق إظهار مدى اختلاف القواعد القانونية العسكرية في ذلك الوقت:

ولم يكن من الممكن لأي شخص لم يكن هناك أن يفهم حقًا مدى عدم واقعية الوضع... لقد رأيت ذات مرة نازحين يضربون رجلاً من قوات الأمن الخاصة ثم يربطونه إلى الحمالة الفولاذية في محرقة الجثث. أدخلوه إلى الفرن وأشعلوا النار وأخرجوه مرة أخرى. ضربوه مرة أخرى، وأعادوه إلى الداخل حتى احترق حياً. لم أفعل شيئا لوقف ذلك. أفترض أنه كان بإمكاني التلويح بسلاحي أو إطلاق النار في الهواء، لكنني لم أكن أميل إلى القيام بذلك. هل هذا يجعلني شريكا في جريمة قتل؟ [14] هل تعرف كيف حصلت على إفادات الشهود؟ كنت أذهب إلى قرية، على سبيل المثال، هبط فيها طيار أمريكي بالمظلة وتعرض للضرب حتى الموت وأوقف الجميع واحدًا تلو الآخر مقابل الحائط. ثم أقول: "أي شخص يكذب سيتم إطلاق النار عليه على الفور". لم يخطر ببالي أبدًا أن التصريحات التي يتم أخذها تحت الإكراه ستكون باطلة. [14]

بقي فيرينتش في ألمانيا بعد محاكمات نورمبرغ ، مع زوجته جيرترود، [8] التي تزوجها في نيويورك [15] في 31 مارس 1946. [4] شارك مع كيرت ماي وآخرين في إنشاء محكمة نورمبرغ. برامج التعويض وإعادة التأهيل لضحايا الاضطهاد النازي، كما كان لها دور في المفاوضات التي أدت إلى اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية الموقعة في 10 سبتمبر 1952، [16] وأول قانون ألماني لاسترداد الحقوق في عام 1953 . 8] في عام 1956، عادت الأسرة – التي كان لديها أربعة أطفال في ذلك الوقت – إلى الولايات المتحدة، حيث دخل فيرينتش في ممارسة القانون الخاص[15] كشريك لتيلفورد تايلور. أثناء متابعة ادعاءات العمال اليهود بالسخرة ضد قضية فليك (موضوع محاكمة فليك )، لاحظ فيرينتش "الظاهرة المثيرة للاهتمام في التاريخ وعلم النفس والتي كثيرًا ما يرى المجرم نفسه على أنه الضحية" . [18]

دوره في تشكيل المحكمة الجنائية الدولية

تركت التجارب التي أعقبت الحرب العالمية الثانية انطباعًا محددًا لدى فيرينكز. [15] [6] بعد 13 عامًا، وتحت تأثير أحداث حرب فيتنام ، ترك ممارسة القانون الخاص وعمل في تأسيس المحكمة الجنائية الدولية التي من شأنها أن تكون بمثابة أعلى هيئة قضائية في جميع أنحاء العالم لقضايا الجرائم . ضد الإنسانية وجرائم الحرب . [15]

كما نشر عدة كتب حول هذا الموضوع. وفي كتابه الأول " تعريف العدوان الدولي: البحث عن السلام العالمي" (1975)، دعا إلى إنشاء مثل هذه المحكمة الدولية. [10] من عام 1985 إلى عام 1996، عمل فيرينتش أيضًا كأستاذ مساعد للقانون الدولي في جامعة بيس في وايت بلينز، نيويورك . [7]

لقد تم بالفعل إنشاء المحكمة الجنائية الدولية في الأول من يوليو/تموز 2002، عندما دخل نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية حيز التنفيذ. وفي عهد إدارة بوش ، وقعت الولايات المتحدة على المعاهدة، لكنها لم تصدق عليها. وقد أبرمت الإدارة عدداً كبيراً من الاتفاقيات الثنائية مع دول أخرى استبعدت المواطنين الأميركيين من المثول أمام المحكمة الجنائية الدولية. [19]

جادل فيرينتش مرارًا وتكرارًا ضد هذا الإجراء واقترح أن تنضم الولايات المتحدة إلى المحكمة الجنائية الدولية دون تحفظات، حيث إن قاعدة القانون الراسخة هي أن "القانون يجب أن ينطبق بالتساوي على الجميع"، أيضًا في سياق دولي. [15] وفي هذا السياق، اقترح في مقابلة أجريت معه في 25 أغسطس 2006، أنه لا ينبغي محاكمة صدام حسين فحسب، بل يجب أيضًا محاكمة جورج دبليو بوش، لأن الولايات المتحدة بدأت حرب العراق دون موافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . إذن. [15] واقترح أيضًا محاكمة بوش في المحكمة الجنائية الدولية بتهمة "269 تهمة بارتكاب جرائم حرب" تتعلق بحرب العراق . [20] [21]

في عام 2013، قال فيرينتش مرة أخرى إن "استخدام القوة المسلحة لتحقيق هدف سياسي يجب إدانته باعتباره جريمة دولية ووطنية". [22]

وكتب فيرينتش عام 2018، في مقدمة كتاب عن مستقبل العدالة الدولية، أن "شن الحرب في حد ذاته هو الجريمة الدولية الكبرى ضد الإنسانية ويجب ردعها بالعقاب على مستوى العالم، أينما ومتى تم القبض على الجناة". [23]

السنوات اللاحقة

فيرينكز في عام 2012

في عام 2009، حصل فيرينتش على جائزة إيراسموس ، بالاشتراك مع أنطونيو كاسيزي ؛ تُمنح الجائزة للأفراد أو المؤسسات التي قدمت مساهمات ملحوظة في الثقافة الأوروبية أو المجتمع أو العلوم الاجتماعية. [24]

في 3 مايو 2011، بعد يومين من الإعلان عن وفاة أسامة بن لادن ، نشرت صحيفة نيويورك تايمز رسالة فيرينتش تقول إن "الإعدام غير القانوني وغير المبرر - حتى للقتلة الجماعيين المشتبه بهم - يقوض الديمقراطية". [25] [26] وفي ذلك العام أيضًا قدم بيانًا ختاميًا في محاكمة توماس لوبانغا دييلو في أوغندا . [27]

في 16 مارس 2012، في رسالة أخرى إلى محرر صحيفة نيويورك تايمز ، أشاد فيرينتش بإدانة المحكمة الجنائية الدولية لتوماس لوبانغا ووصفها بأنها "علامة فارقة في تطور القانون الجنائي الدولي". [28]

في أبريل 2017، أعلنت بلدية لاهاي عن تسمية الممر المجاور لقصر السلام ببنيامين فيرينكزباد ("مسار بنيامين فيرينكز")، واصفة إياه بأنه "أحد رموز العدالة الدولية". سافرت نائبة عمدة المدينة ساسكيا بروينز (للشؤون الدولية) إلى واشنطن العاصمة لتقديم لافتة الشارع بشكل رمزي إلى فيرينتش. [29]

في عام 2018، كان فيرينتش موضوع فيلم وثائقي عن حياته، محاكمة الشر ، للمخرج باري أفريش ، والذي تم توفيره على نيتفليكس . في نفس العام، تمت مقابلة فيرينتش في الفيلم الوثائقي مايكل مور لعام 2018 فهرنهايت 11/9 . [31]

في 20 يونيو 2019، قام الفنان والنحات ياكوف هيلر بتكريم فيرينتش – حيث قدم له تمثالًا نصفيًا من صنعه – تخليدًا لذكرى حياته الاستثنائية التي كرسها لمنع الإبادة الجماعية. [32]

في 16 يناير 2020، طبعت صحيفة نيويورك تايمز رسالة فيرينتش التي تندد باغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني ، الذي لم يذكر اسمه في الرسالة، ووصفته بأنه "عمل غير أخلاقي [و] انتهاك واضح للقانون الوطني والدولي". [33] أصبح عمره مئويًا بعد شهرين. [34] بعد ستة أشهر في 7 سبتمبر، تم عرض الفيلم الوثائقي " رأسان أفضل من واحد: صنع تمثال نصفي لبن فيرينكز" ، [35] بطولة فيرينكز والنحات ياكوف هيلر، في العرض العالمي الأول، من إنتاج إريك كلاين للإنتاج وإخراج إريك. كلاين. [36]

في 22 يونيو 2021، أصبح أول حائز على جائزة باهل للسلام [37] في ليختنشتاين . [38]

في مارس 2022، تم تشغيل مقطع صوتي لفيرينتش خلال الجلسة الطارئة الحادية عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة ، وأجرى لاحقًا مقابلة مع راديو بي بي سي 4 على قناة The World Tonight حول الغزو الروسي لأوكرانيا . [39] وقال إن فلاديمير بوتين يجب أن يكون "وراء القضبان" بسبب جرائم الحرب التي ارتكبها، [40] وأنه "مفطور القلب" بسبب الفظائع التي ارتكبت في أوكرانيا . [41]

في 7 أبريل 2022، منح حاكم فلوريدا رون ديسانتيس فيرينتش وسام الحاكم للحرية [42] في حفل أقيم في جامعة فلوريدا أتلانتيك . [43] [44]

في سبتمبر 2022، ظهر فيرينتش في الفيلم الوثائقي كين بيرنز الولايات المتحدة والهولوكوست . [45]

في ديسمبر 2022، حصل فيرينتش على الميدالية الذهبية للكونغرس . [46]

في يناير 2023، ظهر فيرينتش في الفيلم الوثائقي لديفيد ويلكنسون الابتعاد عن جرائم القتل. [47]

في مارس 2023، في أحد آخر ظهوراته العلنية، قدم فيرينتش مقطع فيديو ترحيبيًا [48] للمشاركين في مبادئ نورمبرغ: مؤتمر التحديات المعاصرة ، وهو حدث برعاية معهد أبحاث السياسات والدراسات الكاثوليكية في الجامعة الكاثوليكية . من أمريكا . [49]

الحياة الشخصية

في عام 1946، تزوج فيرينتش من صديقته جيرترود فرايد في نيويورك. [8] [15] [4] لمدة 73 عامًا، تزوجا "بدون شجار" [50] حتى وفاتها في عام 2019. [51] وأنجبا أربعة أطفال. [52]

توفي فيرينتش في منشأة لرعاية المسنين في بوينتون بيتش، فلوريدا ، في 7 أبريل 2023، عن عمر يناهز 103 أعوام. [53] وكان آخر مدعي عام على قيد الحياة في محاكمات نورمبرغ. [54]

مراجع مختارة

  • كلمات فراق (غلاف مقوى)، بنيامين فيرينكز، نشر ليتل، مجموعة براون للكتاب، لندن، 2020؛ ردمك  9780751579918
  • فيرينتش، ب.: “القتل “غير الأخلاقي” للجنرال الإيراني”، رسالة نيويورك تايمز إلى المحرر، 16 يناير 2020.
  • Ferencz, B.: "Kriegsverbrechen, Restitution, Prävention. Aus dem Vorlass von Benjamin B. Ferencz"، أد. بقلم كونستانتين جوشلر، ماركوس بويك، جوليا ريوس، غوتنغن 2019 (مجموعة من الوثائق، الوصول المفتوح).
  • فيرينكز، ب.: مذكرات بن، Procureur à Nuremberg et avocat de la paix mondiale ، (سيرة ذاتية)، ميشالون، باريس، 2012. ISBN 978-2841866748 
  • فيرينتش، ب.: الأسس القانونية الجديدة للبقاء العالمي: الأمن من خلال مجلس الأمن ، أوشيانا 1994؛ ردمك 0-379-21207-2 . 
  • فيرينكز، ب.: كييز، ك. جونيور : الكوكب: مفتاح مستقبلك ، كتب الرؤية 1988. إعادة طبع 1991؛ ردمك 0-915972-21-2 . 
  • فيرينكز، ب.: دليل الفطرة السليمة للسلام العالمي ، أوشيانا 1985. ISBN 9780379207972 
  • فيرينكز، ب.: إنفاذ القانون الدولي: وسيلة للسلام العالمي ، أوشيانا 1983. ISBN 0379121476 
  • فيرينكز، ب.: أقل من العبيد: العمل القسري اليهودي والسعي للحصول على التعويض ، هارفارد 1979. إعادة طبع 2002، مطبعة جامعة إنديانا وUSHMM؛ ردمك 0-253-21530-7 . 
  • فيرينكز، ب.: المحكمة الجنائية الدولية: خطوة نحو السلام العالمي ، أوشيانا 1980. ISBN 0-379-20389-8 . 
  • فيرينكز، ب.: تعريف العدوان الدولي: البحث عن السلام العالمي ، أوشيانا 1975. ISBN 0-379-00271-X . 

محاضرات

  • "تطور القانون الجنائي الدولي – رواية شخصية" في سلسلة محاضرات مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي

الجوائز

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ جاز تانجكاي (22 يناير 2020). “‘مدير محاكمة الشر باري أفريش في السباق لإكمال محاكمة نورمبرغ. متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  2. ^ “صنع المدعي العام”. بنيامين ب. فيرينكز . 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  3. ^ فريق غيل المرجعي: السيرة الذاتية – فيرينكز، بنجامين بي (إيريل) (1920–): طومسون غيل، 6 أبريل 2006.
  4. ^ اي بي سي لوجلي، الفصل: “بنيامين فيرينكز”. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الثاني (يناير) 2006 . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2006 .مؤسسة السلام في العصر النووي، 1999؟ تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 12 ديسمبر 2006.
  5. ^ Ferencz، B.: الصور أرشفة 6 أبريل 2017 في آلة Wayback .. تقول إحدى التسميات التوضيحية "في 11 مارس 2003، عيد ميلاده الثالث والثمانين،..." تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 13 ديسمبر 2006.
  6. ^ أب مينك ، أندرياس (10 أبريل 2023). “بنجامين فيرينكز فيرستوربن | تاكلز”. تاشليس (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  7. ^ ab “بنيامين ب. فيرينكز، الحساب الشخصي للمدعي العام: من نورمبرغ إلى روما، 23 سبتمبر 1998”. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2007 . تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2006 .
  8. ^ abcdefg USHMM : “رئيس المدعين بنيامين فيرينكز يعرض قضيته في محاكمة أينزاتسغروبن” أرشفة 6 مارس 2022، في آلة Wayback .، encyclopedia.ushmm.org؛ تم الوصول إليه في 23 نوفمبر 2021.
  9. ^ أ مشروع التاريخ القانوني: مقابلة مع بنيامين فيرينكز أرشفة 12 فبراير 2021 في آلة Wayback .، مايو 2006. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 12 ديسمبر 2006.
  10. ^ ab Ferencz، B.: (تلقائي) السيرة الذاتية أرشفة 9 يناير 2008 في آلة Wayback .. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 12 ديسمبر 2006.
  11. ^ “تذكر المدعي العام الأخير لمحاكمة نورمبرغ”. يوتيوب . نائب الأخبار . 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  12. ^ “آخر مدعي عام في محاكمة نورمبرغ يتذكر عمله في محاكمة أينزاتسغروبن”. القضاء . أجرى المقابلة مايكل شارف . 2021 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  13. ^ “بنجامين فيرينكز: Ankläger der Nürnberger Prozesse tot”. FAZ.NET (باللغة الألمانية). ISSN  0174-4909 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  14. ^ أب ماثيو بريجنسكي، إعطاء هتلر الجحيم أرشفة 5 ديسمبر 2010 في آلة Wayback . واشنطن بوست ، الأحد 24 يوليو 2005 ؛ الصفحة W08
  15. ^ abcdefg كلية الحقوق بجامعة هارفارد: بنيامين فيرينكز أرشفة 10 سبتمبر 2006 في آلة Wayback .: سيرة المتحدث من السعي وراء الكرامة الإنسانية: تراث نورمبرغ للقانون الدولي وحقوق الإنسان والتعليم أرشفة 7 يناير 2007 في مؤتمر Wayback Machine ، نوفمبر 2005. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 12 ديسمبر 2006.
  16. ^ USHMM: المستشار كونراد أديناور يوقع اتفاقية التعويضات بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وإسرائيل أرشفة 20 يناير 2008 في آلة Wayback .، صورة USHMM رقم 11019. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 13 ديسمبر 2006.
  17. ^ فيرينكز، ب.: تيلفورد تايلور: رائد القانون الجنائي الدولي أرشفة 2 فبراير 2007 في آلة Wayback .، Columbia Journal of Transnational Law 37 (3) ، الصفحات من 661 إلى 664؛ 1999. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2006.
  18. ^ بريمل ، كيم سي. (2012). “حكايات الشمولية. روايات متضاربة في القضايا الصناعية في نورمبرغ “. في بريميل، كيم سي. ستيلر، اليكسا (محرران). إعادة تقييم محاكم نورمبرغ العسكرية : العدالة الانتقالية، وروايات المحاكمة، والتأريخ . كتب بيرغان. ص 161-193. رقم ISBN 978-0-85745-532-1.
  19. ^ التحالف من أجل المحكمة الجنائية الدولية: 2006. حالة قوانين الحصانة الثنائية الأمريكية . 2006. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2006.
  20. ^ جلانتز ، أ.: “يجب على بوش وصدام أن يحاكما ، كما يقول المدعي العام في نورمبرغ أرشفة 1 أبريل 2013 ، في آلة Wayback. “، عالم واحد الولايات المتحدة25 أغسطس 2006. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2006.
  21. ^ هاس مايكل (2008). جورج دبليو بوش، مجرم حرب؟: مسؤولية إدارة بوش عن 269 جريمة حرب . مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-36499-0.
  22. ^ “بنجامين فيرينكز”. Quellen zur Geschichte der Menschenrechte. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  23. ^ ألبرت ، جان (2018). عيد العدالة الجنائية الدولية . برويلانت. ص. 398. ردمك 9782802753452.
  24. ^ Stichting Praemium Erasmianum: 2009: أنطونيو كاسيزي، بنيامين فيرينكز أرشفة 1 مارس 2016 في آلة Wayback .. تم الوصول إلى عنوان URL آخر مرة في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012.
  25. ^ فيرينكز يزن على مقتل بن لادن أرشفة 25 مايو 2011 في آلة Wayback . 3 مايو 2011
  26. ^ رسالة إلى نيويورك تايمز إعادة: مقتل بن لادن أرشفة 25 مايو 2011 في آلة Wayback . 3 مايو 2011
  27. ^ “القصة غير المحتملة للرجل الذي فاز بأكبر محاكمة قتل في التاريخ في نورمبرغ” أرشفة 3 مايو 2022 في آلة Wayback .. واشنطن بوست ، بقلم كارين هيلر 31 أغسطس 2016.
  28. ^ رسالة إلى نيويورك تايمز إعادة: جرائم ضد الإنسانية أرشفة 20 يوليو 2018 في آلة Wayback . 16 مارس 2012
  29. ^ هاج ، دن. “مسار قصر السلام اسمه المدعي العام لجرائم الحرب النازية”. www.denhaag.nl . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 .
  30. ^ كينيجسبيرج ، بن (21 فبراير 2019). “‘مراجعة محاكمة الشر: في عمر 98 عامًا، لم يتضاءل شغفه بالعدالة. نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  31. ^ “مراجعة: في فهرنهايت 11/9، يطلب مايكل مور من قلب الأرض أن يخلصنا من ترامب”. Americamagazine.org . 25 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  32. ^ باميلا ، وينروث (24 يونيو 2019). “المشهد الاجتماعي في مقاطعة ساوث بالم بيتش”. بوكا راتون تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  33. ^ فيرينكز ، بنيامين (16 يناير 2020). “‘القتل غير الأخلاقي للإيرانيين “. نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  34. ^ بنيامين فيرينكز: آخر المدعي العام في نورمبرغ على قيد الحياة أرشفة 24 مايو 2020 في آلة Wayback .، aljazeera.com؛ تم الوصول إليه في 23 نوفمبر 2021.
  35. ^ “رأسان أفضل من رأس واحد: صنع تمثال بن فيرينكز”. موقع آي إم دي بي . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  36. ^ “رأسان أفضل من العرض العالمي الأول”. YiddushFest.org . 7 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  37. ^ أب “مؤسسة جائزة باهل للسلام”. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  38. ^ “Ferencz: “Der Weltfrieden darf nicht unser Ziel bleiben، sondern muss Realität werden” – ليختنشتاين”. ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  39. ^ “04/03/2022”. العالم الليلة . 4 مارس 2022 الساعة 37:38 دقيقة راديو بي بي سي 4 . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  40. ^ “آخر مدعي عام على قيد الحياة في محاكمات نورمبرغ يقول إن بوتين يجب أن يكون خلف القضبان‘“. ديلي ميرور . 4 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  41. ^ “أنا حزين”: آخر المدعي العام في نورمبرغ على قيد الحياة بشأن الحرب في أوكرانيا – فيديو سي إن إن، 15 أبريل 2022، أرشفة من النسخة الأصلية في 2 مايو 2022، تم استرجاعها في 2 مايو 2022
  42. ^ ab “2021 قوانين فلوريدا، العنوان الرابع، الفصل 14، القسم 35”. مجلس شيوخ فلوريدا . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  43. ^ “الحاكم ديسانتيس يمنح وسام الحاكم للحرية لبنجامين فيرينكز، المدعي العام الأخير في نورمبرغ”. flgov.com . 8 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  44. ^ هولاند ، كورتني (7 أبريل 2022). “DeSantis يمنح المدعي العام في محاكمات نورمبرغ وسام الحرية في فلوريدا”. وتسب . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  45. ^ ““الولايات المتحدة والمحرقة““. برنامج تلفزيوني . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  46. ^ كاماراس ، يعقوب (22 ديسمبر 2022). “مشروع قانون من الحزبين يمنح الميدالية الذهبية للكونغرس إلى آخر المدعي العام في نورمبرغ”. JNS.org . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  47. ^ برادشو ، بيتر (30 سبتمبر 2021). “الإفلات من جرائم القتل”. الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2023 .
  48. ^ “مقدمة بن فيرينكز”. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 – عبر www.youtube.com.
  49. ^ “مؤتمر مبادئ نورمبرغ”. الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  50. ^ “الجنائية: الحلقة 177: قصر العدل على Apple Podcasts”. أبل بودكاست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  51. ^ فينكلستين ، دانيال. “كلمات الفراق: تسعة دروس لحياة رائعة من تأليف بنجامين فيرينكز – ما تعرفه عندما تبلغ 100 عام”. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  52. ^ “السيرة الذاتية”. بنيامين ب. فيرينكز . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  53. ^ مكفادين ، روبرت د. (8 أبريل 2023). "وفاة بنيامين ب. فيرينكز، آخر المدعي العام في نورمبرغ على قيد الحياة، عن عمر يناهز 103 أعوام" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  54. ^ تقرير إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية BBC World Service، تم بثه في 5 أكتوبر 2021، باستخدام تسجيلات المقابلة من عام 2017.
  55. ^ “الفائزون السابقون”. مجلس الكتاب اليهودي . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
  56. ^ “جوائز IAP: IAP”. الرابطة الدولية للمدعين العامين . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  57. ^ “Recht statt Krieg: Uni Köln ehrt Benjamin Ferencz”. منبر القانونية على الانترنت . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .

روابط خارجية

ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بنيامين فيرينكز.
  • الموقع الرسمي
  • بنجامين فيرينكز يتحدث عن محاكمات جرائم الحرب في نورمبرغ على قناة C-SPAN
  • مقابلة التاريخ الشفهي مع بنجامين فيرينتش في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة
  • "لقد توفي بن فيرينتش، المعروف بأنه آخر مدعي عام في نورمبرغ على قيد الحياة" | 60 دقيقة
  • يعمل عن طريق أو عن بن فيرينكز في أرشيف الإنترنت
3.8857548236847