صدق (ألبوم شير)

From Wikipedia, the free encyclopedia
يعتقد
صدق (ألبوم شير - غلاف فني) .jpg
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه22 أكتوبر 1998 (1998-10-22)
مسجل1998
ستوديو
  • دريم هاوس ، لندن
  • Soundworks ، مدينة نيويورك
النوعقرص اليورو [1]
طول44:00 _ _
ملصق
منتج
التسلسل الزمني شير
إنه عالم الرجل
(1995)
صدق
(1998)
إذا كان بإمكاني العودة إلى الوراء: أعظم أعمال شير
(1999)
الفردي من صدق
  1. صدر فيلم " Believe "
    : 19 تشرين الأول (أكتوبر) 1998
  2. تم إصدار فيلم " قوي بما فيه الكفاية "
    : 19 فبراير 1999
  3. تم إصدار " كل شيء أو لا شيء "
    : 7 حزيران (يونيو) 1999
  4. صدر فيلم " Where's the Love "
    : 25 أكتوبر 1999

صدق هو ألبوم الاستوديو الثاني والعشرينللمغنية والممثلة الأمريكية شير ، صدر في 22 أكتوبر 1998 ، من قبل WEA و Warner Bros. Records . بعد خيبة الأمل التجارية لألبومها الاستوديو السابق It's a Man's World (1995) ، شجعتها شركة التسجيلات الخاصة بها على تسجيل ألبوم موجه للرقص ، من أجل الانتقال إلى صوت أكثر شيوعًا. بدأ شير العمل على الألبوم في ربيع عام 1998 مع المنتجين الإنجليز مارك تايلور وبريان رولينج في Dreamhouse Studios في لندن. تم تخصيص الألبوم لزوجها السابق سوني بونو ، الذي توفي في وقت سابق من ذلك العام.

تمثل Believe خروجًا موسيقيًا كاملاً عن أعمالها السابقة ، وتتألف من الأساليب ذات التوجه الديسكو الأوروبي ، [1] بينما تشمل موضوعاتها الغنائية الحرية والفردية والعلاقات. يحتوي الألبوم على بعض التقنيات الجديدة في ذلك الوقت ، مثل استخدام الضبط التلقائي ، والذي سيُعرف في النهاية باسم "تأثير شير". [2] عند الإصدار ، تلقى الألبوم آراء متباينة من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا بأداء شير الصوتي ، بينما انتقد آخرون الكمية الكبيرة من الضبط التلقائي وإنتاجها بشكل عام. في عام 2000 ، تم ترشيح Believe لجائزة Grammy Award لأفضل ألبوم Pop Vocal .

من الناحية التجارية ، أثبتت Believe أنها ناجحة للغاية ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على Billboard 200 وحصلت على شهادة البلاتين الرباعي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحنات أربعة ملايين نسخة عبر الولايات المتحدة. تصدّر الألبوم المخططات في النمسا وكندا والدنمارك وألمانيا واليونان ونيوزيلندا والبرتغال وكيبيك ، بالإضافة إلى المراكز العشرة الأولى في فرنسا وإسبانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والعديد من المناطق الدولية الأخرى.

تم إصدار أربعة أغانٍ فردية من الألبوم. أصبحت الأغنية المنفردة الأولى ، " Believe " ، واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق بتصدرها المخططات في إجمالي 21 دولة وبيعت أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. [3] تم إصدار أغنية " Strong Enough " كأغنية ثانية من الألبوم. بلغ ذروته عند الرقمين 57 و 5 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، على التوالي. تم إصدار أغنية " All or Nothing " و " Dov'è l'amore " لتكونا الفرديين الثالث والرابع على التوالي ، وكلاهما حقق نجاحًا معتدلًا. دعماً لـ Believe ، شرعت Cher في جولتها الموسيقية الرابعة ، Do You Believe؟، والتي أصبحت واحدة من أعلى الجولات ربحًا على الإطلاق للفنانة في ذلك الوقت.

الخلفية

بعد أن تلقى شير الرقم القياسي السابق بشكل سيئ إنه عالم الرجل (1995) ، رئيس شركة وارنر ميوزيك المملكة المتحدة روب ديكنزاقترحت أن تقوم Cher بتسجيل ألبوم رقص يمكن أن يجذب جمهورها المثلي. عبرت شير عن أنها لم تعد مهتمة بموسيقى الرقص بعد الآن لأنها اعتقدت أنها ليست نوعًا من "الأغاني الحقيقية" ، تاركة لديكنز خيار إقناعها بخلاف ذلك. في مكتب وارنر بلندن ، اصطدم ديكنز بكاتب الأغاني بريان هيغينز ، الذي طُلب منه تقديم أغانٍ لألبوم شير. بعد ثلاثة أيام ، وصل شريط به ستة عشر من أغاني هيغينز. "استلقيت على سريري ووضعت الشريط واستمعت إلى كل أغنية. الأغنية التاسعة كانت" Believe ". فكرت:" Cher يمكن أن تؤدي هذه الجوقة ، خاصة كلمات الأغاني ، بحياتها الخاصة كما هي. لقد ذهبت من خلال كل هذه الأشياء ، "قال ديكنز. عندما طلب ديكنز من مؤلف الأغاني إكمال "Believe" ، كانت النتيجة "رهيبة" الأغنية التي لا تزال بحاجة إلى عمل مكثف. [4]

تم تخصيص الألبوم للموسيقي Sonny Bono ، زوج Cher السابق وشريكه الموسيقي ، الذي توفي في 5 يناير 1998 ، في حادث تزلج.

بدأ شير العمل على Believe في صيف عام 1998 في لندن ، حيث التقى بالمنتجين مارك تايلور وبريان رولينغ ، اللذين سبق لهما العمل مع ديكنز. من بين المنتجين الإضافيين تود تيري ("تاكسي تاكسي") وجونيور فاسكويز (الذين عملوا في الأصل على "Dov'è L'Amore" ، ولكن عندما أعاد نسخته من نيويورك ، رفضها ديكنز ، الذي قرر بدلاً من ذلك إعطاء إنتاج المسار إلى تايلور ورولينج أيضًا [5] ). عملت شير أيضًا مع المتعاونة منذ فترة طويلة ديان وارن (التي كتبت "Takin 'Back My Heart") وغطت أغنيتين: "The Power"الحب هو الأخدود "( بيتسي كوك ). علاوة على ذلك ، قررت تضمين ريمكس لأغنيتها المنفردة عام 1988" We All Sleep Alone "من ألبوم Cher لعام 1987 .

تم كتابة أغنية "Believe" المنفردة في الأصل من قبل Brian Higgins و Matt Gray و Stuart McLennen و Tim Powell ، وتم تداولها في Warner Bros. كعرض تجريبي غير مرغوب فيه لعدة أشهر. قال مارك تايلور ، "أحب الجميع الكورس ولكن ليس بقية الأغنية ؛ نظرًا لأننا كنا نكتب بالفعل أغانٍ أخرى لـ Cher ، سألنا روب عما إذا كان بإمكاننا ترتيبها. شارك اثنان من كتابنا ، ستيف تورتش وبول باري ، وفي النهاية توصلوا إلى أغنية كاملة كان روب وشير سعداء بها ". [5]

الافراج والترويج

قام شير بأداء "Believe" في عرض WKTU "Miracle on 34th Street" في مدينة نيويورك في 11 ديسمبر 1998.

تم إصدار Believe لأول مرة في فرنسا في 22 أكتوبر 1998 ، في المملكة المتحدة في 26 أكتوبر 1998 ، وفي الولايات المتحدة في 10 نوفمبر 1998. تم إصدار الألبوم لاحقًا في اليابان في 23 ديسمبر 1998 ، مع اثنين آخرين من اليابان - فقط مسارات المكافأة "Believe" (Club 69 Future Mix) و "Believe" (Xenomania Mix).

للترويج للألبوم ، قدم Cher عددًا من العروض المتلفزة والعروض الحية لأغاني الألبوم الفردية. في 17 أكتوبر 1998 ، ظهرت لأول مرة في "Believe" في ملهى Heaven الليلي في لندن ، إنجلترا وفي The National Lottery Show . تم أداء "Believe" أيضًا سبع مرات على Top of the Pops و 1999 Brit Awards (16 فبراير 1999) في المملكة المتحدة ، Kultnacht and Top of the Pops في ألمانيا (1998) ، Que Apostamos في إسبانيا (6 نوفمبر 1998) ، عرض روزي أودونيل (17 نوفمبر) ، العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان (18 نوفمبر) ، الحفل السنوي السادس والعشرون لجوائز الموسيقى الأمريكية(11 يناير 1999) في الولايات المتحدة ومهرجان سانريمو للموسيقى 1999 في إيطاليا (23 فبراير 1999) ، من بين أمور أخرى. تمت غناء أغنية "Strong Enough" لأول مرة على Top of the Pops (3 مارس 1999) في المملكة المتحدة ، في جائزة Echo Music Prize (4 مارس) في ألمانيا و Tapis Rougue (13 مارس 1999) في فرنسا. كما تم غناء أغنية "Believe" و "Strong Enough" في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية 1999 في مونتي كارلو في 5 مايو 1999. وتم غناء أغنية "All or Nothing" على قمة البوب ​​(11 يونيو 1999) بينما "Dov'è l "Amore" في معرض اليانصيب الوطني في المملكة المتحدة.

قام شير بأداء أغنية "Believe" و "The Power" و "All or Nothing" و "Strong Enough" و "Dov'è l'Amore" و "Love Is the Groove" على برنامج Do You Believe ؟ (جولة) ، جولتها الموسيقية الرابعة التي روّجت لـ Believe . بدأت في 16 يونيو 1999 ، وكانت أول جولة لشار منذ سبع سنوات. تلقت الجولة تقييمات إيجابية ، [6] كانت نجاحًا تجاريًا وتم بيعها في كل مدينة أمريكية تم حجزها فيها ، [ بحاجة لمصدر ] حشدت جمهورًا عالميًا يزيد عن 1.5 مليون. [7] رفيقه التليفزيوني الخاص ، Cher: Live in Concert - من MGM Grand in Las Vegas (1999) ، كان أعلى تصنيف أصلي لبرنامج HBO في 1998-1999 ،] مسجلاً تصنيف 9.0 بين البالغين 18 إلى 49 و 13.0 في عالم HBO لحوالي 33 مليون منزل. [8] تم إصدار والدتها الأصلية Live in Concert VHS / DVD في جميع المناطق في ديسمبر 1999.

الفردي

تم إصدار " Believe " كأغنية رئيسية من الألبوم في 19 أكتوبر 1998. وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى في أكثر من 20 دولة ، بما في ذلك أستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة ، حيث أصبحت Cher's. أول أغنية منفردة ظهرت لأول مرة في المركز الأول وقضت سبعة أسابيع في القمة في نهاية عام 1998 ، لتصبح الأغنية الأكثر مبيعًا لفنانة في تاريخ المملكة المتحدة ، حيث بيعت أكثر من 1.84 مليون نسخة في البلاد. [10] [11] كما تصدرت مخطط بيلبورد هوت 100 للولايات المتحدة لمدة أربعة أسابيع ، [12] بيع أكثر من 1.8 مليون وحدة في البلاد اعتبارًا من ديسمبر 1999 ، [13] وحصلت شير على مكان فيكتاب غينيس للأرقام القياسية كأقدم فنانة منفردة تتصدر الرسم البياني. [14] لا تزال أنجح أغنية شير حتى الآن ، [ بحاجة لمصدر ] وواحدة من أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث تجاوزت مبيعاتها 10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [15] [16] تلقى "Believe" إشادة من النقاد ، وله تأثير صوتي إلكتروني اقترحه Cher ، وكان أول تسجيل تجاري يتميز بخاصية الضبط التلقائي - وهو معالج صوت يهدف في الأصل إلى إخفاء أو تصحيح وضع عدم الاتصالعدم الدقة في تسجيلات الموسيقى الصوتية - كتأثير إبداعي متعمد ؛ بعد نجاح الأغنية ، أصبحت هذه التقنية تُعرف باسم "تأثير شير" [9] ومنذ ذلك الحين تم استخدامها على نطاق واسع في الموسيقى الشعبية. [17]

تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية للألبوم ، " قوي بما يكفي " ، في 19 فبراير 1999. وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى في المجر وحصلت على المركز العشرة الأوائل في النمسا وبلجيكا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ونيوزيلندا وإسبانيا. وسويسرا والمملكة المتحدة. [18] بسبب "خسارة" البث الإذاعي والترويج ، حققت الأغنية نجاحًا متواضعًا في الولايات المتحدة ، وبلغت ذروتها في المركز السابع والخمسين على Billboard Hot 100 ، بينما وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط Hot Dance Club Play لمدة أسبوع. [19]

تم إصدار أغنية " All or Nothing " في 7 يونيو 1999 كأغنية فردية خارج الولايات المتحدة. بلغت ذروتها داخل المراكز العشرة الأولى في فنلندا والمجر. حققت الأغنية نجاحًا معتدلًا على المخططات في أماكن أخرى ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية عشرة على مخطط الفردي في المملكة المتحدة ، بينما وصلت إلى المرتبة الرابعة عشرة في الدنمارك. تم إصدار " Dov'è l'amore " كأغنية الألبوم الرابعة والأخيرة في 25 أكتوبر 1999. وأصبحت من أفضل عشرة أغاني في فنلندا واليونان وإيطاليا وإسبانيا. جنبا إلى جنب مع سابقتها ، تم إصدار الأغنية في الولايات المتحدة كأغنية فردية ، لكنها فشلت في الوصول إلى Hot 100. بلغت ذروتها "All or Nothing" و "Dov'è l'amore" بشكل منفصل في Hot Dance Club Play في الرقم. واحد ورقم خمسة على التوالي.

استقبال حرج

التصنيفات المهنية
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[1]
موسوعة الموسيقى الشعبية[20]
انترتينمنت ويكليب [21]
دليل المستهلك الخاص بـ Christgau: ألبومات التسعينيات(قطع الاختيار)[22]
دليل ألبوم رولينج ستون[23]

عند الإصدار ، تلقى الألبوم ردودًا متباينة من نقاد الموسيقى الدوليين. دعا مايكل غالوتشي من AllMusic "حركة Believe Cher's الأخيرة في الملعب" وقال إنها "تتحرك فقط عبر مصنع الإيقاع بنطاق صوتي رتيب إلى جلسة واحدة لا نهاية لها وخالية من الشخصية" و "بحزم ، إن لم يكن بإخلاص ، تتشبث حتى نهايته ". في مراجعته ، أعطى الألبوم اثنين ونصف من أصل خمسة نجوم. [1] كان النقد الرئيسي هو الاستخدام القوي للضبط التلقائي الذي غير صوت شير. أعطتها Beth Johnson من Entertainment Weekly تصنيف B− ، مقارنةً مع Madonna 's Ray of Light (1998). قالت "دقيقة واحدة ،شعاع الضوء في اليوم التالي ، تكريمًا لأيام ديسكو دونا سمر - ثم كلاهما في آنٍ واحد! "ومع ذلك ، قالت بالفعل إن Believe غير منتظم (وأحيانًا جبني) مثل الجحيم ، لكن يجب أن تحب كيف تشرق Cher-ness." [21] صنف الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو الألبوم على أنه اختيار مقطوع ، مما يعني أن المراجع يعتقد أن هناك مسارًا جيدًا ، في هذه الحالة ، "صدق" ، في الألبوم "ليس جيدًا بشكل خاص". [24]

الأداء التجاري

قام شير بأداء أغنية " Believe " الرئيسية للألبوم في Dressed to Kill Tour في عام 2014

في الولايات المتحدة ، ظهر Believe في المرتبة 139 على مخطط Billboard 200 للألبومات حول الإصدار بتاريخ 28 نوفمبر 1998. [25] كان الألبوم يتسلق ببطء وثبات ، وبلغ ذروته في المرتبة الرابعة في الإصدار بتاريخ 8 مايو 1999. ، [26] أصبح الألبوم المنفرد الأعلى لشار حتى تلك النقطة ؛ أصبح أيضًا ثاني ألبوم منفرد لها ضمن أفضل 10 ، والثالث بشكل عام. أمضى الألبوم ما مجموعه 76 أسبوعًا على الرسم البياني. في 23 ديسمبر 1999 ، تم اعتماد الألبوم أربع مرات بلاتيني من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحنات أربعة ملايين وحدة. وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، صدقباعت 3.6 مليون نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من أغسطس 2015. [27] لا يزال الألبوم الأكثر مبيعًا لشار في الولايات المتحدة. في كندا ، بلغ الألبوم ذروته في المركز الأول على مخطط الألبومات الكندية في الإصدار بتاريخ 25 يناير 1999 ، [28] حيث ظل لمدة أسبوع واحد. كان الألبوم حاضرًا لمدة 26 أسبوعًا على الرسم البياني وتم اعتماده لاحقًا بست مرات بلاتيني من قبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) لشحن 600000 نسخة. حقق الألبوم أيضًا نجاحًا تجاريًا في أوقيانوسيا ، وبلغ ذروته في المرتبة الأولى على مخطط الألبومات في نيوزيلندا ورقم 13 في أستراليا. حصلت على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيل الأسترالية(ARIA) ومرتين من البلاتين من قبل Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) لشحنات 140.000 و 30.000 نسخة على التوالي.

في المملكة المتحدة ، ظهرت Believe لأول مرة في المرتبة الثامنة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، لتصبح ألبومها الخامس على التوالي يصل إلى ذروته داخل أفضل 10 في البلاد ؛ بلغ ذروته في النهاية في المرتبة السابعة في الإصدار بتاريخ 20 مارس 1999. وقد تم اعتماد البلاتين المزدوج من قبل صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI) لشحن 600.000 نسخة. في فرنسا ، احتل الألبوم ذروته في مخطط الألبومات في المرتبة الخامسة ، حيث بقي لمدة سبعة وأربعين أسبوعًا في الرسم البياني. تم اعتمادها من البلاتين من قبل النقابة الوطنية للديون الفونوغرافي (SNEP) لشحنات 500000 نسخة. بلغت المبيعات الفعلية للألبوم في فرنسا 555300 نسخة. في ألمانيا ، وصل الألبوم إلى المركز الأول على مخططات التحكم في الوسائطوبقي هناك لمدة أربعة أسابيع. لا يزال ألبوم Cher الأكثر مبيعًا في ألمانيا مع شهادة البلاتينية مرتين من Bundesverband Musikindustrie (BVMI) لشحن مليون نسخة. نظرًا للنجاح التجاري الذي حققه الألبوم في الدول الأوروبية ، فقد تصدّر الألبوم في النهاية قائمة أفضل 100 ألبوم في أوروبا لمدة ثمانية أسابيع متتالية وحصل على شهادة بلاتينية أربع مرات من قبل الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرافيك (IFPI) لمبيعات تصل إلى أربعة ملايين نسخة ، ليصبح الأفضل . بيع الألبوم في أوروبا لهذا العام. يعتقدحقق نجاحًا مماثلاً في بقية دول العالم ، حيث تصدرت المخططات الرسمية للنمسا والدنمارك واليونان والبرتغال وحصلت على شهادة ذهبية أو بلاتينية في 39 دولة حول العالم. [ بحاجة لمصدر ] في المجموع ، باعت Believe أكثر من 10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم وأصبحت الألبوم الأكثر مبيعًا ل Cher. [29]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والأربعون ، تلقت Believe جائزة واحدة من بين ثلاثة ترشيحات. تم ترشيح الألبوم لأفضل ألبوم Pop ، بينما فاز المسار الرئيسي بجائزة أفضل تسجيل رقص وتم ترشيحه لسجل العام . [30] أعطت الأغنية شير أول جرامي لها في حياتها المهنية. كما تم ترشيح فيلم "Believe" لجائزة أفضل فيديو رقص وأفضل مونتاج في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1999 . في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1999 ، تم ترشيح شير لأفضل فنانة وأنثى أفضل 100 فنانة لهذا العام ، في حين فازت أغنية "Believe" بجائزة Hot 100 Single of the Year ؛ تم ترشيح مقطع الفيديو الموسيقي الخاص بها كأفضل مقطع رقص في حفل توزيع جوائز Billboard Music Video لعام 1999.[31]

منحت Believe أيضًا Cher العديد من الجوائز من العديد من الجوائز الدولية - بما في ذلك جائزة Anděl لأفضل مغنية أجنبية في جمهورية التشيك ، وجوائز جرامي الدنماركية لأفضل أغنية دولية ("Believe") من IFPI Denmark ، [32] a Midem's Dance d ' أو لأفضل أغنية فردية دولية ("صدق") في فرنسا ، وجائزة ECHO للفنانة العالمية في ألمانيا ، [33] جائزة مجرية لألبوم بوب أجنبي لهذا العام ، [34] وترشيح لجائزة Hit لأفضل فنان عالمي لهذا العام في النرويج، اثنان من Premios Amigo لأفضل فنانة فردية دولية وأفضل ألبوم دولي في إسبانيا ، [35] a Mnet Asian Music Awards ، يُختصر أيضًا باسم MAMA لأفضل فنان دولي في كوريا الجنوبية وجوائز التحكم في الموسيقى (MCAW) باعتبارها الأكثر تشغيلًا فنان عالمي في السويد ، من بين آخرين. كما فاز فيلم "Believe" بثلاث جوائز بريطانية من Ivor Novello لأفضل أغنية عالمية لهذا العام ، وأفضل أغنية موسيقية وغنائية وأفضل أغنية مبيعًا في المملكة المتحدة. في حفل توزيع جوائز الرقص الدولي السنوي الرابع عشر ، فازت Cher بجائزة Best Hi NRG مقاس 12 بوصة وأفضل تسجيل رقصة Pop 12 بوصة عن أغنية "Believe". [36]

قائمة المسار

صدق  - طبعة قياسية
لا.عنوانالكتاب)المنتج (ق)طول
1." صدق "
3:59
2."القوة" ( غلاف إيمي جرانت )
3:56
3."اهرب"
  • تايلور
  • باري
  • تايلور
  • رولينج
4:46
4." الكل أو لا شيء "
  • تايلور
  • باري
  • تايلور
  • رولينج
3:58
5." قوي بما فيه الكفاية "
  • تايلور
  • باري
  • تايلور
  • رولينج
3:43
6." أين الحب "
  • تايلور
  • باري
  • تايلور
  • رولينج
4:17
7."تاكين عاد قلبي"
  • تايلور
  • رولينج
4:32
8."تاكسي تاكسي"
  • تيري
5:04
9." Love Is the Groove " ( غلاف Betsy Cook )
  • تيري
4:29
10." كلنا ننام وحدنا " (نسخة تود تيري)
5:11
الطول الاجمالي:44:00
صدق  - إصدار مسار المكافآت اليابانية / الأسترالية
لا.عنوانالكتاب)المنتج (ق)طول
11."Believe" (Club 69 Future Mix ، نسخة كاملة)
  • هيغينز
  • ماكلينان
  • باري
  • شعلة
  • رمادي
  • باول
بيتر راهوفر9:18
12."Believe" (Xenomania Mix)
  • هيغينز
  • ماكلينان
  • باري
  • شعلة
  • رمادي
  • باول
  • هيغينز
  • رمادي
4:22
الطول الاجمالي:57:40

ملحوظات

طاقم العمل

مقتبس من AllMusic . [37]

  • تريسي أكرمان - غناء في الخلفية
  • كريس أندرسون - بيانو
  • ريان ارت - تصميم
  • كيفين أوكوين - مكياج
  • بول باري - ملحن ، غناء في الخلفية
  • جيفري برنشتاين - البرمجة
  • وينستون بليسيت - باس
  • جون بون جوفي - ملحن ومنتج
  • يوهان برونكفيست - لوحات المفاتيح
  • كولين كالاهان - مصفف الشعر
  • شير - فنان أساسي
  • ديزموند تشايلد - ملحن ومنتج
  • بيتسي كوك - ملحن
  • روب ديكنز - منتج تنفيذي
  • Ada Dyer - غناء الخلفية
  • Humberto Gatica - خلط
  • مارك جودمان - مهندس
  • مارلون جريفز - جيتار
  • ماتياس هيلبرون - التحرير والبرمجة
  • بريان هيغينز - ملحن
  • سيلفيا ماسون جيمس - غناء الخلفية
  • مارك جوردان - ملحن
  • بيل كلات - مهندس
  • مايكل لافين - تصوير فوتوغرافي
  • إيدي مارتينيز - جيتار
  • P. دينيس ميتشل - الخلط
  • آدم فيليبس - جيتار
  • تيموثي باول - ملحن
  • بريان رولينج - منتج
  • أنطوانيت روبرسون - غناء في الخلفية
  • توم سالتا - لوحات المفاتيح والبرمجة
  • ريتشي سامبورا - ملحن ومنتج
  • تومي سيمز - ملحن
  • روبن سميث - ترتيبات سلسلة
  • جودسون سبنس - ملحن
  • هاميش ستيوارت - غناء الخلفية
  • جيف تايلور - إنتاج إضافي ، يضحك ، مهندس إنتاج ، إعادة توزيع
  • مارك تايلور - مؤلف ، جيتار ، لوحات مفاتيح ، خلط ، منتج ، برمجة ، ترتيبات سلسلة
  • تود تيري - ملحن ومنتج
  • جونيور فاسكيز - منتج
  • ديان وارين - ملحن
  • أودري ويلر - غناء الخلفية
  • جيمس ويليامز - غناء في الخلفية
  • بروس وولي - ملحن

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( CAPIF ) [91] البلاتين 60000 ^
أستراليا ( AIR ) [92] 2 × بلاتينيوم 140.000 ^
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [93] البلاتين 50000 *
بلجيكا ( BEA ) [94] البلاتين 50000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [95] 6 × بلاتينيوم 600000 ^
الدنمارك ( IFPI Denmark ) [96] 7 × بلاتينيوم 140.000خنجر مزدوج
فنلندا ( منتجو الموسيقى ) [97] ذهب 32682 [97]
فرنسا ( SNEP ) [98] البلاتين 300000 *
ألمانيا ( BVMI ) [99] 2 × بلاتينيوم 1،000،000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [100] 3 × بلاتينيوم 300000 *
اليابان ( RIAJ ) [101] ذهب 100000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [102] 2 × ذهب 200000 ^
هولندا ( NVPI ) [103] البلاتين 100000 ^
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [104] 2 × بلاتينيوم 30000 ^
النرويج ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنرويج) [105] البلاتين 50000 *
بولندا ( ZPAV ) [106] البلاتين 100،000 *
إسبانيا ( PROMUSIC ) [107] 4 × بلاتينيوم 400000 ^
السويد ( GLF ) [108] 3 × بلاتينيوم 240،000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [109] 2 × بلاتينيوم 100000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [111] 2 × بلاتينيوم 700000 [110]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [112] 4 × بلاتينيوم 3،600،000 [27]
الملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ) [113] 4 × بلاتينيوم 4،000،000 *
في جميع أنحاء العالم - 10000000 [114]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل (ق) التحرير ملصق
فرنسا [115] 22 أكتوبر 1998 معيار WEA
المملكة المتحدة [116] 26 أكتوبر 1998
ألمانيا [117] 2 نوفمبر 1998
الكندية [118] 3 نوفمبر 1998
الولايات المتحدة [119] 10 نوفمبر 1998
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
  • LP
  • ألبوم صغير
وارنر بروس.
اليابان [120] 23 ديسمبر 1998
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
  • معيار
  • طبعة محدودة
WEA

انظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ أ ب ج د جالوتشي ، مايكل. صدق - Cher at AllMusic
  2. ^ فرير جونز ، ساشا (9 يونيو 2008). "انتقام الجربيل" . نيويوركر . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2012 . في الدليل المصاحب للإصدار الخامس من Auto-Tune ، يوصف إعداد السرعة الصفرية بأنه "تأثير شير".
  3. ^ أليسيا دياز دينيس (11 ديسمبر 2008). "Fashion Influential # 63: Cher" . زيمبيو . تم الاسترجاع 16 يوليو 2015 .
  4. ^ شتراوس ، نيل (11 مارس 1999). "القيامة شير مرة أخرى بضربة ؛ الطريق الطويل والصعب والصدفي إلى" الإيمان "نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 15 يناير 2018 .
  5. ^ أ ب "تسجيل" صدق "شيرالصوت على الصوت . تم استرجاعه في 10 يناير 2011 .
  6. ^ "السحر يستمر مع تواريخ جولة شير الجديدة" . PRNewswire.com . تم الاسترجاع 2009-02-07 .
  7. ^ "صدق ذلك" . لوحة . 22 يناير 2000 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2016 .
  8. ^ "ليلة الأحد مادونا" . عالم الكابلات . 3 سبتمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2016 .
  9. ^ أ ب سيليتو ، سو ؛ بيل ، مات (فبراير 1999). "تسجيل" صدق "شيرالصوت على الصوت مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2003.
  10. ^ "نجاح شير الثلاثي" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 1999 . تم الاسترجاع 19 يناير 2009 .
  11. ^ "الرسوم البيانية الرسمية Flashback 1998: Cher - Believe" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. 25 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2018 .
  12. ^ "محطمو الأرقام القياسية في مخطط Billboard: أطول لحظات موسيقية على الإطلاق" . لوحة . 9 مايو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2016 .
  13. ^ باوليتا ، مايكل (25 ديسمبر 1999). "إذا كانت العلامات 'تؤمن' في أعمال الرقص ، فسيتبع ذلك النجاح" . لوحة . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2016 .
  14. ^ برونسون ، فريد (13 مارس 1999). "مخطط إيقاع: هل هي أم لا؟ شير فعلت!" . لوحة . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2016 .
  15. ^ "تم الكشف عن طعم الموسيقى العالمي في استطلاع BBC World Service" (خبر صحفى). بي بي سي. 20 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2016 .
  16. ^ أحمد ، إنسانول (5 أغسطس 2010). "عروض معقدة: أعظم 25 أغنية لحن تلقائي" . معقدة . مؤرشفة من الأصلي في 31 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2016 .
  17. ^ لي ، كريس (15 نوفمبر 2008). "(الرجعية) المستقبل له" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 12 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2016 .
  18. ^ ستيفن هونغ. "شير - قوي بما فيه الكفاية" . lescharts.com . تم الاسترجاع 2012-02-08 .
  19. ^ أ ب "صدق - شير" . Billboard.com . تم الاسترجاع 2012-02-08 .
  20. ^ لاركن ، كولين (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الرابعة). العادة _ ص. 97. رقم ISBN 0195313739.
  21. ^ أ ب بيث جونسون (13 تشرين الثاني / نوفمبر 1998). "صدق المراجعة" . انترتينمنت ويكلي .
  22. ^ كريستجاو ، روبرت. "روبرت كريستجاو: CG: شير" . robertchristgau.com . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2011 .
  23. ^ براكيت ، ناثان ؛ كريستيان هورد (2004). دليل ألبوم رولينج ستون . مدينة نيويورك ، نيويورك: سايمون وشوستر. ص. 159 . رقم ISBN 0-7432-0169-8. رولينج ستون دليل ألبوم شير.
  24. ^ "Robert Christgau: CG 90s: Key to Icons" . robertchristgau.com . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2018 .
  25. ^ "أفضل 200 ألبوم" . لوحة .
  26. ^ "أفضل 200 ألبوم" . لوحة .
  27. ^ أ ب كولفيلد ، كيث (7 أغسطس 2015). "شير ينعكس على 50 عامًا على مخططات بيلبورد: 'I Got You Babe ،' Believe '& Beyond" . لوحة . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2015 .
  28. ^ "RPM Top 100 CDs" . دورة في الدقيقة . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2019 .
  29. ^ "شير يقول وداعًا بجولة في 50 مدينة" . لوحة . 1 مايو 2002. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2016 .
  30. ^ "جوائز GRAMMY السنوية الثانية والأربعون (1999)" . جوائز جرامي . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2019 .
  31. ^ "مجلة بيلبورد ، 16 أكتوبر 1999 ، الصفحة 94" (PDF) . لوحة . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2015 .
  32. ^ "جوائز الموسيقى الدنماركية 1999" . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2019 .
  33. ^ "قاعدة بيانات Echo Awards القابلة للبحث ، أدخل 'Cher' للنتائج" . Echopop.de. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 2019-08-21 .
  34. ^ "الفائزون 2000" . تسجيل صوتي . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2019 .
  35. ^ "بيلبورد" (PDF) . Americanradiohistory.com . 1999-11-13 . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2022 .
  36. ^ "حفل توزيع جوائز الرقص الدولي السنوي الرابع عشر" . مؤتمر الموسيقى الشتوية . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2010 .
  37. ^ "صدق - شير ؛ قروض" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2014 .
  38. ^ "Australiancharts.com - Cher - Believe" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  39. ^ "Austriancharts.at - Cher - Believe" (في المانيا). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  40. ^ "Ultratop.be - Cher - Believe" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  41. ^ "Ultratop.be - Cher - Believe" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  42. ^ "تاريخ مخطط شير (ألبومات كندية)" . لوحة . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  43. ^ "RPM Top 100 CDs" . دورة في الدقيقة . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015 .
  44. ^ "Music & Media ، Top National Seller ، الصفحة 19" (PDF) . الموسيقى والوسائط . تم الاسترجاع 30 مايو 2018 .
  45. ^ "هيتس أوف ذا وورلد" (PDF) . لوحة . 27 فبراير 1999. ص. 49 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015 .
  46. ^ "Dutchcharts.nl - Cher - Believe" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  47. ^ "هيتس أوف ذا وورلد" (PDF) . لوحة . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015 .
  48. ^ " Cher: Believe" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  49. ^ "Lescharts.com - Cher - Believe" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  50. ^ "شير - الرسوم البيانية الألمانية الرسمية" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015 .
  51. ^ "Music & Media ، أفضل البائعين الوطنيين ، الصفحة 10" (PDF) . الموسيقى والوسائط . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015 .
  52. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية للألبوم - الأسبوع 18 ، 1999" (باللغة المجرية). الآلات . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  53. ^ "أفضل 40 موسيقى" . جريدة الصباح . تم الاسترجاع 2020/07/09 .
  54. ^ "هيتس أوف ذا وورلد - إيطاليا" (PDF) . لوحة . 30 يناير 1999. ص. 46 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015 .
  55. ^ مخطط مبيعات ألبوم شير(في اليابانية). Oricon . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015 .
  56. ^ "Charts.nz - Cher - Believe" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  57. ^ "Norwegiancharts.com - Cher - Believe" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  58. ^ "هيتس أوف ذا وورلد" (PDF) . لوحة . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015 .
  59. ^ "مخططات مبيعات ألبوم كيبيك" (بالفرنسية). بانق . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2019 .
  60. ^ "مخطط الألبومات الاسكتلندية الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  61. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). الزيارات فقط: سنة بعد أخرى ، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Author Foundation-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  62. ^ "Swedishcharts.com - شير - صدق" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  63. ^ "Swisscharts.com - Cher - Believe" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  64. ^ "شير | فنان | الرسوم البيانية الرسمية" . مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  65. ^ "تاريخ مخطط شير ( بيلبورد 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2015.
  66. ^ "تاريخ مخطط شير" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2017 .
  67. ^ "ألبومات Hit Parade السنوية 1998" (في المانيا). وسائل الإعلام معلقة . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  68. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
  69. ^ "Topp 40 Album Julen 1998" (بالنرويجية). VG- ليستا. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  70. ^ "SGAE Yearbook 2000 - الملحق 2 - الخمسين عنوانًا التي حققت أعلى مبيعات في قوائم مبيعات AFYVE في عام 2000" (PDF) (بالإسبانية). الجمعية العامة للمؤلفين والناشرين . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أغسطس 2012.
  71. ^ "السويد Top List> Search All Lists> Year Lists> Album (Incl. Collections)> 1998" . قائمة السويد العليا (باللغة السويدية).
  72. ^ "مخطط ألبوم نهاية العام أعلى 100 - 1998" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  73. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 1999" . ARIA . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  74. ^ "ألبومات Hit Parade السنوية 1999" (في المانيا). وسائل الإعلام معلقة. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  75. ^ "Jaaroverzichten 1999" (بالهولندية). Ultratop. مؤرشفة من الأصلي في 9 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  76. ^ "Rapports annueles 1999" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  77. ^ "أهم الألبومات / الأقراص المدمجة - المجلد 70 ، العدد 8 ، 13 ديسمبر 1999" . دورة في الدقيقة . 13 ديسمبر 1999 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  78. ^ "مخطط عام 1999" . موجينز نيلسن. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  79. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 1999" (بالهولندية). هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  80. ^ أ ب "العام في الموسيقى: 1999" (PDF) . لوحة . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2015 .
  81. ^ "ألبومات Classement - année 1999" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  82. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  83. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1999" . ريانز . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  84. ^ "Topp 40 Album Vinter 1999" (بالنرويجية). VG- ليستا. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  85. ^ "SGAE Yearbook 2000 - الملحق 2 - الخمسين عنوانًا التي حققت أعلى مبيعات في قوائم مبيعات AFYVE في عام 2000" (PDF) (بالإسبانية). الجمعية العامة للمؤلفين والناشرين .
  86. ^ "السويد Top List> Search All Lists> Year Lists> Album (Incl. Collections)> 1999" . قائمة السويد العليا (باللغة السويدية).
  87. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 1999" . هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  88. ^ "مخطط ألبوم نهاية العام أعلى 100 - 1999" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  89. ^ "الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعًا في عام 2000" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2015 .
  90. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا" . Austriancharts.at (في المانيا). هونغ ميدين . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2010 .
  91. ^ "Discos de Oro y Platino" (بالإسبانية). كابيف. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2015 .
  92. ^ "مخططات ARIA - الاعتمادات - 2000 ألبوم" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية .
  93. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - Cher - Believe" (في المانيا). IFPI النمسا.
  94. ^ "Ultratop - Gold and Platinum - ألبومات 1999" . Ultratop . هونغ ميدين.
  95. ^ "شهادات الألبوم الكندي - Cher - Believe" . موسيقى كندا .
  96. ^ "شهادات الألبوم الدنماركي - Cher - Believe" . IFPI Danmark . تم الاسترجاع 2018/05/08 .
  97. ^ أ ب "شير" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland .
  98. ^ "شهادات الألبوم الفرنسي - Cher - Believe" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الصوتي .
  99. ^ "قاعدة البيانات الذهبية / البلاتينية (شير ؛  " صدق " )" (في المانيا). الرابطة الفيدرالية لصناعة الموسيقى .
  100. ^ "تم منح Cher جائزة بلاتينية ثلاثية في ميلانو في 4 نوفمبر تقديراً لأكثر من 300000 مبيعات إيطالية لألبومها Believe (WEA)" (PDF) . 1999-11-20 . تم الاسترجاع 2018/05/08 .
  101. ^ "قاعدة بيانات شهادة RIAJ للمبيعات المادية" (باليابانية). رياج . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2017 .
  102. ^ "الشهادات" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات الصوتية والفيديو . اكتب Cher في المربع أسفل عنوان عمود ARTISTA وصدق في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  103. ^ "شهادات الألبوم الهولندي - Cher - Believe" (بالهولندية). الرابطة الهولندية لمنتجي ومستوردي الصور وناقلات الصوت . أدخل صدق في مربع "Artiest of titel".
  104. ^ "كتاب الرسم البياني النيوزيلندي: شير" . MediaFire.com . تم الاسترجاع 16 مارس 2022 .
  105. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (بالنرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 23 أغسطس ، 2022 .
  106. ^ "مرتبة الشرف - الأقراص المدمجة البلاتينية - الأرشيف - مُنحت عام 1999" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  107. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). الزيارات فقط: سنة بعد أخرى ، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Author Foundation-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  108. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011.
  109. ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز (Cher ؛  ' Believe ' )" . IFPI سويسرا. هونغ ميدين.
  110. ^ "شير تصدر أول ألبوم جديد في 12 عامًا أقرب إلى الحقيقة في 14 أكتوبر 2013" . 23 أغسطس 2013.
  111. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - Cher - Believe" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية .
  112. ^ "شهادات الألبوم الأمريكية - Cher - Believe" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .
  113. ^ "جوائز أوروبا البلاتينية IFPI - 1999" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .
  114. ^ "شير يقول وداعًا بجولة في 50 مدينة" . لوحة . 1 مايو 2002 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2016 .
  115. ^ "صدق: Cher: Amazon.fr: Musique" . أمازون . تم الاسترجاع 2014/01/05 .
  116. ^ "صدق: Amazon.co.uk: موسيقى" . Amazon.co.uk . تم الاسترجاع 2014/01/05 .
  117. ^ "صدق: Amazon.de: Musik" . Amazon.de . تم الاسترجاع 2014/01/05 .
  118. ^ "صدق: شير: Amazon.ca: موسيقى" . أمازون . تم الاسترجاع 2014/01/05 .
  119. ^ "Amazon.com: صدق: موسيقى" . أمازون . تم الاسترجاع 2014/01/05 .
  120. ^ "Amazon.co.jp: صدق: موسيقى" . Amazon.co.jp . تم الاسترجاع 2014/01/05 .

روابط خارجية