الرومانسية سيئة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

"الرومانسية سيئة"
Upper bust of a blond woman. She has short cropped hair. Her body and her face is covered by a red translucent cloth with intricate wrappings in the front. Over the image the words "Lady Gaga" and "Bad Romance" are written in red capital letters. Shot by Heidi Slimane
واحدة من ليدي غاغا
من EP The Fame Monster
الجانب ب" Paparazzi " (DJ Dan Club Remix)
" Just Dance " (Deewaan Mix)
مكتوبيوليو 2009
مطلق سراحه19 أكتوبر 2009 (2009-10-19)
مسجليوليو 2009
ستوديو
  • ريكورد بلانت ، لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة
  • FC Walvisch ، أمستردام ، هولندا
النوع
طول
  • 4 : 54 (إصدار الألبوم)
  • 4:21 (تحرير إذاعي)
ملصق
مؤلف (مؤلفون) الأغاني
المنتج (ق)
  • RedOne
  • المطربه سيدة غاغا
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا
" Paparazzi "
(2009)
" الرومانسية السيئة "
(2009)
" Video Phone "
(2009)
أغنية مصورة
"الرومانسية السيئة" على موقع يوتيوب

" باد رومانس " هي أغنية وقيادة واحدة قبل المغنية الأمريكية ليدي غاغا من الثالث لها EP ، وحش الشهرة (2009). من تأليف وإنتاج نادر "ريد ون" خياط وليدي غاغا. من الناحية الغنائية ، تستكشف "الرومانسية السيئة" جاذبية غاغا للأفراد الذين لا تعمل معهم الرومانسية أبدًا ، وتفضيلها للعلاقات الوحيدة والجنون العظمة التي عانت منها أثناء جولتها. بعد تسرب تجريبي غير قانوني ، عرضت Gaga المنتج النهائي في عرض Alexander McQueen في أسبوع الموضة في باريس في أكتوبر 2009 ، تلاه إصدار غلاف الأغنية المنفردة. موسيقى "الرومانسية السيئة"يتميز بجسر منطوق ، جوقة مليئة بالحنجرة وكلمات غنائية حول الوقوع في حب أفضل صديق. الأغنية التي يتشرب عناصر الألماني -esque منزل و التقنية ، فضلا عن الموسيقى من 1980s و 1990s كان يوصف، من خلال غاغا باعتبارها البوب التجريبية قياسية. أثناء الجسر ، غنت غاغا جزءًا من الكورس ("أريد حبك وأريد انتقامك") بالفرنسية .

أشاد معظم المعلقين بـ "الرومانسية السيئة" ، ووصفوها بأنها أحد أهم محتويات الألبوم. تم تضمينه في 'أفضل من' القوائم في العديد من وسائل الإعلام مثل رولينج ستون و مذراة ، وفاز مرتين جوائز جرامي ل أفضل مغنية البوب أداء صوتي و أفضل قصيرة نموذج الموسيقى والفيديو . في عام 2021 ، أدرجتها رولينج ستون في المرتبة 482 في قائمتها المحدثة لأعظم 500 أغنية في كل العصور . في الولايات المتحدة ، بلغت أغنية "Bad Romance" ذروتها في المرتبة الثانية على Billboard Hot 100 ، وحصلت على شهادة بلاتينية 11 مرة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية.(RIAA) ، بعد بيعها 5.9 مليون تنزيل رقمي اعتبارًا من فبراير 2019. تصدرت المخططات في أكثر من 20 دولة وبيعت 12 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم ، لتصبح واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق .

يظهر الفيديو الموسيقي المصاحب لـ "Bad Romance" غاغا داخل حمام أبيض سريالي . هناك ، يتم اختطافها من قبل مجموعة من عارضات الأزياء الذين يقومون بتخديرها وبيعها إلى المافيا الروسية من أجل الاستعباد الجنسي . انتهى الفيديو بحرق غاغا على قيد الحياة الرجل الذي اشتراها. نالت استحسانًا كبيرًا من النقاد ، الذين أثنوا على الطبيعة الرصينة والرمزية للحبكة ، فضلاً عن اتجاهها الفني وصورها المفعمة بالحيوية. تم اختياره كأفضل فيديو موسيقي في القرن الحادي والعشرين بواسطة Billboard . [2] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2010 ، تم ترشيحه لعشر جوائز ، حيث فاز غاغا بسبع جوائز ، بما في ذلك فيديو العام. قامت غاغا بأداء "Bad Romance" في العديد من البرامج التلفزيونية ، مثل Saturday Night Live و The Jay Leno Show ، وجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009 ، وجولاتها الموسيقية وعروض الإقامة ، وفي عرض Super Bowl LI بين الشوطين .

الخلفية والإفراج

كتب RedOne الأغنية وشارك في إنتاجها مع Gaga

تعاون غاغا مع نادر "RedOne" خياط في كتابة "Bad Romance" وتولى خياط مسؤولية الإنتاج. تم تسجيل الأغنية في Record Plant Studios في لوس أنجلوس و FC Walvisch Recording Media Studios في أمستردام . [3] تم إصدار "Bad Romance" كأغنية رئيسية من The Fame Monster (2009) ، وهي متابعة غاغا لألبومها الأول The Fame (2008). [4] قبل إصدارها رسميًا ، تم نشر نسخة تجريبية من الأغنية بشكل غير قانوني على الإنترنت ، مما دفع غاغا للتعليق عبر Twitter ، "الأغنية التالية المسربة تجعل أذني تنزف. انتظر حتى تسمع النسخة الحقيقية." [5]تم أداء مقتطف من الأغنية في Saturday Night Live في 3 أكتوبر 2009 ، جنبًا إلى جنب مع " Poker Face " و " LoveGame ". [6] [7] تم عرض النسخة النهائية من "الرومانسية السيئة" خلال ختام عرض أسبوع الموضة في باريس 2010 لمصمم الأزياء ألكسندر ماكوين ، [8] وتبع إصدار الأغنية في 19 أكتوبر. [9]

وفقًا لـ Gaga ، كانت الأغنية واحدة من محاولاتها الأولية من بين الأغاني التي كتبتها في عام 2009 أثناء جولتها . الأغاني التي تم تأليفها خلال تلك الفترة كانت تدور حول "الوحوش" المجردة المختلفة - استعارات لجنون العظمة - التي واجهتها خلال الجولة. أصبح أحد هذه المفاهيم مصدر إلهام وراء "الرومانسية السيئة". [10] [11] أوضحت غاغا أنها شعرت بالوحدة عمومًا عندما كانت متورطة في علاقة وأنها كانت تنجذب إلى الرجال الذين لا تعمل معهم الرومانسية أبدًا. [12] تستكشف "الرومانسية السيئة" تفضيلها لمثل هذه العلاقات المنعزلة وخيارها السيئ لدى الرجال. [12] كتبت غاغا كلمات الأغاني في النرويج في حافلتهم السياحية. وشرحت في عملية الكتابة في مقابلة معغرازيا :

كنت في روسيا ، ثم ألمانيا ، وقضيت الكثير من الوقت في أوروبا الشرقية . يوجد هذا المنزل الألماني المذهل - موسيقى تكنو ، لذلك أردت أن أسجل تسجيلًا تجريبيًا لموسيقى البوب . أردت نوعًا ما أن أترك الثمانينيات قليلاً ، لذا فإن الجوقة هي لحن من التسعينيات ، وهو ما كان الإلهام. كان هناك بالتأكيد بعض الويسكي المتورط في كتابة المحضر. يتعلق الأمر بالحب مع أفضل صديق لك. [13]

تكوين

"باد رومانس" هو إلكتروبوب و رقص البوب أغنية مع بيت ، موجة جديدة و التقنية التأثيرات. [13] [14] [15] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على Musicnotes.com بواسطة Sony / ATV Music Publishing ، يتم تعيين الأغنية في وقت مشترك مع بندول يبلغ 119 نبضة في الدقيقة . وهو يتألف من مفتاح A قاصر ، مع نطاق صوتي لـ Gaga يمتد من النغمة المنخفضة لـ E 3 إلى النغمة العالية لـ C 5 . الأغنية تتبع في تقدم الوترمن Am – C – F – C – G في الآيات و F – G – Am – C – F – G – E – Am في الجوقة . [16] وتفتح مع غاغا الغناء جزء من جوقة، ثم الانتقال إلى "راه راه آه آه آه، الغجر الروما أماه، غاغا، أوه-لا-لا" هوك ، التي تقول غاغا هو اختصار لكلمة "romance". [17] يتبعها صوت دقات الطبلة ولوحات المفاتيح . [5] بعد الآية الأولى ، الكورس التمهيدييتبع ، مع تعبير غاغا عن السطور ، "أنت تعلم أنني أريدك ، وأنت تعلم أنني بحاجة إليك ، أريدك السيئ ، الرومانسية السيئة الخاصة بك". ثم يتبع الجوقة الحنجرة ، حيث تغني ، "أريد حبك ، وأريد انتقامك ، أنت وأنا يمكن أن نكتب قصة حب سيئة ... وقعنا في علاقة رومانسية سيئة". [5] الخطاف مشابه لأغنية The Offspring لعام 1994 " تقدير الذات " ، وتشير موضوعاتهم المشتركة إلى أن Bad Romance يمكن أن تكون "إجابة" لتلك الأغنية.

وجد جيل كوفمان من MTV News أوجه تشابه بين إيقاع "Bad Romance" والأغنية المنفردة السابقة لـ Gaga " Poker Face ". [5] لاحظ Sal Cinquemani من Slant Magazine تأثيرات الثمانينيات التي يتردد صداها في جميع أنحاء المسار: "إذا كان بالإمكان ختم الألحان بالزمن ، فسيتم وضع علامة" الثمانينيات "على مؤخرتها. [15] لم يحدد دانيال بروكمان من The Phoenix تصريحات التحرر "من شخص آخر مهم" فحسب ، بل أشار أيضًا إلى صفات Depeche Mode و Madonna -esque التي تتخلل "الرومانسية السيئة". [18] إلى Pitchforkالصحفي سكوت بلاجينهوف ، تمكنت غاغا من تغيير شخصيتها لتعكس العديد من الفنانات من نفس النوع ، بما في ذلك بريتني سبيرز ومادونا وإيمي واينهاوس . [19] سمع سايمون برايس من الإندبندنت خصائص بوني إم في الكورس ، وذكر أن السطر الأول من الأغنية ، "أريدك القبيح ، أريد مرضك" ، قد أسس النغمة الكئيبة لـ The Fame Monster . [20]

تتناول الكلمات جوانب العلاقة السيئة ، ولكنها تشير أيضًا إلى الموضة في السطر ، "امشِ ، امشي يا حبيبي ، اعمل على تحريك تلك الكلبة بجنون". [3] [21] في مقابلة ، صرحت غاغا في المقطع ، "أريدك النفسي ، والدوار ، أريدك في نافذتي الخلفية ، حبيبي ، أنت مريض" ، كانت تسرد أفلام ألفريد هيتشكوك . قالت ، "ما أحاول حقًا أن أقوله هو أنني أريد الأجزاء الأكثر عمقًا وظلامًا والأكثر مرضًا فيك والتي تخشى مشاركتها مع أي شخص لأنني أحبك كثيرًا." [22]

استقبال حرج

Gaga in a red bodysuit and hood, dancing at the center flanked by her dancers.
غاغا تفتتح فيلم Good Morning America لعام 2011 بأغنية Bad Romance

حاز فيلم "الرومانسية السيئة" على استحسان نقاد الموسيقى. في مراجعة عام 2011 للأغنية ، أعلنت رولينج ستون أنها أفضل أغنية في ديسكغرافيا غاغا. تجسيدًا لـ "جوهر الغاغاسية" ، فقد كان المنشور مفتونًا بجوقة الأغنية الجذابة "بلا هوادة" وإيقاع "الضرب" ، والتي عكست مسارًا كان "عظيمًا" و "بهيجًا" و "حزينًا". [23] كوفمان، في حين يصفقون التحول الجذري إلى منمق " المحو -esque نبض خلال جوقة"، ورأى أن الصيد حظة الذي كان واضحا في بلدها الفردي السابقة كان غائبا في "باد رومانس".[5] جادل كيتي إمبراطورية من صحيفة الجارديان بأن أمثلة مثل هذه أنشأت غاغا كشخصية مماثلة لمادونا. [24]

بالإشارة إلى شعبيتها الناشئة ، أشار جون دولان من رولينج ستون إلى أن "الرومانسية السيئة" تجعل اسم المغنية " ترنيمة توتونية". [25] دانيال كريبس ، كاتب عمود من المنشور السابق ذكره ، يكتب عن التسريب الأولي للأغنية ، شعر أنه يمكن مقارنته بـ "Poker Face" ولم يكن على قدم المساواة مع أغنياتها الفردية الأخرى. [21] أشاد كريستوفر جون فارلي من صحيفة وول ستريت جورنال بجاذبية " Jabberwockian " في الخطاف ، [26] بينما رأى مايكل هوبارد من MusicOMH أن جوقة الأغنية كانت أفضل جوقة غاغا حتى الآن. [27] مذراةوضعت "باد رومانس" في عدد 39 في قمته 100 المسارات من عام 2009، قائلا انه "ملحمة في البناء"، [28] و إدنا غوندرزن من الولايات المتحدة الأمريكية اليوم علق أن الأغنية كانت "نادي شرسة ضارب" التي تمتلك " بطن قذر ". [29] و بوسطن جنة الصحة العامة في التصنيف "باد رومانس" كرقم 10 في قائمة "قائمة أعلى 10 الأغاني مع المكونات غير الصحية العلاقة". [30]

كتب ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن أغنية "Euro-soul المشحونة بشاحن توربيني " للأغنية الرئيسية ، [31] بينما لخص الناقد في بي بي سي بول ليستر أغنية "Bad Romance" بأغنية "cheesy rave synths ، إيقاع غاغا المعتاد الآن و a الجدل-لايت غنائي ". [32] مونيكا هيريرا من بيلبورد ، بينما قالت إنها لم تكن جذابة مثل جهود غاغا السابقة ، أثنت على المسار "الجاذبية الجنسية الشريرة" ، [33] وجون بليستين من إل ماغازينكتب عن تنظيم الأغنية. لقد شعر أن "الرومانسية السيئة" [انبثقت] في الكابوس الذي يحاول خلقه باستخدام إشارات هيتشكوك وغناء كئيب "، لكنه يفتقر إلى التماسك ، وأنه كان عبارة عن اندماج" أغنية شير "،" شعر أوروبي مزيف "،" السلطة ديسكو جوقة "و" لطيف يتحدث كلمة الجسر ". [34]

أداء الرسم البياني

أمريكا الشمالية

غاغا تؤدي أغنية "Bad Romance" خلال جولة Born This Way Ball (2012)

في الولايات المتحدة ، ظهرت أغنية "Bad Romance" في المركز التاسع على Billboard Hot 100 في 14 نوفمبر 2009 ، مما يجعلها أعلى أغنية ظهرت لأول مرة في Gaga على الرسم البياني في ذلك الوقت. باعت 143000 تنزيل رقمي مدفوع في أسبوعها الأول. [35] بعد أسبوعين انتقلت الأغنية من المرتبة 11 إلى المرتبة الثانية ، والتي أصبحت ذروتها. احتفظت بالمركز لمدة سبعة أسابيع غير متتالية. تم منع الأغنية من الصدارة أولاً بواسطة " Empire State of Mind " بواسطة Jay-Z مع Alicia Keys ولاحقًا بواسطة " Tik Tok " لـ Kesha . تم الدفع أولاً بالحركة إلى المركز الثاني من خلال مكسب رقمي بنسبة 49 ٪ ، وتصدرت الأغنيةمخطط الأغاني الرقمية الساخنة بعد بيع 209000 نسخة رقمية في ذلك الأسبوع. [36] أصبحت أغنية "Bad Romance" ثالث أعلى أغنية بلغ ذروتها في Gaga على Hot 100 ، بعد " Just Dance " و "Poker Face". [36] اعتبارًا من فبراير 2019 ، باعت "Bad Romance" 5.9 مليون نسخة في الولايات المتحدة ، وفقًا لـ Nielsen Soundscan ، [37] مما جعل غاغا ثاني فنان في التاريخ الرقمي لديه ثلاث أغنيات فردية - جنبًا إلى جنب مع الأغنيتين المذكورتين أعلاه. خمسة ملايين علامة في المبيعات الرقمية. [38] [39] بعد أن بدأت RIAA في تضمين تدفقات الفيديو في جدول الشهادات الفردية ، "Bad Romance"حصلت على شهادة 11 × بلاتين مقابل 11 مليونًا من إجمالي المبيعات والبث المباشر. [40]ظهرت أغنية "Bad Romance" لأول مرة على قائمة أغاني البوب في المرتبة 38 ، [41] وانتقلت إلى المركز الأول ، مما جعلها خامس أغنية على التوالي لجاغا على الرسم البياني. [42] في نفس الأسبوع ، تصدرت أيضًا جدول أغاني Hot Dance Club Songs . [42] وفقًا لنيلسن برودكاست داتا سيستمز ، فقد حدد الرقم القياسي لأغلب المسرحيات الأسبوعية في تاريخ مخطط أغاني البوب ​​الممتد لـ 17 عامًا ، مسجلاً 10859 مسرحية من 130 محطة إذاعية تم رصدها على الرسم البياني. [43] بعد أداء عرض نهاية الشوط الأول في Super Bowl LI من Gaga ، دخلت "Bad Romance" مرة أخرى في Hot 100 في المركز 50 ، بينما كانت في المرتبة 9 في Digital Song Sales. [44] علىظهر فيلم Canadian Hot 100 ، "Bad Romance" لأول مرة في المركز 58 ، [45] ووصل إلى المركز الأول في الأسبوع التالي ، مما جعله ثالث أفضل مخطط في البلاد في Gaga. [46] بعد أن تم استبدالها بـ "Tik Tok" من Kesha لمدة أسبوعين ، عادت "Bad Romance" إلى الصدارة على الرسم البياني. [٤٧] حصلت Music Canada على شهادة بلاتينية من فئة "Bad Romance" ، تشير إلى مبيعات التنزيلات التي بلغت 280.000 نسخة. [48] باعت الأغنية 9.7 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم في عام 2010 ، [49] وإجمالي 12 مليون نسخة ، وبذلك أصبحت واحدة من أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق . [50] [51]

أوروبا وأوقيانوسيا

بعد صدوره في المملكة المتحدة ، ظهر فيلم "Bad Romance" في المرتبة 14 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . [52] في ديسمبر 2009 ، وصلت الأغنية إلى المركز الأول حيث بيعت 72919 نسخة ، [53] مما يجعلها ثالث أغنية فردية في المملكة المتحدة لجاغا . [54] أصبحت أول امرأة في تاريخ المخططات البريطانية تحصل على ثلاث أغنيات فردية في عام واحد. [أ] في الأسبوع الأول من عام 2010 ، عادت "Bad Romance" إلى المركز الأول بعد أسبوعين ، مما جعلها ثاني فنانة في القرن الحادي والعشرين تحصل على عرضين منفصلين في الصدارة. [54] حصلت الأغنية على شهادتين بلاتينيتين من صناعة الفونوغرافيك البريطانية(BPI) ، مقابل 1.2 مليون وحدة مكافئة. [57] أدى إصدار أغنيتها الفردية " تصفيق " في أغسطس 2013 إلى زيادة مبيعات "الرومانسية السيئة". بيعت مليون نسخة في المملكة المتحدة ، مما جعل Gaga واحدًا من 17 فنانًا مع مليون أغنية مبيعًا في البلاد. [58] [59] اعتبارًا من مايو 2020 ، باعت 1.05 مليون نسخة و 40 مليون نسخة. [60]

في 29 أكتوبر 2009 ، ظهر فيلم "Bad Romance" على الرسم البياني الفردي الأيرلندي في المركز 20 ؛ وصل إلى القمة في أسبوعه السابع. [61] [62] في السويد ، ظهرت الأغنية في المركز الثالث ووصلت إلى قمة الرسم البياني بعد أسبوعين. [63] وفي أنحاء أوروبا، وظلت الأغنية رقم واحد في اليونان لمدة 7 أسابيع، وتصدرت الخرائط في النمسا، بلجيكا ( فلاندرز و الونيا )، جمهورية التشيك، الدنمارك، ألمانيا، فنلندا، هولندا، النرويج وسويسرا. [64] على مخطط European Hot 100 Singles ، أمضى "Bad Romance" أسبوعين في المركز الأول. [65]

ظهرت أغنية "Bad Romance" في المرتبة 16 على مخطط ARIA الفردي في أستراليا وفي المرتبة 33 على مخطط RIANZ الفردي في نيوزيلندا. [66] [67] في الأسبوع التالي ، كانت الأغنية هي الرابح الأكبر على الرسم البياني الأسترالي ، حيث ارتفعت إلى المرتبة الثالثة. في أسبوعها السابع للرسم البياني ، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثانية في أستراليا وفي المرتبة الثالثة في نيوزيلندا. [66] [67] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين الرباعي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحن 280.000 نسخة من الأغنية. [68]

فيديو موسيقي

تطوير

قام فرانسيس لورانس بإخراج الفيديو الموسيقي.

في مقابلة مع رولينج ستون ، أكدت غاغا أن فرانسيس لورانس مدير الفيديو الموسيقي وقالت إنها أعجبت بالنسخة النهائية. [69] شرحت ، "كنت أعرف أن قدرة [لورانس] كمخرج أعلى بكثير مما يمكنني [فعله]." [70] أدار فريقها الإبداعي Haus of Gaga التوجيه الفني ، [69] وعرض الفيديو النهائي لأول مرة في 10 نوفمبر 2009. وصفت غاغا تجربتها في العمل مع لورانس:

أردت شخصًا يتمتع بفهم هائل لكيفية صنع فيديو بوب ، لأن التحدي الأكبر الذي أواجهه في العمل مع المخرجين هو أنني أنا المخرج وأكتب العلاجات وأحصل على الموضة وأقرر ما يدور حوله ومن الصعب جدًا العثور عليه المخرجون الذين سيتنازلون عن أي نوع من المدخلات من الفنان ... لكن فرانسيس وأنا عملنا معًا ... لقد كان تعاونيًا. إنه حقًا مخرج فيديو رائع وصانع أفلام ... كنت أعلم أنه يمكنه تنفيذ الفيديو بطريقة يمكنني من خلالها أن أقدم له كل ما لدي من أغرب وأفكاري الذهانية ... لكنه سيصادف الجمهور ويكون ذا صلة به. [70]

كان مفهوم الفيديو الموسيقي عبارة عن تعاون مشترك بين Gaga و Lawrence. [71] تم التخطيط مبدئيًا لتصوير الفيديو في مدينة نيويورك ، بمجموعات أكثر تفصيلاً ، بما في ذلك مواقع التصوير في الهواء الطلق. [71] تم إلغاء هذه الفكرة لاحقًا ، حيث كانت ميزانية الفيديو منخفضة ولم يكن هناك موضع موضع للمنتج. [71] بسبب جدول غاغا ، تم تصويره في لوس أنجلوس على مدار يومين. [71] وصف لورانس أخلاقيات عمل Gaga وإبداعها أثناء تصوير الفيديو: "إنها تحب الشكل الفني لمقاطع الفيديو الموسيقية وهي شريكة إبداعية حقيقية ولديها أفكار رائعة وأذواق رائعة وفريدة من نوعها." وأشاد بعملها الجماعي والالتزام بالمواعيد والعفوية ، على أمل العمل معها على مادة جديدة في المستقبل. [71]

ابتكرت غاغا زوجًا من النظارات الشمسية ذات الشفرات الحلاقة - والتي اعتقدت أنها تصور روح أنثوية قاسية - لارتدائها في الفيديو ، موضحة ، "من المفترض أن تكون ،" هذا درعتي ، هذا هو سلاحي ، هذا هو شعوري الداخلي بالشهرة هذا وحشي ". [70] قال غاغا أيضًا أن الفيديو يظهر "كيف يمكن لصناعة الترفيه ، بطريقة مجازية ، محاكاة الاتجار بالبشر - المنتجات التي يتم بيعها ، والمرأة التي ينظر إليها على أنها سلعة". [72] بدلات اللاتكس البيضاء في الفيديو مستوحاة من زي الذئب من فيلم Where the Wild Things Are . [73] ارتدت حذاء مصمم ألكسندر ماكوين بقياس 12 بوصة (300 ملم) [74] وأحذية "ألين". [75]

ملخص

وأجرى تصميم رقص غاغا من فيلم "Bad Romance" مقارنات مع تصميم الرقصات من فيلم Michael Jackson Thriller .

الفكرة الرئيسية وراء الفيديو هي اختطاف Gaga من قبل مجموعة من عارضات الأزياء الذين قاموا بتخديرها ثم بيعها للمافيا الروسية مقابل مليون روبل . يتم ذلك في حمام أبيض ناصع . [70] [76] يبدأ الفيديو بغاغا جالسًا على عرش أبيض في غرفة بيضاء مضاءة بشكل ساطع مع تشغيل يوهان سيباستيان باخ "Fugue No. 24" من WTC Book I BWV 869 في الخلفية. يظهرها المشهد وهي ترتدي نظارة حلاقة ويحيط بها أشخاص ومهرج غريت داين . تضع إصبعها على زر كتم الصوت بجهاز iPodالسماعة ، وعند إصدارها ، تبدأ "Bad Romance" في اللعب ويتم عرض حمام مضاء بشكل خافت. يمر الضوء الساطع عبر الجدران ، وينشط الإضاءة الفلورية ، التي تسطع من خلال لافتة كتب عليها "Bath Haus of GaGa". مع بدء أول خطاف للأغنية ، تزحف مجموعة من الراقصات يرتدين ثيابًا بيضاء بأكمام طويلة مع أحذية تصل إلى الركبة وتيجان متطابقة من القرون البيضاء التي تشبه التابوت . يوجد على الكبسولة المركزية "Mons er" ، وتظهر غاغا مرتدية زيًا مشابهًا لتلك التي يرتديها الآخرون ، الذين يبدؤون بالرقص خلفها. تتناوب مجموعة من المشاهد التي تلت ذلك بين غاغا تغني لنفسها أمام مرآة وترقد في حوض الاستحمام.

عندما تبدأ جوقة الأغنية ، تسحب امرأتان غاغا من حوض الاستحمام وتنزعان ملابسها وتجبرانها على شرب كوب من الفودكا . مع بدء المقطع الثاني ، ترقص غاغا ، وهي ترتدي زيًا مغطى بالألماس وتعلوه تاج ، بشكل مغر لمجموعة من الرجال الذين يتنافسون عليها . انها تمتد واحد من الرجال (الذي تضطلع به السلوفينية نموذج يوري Bradač ) [77] وينفذ على الرقص في اللفة له. بعد ذلك ، يرفع الرجل عرضه ويصبح المزايد الأعلى لها. عندما يتم عزف الجوقة للمرة الثالثة ، يظهر غاغا مرتديًا دبًا قطبيًاسترة اخفاء. تمشي نحو الرجل الذي كان يجلس على سرير ويفك أزرار قميصه بينما يشرب كأسًا من الفودكا. غاغا لديها نظرة اللامبالاة على وجهها وتزيل سترتها ونظاراتها الشمسية. فجأة ، يحترق السرير تلقائيًا والرجل لا يزال جالسًا عليه ، وتغني غاغا بطريقة شريرة أمام اللهب. ينتهي الفيديو وهي مستلقية بجانب هيكل عظمي مشتعل فوق السرير المدمر المغطى بالرماد. مع تلطيخ السخام على جسدها ، تدخن بهدوء سيجارة بينما تنشط حمالة صدرها النارية .

الاستقبال

تلقى الفيديو إشادة عامة من النقاد والمعجبين. [75] كان أول فيديو يصل إلى 200 مليون مشاهدة في 9 مايو 2010 [78] وبذلك أصبح الفيديو الأكثر مشاهدة على YouTube ، [79] حتى تجاوزه فيلم جاستن بيبر " Baby " على 16 يوليو 2010. [80] في 31 ديسمبر 2018 ، تجاوز "Bad Romance" 1 مليار مشاهدة ، [81] واعتبارًا من ديسمبر 2020 ، حصل على أكثر من 1.3 مليار مشاهدة.

وصف Tim Stack من Entertainment Weekly الفيديو بأنه "مذهل" وأضاف ، "لا أعتقد أن Gaga بدت أجمل من أي وقت مضى من اللقطات المقربة حيث تم تجريدها أكثر." [82] جينيفر كادي من إي! أعجب أيضًا بالفيديو وعلق قائلاً: "هذا الفيديو الموسيقي يجعلنا نقدر حقًا كل ما تقدمه غاغا في الواقع لموسيقى البوب. إنها مثيرة للمشاهدة ، بسيطة وبسيطة. ... نحتاج إلى شخص مثل غاغا ليقدمها حقًا. التفكير والاهتمام بمنتجها حتى يشعر بالحيوية ". [83] اعتقد إيسي لابوسكي من نيويورك ديلي نيوز أن غاغا وضعت "العروض المسرحية كثيفة" في الفيديو ولكنها أثنت عليها لارتدائها الحد الأدنى من المكياج ، واصفة إياه "طبيعي بشكل منعش ". [84]قال تود مارتينز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن الفيديو أعاد إيمانه بفن الأداء ، وأن "غاغا تجلب ما يكفي من [الدراما] بمفردها ، شكرًا جزيلاً لك". [85] كما اعتقد أيضًا أن موقع تصوير الفيديو "يستحق فيلمًا طويلًا". شعر دانيال كريبس من رولينج ستون أن المشاهد من الفيديو الموسيقي تذكرنا بعمل ستانلي كوبريك . وأضاف أن غاغا تصور في فيلم "Bad Romance" أكثر أفكارها جنونًا حتى الآن. [86]

اعتقدت Jocelyn Vena من MTV أن الفيديو كان رمزيًا وصورت كيف "انتهت Gaga القديمة ، ها هي Gaga الجديدة تمامًا: الشخص الذي يبدو أنه يسعد بتخطي الحدود واستكشاف كل أنواع الميول الجنسية". كما اعتقدت أن الفيديو كان شهادة على تألق غاغا "كفنانة تستخدم شكل فن الفيديو كنقطة انطلاق للمرحلة التالية من حياتها المهنية". [87] في عام 2011 ، قالت كلير سوداث أوف تايم إنه على الرغم من أن مقاطع فيديو غاغا كانت أكثر تفصيلاً ، إلا أن "باد رومانس" كانت في أفضل حالاتها. [88] في Lady Gaga: Behind the Fame ، أجرت إميلي هربرت مقارنات بين الموضوع الأساسي للفيديو وموضوع The Fame Monster - العلاقة مع الشهرة.[75] كتبت ، "هل كان هذا هو الثمن الذي كان على غاغا أن تدفعه مقابل الشهرة التي أرادتها؟ هل شعرت كما لو أنها اضطرت إلى ممارسة الدعارة بطريقة ما؟ الفساد ؛ الكحوليات وحتى السجائر ، أكبر رفض في مجتمع القرن الحادي والعشرين ، كانت موجودة ، وبالتالي ضمنيًا ... المخدرات ". [75] أشارت صحيفة وول ستريت جورنال إلى أن غاغا كان أحد نجوم البوب ​​القلائل في الوقت الحاضر الذين فهموا حقًا المشهد والأزياء والصدمة وتصميم الرقصات - كل الأشياء التي كانت مادونا ومايكل جاكسون تتقنها في الثمانينيات. [26]

كما أجرى الفيديو وتصميم الرقصات الخاصة به العديد من المقارنات مع مقطع الفيديو الموسيقي المثير لمايكل جاكسون ، حيث يتميز كلاهما بحركات ذراع آلية تشبه الزومبي وموضوعات مروعة. قارن تيم ستاك من انترتينمنت ويكلي بعض تصميم الرقصات في الفيديو مع الكوريغرافيا في "ثريلر". [82] قارن إيسي لابوسكي من نيويورك ديلي نيوز الكبسولات في الفيديو بالتوابيت ووصف الرقصة بأنها "تشبه الزومبي". وقالت غاغا "[أخذت] صفحة من فيديو مايكل جاكسون" المثير ". [84] قالت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيديو يحتوي على بعض الحركات الراقصة "المثيرة" ،[85] بينما قارنت صحيفة وول ستريت جورنال فن الصدمة"الرومانسية السيئة" مع الفن المثير لمايكل جاكسون خلال الثمانينيات. [26] كما قارن Evan Sawdey من PopMatters الفيديو بـ "Thriller" ، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان Gaga كان يشيد به عن عمد ، أم أن هذا كان "مجرد عذر آخر لـ Gaga لارتداء أكثر الملابس التي صممها البشر على الإطلاق". [89]

الجوائز

صنفت رولينج ستون الأغنية في المرتبة التاسعة في قائمة "أفضل 25 أغنية لعام 2009" ، [90] وأدرجتها أيضًا في تحديثها لعام 2021 لأعظم 500 أغنية في كل العصور ، في المركز 482. كان الإدخال الوحيد لـ Gaga في القائمة. [91] في 13 فبراير 2011 ، فازت الأغنية بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . [92] في عام 2015 ، سميت بيلبورد الأغنية بأنها "أكبر 100 أغنية تصل إلى القمة في المرتبة الثانية" ، واصفة إياها بأنها "كلاسيكية حديثة". [93] موقع المراجعة الشامل على الويب Acclaimed Music قد تم إدراجه في المرتبة التاسعة كأفضل أغنية لعام 2009 بناءً على قوائم نهاية العام المختلفة من قبل النقاد الرئيسيين.[94]

في 3 أغسطس 2010 ، تلقى الفيديو الموسيقي 10 ترشيحات في جوائز MTV Video Music Awards لعام 2010 ، في فئات أفضل تصوير سينمائي ، أفضل مونتاج ، أفضل إخراج فني ، أفضل مؤثرات خاصة ، أفضل تصميم رقص ، أفضل إخراج ، أفضل فيديو رقص ، أفضل موسيقى بوب. فيديو ، أفضل مغنية الفيديو و الفيديو من السنة ، وربط مع بيتر غابرييل أغنية "ليالي" المطرقة الثقيلة "للسجل معظم الترشيحات لفيديو واحد في تاريخ جائزة MTV الفيديو الموسيقى . ذهب الفيديو للفوزسبع فئات . [95] كما فاز بجائزة جرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير . [92] في عام 2011 ، تم التصويت لـ "Bad Romance" كأفضل فيديو في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل قراء بيلبورد ، متغلبًا بفارق ضئيل على أغنية بريتني سبيرز " Toxic ". [96] كما أدرجت مجلة تايم "Bad Romance" في قائمتها لأفضل مقاطع الفيديو الموسيقية منذ الثمانينيات. [88]

العروض الحية

غاغا يؤدي الأغنية خلال جولة Monster Ball التي تم تجديدها في فستان معكوس وغطاء رأس (2010)

تم عرض "Bad Romance" لأول مرة في Saturday Night Live في 3 أكتوبر 2009 ، حيث غنت غاغا جزءًا منها. كانت ترتدي زيًا معقدًا يسمى "The Orb" ، صممه ناصر مظهر وفريقها الإبداعي Haus of Gaga. [7] بعد الانتهاء من أدائها في " LoveGame " ، جلست غاغا على البيانو الخاص بها وعزفت نسخة صوتية من جوقة "Bad Romance". [5] [97] غنت الأغنية في البرنامج التلفزيوني ، Gossip Girl ، خلال حلقة بعنوان " The Last Days of Disco Stick ". [98] أقيم في حفل خاص نظمه شخصية بلير والدورف . [99]في مقابلة مع MTV ، أوضحت غاغا أنها لا تريد أن يكون الأداء غير متوافق مع قصة العرض ، لذلك عملت مع كتاب السيناريو لدمجه في المؤامرة. تضمن الأداء العديد من السلالم التي ترمز إلى سوء الحظ ، وظهرت غاغا مرتدية فستانًا بطول 35 قدمًا (11 مترًا). [100] وفقًا للمنتج التنفيذي للمسلسل ستيفاني سافاج ، تضمنت الأغنية بعض كلمات Gossip Girl الخاصة. [98] في العرض ، خرج غاغا من بابين عملاقين مرتديًا ثوبًا أحمر كبير وصعد سلمًا. من هناك غنت أجزاء من الأغنية بينما رقص الراقصون الذكور حول السلم. [101]

تم عرض "Bad Romance" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009 ، حيث اقترنته بأغنية Speechless من فيلم The Fame Monster . كان يرتدي غاغا في ارتداءها بلون اللحم ملفوفة مع الأنابيب أبيض وجزءا لا يتجزأ مع الأضواء الساطعة، وتقليد القفص الصدري و العمود الفقري . بدأ الأمر بأداء المغني "الرومانسية السيئة" والرقص حول خشبة المسرح ، وكسر في النهاية بابًا زجاجيًا بحامل الميكروفون. [102] تم أداء الأغنية بعد ذلك في عرض جاي لينو ، حيث ارتدت غاغا نظارة شمسية سوداء وسترة سوداء مع منصات كتف ممتدة فوق رأسها. كان الراقصون الداعمون لها يرتدون بدلات سوداء و S&M- أغطية رأس مستوحاة. [103] تم عرض كل من "Bad Romance" و "Speechless" في برنامج Ellen DeGeneres Show في 25 نوفمبر 2009. [104] أدت غاغا "Bad Romance" في البرنامج التلفزيوني البريطاني The X Factor في 6 ديسمبر 2009 ، وغنت في الداخل حوض استحمام بطول 20 قدمًا (6.1 م) ولعب البيانو. [11] [105] في 15 يناير 2010 ، أدى غاغا "الرومانسية السيئة" كجزء من ثلاث أغنيات متنوع في برنامج أوبرا وينفري . كانت ترتدي سترة معدنية وكانت بها مسامير في شعرها ، وكانت تحمل كرة شائكة تتدلى من سلسلة ممسوكة في يدها. [106] تم تأدية أغنية "Bad Romance" كآخر أغنية من سلسلة حفلات Gaga الموسيقية العالمية ،جولة مونستر بول (2009-2011). خلال النسخة الأصلية من العرض ، كانت ترتدي بدلة بيضاء مستوحاة من الثمانينيات مع أكتاف عالية وسراويل عالية الخصر ، وأدت الأغنية وهي تقف في جيروسكوب بحجم الإنسان. [107] [108] في النسخة المعدلة من العرض ، ظهرت بالمثل على خشبة المسرح داخل جيروسكوب لـ "Bad Romance" ، بينما كانت ترتدي فستانًا معكوسًا وغطاء رأس. [109]

في يوليو 2010 ، تم غناء أغنية "Bad Romance" على قناة NBC's Today ، إلى جانب " Alejandro " و " Teeth " و " You and I ". [110] في مايو 2011 ، أدى غاغا الأغنية خلال عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة لراديو 1 في كارلايل ، كمبريا . [111] قامت أيضًا بأداء المسار كرقم الافتتاح في برنامج Good Morning America، كجزء من سلسلة حفلاتهم الصيفية لعام 2011. دخلت المغنية المسرح وهي تحلق على حزام وتمد يديها نحو الجمهور ، بينما تصاعد البخار من مركز الصدارة. بمجرد أن بدأت الأغنية ، قام الراقصون بإزالة رداءها الأبيض ليكشفوا عنها في جوارب شبكية حمراء بقطع من اللباد الأسود وثوب أحمر وحذاء من الدانتيل الأسود. [112]

Gaga in a white bodysuit with large sleeves and a feathered mask
غاغا تؤدي أغنية "Bad Romance" خلال جولتها العالمية Joanne (2017-18)

تمت إضافة الأغنية إلى القائمة المحددة لـ Born This Way Ball من Gaga (2012-2013). تميز الأداء بالرقص الأصلي ، حيث كانت غاغا ترتدي زيًا أبيض على غرار الكبش من تصميم Haus of Gaga. خلال المرحلة الأوروبية من الجولة ، بدأت الأداء في حاوية على شكل بيضة تذكرنا بتلك التي خرجت منها في حفل توزيع جوائز جرامي الثالث والخمسين . [113] في عام 2014 ، تم إدراج "Bad Romance" في قائمة الأغاني الخاصة ببرنامجها في South by Southwest (SXSW) ، حيث أدته كنسخة خاصة بالبلد ، [114] وكانت أيضًا جزءًا من برنامج الإقامة الخاص بها ، ليدي غاغا لايف في Roseland Ballroom ، حيث كانت ترتدي Keytar مغطى بالورود أثناء الأغنية.[115] في نفس العام ، قامت غاغا بأداء المسار على ArtRave: The Artpop Ball Tour ، في ثوب نيون مستوحى من الرسوم المتحركة. [116] في يوليو 2016 ، أداها غاغا في بيانو متنوع مع "أنت وأنا" و" تعالوا معًا " لفرقة البيتلز في حفل "كامدن رايزينج" في جناح BB & T في كامدن ، نيو جيرسي ، والتي كانت جزءًا من في المؤتمر الوطني الديمقراطي 2016 . [117] في نوفمبر 2016 ، ظهرت فيمقطع Carpool Karaoke من برنامج The Late Late Show مع James Corden ، وغنت المسار في السيارة مع Corden . [118]

أغلقت غاغا لها وضعت في الشوطين سوبر السلطانية LI مع "باد رومانس"، وهو يرتدي الفضة، مطرزة فيرساتشي الزي مع لوحة الكتف سترة بالمأكولات والسراويل الساخنة. [119] تم أداء الأغنية جنبًا إلى جنب مع " Poker Face " كظهور خلال عطلات نهاية الأسبوع التي تصدرت فيها Gaga عنوان Coachella في عام 2017. [120] في جولة Joanne World Tour (2017-2018) ، أدت المغنية أغنية "Bad Romance" مرتديةً أوريغامي أبيض - مثل السترة والبدلة المزخرفة بالكريستال مع قناع تنكري أبيض من الريش وجوارب جوزيبي زانوتي . [121] [122]قامت أيضًا بأداء الأغنية في عرض للبيانو فقط في مهرجان تورنتو الدولي للأفلام 2017 ، قبل العرض الأول لفيلمها الوثائقي ، Gaga: Five Foot Two . [123] تم تأدية الأغنية خلال ليدي غاغا إنجما + جاز آند بيانو (2018-2021) ، مقر إقامة المغني في لاس فيغاس ، والذي يتضمن عرضين مختلفين. خلال عروض Enigma ، تؤديها غاغا في زي لاتكس ذهبي اللون ، [124] [125] بينما في عرض الجاز والبيانو ، تؤدي نسخة مجردة من الأغنية. [126]

إصدارات الغلاف

قام طاقم غلي بتغطية الأغنية خلال حلقة بعنوان " Theatricality ".

في 14 مارس 2010 ، قام ماركو هيتالا من نايتويش بتغطية الأغنية في البرنامج التلفزيوني الفنلندي الغنائي كوروسوتا . [127] هايلي ويليامز ، المغنية الرئيسية من فرقة بارامور ، غطت نسخة بيانو من الأغنية ونشرتها على صفحتها على تويتر في 28 مارس 2010. [128] [129] في 29 مارس 2010 ، ثلاثون ثانية إلى المريخ غطت الأغنية في صالة بي بي سي راديو 1 الحية . [130] [131] تم إصدار الغلاف لاحقًا كمسار إضافي في الإصدار الفاخر من ألبوم الفرقة This Is War ووصل إلى رقم 11 على مخطط الصخور في المملكة المتحدة .[132] قدمها Glee خلال إحدى حلقاتها بعنوان " Theatricality " ، كرقم جماعي ارتدى فيه الممثلون ملابس ليدي غاغا. عندماتكتشف راشيل بيري عضو نادي الاتجاهات الجديدةأن نادي الغبطة المنافس Vocal Adrenaline يخطط لأداء رقم ليدي غاغا في ريجنالز ، فإن شخصية ويل ( ماثيو موريسون ) تحدد للنادي مهمة غاغا. ثم ابتكرت الفتيات وكورت أزياء مستوحاة من غاغا وأداء "الرومانسية السيئة". [133] باعت النسخة 48000 تنزيل رقمي وفقًا لـ Nielsen Soundscan ، ودخلت Billboard Hot 100 في 54 ، وظل على الرسم البياني لمدة أسبوع واحد.[134]

نشرت المغنية Lissie غلافًا للأغنية على موقع YouTube . تلقى لها نسخة من "باد رومانس" الثناء من المخرج ديفيد لينش [135] و واشنطن بوست الكاتب ديفيد Malitz، الذين كان من بينهم على "انقر فوق تعقب - فردي الملفات"، والتشغيل أسبوعية الصحيفة. [136] غطت أوركسترا غراندمونو الأغنية أيضًا ، مع المغني الهولندي كارو إميرالد ، في 1 يونيو 2011. وقد تم تضمين هذا كأغنية إضافية في ألبوم كارو الأول ، المشاهد المحذوفة من Cut Room Floor ، وتلقى العديد من الانتقادات الإيجابية. [137] المغني لولو والممثل كوبا جودينج جونيورقام بأداء نسخة من "الرومانسية السيئة" كدويتو خلال حلقة 5 أغسطس 2011 من Chris Moyles's Quiz Night على القناة 4 في المملكة المتحدة. [138] في حفل توزيع جوائز مشاهير كتاب الأغاني السنوي السادس والأربعين ، غنت ليندا بيري الأغنية بترجمة بطيئة ، قبل أن يقدم توني بينيت جائزة الأيقونة المعاصرة إلى غاغا. [139] في عام 2015 ، سجلت الممثلة ميريل ستريب أغنية فيلمها Ricki and the Flash . [140]

وقد لعبت الأغنية لفترة وجيزة على الكمان جيفري راش ، وتصوير ألبرت أينشتاين في الترويجي ل قناة ناشيونال جيوغرافيك التاريخية سلسلة مختارات عبقرية . تم بث الإعلان خلال Super Bowl LI ، مباشرة بعد أداء ليدي غاغا في نهاية الشوط الأول . [141] [142] المغنية البرازيلية لويزا بوسي غطت أغنية "Bad Romance" في مايو 2017 خلال Domingão do Faustão . [143] غنتها لاحقًا خلال الظهور في عرض تكريمًا للمغني مايكل جاكسون ، والذي أقيم في يوليو 2017. [144] في 11 سبتمبر 2019 ،غنتها كيلي كلاركسون خلال برنامجها الحواري ، The Kelly Clarkson Show ، في العرض الأول لجزء Kellyoke. [145]

كما تم تضمين الأغنية بشكل بارز في عدد "Backstage Romance" لمولان روج! (موسيقي) ، حيث يكون الفصل الثاني ؛ يتم غنائها في مزيج من " الحب الملوث " و " جيش الأمة السبعة " و " السامة " و " الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) ".

قوائم المسار

الأفراد

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية لـ The Fame Monster . [3]

إدارة

الاعتمادات

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [68] 4 × بلاتينيوم 280.000 ^
بلجيكا ( BEA ) [250] ذهب 15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [48] 7 × بلاتينيوم 280،000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [251] البلاتين 30000 ^
فرنسا ( SNEP ) [252] البلاتين 250،000 *
ألمانيا ( BVMI ) [253] 3 × ذهب 450.000double-dagger
إيطاليا ( FIMI ) [254] 2 × بلاتينيوم 60،000 *
اليابان ( RIAJ ) [255]
مفردة رقمية
ذهب 100،000 *
نغمة رنين يابانية ( RIAJ ) [256]
ذهب 100،000 *
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [257] 2 × بلاتينيوم 30،000 *
روسيا ( NFPF ) [258]
نغمة
ذهب 100،000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [259] 2 × بلاتينيوم 80000 ^
السويد ( GLF ) [260] 2 × بلاتينيوم 40000double-dagger
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [261] البلاتين 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [57] 2 × بلاتينيوم 1،050،000 [60]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [40] 11 × بلاتينيوم 5،900،000 [37]
الملخصات
في جميع أنحاء العالم - 12.000.000 [50] [51]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
double-daggerتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات "Bad Romance"
منطقة تاريخ صيغة إصدار ملصق المرجع.
فرنسا 19 أكتوبر 2009 (2009-10-19) راديو ناجح معاصر إبداعي عالمي [262]
23 أكتوبر 2009 (2009-10-23) تحميل الرقمي إنترسكوب [263]
أيرلندا عالمي [264]
المملكة المتحدة 25 أكتوبر 2009 (2009-10-25) [265]
الولايات المتحدة الأمريكية 26 أكتوبر 2009 (2009-10-26) إنترسكوب [266]
فنلندا 27 أكتوبر 2009 (2009-10-27) عالمي [267]
ألمانيا [268]
النرويج [269]
إسبانيا [270]
السويد [267]
الولايات المتحدة الأمريكية 10 نوفمبر 2009 (2009-11-10) راديو ناجح معاصر إنترسكوب [271]
روسيا 12 نوفمبر 2009 (2009-11-12) عالمي [188]
المملكة المتحدة 19 نوفمبر 2009 (2009-11-19) قرص مضغوط بوليدور [150]
متنوع 23 نوفمبر 2009 (2009-11-23) 7 بوصة
  • إنترسكوب
  • بوليدور
[151]
إيطاليا 27 نوفمبر 2009 (2009-11-27) راديو ناجح معاصر عالمي [272]
متنوع 21 ديسمبر 2009 (2009-12-21) تحميل الرقمي يعدل إنترسكوب [273]
الولايات المتحدة الأمريكية 12 يناير 2010 (2010-01-12) قرص مضغوط [152]
فرنسا 18 يناير 2010 (2010-01-18) إبداعي بوليدور [274]
متنوع 9 فبراير 2010 (2010-02-09) تحميل الرقمي يعدل الجزء 2 إنترسكوب [154]

انظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ وصلت غاغا سابقًا إلى المركز الأول بأغنيتها الفردية " Just Dance " و " Poker Face " في عام 2009. [55] [56]

المراجع

  1. ^ "ليدي جاجا -" باد رومانس "كتابة أرصدة" . بث الموسيقى إنكوربوريتد . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2010 .
  2. ^ "أعظم 100 مقطع فيديو موسيقي في القرن الحادي والعشرين: اختيارات النقاد" . لوحة . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2019 .
  3. ^ a b c The Fame Monster (Liner Notes [CD ، Vinyl]). ليدي غاغا . سجلات Interscope. 2009. 0602527252766.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  4. ^ هاردينج ، كورتني (1 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا: السيدة الأولى" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2009 .
  5. ^ أ ب ج د إي و كوفمان ، جيل (2 أكتوبر 2009). "تسريبات ليدي جاجا الجديدة" الرومانسية السيئة " . MTV ( شبكات MTV ). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2009 .
  6. ^ كريبس ، دانيال (29 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا تستعد لأغنية جديدة لـ SNL ،" The Fame "Re-Release" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2017.
  7. ^ أ ب بيكمان ، جوناثان (5 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تحارب مادونا ، الظهور الأول لأغنية" Bad Romance "في" Saturday Night Live " " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2009 .
  8. ^ "SHOWstudio يقدم Alexander McQueen S / S 2010 Live" . SHOWstudio.com . 7 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2009 .
  9. ^ "Ooh-La-La! Lady Gaga's Bad Romance " " . إضافي . توزيع وارنر براذرز التليفزيوني . 19 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2010 .
  10. ^ "ليدي غاغا تستكشف الجانب السيئ من الشهرة في" Monster "Re-Release" . رولينج ستون . 11 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2013 .
  11. ^ أ ب روبنسون ، بيتر (11 يونيو 2011). "ليدي غاغا تكتب الرومانسية السيئة على متن الحافلة" . الجارديان . لندن: Guardian News and Media. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2013 .
  12. ^ أ ب روبنسون ، ليزا (سبتمبر 2010). "ليدي غاغا عن الجنس والشهرة والمخدرات ومعجبيها" . فانيتي فير : 34. ISSN 0733-8899 . مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2014 . 
  13. ^ أ ب براينت ، علي (15 يناير 2010). "Going Ga-Ga". جرازيا . مومباي، الهند. 2 (10): 56-58.
  14. ^ كراج ، مايكل (14 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا - 10 الأفضل" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2017 .
  15. ^ أ ب سينكويماني ، سال (18 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 6 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2009 .
  16. ^ "ورقة الموسيقى الرقمية - ليدي غاغا - الرومانسية السيئة" . Musicnotes.com. Sony / ATV Music Publishing . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2013 .
  17. ^ "ليدي غاغا كاربول كاريوكي" . يوتيوب . العرض المتأخر مع جيمس كوردن . 26 أكتوبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2016 .
  18. ^ بروكمان ، دانيال (16 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا ، وحش الشهرة" . طائر الفينيق . مجموعة فينيكس ميديا ​​/ كوميونيكيشنز . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2012 .
  19. ^ بلاجينهوف ، سكوت (13 يناير 2010). "وحش الشهرة" . مذراة ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2012 .
  20. ^ برايس ، سيمون (22 نوفمبر 2009). "الألبوم: ليدي غاغا ، وحش الشهرة (بوليدور)" . المستقل . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2009 .
  21. ^ أ ب كريبس ، دانيال (2 أكتوبر 2009). "هل أغنية" Bad Romance "لليدي غاغا مرتبطة بـ SNL؟ New Track Hits the Web". رولينج ستون . 1095 (9). ISSN 0035-791X . 
  22. ^ أنيتاي ، تمار (2 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا على قناة MTV's 'It On With Alexa Chung ' " . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2009 .
  23. ^ "الترتيب النهائي لكتالوج ليدي غاغا" . رولينج ستون . 28 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2011 . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2011 .
  24. ^ إمبراطورية ، كيتي (22 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة" . الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2009 .
  25. ^ دولان ، جون (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: مراجعة الوحش الشهرة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2009 .
  26. ^ أ ب ج فارلي ، كريستوفر جون (11 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا:" Bad Romance "بالإضافة إلى التيجان ، والغربة ، وتصميم الرقصات" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2009 .
  27. ^ هوبارد ، مايكل (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة ، مسار تلو الآخر" . MusicOMH . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2009 .
  28. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2009" . مذراة ميديا . 15 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2009 .
  29. ^ جوندرسون ، إدنا (23 نوفمبر 2009). "فيلم Fame Monster لـ Lady Gaga رائع جدًا ، إنه بارد" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2009 .
  30. ^ كونتريراس ، راسل (12 ديسمبر 2009). "فريق بوسطن المراهقين: ليدي غاغا ، أغاني جيمي فوكس غير صحية" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2009 .
  31. ^ وود ، ميكائيل (23 نوفمبر 2009). "مراجعة الألبوم: فيلم The Fame Monster " لليدي غاغا " . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2009 .
  32. ^ ليستر ، بول (20 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: مراجعة الوحش الشهرة" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2009 .
  33. ^ هيريرا ، مونيكا (13 نوفمبر 2009). "الإصدارات الجديدة: ليدي غاغا" باد رومانس " " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2009 .
  34. ^ بليستين ، جون (25 نوفمبر 2009). "وحش البوب؟" . مجلة لام . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر ، 2010 .
  35. ^ Pietroluongo ، Silvio (5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009). "DeRulo يتصدر 100 حار ولكن سريع ينقلب في" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر ، 2009 .
  36. ^ أ ب بيترولونجو ، سيلفيو (26 نوفمبر 2009). " " الإمبراطورية "ترسخت في المركز الأول على Billboard Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2009 .
  37. ^ أ ب تراست ، غاري (10 فبراير 2019). "اسأل بيلبورد: المبيعات والجداول المهنية لليدي غاغا ؛ أريانا غراندي تأخذ 7 إلى 1" . لوحة . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2019 .
  38. ^ Trust ، Gary (12 حزيران 2012). "اسأل بيلبورد: هل كانت أغنية ليدي غاغا" ولدت بهذه الطريقة "خيبة أمل؟" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2012 .
  39. ^ غرين ، بول (7 ديسمبر 2011). "الأسبوع المنتهي في 4 ديسمبر 2011. الأغاني: كاتي تذهب للبيع" . ياهو! موسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2011 .
  40. ^ a b "American single certifications – Lady Gaga – Bad Romance". Recording Industry Association of America. Retrieved April 5, 2015.
  41. ^ Taylor, Chuck (October 26, 2009). "Chart Highlights: Pop, Country, Tropical Songs". Billboard. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved October 26, 2009.
  42. ^ أ ب تراست ، غاري (5 يناير 2010). "أبرز الملامح: موسيقى الروك واللاتينية وأغاني البوب ​​والمزيد" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2010 .
  43. ^ Trust ، Gary (19 كانون الثاني (يناير) 2010). "ليدي غاغا تحدد أحدث سجل للرسم البياني" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 21 يناير ، 2010 .
  44. ^ Trust ، Gary (13 شباط 2017). "شكل Ed Sheeran يتصدر قائمة Hot 100 ، عودة Lady Gaga في المركز الرابع" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2017 .
  45. ^ "Billboard Canadian Hot 100: Week of November 7 ، 2009" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2016 .
  46. ^ "Billboard Canadian Hot 100: Week of November 14، 2009" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2016 .
  47. ^ "Billboard Canadian Hot 100: Week of December 5 ، 2009" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2009 .
  48. ^ أ ب "الشهادات الفردية الكندية - ليدي غاغا - الرومانسية السيئة" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2013 .
  49. ^ "IFPI ينشر تقرير الموسيقى الرقمية 2011" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية. 20 كانون الثاني (يناير) 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2011 .
  50. ^ أ ب ستيرن ، برادلي (18 نوفمبر 2014). "تحول فيلم The Fame Monster لـ Lady Gaga إلى 5 أعوام: Stan & Deliver" . عبق. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2014 .
  51. ^ أ ب ديفليم ، ماتيو (2016). ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة: صعود نجم البوب ​​في عصر المشاهير . بالجريف ماكميلان الولايات المتحدة. ص. 54. رقم ISBN 978-1-137-58468-7.
  52. ^ "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . من 1 إلى 7 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009. مؤرشفة من الأصلي في 5 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر ، 2016 .
  53. ^ "الرومانسية السيئة في المرتبة الأولى" . أسبوع الموسيقى . 14 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2016 .
  54. ^ أ ب ج "ليدي جاجا: تاريخ مخطط الفنان" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2016.
  55. ^ "ليدي جاجا تحرز المركز الثالث في المملكة المتحدة رقم 1" . MTV UK . 14 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2010 . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2010 .
  56. ^ "الكشف عن أكبر 20 أغنية رسمية لليدي غاغا في المملكة المتحدة" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. 20 سبتمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 13 مارس ، 2018 .
  57. ^ أ ب "شهادات فردية بريطانية - ليدي غاغا - باد رومانس" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية .
  58. ^ "ليدي غاغا تسجل أغنية أخرى بملايين البيع!" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. 20 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2013 .
  59. ^ مايرز ، جاستن (2 سبتمبر 2016). "الكشف عن أكبر 20 أغنية رسمية لليدي غاغا في المملكة المتحدة" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  60. ^ أ ب وايت ، جاك. "أكبر 40 أغنية ليدي غاغا على الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة" . مخططات المملكة المتحدة الرسمية . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2020 .
  61. ^ "أيرلندا لأفضل 50 أغنية فردية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . 29 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2010 .
  62. ^ أ ب " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - الرومانسية السيئة" . مخطط الفردي الأيرلندي . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2020.
  63. ^ أ ب " ليدي غاغا - الرومانسية السيئة" . أفضل 100 فردي . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2016.
  64. ^ a b c d " Lady Gaga - Bad Romance" (بالهولندية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2018.
  65. ^ أ ب سيكستون ، بول (28 يناير 2010). "مخطط ليدي غاغا يسجل ضعف مخطط اليورو" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2016 .
  66. ^ a b c "Lady Gaga – Bad Romance". ARIA Top 50 Singles. Retrieved December 21, 2016.
  67. ^ a b c "Lady Gaga – Bad Romance". Top 40 Singles. Retrieved December 21, 2016.
  68. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved May 2, 2011.
  69. ^ أ ب هيات ، برايان (21 أكتوبر 2009). "داخل الكرة الوحش: ليدي غاغا تكشف عن خطط لجولة جديدة طموحة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2009 .
  70. ^ أ ب ج د "فيديو ليدي غاغا تقول" الرومانسية السيئة "تدور حول" روح الأنثى الصعبة " " . أخبار MTV. فياكوم. 9 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2014 . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2014 .
  71. ^ أ ب ج د إي روزنبرغ ، آدم. "يشير مدير سيدة غاغا" باد رومانس "فيديو في" انفجار " " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2018 .
  72. ^ جراي ، ريتشارد (2012). هويات أداء ليدي غاغا . الناشرون McFarland and Company Inc. ص. 44. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2013 .
  73. ^ ساودي ، إيفان (12 نوفمبر 2009). فيديو "Bad Romance" لليدي غاغا: WTF؟ . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2009 .
  74. ^ لابوسكي ، إيسي (11 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تشتعل في فيديو" الرومانسية السيئة " . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2009 .
  75. ^ a b c d Herbert, Emily (2010). Lady Gaga: Behind the Fame. New York: Overlook Press. p. 215. ISBN 978-1-59020-423-8.
  76. ^ Dinh, James (November 11, 2009). "Lady Gaga Fans React To 'Bad Romance' Video". MTV (MTV Networks). Archived from the original on November 14, 2009. Retrieved November 11, 2009.
  77. ^ "Jurij Bradač in Lady Gaga" (in Slovenian). MTV. November 11, 2009. Archived from the original on March 30, 2010. Retrieved February 26, 2010.
  78. ^ "Bad Romance By Lady Gaga أصبح أول فيديو على YouTube يصل إلى 200 مليون مشاهدة" . Pulse 2.0 . 10 مايو 2010 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2019 .
  79. ^ أونيل ، ميغان (14 أبريل 2010). "الرومانسية السيئة لليدي غاغا هي رسميًا الفيديو الأكثر مشاهدة على YouTube على الإطلاق" . SocialTimes . مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2016 .
  80. ^ كوفمان ، جيل. "جاستن بيبر يتفوق على ليدي غاغا في شعبية فيديو YouTube - في الوقت الحالي" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2019 .
  81. ^ "فيديو ليدي غاغا 'Bad Romance' يصل إلى مليار مشاهدة - عصير العنب هذا '' . thatgrapejuice.net . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2019 .
  82. ^ أ ب ستاك ، تيم (11 نوفمبر 2009). "فيديو ليدي غاغا الجديد" Bad Romance ": أفضل ما في حياتها حتى الآن ؟! . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2009 .
  83. ^ كادي ، جينيفر (11 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تجلب الجنون في فيديو" الرومانسية السيئة " . ه! . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2009 .
  84. ^ أ ب لابوسكي ، إيسي (11 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تشتعل في فيديو" Bad Romance "- أو صديقها الرجل ، بأي حال من الأحوال" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2011 .
  85. ^ أ ب مارتينز ، تود (9 نوفمبر 2009). "تريد هذه الدراما: فيديو ليدي غاغا" Bad Romance " . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2011 .
  86. ^ كريبس ، دانيال (11 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا العرض الأول" Bad Romance ، "أغرب فيديو لها حتى الآن". رولينج ستون . 1098 (32). ISSN 0035-791X . 
  87. ^ Vena, Jocelyn (November 11, 2009). "Lady Gaga Launches Her Next Phase With Eye-Grabbing 'Bad Romance Video". MTV (MTV Networks). Archived from the original on November 13, 2009. Retrieved November 11, 2009.
  88. ^ a b Suddath, Claire (June 28, 2011). "The 30 All-TIME Best Music Videos – Lady Gaga, 'Bad Romance' (2009)". Time. p. 28. Archived from the original on January 29, 2012. Retrieved November 27, 2011.
  89. ^ Sawdey, Evan (June 12, 2011). "Lady Gaga's "Bad Romance" Video: WTF?". PopMatters. Archived from the original on November 27, 2011. Retrieved November 27, 2011.
  90. ^ "The Best 25 Songs Of 2009". Rolling Stone. 1098 (98). December 31, 2009. ISSN 0035-791X.
  91. ^ "The 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. September 15, 2021. Archived from the original on September 15, 2021. Retrieved September 15, 2021.
  92. ^ أ ب "جوائز جرامي السنوية رقم 53: قائمة الفائزين" . سي إن إن. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2011 .
  93. ^ Trust ، Gary (27 كانون الثاني 2015). "أكبر 100 هوت تصل إلى الذروة في رقم 25-1" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع 29 يناير ، 2015 .
  94. ^ "موسيقى مشهود لها" . acclaimedmusic.net . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2017 .
  95. ^ هيريرا ، مونيكا (4 أغسطس 2010). "ليدي غاغا تكسب 13 ترشيحًا قياسيًا لـ MTV VMA" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2010 .
  96. ^ مابس ، جيليان (27 يوليو 2011). "أفضل 10 مقاطع فيديو موسيقية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: نتائج الاستطلاع" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2011 .
  97. ^ أسود ، جيم (4 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا ، مادونا كاتفيغت ، أوست تقبيل في 'ساترداي نايت لايف ' " . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2009 .
  98. ^ أ ب فوتيرمان ، إيريكا (4 نوفمبر 2009). "حصرياً: وراء الكواليس كما تصدح ليدي غاغا" فتاة القيل والقال " ". رولينج ستون . 1099 (43). ISSN 0035-791X . 
  99. ^ "النظرة الأولى: أداء فتاة القيل والقال ليدي غاغا" . الناس . 12 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2010 .
  100. ^ فينا ، جوسلين. Calloway ، Sway (5 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا يصف لها" القيل والقال فتاة '' قطعة مجنون الأداء الفن ' " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2009 .
  101. ^ فينا ، جوسلين (17 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تؤدي" الرومانسية السيئة "في فيلم" فتاة القيل والقال " . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2009 .
  102. ^ كونغ ، ميشيل (22 نوفمبر 2009). "جوائز الموسيقى الأمريكية 2009: آدم لامبرت ، ليدي غاغا دازل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2009 .
  103. ^ دينه ، جيمس (24 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تجلب S&M 'Bad Romance' إلى 'Jay Leno Show ' " . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2009 .
  104. ^ فينا ، جوسلين (25 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تخبر المعجبين أنه من الجيد أن تكون غريب الأطوار" . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2009 .
  105. ^ "سايمون كويل" منزعج حقًا "من خروج دانيل من X Factor" . بلفاست تلغراف . 7 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  106. ^ فينا ، جوسلين (15 يناير 2010). "ليدي غاغا تتعهد زلزال هايتي-الإغاثة التبرع في" أوبرا " " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2010 .
  107. ^ ستيفنسون ، جين (29 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا في عرض مونستر" . تورنتو صن . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2009 .
  108. ^ نيستروك ، كيلي (30 نوفمبر 2009). "مونستر بول ليدي غاغا ، استعرضها ناقد مسرحي" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2009 .
  109. ^ بينانتي ، ديانا (18 يوليو 2010). "عرض المراجعة + الصور + قائمة الأغاني: ليدي غاغا بيرنز داون مركز سكوتريد ، السبت 17 يوليو 2010" . ريفرفرونت تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2018 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2018 .
  110. ^ "ليدي غاغا تلعب عرض" اليوم "وتعلن عن إصدار" ريمكس "في الولايات المتحدة" . لوحة . 9 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2010 .
  111. ^ سبيرلينج ، دانيال (16 مايو 2011). "ليدي جاجا تغلق عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة لراديو 1" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2011 . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2011 .
  112. ^ ماريكار ، شيلا (27 مايو 2011). "ليدي غاغا تبهر الجماهير ، زيبلينز في مرحلة الحفلة الموسيقية" صباح الخير أمريكا " . أخبار ABC . ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2011 .
  113. ^ كولفن ، جو (24 يناير 2013). "مراجعة: ليدي غاغا تجلب لعبة Born This Way Ball إلى فينيكس" . أريزونا سنترال . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2013 .
  114. ^ أندرسون ، كايل (14 مارس 2014). "ليدي غاغا تكرس الظهور لضحايا حادث SXSW ، تتقيأ" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2015 . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2014 .
  115. ^ هامب ، أندرو (29 مارس 2014). "ليدي غاغا تبدأ العروض الختامية لقاعة روزلاند للاحتفالات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2017 .
  116. ^ بريت ، هانا (24 أكتوبر 2014). " " Bonkers and brilliant ": عرض ArtRave الخاص بـ Lady Gaga في O2" . ديلي اكسبريس . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  117. ^ ماكديرموت ، ميف (28 يوليو 2016). "ليدي غاغا تغطي البيتلز ونيل يونغ في حفل المؤتمر الديموقراطي" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2017 .
  118. ^ ليزا Respers (26 تشرين الأول 2016). "ليدي غاغا المجيدة" كاربول كاريوكي " " . سي إن إن. مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
  119. ^ "ليدي غاغا فيرساتشي سوبر بول ستايل أحرزت نجاحًا كبيرًا ، كما يقول فاشون بونديت كاميرون سيلفر ومصمم بيونسيه تاي هانتر" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  120. ^ كريبس ، دانيال (16 أبريل 2017). "مشاهدة ليدي غاغا لاول مرة مفاجأة أغنية جديدة" العلاج "في كوتشيلا" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2017.
  121. ^ سوندرز ، نيكول (4 أغسطس 2017). "ليدي غاغا ترتدي ملابس جوزيبي زانوتي المخصصة في جولتها العالمية في جوان: حصرية" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
  122. ^ "ليدي غاغا تسود في بطولة ريجلي فيلد الأولى" . شيكاغو صن تايمز . 26 أغسطس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 أيلول 2017 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
  123. ^ Vlessing ، Etan (8 أيلول 2017). "تورنتو: ليدي غاغا تؤدي" الرومانسية السيئة "في مهرجان السينما" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2017 .
  124. ^ سبانوس ، بريتاني (29 ديسمبر ، 2018). "مراجعة: تحافظ Lady Gaga على 'وجه البوكر' أثناء ظهور Stellar Vegas لأول مرة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
  125. ^ ماكيلدن ، آمي (29 ديسمبر ، 2018). "قدمت ليدي غاغا الكثير من الإطلالات الملحمية في ليلة افتتاح إقامتها في لاس فيغاس" . هاربر بازار . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2019 .
  126. ^ نيد ، مايك (21 يناير 2019). "ليلة الافتتاح ليدي غاغا تطلق الثانية لاس الإقامة - 'الجاز والبيانو " " . عبق . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2019 .
  127. ^ "الرومانسية السيئة (الفذ. ماركو هيتالا ) @ Kuorosota - 14/03/2010" . CastTV . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2010 .
  128. ^ فوزيك ليفنسون ، سيمون (29 مارس 2010). "هايلي ويليامز طيور الجنة ويغطي سيدة غاغا" باد رومانس " " . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2010 .
  129. ^ أندرسون ، كايل (29 مارس 2010). "هايلي ويليامز من بارامور تغني أغنية" الرومانسية السيئة "لليدي غاغا على تويتر" . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2010 .
  130. ^ قطن ، فيرن (29 مارس 2010). "راديو بي بي سي 1 - لايف لاونج - 30 ثانية إلى المريخ" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2010 .
  131. ^ "30 ثانية من الرومانسية السيئة للمريخ قبل جولة الولايات المتحدة" . موسيقى EMI. 31 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2010 .
  132. ^ "أفضل 40 أغنية فردية لموسيقى الروك والميتال - 11 ديسمبر 2010" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2011 .
  133. ^ فينا ، جوسلين (31 مارس 2010). " " يلقي الغبطة "سوف تتخذ على سيدة غاغا" باد رومانس "،" بوكر الوجه ' " . MTV (شبكات MTV). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2010 .
  134. ^ بيترولونجو ، سيلفيو (3 يونيو 2010). "أوشر 'OMG' يقود 100 حار لأسبوع رابع" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2010 .
  135. ^ "في حال كنت تتساءل ، ديفيد لينش يحب ليسي" . مجلة اللصق . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2010 .
  136. ^ Malitz, David (June 23, 2010). "Singles File:Lupe Fiasco f. Bruno Mars, Lissie, R. Kelly vs. Baths". The Washington Post. Archived from the original on September 18, 2012. Retrieved August 6, 2010.
  137. ^ "Bad Romance (feat. Caro Emerald) – Single". iTunes Store. Archived from the original on October 9, 2013. Retrieved April 19, 2013.
  138. ^ "Chris Moyles' Quiz Night". Quiz Night. London. August 5, 2011. Channel 4.
  139. ^ Vokes-Dudgeon, Sophie (June 19, 2015). "Lady Gaga Accepts Songwriters Hall of Fame Award Dressed in Black Leather Bra and Panties, and a Pair of Torn Pantyhose!". Us Weekly. Archived from the original on June 19, 2015. Retrieved June 19, 2015.
  140. ^ Iasimone, Ashley (August 8, 2015). "Meryl Streep Sings Lady Gaga's 'Bad Romance' in 'Ricki and the Flash': Listen". Billboard. Archived from the original on August 11, 2015. Retrieved August 9, 2015.
  141. ^ "Geoffrey Rush as Albert Einstein: Nat Geo Channel Releases Super Bowl Spot for 'Genius' (Watch)". Variety. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  142. ^ Petski, Denise (February 3, 2017). "'Genius' Teaser: Nat Geo Unveils Einstein Drama's Super Bowl Spot With Lady Gaga's 'Bad Romance'". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  143. ^ "'Show dos Famosos': Luiza Possi lacra como Lady Gaga e ganha primeiro 10 da competição". Gshow (in Portuguese). May 21, 2017. Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved August 6, 2017.
  144. ^ Gusman, Giullia (July 9, 2017). "Emocionada, Luiza Possi apresenta clássicos de Michael Jackson em São Paulo". Pop Cultura (in Portuguese). Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved August 6, 2017.
  145. ^ Shaffer, Claire (September 11, 2019). "Watch Kelly Clarkson Cover Lady Gaga's 'Bad Romance' on New Talk Show". Rolling Stone. Retrieved February 25, 2021.
  146. ^ "Bad Romance – Single". iTunes Store. Archived from the original on November 13, 2009. Retrieved November 14, 2009.
  147. ^ "Bad Romance – EP". iTunes Store. Archived from the original on December 4, 2009. Retrieved November 19, 2009.
  148. ^ "Bad Romance – German release". iTunes Store. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved December 8, 2009.
  149. ^ "Bad Romance – French CD Single". Musique.fnac.com. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved January 5, 2010.
  150. ^ a b "Bad Romance". Retrieved February 26, 2021 – via eBay.
  151. ^ a b
  152. ^ a b "Bad Romance – The Remixes". Interscope Records. Archived from the original on March 22, 2010. Retrieved March 5, 2010.
  153. ^ "US The Remixes CD Single". Amazon.com. Archived from the original on April 18, 2010. Retrieved March 5, 2010.
  154. ^ a b "Bad Romance (The Remixes, Pt. 2)". iTunes Store. Archived from the original on February 16, 2010. Retrieved February 9, 2010.
  155. ^ "ARIA Dance – Week Commencing 9th November 2009" (PDF). ARIA Charts (1028): 19. November 9, 2009. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 21, 2016.
  156. ^ "Lady Gaga – Bad Romance" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved December 21, 2016.
  157. ^ "Lady Gaga – Bad Romance" (in French). Ultratop 50. Retrieved December 21, 2016.
  158. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (in Portuguese). 79 (2). April 2010.
  159. ^ "Airplay Top5 – Week05". Bulgarian Association of Music Producers. February 7, 2010. Archived from the original on July 25, 2011. Retrieved March 2, 2010.
  160. ^ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved December 21, 2016.
  161. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. Retrieved June 20, 2018.
  162. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Retrieved January 7, 2018.
  163. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Retrieved January 7, 2018.
  164. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201005 into search. Retrieved December 21, 2016.
  165. ^ "Lady Gaga – Bad Romance". Tracklisten. Retrieved December 21, 2016.
  166. ^ "Lady Gaga: Bad Romance" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved December 21, 2016.
  167. ^ "Lady Gaga – Bad Romance" (in French). Les classement single. Retrieved December 21, 2016.
  168. ^ "Lady Gaga – Bad Romance" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved December 21, 2016.
  169. ^ "Global Dance Songs". Billboard. February 27, 2010. Archived from the original on December 23, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  170. ^ "Lady Gaga Chart History (Greece Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved March 16, 2021.
  171. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved December 21, 2016.
  172. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved December 21, 2016.
  173. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved December 21, 2016.
  174. ^ "Lady Gaga Chart History". RÚV. March 31, 2016. Archived from the original on August 27, 2017. Retrieved May 28, 2017.
  175. ^ "Media Forest: Airplay chart". Media Forest. Archived from the original on December 14, 2014.
  176. ^ "Lady Gaga – Bad Romance". Top Digital Download. Retrieved December 21, 2016.
  177. ^ "Japan Hot 100: The Week of December 5, 2009". Billboard. Archived from the original on June 11, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  178. ^ "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved March 16, 2021.
  179. ^ "Lady Gaga Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved December 18, 2020.
  180. ^ "Nederlandse Top 40 – week 3, 2010" (in Dutch). Dutch Top 40 Retrieved December 21, 2016.
  181. ^ "Lady Gaga – Bad Romance" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved December 21, 2016.
  182. ^ "Lady Gaga – Bad Romance". VG-lista. Retrieved December 21, 2016.
  183. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Retrieved December 21, 2016.
  184. ^ "Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard.
  185. ^ "Lady Gaga domină Airplay Chart-ul" [Lady Gaga dominates the Airplay Chart] (in Romanian). Radio Inspire. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved September 8, 2017.
  186. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. January 11, 2010. Retrieved July 2, 2018. Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
  187. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. January 18, 2010. Retrieved July 3, 2018. Note: Select 'Songs – TV'. Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
  188. ^ a b "Lady Gaga – Bad Romance". Tophit. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  189. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved December 21, 2016.
  190. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200951 into search. Retrieved December 21, 2016.
  191. ^ "2010년 07주차 Digital Chart" (in Korean). Gaon Chart. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  192. ^ "2010년 18주차 Digital Chart" (in Korean). Gaon Chart. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  193. ^ "Lady Gaga – Bad Romance" Canciones Top 50. Retrieved December 21, 2016.
  194. ^ "Lady Gaga – Bad Romance". Swiss Singles Chart. Retrieved December 21, 2016.
  195. ^ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved December 21, 2016.
  196. ^ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved June 20, 2018.
  197. ^ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved June 20, 2018.
  198. ^ "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved December 21, 2016.
  199. ^ "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Retrieved December 21, 2016.
  200. ^ "Lady Gaga Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved December 21, 2016.
  201. ^ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved December 21, 2016.
  202. ^ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved June 20, 2018.
  203. ^ "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Retrieved February 16, 2017.
  204. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on November 12, 2010. Retrieved January 9, 2010.
  205. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2009". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  206. ^ a b "Jahreshitparade Singles 2009" (in German). austriancharts.at. Hung Medien. Archived from the original on September 30, 2015. Retrieved December 21, 2016.
  207. ^ "Jaaroverzichten 2009 – Singles" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved December 21, 2016.
  208. ^ "Track 2009 Top-50". Hitlisten.NU. Archived from the original on December 31, 2010. Retrieved April 19, 2010.
  209. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – 2009" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on October 9, 2014. Retrieved December 21, 2016.
  210. ^ "MAHASZ Dance TOP 100 – 2009" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  211. ^ "Best of 2009 – Singles". Irish Recorded Music Association. Archived from the original on June 15, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  212. ^ "Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. January 19, 2010. Archived from the original on June 15, 2017. Retrieved December 21, 2016. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart XLS files.
  213. ^ "Top Selling Singles of 2009". Recorded Music NZ. Archived from the original on June 8, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  214. ^ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2009". Tophit. Archived from the original on March 28, 2010. Retrieved December 21, 2016.
  215. ^ "Årslista Singlar – År 2009" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  216. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2009". Official Charts Company. Archived from the original on December 9, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  217. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on December 5, 2010. Retrieved January 8, 2011.
  218. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2010". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  219. ^ "Jaaroverzichten 2010 – Singles" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 21, 2016.
  220. ^ "Rapports Annuels 2010 – Singles" (in French). Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 21, 2016.
  221. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on December 10, 2010. Retrieved March 19, 2013.
  222. ^ "Track 2010 Top-50" (in Danish). Hitlisten.NU. Archived from the original on January 22, 2011.
  223. ^ "2010 Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard. Archived from the original on April 28, 2013. Retrieved March 19, 2013.
  224. ^ "Classement Singles – année 2010" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved December 21, 2016.
  225. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 2010" (in German). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Archived from the original on January 30, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  226. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – 2010" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  227. ^ "MAHASZ Dance TOP 100 – 2010" (in Hungarian). MAHASZ. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  228. ^ "Best of 2010 – Singles". Irish Recorded Music Association. Archived from the original on June 15, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  229. ^ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. January 17, 2011. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved December 21, 2016. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents.
  230. ^ "Japan Hot 100 – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  231. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  232. ^ "Jaaroverzichten – Single 2010" (in Dutch). dutchcharts.nl. Hung Medien. Archived from the original on December 19, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  233. ^ "Top Selling Singles of 2010". Recorded Music NZ. Archived from the original on June 8, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  234. ^ Paun, Toader (December 30, 2010). "EXCLUSIV: Topul celor mai difuzate piese în România în 2010". România Liberă (in Romanian). Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  235. ^ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2010". Tophit. Archived from the original on April 8, 2011. Retrieved December 21, 2016.
  236. ^ "Top 50 Canciones Anual 2010" (PDF). Productores de Música de España. Archived from the original (PDF) on July 3, 2011. Retrieved February 3, 2011.
  237. ^ "Årslista Singlar – År 2010" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  238. ^ "Swiss Year-End Charts 2010". swisscharts.com. Hung Medien. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  239. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2010". Official Charts Company. Archived from the original on June 4, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  240. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on April 14, 2013. Retrieved March 19, 2013.
  241. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  242. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  243. ^ "Dance/Club Songs – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved December 21, 2016.
  244. ^ "Latin Songs – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved December 21, 2016.
  245. ^ "Pop Songs – Year-End 2010". Billboard. Archived from the original on December 10, 2010. Retrieved March 19, 2013.
  246. ^ "Rhythmic Songs – Year-End 2010". Billboard. Retrieved October 5, 2019.
  247. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2017". Billboard. Archived from the original on February 6, 2018. Retrieved December 12, 2017.
  248. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved November 15, 2019.
  249. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved August 13, 2018.
  250. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2010". Ultratop. Hung Medien. Retrieved May 9, 2013.
  251. ^ "Danish single certifications – Lady Gaga – Bad Romance". IFPI Danmark. Retrieved May 9, 2013.
  252. ^ "French single certifications – Lady Gaga – Bad Romance" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved May 9, 2013.
  253. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Bad Romance')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 27, 2018.
  254. ^ "Italian single certifications – Lady Gaga – Bad Romance" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 9, 2013. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Bad Romance" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  255. ^ "Japanese single digital certifications – Lady Gaga – Bad Romance" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved August 19, 2021. Select 2011年1月 on the drop-down menu
  256. ^ "Japanese ringtone certifications – Lady Gaga – Bad Romance" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved August 19, 2021. Select 2010年5月 on the drop-down menu
  257. ^ "New Zealand single certifications – Lady Gaga – Bad Romance". Recorded Music NZ. Retrieved December 12, 2010.
  258. ^ "Russian Sound Recording Industry – Year 2010" (in Russian). Lenta.ru. February 5, 2011. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved April 16, 2021.
  259. ^ "Spanish single certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved May 9, 2013. Select Songs under "Chart", enter 2010 in the field "Year". Select 51 in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  260. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015. Retrieved May 9, 2013.
  261. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'Bad Romance')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved May 9, 2013.
  262. ^ Cadet, Thierry (November 10, 2009). ""Bad Romance", le nouveau clip de Lady GaGa" (in French). Pure Charts in France. Retrieved April 20, 2021.
  263. ^ "Lady Gaga 'Bad Romance' Digital Download". iTunes Store. Archived from the original on November 8, 2013. Retrieved August 24, 2013.
  264. ^ "Bad Romance by Lady GaGa". 7digital. Archived from the original on September 30, 2013. Retrieved August 24, 2013.
  265. ^ "Bad Romance by Lady GaGa". 7digital. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved August 24, 2013.
  266. ^ "Bad Romance US Release". iTunes Store. Archived from the original on November 16, 2009. Retrieved December 19, 2009.
  267. ^ a b "Bad Romance by Lady GaGa". 7digital. Archived from the original on October 1, 2013. Retrieved August 24, 2013.
  268. ^ "Bad Romance von Lady GaGa" (in German). 7digital. Archived from the original on October 1, 2013. Retrieved August 24, 2013.
  269. ^ "Bad Romance by Lady GaGa". 7digital. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved August 24, 2013.
  270. ^ "Bad Romance by Lady GaGa" (in Spanish). 7digital. Archived from the original on October 1, 2013. Retrieved August 24, 2013.
  271. ^ "FMQB: Radio Industry News, Music Insudtry Updates, Arbitron Ratings, Music News and More!". Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved February 9, 2021.
  272. ^ "EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana" (in Italian). EarOne. Retrieved August 24, 2020.
  273. ^ "Bad Romance (The Remixes) - EP by Lady Gaga". Archiv