كتاب مسموع

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

و مسموع (أو كتاب يتحدث ) هو تسجيل من كتاب أو أي عمل آخر يتم قراءتها بصوت عال. توصف قراءة النص الكامل بأنها "غير مختصرة" ، في حين أن قراءات النسخة الأقصر هي اختصار .

أصبح الصوت المنطوق متاحًا في المدارس والمكتبات العامة وبدرجة أقل في متاجر الموسيقى منذ الثلاثينيات. العديد من ألبومات الكلمة المنطوقة وقدمت قبل سن أشرطة ، أقراص مدمجة ، و صوت للتحميل ، في كثير من الأحيان من الشعر ويلعب بدلا من الكتب. لم يبدأ الوسيط في جذب تجار التجزئة للكتب إلا في الثمانينيات ، ثم بدأ تجار التجزئة في عرض الكتب الصوتية على أرفف الكتب بدلاً من شاشات العرض المنفصلة.

علم أصل الكلمة

ظهر مصطلح "الكتاب الحديث" في ثلاثينيات القرن الماضي مع البرامج الحكومية المصممة للقراء المكفوفين ، في حين بدأ استخدام مصطلح "الكتاب الصوتي" خلال السبعينيات عندما بدأت الكاسيتات الصوتية في استبدال السجلات. [1] في عام 1994 ، أنشأت جمعية ناشري الصوت مصطلح "كتاب مسموع" كمعيار صناعي. [1]

التاريخ

تقول التسمية التوضيحية: "الفونوغراف في المنزل يقرأ رواية". من ديلي جرافيك (نيويورك) ، 2 أبريل 1878. بعد أقل من عام على اختراع الفونوغراف ، قدم هذا الرسم رؤية مستقبلية. ومع ذلك ، ظلت الروايات غير عملية بالنسبة للفونوغراف حتى الثلاثينيات.

أصبحت تسجيلات الكلمات المنطوقة ممكنة لأول مرة مع اختراع الفونوغراف بواسطة توماس إديسون في عام 1877. [1] كانت "الكتب الصوتية" أحد التطبيقات الأصلية التي تصورها إديسون والتي من شأنها "التحدث إلى المكفوفين دون بذل جهد من جانبهم". [1] كانت الكلمات الأولى التي تم التحدث بها في الفونوغراف هي تلاوة إديسون " ماري لديها حمل صغير " ، وهي أول مثال للآية المسجلة. [1] في عام 1878 ، تضمنت مظاهرة في المعهد الملكي في بريطانيا " Hey Diddle Diddle، the Cat and the Fiddle " وخط من تينيسونوهكذا أسس شعره منذ بداية التكنولوجيا ارتباطه بالأدب المنطوق. [1]

الولايات المتحدة

البدايات حتى 1970

تم بيع العديد من تسجيلات الكلمات القصيرة المنطوقة على أسطوانة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، [2] ولكن الأسطوانات المستديرة اقتصرت على حوالي 4 دقائق لكل منها مما جعل الكتب غير عملية ؛ [1] زادت الأطباق المسطحة إلى 12 دقيقة ولكن هذا أيضًا كان غير عملي بالنسبة للأعمال الأطول. [1] "اشتكى أحد المستمعين الأوائل من أنه سيحتاج إلى عربة يدوية لتحمل الكتب الناطقة المسجلة على أقراص ذات سعة تخزين محدودة." [1] بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، زادت التسجيلات ذات الأخدود القريب إلى 20 دقيقة مما جعل السرد أطول ممكنًا. [1]

في عام 1931 ، أنشأت المؤسسة الأمريكية للمكفوفين (AFB) ومكتبة الكونجرس لمشروع الكتب للمكفوفين البالغين "برنامج الكتب الناطقة" ( كتب للمكفوفين ) ، والذي كان يهدف إلى توفير مواد للقراءة للمحاربين القدامى الذين أصيبوا خلال الحرب العالمية الأولى. وغيرهم من البالغين المعاقين بصريًا. [1] تضمنت التسجيلات التجريبية الأولى في عام 1932 فصلاً من مسرحية " ميدستريم " لهيلين كيلر و " الغراب " لإدجار آلان بو . [1] حصلت المنظمة على موافقة الكونغرس للإعفاء من حقوق النشر والتوزيع البريدي المجاني للكتب الناطقة. [1]تضمنت التسجيلات الأولى لبرنامج الكتب الناطقة في عام 1934 أقسامًا من الكتاب المقدس. إعلان الاستقلال والوثائق الوطنية الأخرى ؛ مسرحيات وسوناتات لشكسبير. والخيال من تأليف غلاديس هيستي كارول ، إي إم ديلافيلد ، كورا جاريت ، روديارد كيبلينج ، جون ماسفيلد ، وبي جي وودهاوس . [1] لتوفير التكاليف وبناء قوائم جرد للكتب الصوتية بسرعة ، شاركت بريطانيا والولايات المتحدة التسجيلات في كتالوجاتهما. من خلال النظر في الكتالوجات القديمة ، حدد المؤرخ ماثيو روبيري "على الأرجح" أول كتاب صوتي من إنتاج بريطانيا باسم أجاثا كريستي The Murder of Roger Ackroyd، قرأه أنتوني ماكدونالد في عام 1934. [3]

تم تأسيس التسجيل للمكفوفين وعسر القراءة (RFBD ، الذي أعيد تسميته لاحقًا باسم Learning Ally ) في عام 1948 من قبل آن تي ماكدونالد ، عضوة مساعدة المرأة في مكتبة نيويورك العامة ، استجابةً لتدفق الاستفسارات من الجنود الذين فقدوا مشهد في القتال خلال الحرب العالمية الثانية . يضمن قانون الحقوق الذي تم تمريره حديثًا تعليمًا جامعيًا لجميع المحاربين القدامى ، لكن النصوص كانت في الغالب غير متاحة للمحاربين القدامى الذين أعمى مؤخرًا ، والذين لم يقرؤوا طريقة بريل.ولم يكن لديه سوى القليل من الوصول إلى أجهزة القراءة الحية. حشدت ماكدونالد نساء المساعد تحت شعار "التعليم حق وليس امتياز". قام أعضاء الجهاز المساعد بتحويل علية مكتبة نيويورك العامة إلى استوديو ، حيث قاموا بتسجيل الكتب المدرسية باستخدام أحدث أقراص فونوغراف SoundScriber من الفينيل بحجم 6 بوصات والتي لعبت ما يقرب من 12 دقيقة من المواد لكل جانب. في عام 1952 ، أنشأ ماكدونالد استوديوهات تسجيل في سبع مدن إضافية عبر الولايات المتحدة.

كانت شركة Caedmon Records رائدة في مجال الكتب المسموعة ، وكانت أول شركة مكرسة لبيع تسجيلات العمل المنطوقة للجمهور ، وأطلق عليها اسم "بذرة" صناعة الكتب المسموعة. [4] تأسست Caedmon في نيويورك عام 1952 على يد خريجي الجامعات باربرا هولدريدج وماريان روني. [4] كان إصدارهم الأول عبارة عن مجموعة قصائد كتبها ديلان توماس كما قرأها المؤلف. [4] و LP الصورة جنب B يرد عيد الميلاد للطفل في ويلز التي أضيفت كفكرة - كانت قصة غامضة وتوماس نفسه لا يستطيع أن يتذكر عنوانه عندما سئل ما لاستخدام لملء الجانب B- لكن هذا التسجيل أصبح أحد أكثر أعماله المحببة ، وأطلق Caedmon إلى شركة ناجحة. [4] كان التسجيل الأصلي لعام 1952 اختيارًا لسجل التسجيل الوطني للولايات المتحدة لعام 2008 ، مشيرًا إلى أنه "يُنسب إليه الفضل في إطلاق صناعة الكتب الصوتية في الولايات المتحدة". [5] استخدم Caedmon تسجيلات LP ، التي تم اختراعها في عام 1948 ، والتي جعلت التسجيلات الأطول ميسورة التكلفة وعملية ، ولكن معظم أعمالهم كانت عبارة عن قصائد ومسرحيات وأعمال قصيرة أخرى ، وليست كتبًا كاملة نظرًا لقصر LP على اللعب لمدة 45 دقيقة تقريبًا الوقت (الجوانب مجتمعة).

مكتبة الاستماع [6] كانت أيضًا شركة رائدة ، وكانت من أوائل الشركات التي وزعت الكتب الصوتية للأطفال على المدارس والمكتبات والأسواق الخاصة الأخرى ، بما في ذلك مستشفيات فيرجينيا. [7] أسسها أنتوني ديتلو وزوجته في عام 1955 في منزلهم في ريد بانك ، نيو جيرسي . كان ديتلو أعمى جزئيًا. [7] شركة Spoken Arts التي تأسست عام 1956 من قبل آرثر لوس كلاين وزوجته ، أنتجوا أكثر من 700 تسجيل واشتهروا بتسجيلات الشعر والدراما المستخدمة في المدارس والمكتبات. [8]مثل Caedemon ، استفادت مكتبة الاستماع والفنون المنطوقة من التكنولوجيا الجديدة لـ LPs ، ولكنها زادت أيضًا التمويل الحكومي للمدارس والمكتبات ابتداءً من الخمسينيات والستينيات. [7]

1970 إلى 1996

على الرغم من أن التسجيلات المنطوقة كانت شائعة في تنسيق 33 درجة من الفينيل للمدارس والمكتبات في أوائل السبعينيات ، يمكن تتبع بداية سوق التجزئة الحديث للكتب الصوتية إلى الاعتماد الواسع لأشرطة الكاسيت خلال السبعينيات. [9] تم اختراع أشرطة الكاسيت في عام 1962 وبدأت بعض المكتبات ، مثل مكتبة الكونغرس ، في توزيع الكتب على الكاسيت بحلول عام 1969. [9] ومع ذلك ، خلال السبعينيات ، سمح عدد من الابتكارات التكنولوجية باستخدام أشرطة الكاسيت على نطاق أوسع في المكتبات وأنتجت أيضًا إنشاء سوق مسموع تجاري جديد. [9] تضمنت هذه الابتكارات إدخال مشغلات محمولة صغيرة ورخيصة مثل Walkman، والانتشار الواسع النطاق لأسطح الكاسيت في السيارات ، ولا سيما الطرازات اليابانية المستوردة التي أغرقت السوق خلال أزمات الطاقة المتعددة في العقد. [9]

في أوائل السبعينيات ، كانت التسجيلات التعليمية من بين المنتجات التجارية الأولى التي تم بيعها على الكاسيت. [9] كانت هناك 8 شركات توزع المواد على أشرطة مع عناوين مثل إدارة وبيع الشركات (12 شريط كاسيت ، 300 دولار) وندوة تنفيذية في Sound على سلسلة من 60 دقيقة من أشرطة الكاسيت. [9] في المكتبات ، كانت معظم الكتب على الكاسيت لا تزال تُصنع للمكفوفين والمعاقين ، ولكن بعض الشركات الجديدة رأت فرصة لصنع كتب صوتية لجمهور أوسع ، مثل كتب الصوت التي أنتجت أفضل الكتب مبيعًا مع ممثلين محترفين. [9] وكان من بين الرواد الأوائل الحاصل على الميدالية الذهبية الأولمبية دوفال هيشتالذين أسسوا في عام 1975 Books on Tape ومقرها كاليفورنيا كخدمة تأجير مباشرة لطلبات البريد للمستهلك للكتب الصوتية غير المختصرة ووسعوا خدماتهم لبيع منتجاتهم للمكتبات والكتب الصوتية التي اكتسبت شعبية مع المسافرين والمسافرين. [9] في عام 1978 ، كان لدى هنري ترينتمان ، بائع متجول يستمع إلى أشرطة المبيعات أثناء القيادة لمسافات طويلة ، فكرة إنشاء تسجيلات عالية الجودة للأدب الكلاسيكي يقرأها ممثلون محترفون. [10] اتبعت شركته ، وهي شركة Recorded Books ومقرها ميريلاند ، نموذج Books on Tape ولكن مع تسجيلات وممثلين استوديوهات عالية الجودة. [10] كتب مسجلة وكتب سمعية خادعةكانوا أول من طور فرق إنتاج متكاملة وعملوا مع ممثلين محترفين. [11]

بحلول عام 1984 ، كانت هناك إحدى عشرة شركة لنشر الكتب الصوتية ، بما في ذلك Caedmon و Metacom و Newman Communications و Recorded Books و Brilliance و Books on Tape. [9] كانت الشركات صغيرة ، وكان لأكبر كتالوج يضم 200 عنوان. [9] تم بيع بعض الكتب المختصرة في المكتبات ، مثل كتب والدن ، ولكن كان لها أرقام مبيعات ضئيلة ، تم بيع العديد منها عن طريق الاشتراك بالبريد أو من خلال المكتبات. [9] ومع ذلك ، في عام 1984 ، ابتكرت شركة Brilliance Audio تقنية لتسجيل ضعف ما يتم تسجيله على نفس الكاسيت مما يسمح بإصدارات غير مختصرة ميسورة التكلفة. [9] تضمنت التقنية التسجيل على كل من قناتي كل مسار استريو. [9]فتح هذا السوق لفرص جديدة وبحلول سبتمبر 1985 ، حددت Publishers Weekly واحدًا وعشرين ناشرًا للكتب الصوتية. [9] وشمل هؤلاء ناشرين كبارًا جددًا مثل Harper and Row و Random House و Warner Communications. [9]

تم تحديد عام 1986 كنقطة تحول في الصناعة ، عندما نضجت من فضول تجريبي. [9] حدث عدد من الأحداث: تم إنشاء جمعية ناشري الصوت ، وهي جمعية تجارية مهنية غير ربحية ، من قبل الناشرين الذين انضموا معًا لتعزيز الوعي بالكلمات المنطوقة وتقديم إحصائيات الصناعة. [9] بدأت Time-Life بتقديم كتب مسموعة للأعضاء. [9] بدأ نادي كتاب الشهر في تقديم الكتب المسموعة لأعضائه ، كما فعلت الرابطة الأدبية . بدأت النوادي الأخرى مثل History Book Club و Get Rich Club و Nostalgia Book Club و Scholastic club للأطفال جميعًا في تقديم الكتب الصوتية. [9]بدأ الناشرون في إطلاق عناوين دينية وملهمة في المكتبات المسيحية. بحلول مايو 1987 ، بدأت Publishers Weekly عمودًا منتظمًا لتغطية الصناعة. [9] بحلول نهاية عام 1987 ، قُدر سوق الكتب المسموعة بحوالي 200 مليون دولار ، وتم بيع الكتب المسموعة على الكاسيت في 75٪ من المكتبات الإقليمية والمستقلة التي شملتها الدراسة الاستقصائية بواسطة Publishers Weekly . [9] بحلول آب (أغسطس) 1988 ، كان هناك أربعون ناشرًا للكتب المسموعة ، أي حوالي أربعة أضعاف ما كان عليه في عام 1984. [9]

بحلول منتصف التسعينيات ، نمت أعمال النشر الصوتي إلى 1.5 مليار دولار سنويًا من حيث قيمة البيع بالتجزئة. [12] في عام 1996 ، أنشأت جمعية ناشري الصوت جوائز Audie للكتب الصوتية ، وهو ما يعادل جائزة أوسكار لصناعة الكتب الصوتية. يتم الإعلان عن المرشحين كل عام بحلول فبراير. يتم الإعلان عن الفائزين في مأدبة احتفالية في شهر مايو ، عادةً بالتزامن مع BookExpo America . [13]

1996 حتى الوقت الحاضر

مع انتشار الإنترنت للمستهلكين في التسعينيات ، وسرعات التنزيل الأسرع مع تقنيات النطاق العريض ، وتنسيقات الصوت المضغوط الجديدة ومشغلات الوسائط المحمولة ، زادت شعبية الكتب الصوتية بشكل ملحوظ خلال أواخر التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 1997 ، ابتكرت Audible أول مشغل وسائط رقمية في العالم بأسره ، أطلق عليه اسم " The Audible Player " ، [14] تم بيعه للبيع بالتجزئة بمبلغ 200 دولار ، واحتفظ بساعتين من الصوت وكان يوصف بأنه "أصغر وأخف من جهاز Walkman " ، مشغل الكاسيت الشهير المستخدم في ذلك الوقت. [15]كانت الكتب الصوتية الرقمية علامة بارزة جديدة لأنها سمحت للمستمعين بالحرية من الوسائط المادية مثل الكاسيت والأقراص المضغوطة التي تتطلب النقل عبر البريد ، مما يسمح بدلاً من ذلك بالوصول الفوري للتنزيل من المكتبات عبر الإنترنت ذات الحجم غير المحدود وإمكانية النقل باستخدام أجهزة صغيرة وخفيفة الوزن نسبيًا. كان موقع Audible.com أول من أنشأ موقعًا على شبكة الإنترنت ، في عام 1998 ، يمكن من خلاله شراء الكتب الصوتية الرقمية.

ومن الابتكارات الأخرى إنشاء LibriVox في عام 2005 من قبل الكاتب المقيم في مونتريال هيو ماكجواير الذي طرح السؤال على مدونته: "هل يمكن للشبكة تسخير مجموعة من المتطوعين للمساعدة في إحياء الكتب في المجال العام من خلال البث الصوتي ؟" وهكذا بدأ الرواة المتطوعون في إنشاء كتب مسموعة للمجال العام. بحلول نهاية عام 2017 ، كان لدى LibriVox كتالوج يضم أكثر من 12000 عمل وكان ينتج حوالي 1000 عمل سنويًا. [16]

تم توثيق الانتقال من الفينيل ، إلى الكاسيت ، إلى القرص المضغوط ، إلى MP3CD ، إلى التنزيل الرقمي بواسطة جمعية ناشري الصوت في الاستطلاعات السنوية (تم وصف الانتقال السابق من التسجيل إلى الكاسيت في القسم الموجود في السبعينيات). كانت السنة الأخيرة التي مثلت فيها الأشرطة أكثر من 50٪ من إجمالي مبيعات السوق هي 2002. [17] تم استبدال الكاسيت بأقراص مدمجة باعتبارها الوسيط المهيمن خلال 2003-2004. وصلت الأقراص المدمجة إلى ذروتها بنسبة 78٪ من المبيعات في عام 2008 ، [18] ثم بدأت في الانخفاض لصالح التنزيلات الرقمية. وجد استطلاع عام 2012 أن الأقراص المضغوطة تمثل "ما يقرب من نصف" إجمالي المبيعات مما يعني أنها لم تعد الوسيط المهيمن (لم تبلغ APA عن أرقام التنزيل الرقمي لعام 2012 ، ولكن في عام 2011 شكلت الأقراص المضغوطة 53٪ وكان التنزيل الرقمي 41٪). [19][20] تقدر APA أن مبيعات الكتب المسموعة في عام 2015 في تنسيق رقمي زادت بنسبة 34٪ مقارنة بعام 2014. [21]

وعزا عودة القص الصوتية على نطاق واسع إلى التقدم في التقنيات النقالة مثل الهواتف الذكية ، أقراص ، وأنظمة الوسائط المتعددة والترفيه في السيارات، المعروف أيضا باسم منصات سيارة متصلة. [22] [23] أصبحت تسجيلات الدراما الصوتية الآن بودكاست عبر الإنترنت. [24]

في عام 2014 ، افتتح Bob & Debra Deyan من Deyan Audio معهد Deyan للفنون الصوتية والتكنولوجيا ، وهو أول حرم ومدرسة في العالم لتدريس فن وتكنولوجيا إنتاج الكتب الصوتية. [25]

في عام 2018 ، تم تسجيل ما يقرب من 50000 كتاب صوتي في الولايات المتحدة مع نمو مبيعات بنسبة 20 بالمائة على أساس سنوي. [26] بلغت مبيعات الكتب الصوتية الأمريكية في عام 2019 ما مجموعه 1.2 مليار دولار ، بزيادة 16٪ عن العام السابق. بالإضافة إلى زيادة المبيعات ، وجد استطلاع Edison Research الوطني لمستمعي الكتب الصوتية الأمريكية الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا وما فوق أن متوسط ​​عدد الكتب الصوتية التي يتم الاستماع إليها سنويًا ارتفع إلى 8.1 في عام 2020 ، مقارنة بـ 6.8 في عام 2019. [27]

ألمانيا

إن تطور الكتب الصوتية واستخدامها في ألمانيا يوازي إلى حد كبير مثيله في الولايات المتحدة. ومن الأمثلة الخاصة على استخدامها مكتبة الكتب الصوتية الألمانية الغربية للمكفوفين ، التي تأسست عام 1955. وسجل ممثلون من مسرح البلدية في مونستر الكتب الصوتية الأولى للمعاقين بصريًا في استوديو مرتجل محاط بعلب البيض الكرتونية. نظرًا لأن عربات الترام كانت تهتز في الماضي ، فإن هذه المنتجات الأولى كانت تتم في الليل. في وقت لاحق ، تم تسجيل النصوص من قبل متحدثين مدربين في استوديوهات متخصصة وتوزيعها على المستخدمين عن طريق البريد. حتى سبعينيات القرن الماضي ، كانت التسجيلات على بكرات أشرطة ، ثم لاحقًا على شرائط الكاسيت. منذ عام 2004 ، تم تسجيل العروض في DAISY Digital Talking Book MP3قياسي ، والذي يوفر ميزات إضافية للمستخدمين ضعاف البصر للاستماع والتنقل السمعي للمواد المكتوبة. [28]

الهند

بدأت الكتب المسموعة في الهند تظهر في وقت متأخر إلى حد ما عن بقية العالم. بحلول عام 2010 فقط اكتسبت الكتب المسموعة شعبية سائدة في السوق الهندية. هذا يرجع في المقام الأول إلى عدم وجود جهود منظمة سابقة من جانب الناشرين والمؤلفين. جعلت الجهود التسويقية وتوافر الكتب المسموعة من الهند كواحدة من أسرع أسواق الكتب الصوتية نموًا في العالم. [ بحاجة لمصدر ]

كما ساعد أسلوب حياة السكان الهنود الحضريين وواحد من أعلى أوقات التنقل اليومية في العالم في جعل الكتب المسموعة شائعة في المنطقة. تحظى كتب الأعمال والمساعدة الذاتية بجاذبية واسعة النطاق وكانت أكثر شيوعًا من الكتب الخيالية / الواقعية. [ بحاجة لمصدر ] هذا لأن الكتب المسموعة يُنظر إليها في المقام الأول على أنها وسيلة لتحسين الذات والتعليم ، بدلاً من الترفيه.

يتم إصدار كتب صوتية بلغات هندية مختلفة. في المالايالامية ، صدر أول رواية صوتية بعنوان Ouija Board بواسطة Kathacafe في عام 2018. [29] تعمل الشركات الهندية الآن على إنتاج الكتب الصوتية باللغات الهندية العامية. استمع إلى Stories By Sahitya Chintan هي مكتبة كتب صوتية تعمل بنظام Android تتيح إدراج أكثر من 1000 كتاب صوتي هندي. إنهم يقدمون كتبًا مسموعة وافرة بحرية. للوصول إلى الكتالوج بأكمله ، فإنهم يتقاضون عضوية رمزية من روبية. 199 / سنويًا لمستمع الكتب الصوتية الهندية و 5.99 دولارًا سنويًا لبقية العالم.

الإنتاج

يتكون إنتاج كتاب صوتي من راوي يجلس في حجرة تسجيل يقرأ النص ، بينما يقوم مهندس استوديو ومخرج بتسجيل الأداء وتوجيهه. [30] في حالة حدوث خطأ ، يتم إيقاف التسجيل ويقرأه الراوي مرة أخرى. [30] مع التطورات الحديثة في تكنولوجيا التسجيل ، يتم الآن تسجيل العديد من الكتب الصوتية في الاستديوهات المنزلية بواسطة رواة يعملون بشكل مستقل. [31] تخضع الكتب المسموعة التي تنتجها دور النشر الكبرى لعملية تدقيق وتحرير بعد تسجيل السرد.

عادةً ما يتم الدفع للرواة على أساس ساعة مسجلة منتهية ، بمعنى أنه إذا استغرق إنتاج كتاب مدته 5 ساعات 20 ساعة ، يتم الدفع للراوي لمدة 5 ساعات ، مما يوفر حافزًا على عدم ارتكاب الأخطاء. [30] اعتمادًا على الراوي ، يتم دفع 150 دولارًا أمريكيًا لكل ساعة منتهية إلى 400 دولار أمريكي (اعتبارًا من 2011 ). [30] التكلفة الإجمالية لإنتاج كتاب مسموع يمكن أن تختلف اختلافًا كبيرًا ، حيث تتطلب الكتب الأطول وقتًا أطول في الاستوديو والمزيد من الرواة المعروفين مقابل علاوة. ووفقا لممثل في مسموع، انخفضت تكلفة مسجلا مسموع من جميع أنحاء الولايات المتحدة $ 25،000 في أواخر 1990s إلى حوالي US $ 2،000- الولايات المتحدة $ 3،000 في عام 2014. [32]

تنسيقات

مجموعة كتب مسموعة في مكتبة. مزيج من أشرطة الكاسيت وتنسيقات الأقراص المدمجة.

يتم توزيع الكتب المسموعة على أي تنسيق صوتي متاح ، ولكن هذه هي بشكل أساسي السجلات وأشرطة الكاسيت والأقراص المضغوطة وأقراص MP3 المضغوطة والتنسيقات الرقمية القابلة للتنزيل (على سبيل المثال ، MP3 (.mp3) ، Windows Media Audio (.wma) ، الترميز الصوتي المتقدم (.aac) ) والأجهزة الرقمية المحملة مسبقًا بالحالة الصلبة والتي يتم فيها تحميل المحتوى الصوتي مسبقًا وبيعه مع جهاز.

في عام 1955 ، قدم مخترع ألماني نظام كاسيت كتاب الصوت بناءً على تنسيق Tefifon حيث تم تسجيل الصوت بدلاً من شريط مغناطيسي على حلقة مستمرة من شريط فينيل محزز مشابه للشريط القديم ذي 8 مسارات . على الرغم من أن Tefifon الأصلي الذي استند إليه كان يعمل بسرعة 19 CPS ويمكن أن يستوعب 4 ساعات كحد أقصى ، إلا أن كتابًا صوتيًا واحدًا يمكنه الاحتفاظ بثماني ساعات من التسجيلات حيث كان يعمل بنصف السرعة أو 9.5 CPS. ومع ذلك ، تمامًا مثل Tefifon ، لم ينتشر التنسيق مطلقًا على نطاق واسع. [33]

يتم تسجيل عدد قليل من الكتب للبث الإذاعي ، وعادة ما تكون مختصرة وأحيانًا متسلسلة ، ولا سيما إذاعة National Public Radio للبث Star Wars والعديد من المشاريع من قبل BBC . قد تأتي الكتب المسموعة كنسخ درامية بالكامل من الكتاب المطبوع ، وتستدعي أحيانًا طاقم الممثلين والموسيقى والمؤثرات الصوتية. الدراما الصوتية بشكل فعال ، تُعرف هذه الكتب الصوتية بالكتب الصوتية الكاملة. تبث محطات راديو BBC Radio 3 و Radio 4 و Radio 4 Extra منتجات مثل رواية ويليام جيبسون Neuromancer . [34]

و أول إنتاج الصوت هو كلمة منطوقة عمل الصوت الذي هو إنتاج الأصلي ولكن لا تعتمد على الكتاب. ومن الأمثلة على ذلك جو هيل ، ابن ستيفن كينج ، الذي أصدر كتابًا صوتيًا من الفينيل الأول يسمى Dark Carousel في عام 2018. جاء في مجموعة فينيل 2-LP ، أو كملف MP3 قابل للتنزيل ، ولكن بدون نص منشور. [35] مثال آخر يتضمن Spin ، The Audiobook Musical (2018) ، عرض موسيقي لرومبلستيلتسكين رواه جيم دايل ، ويضم طاقمًا من نجوم موسيقى برودواي. [36]

استخدم

يستخدم الكتاب المسموع لنشر المعلومات بين المزارعين في كينيا .

تم استخدام الكتب المسموعة لتعليم الأطفال القراءة وزيادة فهمهم للقراءة. كما أنها مفيدة للمكفوفين . توفر مكتبة الكونغرس الوطنية في الولايات المتحدة ومكتبة CNIB في كندا خدمات مكتبة الكتب الصوتية المجانية للمعاقين بصريًا. يتم إرسال الكتب المطلوبة بالبريد (بدون تكلفة) للعملاء. تأسست في عام 1996 ، كانت Assistive Media في آن أربور بولاية ميشيغان أول منظمة تنتج وتقدم تسجيلات للكلمات المنطوقة للأعمال الصحفية والأدبية المكتوبة عبر الإنترنت لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية.

يحدث حوالي 40 في المائة من إجمالي استهلاك الكتب المسموعة من خلال المكتبات العامة ، ويتم تقديم الباقي بشكل أساسي من خلال متاجر بيع الكتب بالتجزئة. تشهد برامج تنزيل المكتبات حاليًا نموًا سريعًا (توفر أكثر من 5000 مكتبة عامة كتبًا صوتية قابلة للتنزيل مجانًا). تعد المكتبات أيضًا أماكن شائعة للتحقق من الكتب الصوتية بتنسيق القرص المضغوط. [37] وفقًا لدراسة National Endowment for the Arts ، "القراءة في خطر: دراسة استقصائية للقراءة الأدبية في أمريكا" (2004) ، يزيد الاستماع للكتب المسموعة من معرفة القراءة والكتابة العامة. [38]

ممارسات الاستماع

تعتبر الكتب المسموعة أداة قيمة بسبب تنسيقها. على عكس الكتب التقليدية أو برامج الفيديو ، يمكن للمرء الاستماع إلى كتاب صوتي أثناء القيام بمهام أخرى. وتشمل هذه المهام القيام بغسيل الملابس ، وممارسة الرياضة ، وإزالة الأعشاب الضارة وأنشطة مماثلة. الاستخدام العام الأكثر شيوعًا للكتب الصوتية من قبل البالغين هو عند التنقل بالسيارة أو أثناء السفر باستخدام وسائل النقل العام ، كبديل للراديو. يستمع الكثير من الناس أيضًا للاسترخاء أو أثناء النوم.

وجدت دراسة استقصائية حديثة أصدرتها جمعية ناشري الصوت أن الغالبية العظمى من مستخدمي الكتب الصوتية يستمعون إليها في السيارة ، ووصف أكثر من ثلثي مشتري الكتب الصوتية الكتب الصوتية بأنها مريحة وطريقة جيدة لتعدد المهام. سبب آخر معلن لاختيار الكتب الصوتية على التنسيقات الأخرى هو أن الأداء الصوتي يجعل بعض الكتب أكثر إثارة للاهتمام. [39]

تشمل الممارسات الشائعة ما يلي:

  • إعادة العرض : اعتمادًا على درجة انتباه الفرد واهتمامه ، غالبًا ما يكون من الضروري الاستماع إلى أجزاء من كتاب صوتي أكثر من مرة للسماح بفهم المواد والاحتفاظ بها بشكل مرض. يمكن إعادة التشغيل على الفور أو بعد فترات طويلة من الزمن.
  • التعلم : قد يستمع الأشخاص إلى كتاب صوتي (عادةً ما يكون كتابًا غير مختصر) أثناء متابعته في كتاب حقيقي. يساعدهم هذا على تعلم الكلمات التي قد لا يتعلمونها بشكل صحيح إذا كانوا سيقرأون الكتاب فقط. يمكن أن تكون هذه أيضًا طريقة فعالة جدًا لتعلم لغة جديدة.
  • تعدد المهام : يختار العديد من مستمعي الكتب الصوتية التنسيق لأنه يسمح بتعدد المهام أثناء المهام العادية أو الروتينية مثل التمارين أو الصياغة أو الطهي.
  • الترفيه : أصبحت الكتب المسموعة شكلاً شائعًا من وسائل الترفيه أثناء السفر للعائلات أو المسافرين. [40]

المنظمات الخيرية وغير الربحية

تأسس Learning Ally في عام 1948 ، ويخدم أكثر من 300000 طالب من رياض الأطفال وحتى التعليم الثانوي ، وطلاب جامعيين وخريجين ، وقدامى المحاربين والمتعلمين مدى الحياة - وجميعهم لا يستطيعون قراءة الطباعة القياسية بسبب العمى أو ضعف البصر أو عسر القراءة أو صعوبات التعلم الأخرى. يمكن تنزيل مجموعة Learning Ally التي تضم أكثر من 80000 كتاب مدرسي وعناوين أدبية روائية بشرية على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية السائدة ، وهي الأكبر من نوعها في العالم.

تأسست Bookshare في عام 2002 ، وهي مكتبة على الإنترنت للكتب الصوتية المقروءة بالكمبيوتر بتنسيقات يسهل الوصول إليها للأشخاص الذين يعانون من إعاقات في الطباعة.

تأسست LibriVox في عام 2005 ، وهي أيضًا مكتبة على الإنترنت للكتب الصوتية القابلة للتنزيل ومنظمة غير ربحية مجانية تم تطويرها بواسطة Hugh McGuire. لديها كتب صوتية بعدة لغات. عادة ما تكون معظم لغاتهم لغات أوروبا الغربية. [41]

Caliber Audio Library هي مؤسسة خيرية في المملكة المتحدة تقدم خدمة مجانية من الكتب الصوتية غير المختصرة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في البصر أو عسر القراءة أو إعاقات أخرى ، والذين لا يستطيعون قراءة المطبوعات. لديهم مكتبة تضم أكثر من 8550 عنوانًا خياليًا وغير خيالي يمكن استعارتها بالبريد على أقراص MP3 CD وذاكرة Memory Stick أو عبر البث المباشر. [42]

Listening Books هي مؤسسة خيرية للكتب المسموعة في المملكة المتحدة توفر خدمة البث عبر الإنترنت والتنزيل والخدمات البريدية لأي شخص يعاني من إعاقة أو مرض مما يجعل من الصعب الاحتفاظ بكتاب أو قلب صفحاته أو قراءته بالطريقة المعتادة ، وهذا يشمل الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية ، صعوبات جسدية أو تعليمية أو عقلية. لديهم كتب صوتية للترفيه والتعلم ومكتبة تضم أكثر من 7500 عنوان تم تسجيلها في الاستوديوهات الرقمية الخاصة بهم أو من مصادر تجارية.

في المعهد الوطني الملكي للمكفوفين (RNIB) هي مؤسسة خيرية في المملكة المتحدة والتي تقدم خدمة مكتبة الكتب الناطقة. يتم توفير الكتب الصوتية بتنسيق DAISY ويتم تسليمها إلى منزل القارئ بالبريد كقرص مضغوط أو ذاكرة USB. يوجد أكثر من 30000 كتاب صوتي متاح للاستعارة ، وهي مجانية لطباعة أعضاء المكتبة المعاقين. تدعم RNIB خدمة Talking Books بحوالي 4 ملايين جنيه إسترليني سنويًا. [43]

مثال على استوديو صوتي للقراءات الاحترافية. الاستوديو محاط بألواح حاجز الصوت للتخفيف من صدى السماعة ، مما يسمح للميكروفون بالتقاط صوت أكثر وضوحًا.

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n ماثيو روبيري ، محرر. (2011). "مقدمة". الكتب الصوتية والأدب والدراسات الصوتية . روتليدج. ص  1 - 21. رقم ISBN 978-0-415-88352-8.
  2. ^ "تسجيلات الاسطوانة" . Cyberbee.com . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  3. ^ روبيري ، ماثيو. "أول كتاب ناطق في بريطانيا: تحديث" . تاريخ الكتاب المسموع . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2021 .
  4. ^ أ ب ج د "Caedmon: إعادة إنشاء لحظة الإلهام" . إصدار NPR الصباحي . 5 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع 6 مارس 2014 .
  5. ^ "The National Recording Registry 2008" . مجلس حفظ التسجيلات الوطنية لمكتبة الكونغرس . مكتبة الكونجرس. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 يناير 2012 .
  6. ^ "أطفال ومراهقون" . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2016 .
  7. ^ أ ب ج شانون موجان (7 مارس 2005). "يبدو وكأنه احتفال" . الناشرون أسبوعيا . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2014 . تم الاسترجاع 19 مارس 2014 .
  8. ^ "آرثر كلاين ، 81. صنع تسجيلات أدبية" . نيويورك تايمز . 21 أبريل 1997. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع 19 مارس 2014 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Virgil LP Blake (1990). "تم إضافة شيء جديد: محو الأمية السمعية والمكتبات". محو الأمية المعلوماتية للقرن الحادي والعشرين . ^ جي كي هول وشركاه ص  203 - 218 . تم الاسترجاع 5 مارس 2014 .
  10. ^ أ ب جون بليدز (21 مايو 1991). "أوليفر الكتب على شريط صوتي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير 2014 .
  11. ^ "نبذة تاريخية عن الكتب الصوتية" . Booksalley.com. 18 سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  12. ^ هندرين ، جون (29 أغسطس 1995). "الكتب المسجلة: كسب الحرب مع حركة المرور في ساعة الذروة: التنقل: يقول هنري ترينتمان إن كتبه الصوتية هي" أعظم مهدئ للأعصاب في العالم "للسائقين المرهقين" . مرات لوس انجليس . وكالة انباء. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير 2014 .
  13. ^ "جائزة أودي" . Booksalley.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  14. ^ "الشبكات التقدمية و Audible Inc. يتعاونان لإنشاء RealAudio Mobile" . Audible.com . 15 سبتمبر 1997. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 1998 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2014 .
  15. ^ "المشغل المسموع" . Audible.com . 1997. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 1998 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2014 .
  16. ^ MaryAnnSpiegel (1 يناير 2018). "احصائيات LibriVox" . LibriVox. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2018 . تم الاسترجاع 22 يناير 2018 .
  17. ^ صحيفة وقائع جمعية ناشري الصوت أرشفة 26 أكتوبر 2010 في آلة Wayback. (تتضمن أيضًا بعض المنظور التاريخي في الخمسينيات من قبل ماريان روني)
  18. ^ كايتلين فريدمان (15 سبتمبر 2008). "المزيد من الأمريكيين كل آذانهم في الكتب المسموعة" (PDF) . جمعية ناشري الصوت . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 19 مارس 2014 .
  19. ^ جمعية ناشري الصوت (21 نوفمبر 2013). "صناعة الكتب المسموعة تظهر نموًا هائلاً" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2014 .
  20. ^ "بيانات الصناعة" . جمعية ناشري الصوت . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2014 . تم الاسترجاع 19 مارس 2014 .
  21. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2016 . صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) APA ، 23 مايو 2016
  22. ^ روس ، كيفن (3 أكتوبر 2014). "ما وراء نهضة البودكاست العظيم؟" . نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2015 .
  23. ^ كانج ، سيسيليا (25 سبتمبر 2014). "البودكاست عادت - وكسب المال" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2015 .
  24. ^ بورسيل ، جوليوس (27 مارس 2015). "عودة ظهور الدراما الصوتية" . فاينانشيال تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2015 .
  25. ^ ماري بيركي (13 مارس 2014). "الارتقاء بفن الكتاب المسموع: معهد ديان لفن الصوت والتكنولوجيا" . قائمة الكتب . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  26. ^ فيتزباتريك ، مولي (30 مايو 2018). "صورة الصوت في رأسي" . صوت القرية . تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
  27. ^ https://www.audiopub.org/uploads/pdf/2020-Consumer-Survey-and-2019-Sales-Survey-Press-Release-FINAL.pdf
  28. ^ سابين تينتا: البوابة المسموعة إلى العالم: مكتبة الكتب الصوتية الألمانية الغربية للمكفوفين (معهد جوته ، 2009) عبر الإنترنت أرشفة 27 يناير 2011 في آلة Wayback. (باللغة الإنجليزية) استرجاع 26 مايو 2012
  29. ^ "إطلاق أول رواية مالايالامية صوتية" مجلس ويجا " . newindianexpress.com . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  30. ^ أ ب ج د ألين بيرليوني. "الصوت الصحيح يمكن أن يرسل كتابًا صوتيًا على المخططات" ، صحف ماكلاتشي ، 29 يونيو 2011.
  31. ^ "موارد الراوي" . جمعية ناشري الصوت. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2014 .
  32. ^ "من ورق البردي إلى البكسل" . الإيكونوميست . ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2015 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2014 .
  33. ^ "تسجيل شريط مخدد يتم تشغيله لمدة ثماني ساعات." أرشفة 7 أبريل 2015 في آلة Wayback. الميكانيكا الشعبية ، يوليو 1955 ، ص. 141.
  34. ^ "رواية وليام جيبسون المنوية للسيبربنك ، نيورومانسر ، مسرحي للراديو (2002)" . افتح الثقافة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2018 .
  35. ^ مايكل كوزلوفسكي (20 فبراير 2018). "يُنشئ جو هيل كتابًا صوتيًا من الفينيل الأول" . قارئ إلكتروني جيد . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2018 .
  36. ^ مايكل كوزلوفسكي (17 ديسمبر 2018). "اتجاهات وإحصاءات الكتب المسموعة العالمية لعام 2018" . قارئ إلكتروني جيد . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2018 .
  37. ^ "صوت جديد" . Hclib.org. 15 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .
  38. ^ الوقف الوطني للفنون (يونيو 2004). "القراءة في خطر: مسح للقراءة الأدبية في أمريكا (تقرير قسم الأبحاث رقم 46)" . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2014.
  39. ^ "الكتب المسموعة: صناعة تبلغ قيمتها مليار دولار تظهر نموًا ثابتًا" . مدونة PW's Audiobook. 25 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2014 .
  40. ^ "أي نوع من المستمعين أنت؟" . راندوم هاوس أوديو. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2014 .
  41. ^ "حول Librivox" . Librivox.org . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  42. ^ "خدمات العيار" . calibre.org.uk. 28 March 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 مارس 2012 .
  43. ^ "خدمة الكتب الناطقة RNIB" . Rnib.org.uk. 8 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012 .

روابط خارجية