اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور
موتيل لورين 04 15 مارس 2012.jpg
موتيل لورين في عام 2012. يمثل إكليل الزهور الموقع التقريبي لكينغ في وقت اغتياله.
موقعموتيل لورين
ممفيس ، تينيسي ، الولايات المتحدة
إحداثيات35 ° 08′04 ″ شمالاً 90 ° 03′27 غربًا / 35.1345 ° شمالًا 90.0576 درجة غربًا / 35.1345 ؛ -90.0576إحداثيات : 35 ° 08′04 ″ شمالاً 90 ° 03′27 غربًا  / 35.1345 ° شمالًا 90.0576 درجة غربًا / 35.1345 ؛ -90.0576
تاريخ4 أبريل 1968 ؛ قبل 53 عامًا 6:01 مساءً (بتوقيت وسط أمريكا ( التوقيت العالمي المنسق -6 )) ( 1968/04/04 )
استهدافمارتن لوثر كينغ جونيور
نوع الهجوم
 اغتيال قناص
أسلحةريمنجتون 760 Gamemaster.30-06
حالات الوفاةمارتن لوثر كينغ جونيور
الجناة
  • جيمس إيرل راي بحسب قضية جنائية
  • Loyd Jowers و "آخرون ، بما في ذلك وكالات حكومية غير محددة" وفقًا لقضية مدنية لاحقة
مارتن لوثر كينغ جونيور .jpg
هذه المقالة جزء من
سلسلة حول
مارتن لوثر كينغ جونيور

الحملات

الموت والذكرى

توقيع مارتن لوثر كينغ جونيور

مارتن لوثر كينغ جونيور ، رجل دين أمريكي من أصل أفريقي وزعيم الحقوق المدنية ، قُتل برصاصة قاتلة في موتيل لورين في ممفيس ، تينيسي ، في 4 أبريل 1968 ، الساعة 6:01 مساءً بتوقيت وسط أمريكا . تم نقله إلى مستشفى سانت جوزيف ، حيث توفي في الساعة 7:05 مساءً. كان قائدًا بارزًا في حركة الحقوق المدنية والحائز على جائزة نوبل للسلام المعروف باستخدامه اللاعنف والعصيان المدني .

جيمس إيرل راي ، الهارب من سجن ولاية ميسوري ، اعتقل في 8 يونيو 1968 ، في مطار هيثرو بلندن ، وسلم إلى الولايات المتحدة ، ووجهت إليه تهمة ارتكاب الجريمة. في 10 مارس 1969 ، أقر بالذنب وحُكم عليه بالسجن 99 عامًا في سجن ولاية تينيسي . [1] قام لاحقًا بالعديد من المحاولات لسحب إقراره بالذنب ومحاكمته أمام هيئة محلفين ، لكنه لم ينجح. توفي راي في السجن عام 1998. [2]

تعتقد عائلة كينغ وآخرون أن الاغتيال كان نتيجة مؤامرة تورطت فيها حكومة الولايات المتحدة والمافيا وشرطة ممفيس ، كما زعم لويد جاورز في عام 1993. وهم يعتقدون أن راي كان كبش فداء. في عام 1999 ، رفعت الأسرة دعوى وفاة غير مشروعةدعوى قضائية ضد جاورز بمبلغ 10 ملايين دولار. خلال المرافعات الختامية ، طلب محاميهم من هيئة المحلفين منح تعويضات قدرها 100 دولار ، لتوضيح أن "الأمر لا يتعلق بالمال". خلال المحاكمة ، قدم كلا الجانبين أدلة تزعم وجود مؤامرة حكومية. لم تتمكن الوكالات الحكومية المتهمين من الدفاع عن نفسها أو الرد لعدم ذكر أسمائهم كمتهمين. بناءً على الأدلة ، خلصت هيئة المحلفين إلى أن Jowers وآخرين كانوا "جزءًا من مؤامرة لقتل King" ومنحت العائلة 100 دولار. [3] [4] الادعاءات والنتائج التي توصلت إليها هيئة المحلفين في ممفيس تم الطعن فيها لاحقًا من قبل وزارة العدل الأمريكية في عام 2000 بسبب نقص الأدلة. [5] كان الاغتيال واحدًا من أربع اغتيالات كبرى لحزب الله1960s في الولايات المتحدة ، بعد عدة سنوات من اغتيال جون كينيدي في عام 1963 واغتيال مالكولم إكس في عام 1965 ، وقبل شهرين من اغتيال روبرت ف. كينيدي في يونيو 1968. [6]

خلفية

تهديدات بالقتل

في وقت مبكر من منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، تلقى كينج تهديدات بالقتل بسبب مكانته البارزة في حركة الحقوق المدنية. لقد واجه خطر الموت ، بما في ذلك طعن شبه مميت في عام 1958 ، وجعل الاعتراف به جزءًا من فلسفته. لقد علم أن القتل لا يمكن أن يوقف النضال من أجل حقوق متساوية. بعد اغتيال الرئيس كينيدي عام 1963 ، قال كينج لزوجته كوريتا سكوت كينج ، "هذا ما سيحدث لي أيضًا. ما زلت أقول لك ، هذا مجتمع مريض." [7] [8]

ممفيس

سافر كينج إلى ممفيس ، تينيسي ، لدعم إضراب عمال الصرف الصحي الأمريكيين من أصل أفريقي. نظم العمال إضرابًا في 11 فبراير 1968 ، احتجاجًا على عدم المساواة في الأجور وظروف العمل التي فرضها رئيس البلدية هنري لوب . في ذلك الوقت ، دفعت ممفيس للعمال السود أجورًا أقل بكثير مما كانت تدفعه للعمال البيض. لم يكن هناك زي رسمي صادر عن المدينة ، ولا دورات مياه ، ولا نقابات معترف بها ، ولا توجد إجراءات تظلم للمناسبات العديدة التي كانوا يتقاضون فيها أجورًا منخفضة. خلال فترة لوب كرئيس للبلدية ، لم تتحسن الظروف بشكل ملحوظ ، وحوَّلت الوفاة المروعة لعام 1968 في شاحنة لضغط القمامة التوترات المتصاعدة إلى إضراب. [9]

شارك كنغ في مسيرة حاشدة في ممفيس في 28 مارس 1968 انتهت بأعمال عنف. [9] في 3 أبريل ، عاد كينج إلى ممفيس في محاولة للقيام بمسيرة جديدة ناجحة في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. تأخرت رحلته الجوية إلى ممفيس بسبب تهديد بوجود قنبلة ، لكنه وصل في الوقت المناسب لإلقاء خطاب مخطط له أمام تجمع في معبد ميسون (المقر العالمي لكنيسة الله في المسيح ). [10] [11] [12]

في معبد ميسون ، ألقى كينغ خطابه الشهير " لقد كنت على قمة الجبل ". يتذكر فيه محاولته اغتياله عام 1958 ، مشيرًا إلى أن الطبيب الذي عالجه قال إنه نظرًا لأن السكين المستخدمة لطعنه كانت قريبة جدًا من الشريان الأورطي ، فإن أي حركة مفاجئة ، حتى لو كانت عطسة ، ربما تكون قد قتله. [13] أشار إلى رسالة كتبتها فتاة صغيرة أخبرته أنها سعيدة لأنه لم يعطس. استخدم هذه الإشارة ليقول:

أنا أيضًا سعيد لأنني لم أعطس. لأنني لو عطست ، لما كنت هنا في عام 1960 ، عندما بدأ الطلاب من جميع أنحاء الجنوب بالجلوس في طاولات الغداء. إذا عطست ، لما كنت هنا في عام 1961 ، عندما قررنا أن نأخذ مشوارًا من أجل الحرية وإنهاء الفصل العنصري في السفر بين الولايات. [13]

كرر كينج عبارة "لو عطست" عدة مرات ، مشيرًا إلى العديد من الأحداث الأخرى وأعمال العصيان المدني من السنوات العديدة السابقة: حركة ألباني (1962) ، ومسيرة واشنطن للوظائف والحرية في عام 1963 ، وسلمى . إلى مونتغمري مارس (1965). [14]

عندما اقترب من نهايته ، أشار بشكل نبوي إلى تهديد القنبلة:

ثم وصلت إلى ممفيس. والبعض بدأ يقول التهديدات ... أو يتحدث عن التهديدات التي خرجت. ماذا سيحدث لي من بعض إخوتنا البيض المرضى؟ حسنًا ، لا أعرف ماذا سيحدث الآن. أمامنا بعض الأيام الصعبة. لكن لا يهمني الآن. لأنني كنت على قمة الجبل. وأنا لا أمانع. مثل أي شخص آخر ، أود أن أعيش حياة طويلة. طول العمر له مكانه. لكنني لست قلقًا بشأن ذلك الآن. أنا فقط أريد أن أفعل مشيئة الله. وسمح لي بالصعود إلى الجبل. وقد نظرت. ورأيت _أرض الميعاد. محتمل ان لا آتي معك. لكني أريدكم أن تعرفوا الليلة أننا كشعب سنصل إلى أرض الميعاد! ولذا أنا سعيد الليلة. لست قلقا بشأن أي شيء. أنا لا أخاف أي رجل. رأت عيني مجد مجيء الرب! [15]

اغتيال

يوم الخميس ، 4 أبريل ، 1968 ، كان كينج يقيم في الغرفة 306 في فندق لورين في ممفيس. كان الفندق مملوكًا لرجل الأعمال والتر بيلي وسمي على اسم زوجته. أخبر القس رالف أبرناثي ، زميله وصديقه ، لاحقًا لجنة اختيار مجلس النواب عن الاغتيالات أنه هو وكينغ أقاما في الغرفة 306 في فندق لورين كثيرًا لدرجة أنها كانت تُعرف باسم "جناح الملك أبيرناثي". [16]

وفقًا لكاتب السيرة الذاتية تايلور برانش ، كانت كلمات كينغ الأخيرة للموسيقي بن برانش ، الذي كان من المقرر أن يؤدي تلك الليلة في حدث مخطط. قال كينغ ، "بن ، تأكد من أن تلعب" خذ يدي ، اللورد الثمين "في الاجتماع الليلة. العبها بجمال حقيقي." [17]

وفقًا للقس صموئيل كيليس ، الذي كان يقف على بعد عدة أقدام ، كان كينغ يميل على درابزين الشرفة أمام الغرفة 306 وكان يتحدث مع القس جيسي جاكسون عندما انطلقت الطلقة. [18] أصيب كينغ في وجهه في الساعة 6:01 مساءً برصاصة واحدة من طراز ريمنجتون من طراز 760 . [19] دخلت الرصاصة من خد كينغ الأيمن ، وكسرت فكه والعديد من الفقرات أثناء انتقالها عبر الحبل الشوكي ، مما أدى إلى قطع الوريد الوداجي والشرايين الرئيسية في هذه العملية ، قبل أن تستقر في كتفه. مزقت قوة الطلقة ربطة عنق الملك. سقط الملك إلى الوراء على الشرفة ، فاقدًا للوعي. [20]

سمعت أبرناثي الطلقة من داخل غرفة الفندق وركضت إلى الشرفة لتجد كينج على سطح السفينة ، ينزف بغزارة من الجرح في خده. [19] [21] صرح جيسي جاكسون بعد إطلاق النار أنه كان يحتضن رأس كينغ بينما كان كينغ مستلقيًا على الشرفة ، ولكن هذه الرواية كانت موضع شك من قبل زملاء آخرين لكينج. غيّر جاكسون فيما بعد بيانه ليقول إنه "مد يده" إلى كينغ. [22] أندرو يونغ ، زميل من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، اعتقد في البداية أن كينج مات ، لكنه وجد أنه لا يزال يعاني من النبض. [23]

تم نقل كينغ على وجه السرعة إلى مستشفى سانت جوزيف ، حيث فتح الأطباء صدره وأجروا الإنعاش القلبي الرئوي . لم يستعد وعيه مطلقًا وتوفي في الساعة 7:05 مساءً [24] وفقًا لبرانش ، كشف تشريح جثة كينج أن قلبه كان في حالة رجل يبلغ من العمر 60 عامًا بدلاً من حالة رجل يبلغ من العمر 39 عامًا مثل كينج ، وهو ما أرجعه فرع إلى ضغوط الملك البالغة 13 عامًا في حركة الحقوق المدنية. [25]

بعد وقت قصير من إطلاق النار ، رأى الشهود رجلاً ، يُعتقد لاحقًا أنه جيمس إيرل راي ، يفر من منزل في الغرفة عبر الشارع من فندق لورين. كان راي يستأجر غرفة في المنزل الداخلي. عثرت الشرطة على عبوة ملقاة بالقرب من الموقع تحتوي على بندقية ومنظار ، وكلاهما يحمل بصمات راي. [26] اشترى راي البندقية تحت اسم مستعار قبل ستة أيام. [27] تم إطلاق مطاردة عالمية بلغت ذروتها باعتقال راي في مطار هيثرو بلندن بعد شهرين. [28] في 10 مارس 1969 ، أقر بأنه مذنب في جريمة قتل مارتن لوثر كينغ جونيور من الدرجة الأولى ، والتي تم التراجع عنها لاحقًا. [27][29]

  • فندق "نيو ريبيل موتيل" السابق حيث أقام جيمس إيرل راي قبل إطلاق النار على كينج

  • منظر واسع لموتيل لورين والمنزل الداخلي الذي أطلق منه جيمس إيرل راي الرصاصة القاتلة من نافذة الحمام في الطابق الثاني (على يسار عمود الإنارة)

  • لقطة مقرّبة لمكان إطلاق النار على King

  • منظر لموتيل لورين من النافذة حيث أطلق جيمس إيرل راي النار على كينج

  • الغرفة الداخلية السابقة التي يعتقد أن راي أطلق منها النار

استجابات

كوريتا سكوت كينج

واجهت كوريتا أرملة كينج صعوبة في إبلاغ أطفالها بوفاة والدهم. لقد تلقت عددًا كبيرًا من البرقيات ، بما في ذلك واحدة من والدة لي هارفي أوزوالد والتي اعتبرتها أكثر البرقيات التي أثرت فيها. [30]

داخل الحركة

متظاهر يرفع لافتة كتب عليه "فليكن موته عبثا" أمام البيت الأبيض بعد اغتيال مارتن لوثر كينج.

بالنسبة للبعض ، كان اغتيال كينج يعني نهاية استراتيجية اللاعنف . [31] وأكد آخرون في الحركة على الحاجة لمواصلة عمل كينج والحركة. أكد القادة داخل مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية أنهم سيواصلون حملة الفقراء في ذلك العام على الرغم من فقدان الملك. [32] جادل بعض القادة السود بالحاجة إلى مواصلة تقليد كينغ والحركة في اللاعنف. [33]

خطاب روبرت ف. كينيدي

خلال يوم الاغتيال أثناء حملة ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في ولاية إنديانا ، علم السناتور روبرت ف. كينيدي بإطلاق النار قبل ركوب طائرة متوجهة إلى إنديانابوليس . [34] كان من المقرر أن يلقي كينيدي خطابًا هناك في حي تقطنه أغلبية من السود. لم يعلم كينيدي أن كينج قد مات حتى هبط في إنديانابوليس.

اقترح السكرتير الصحفي لكينيدي ، فرانك مانكيفيتش ، أن يطلب من الجمهور الصلاة من أجل عائلة كينج واتباع ممارسات كينج في اللاعنف. [35] قام مانكيفيتش وكاتب الخطابات آدم والينسكي بصياغة ملاحظات لاستخدام كينيدي ، لكنه رفضها ، مستخدمًا بعض الملاحظات التي كتبها على الأرجح أثناء الرحلة إلى موقع الخطاب. [36] نصح رئيس شرطة إنديانابوليس كينيدي بأنه لا يستطيع توفير الحماية له وكان قلقًا من تعرضه للخطر عند الحديث عن وفاة كينغ أمام الحشد الذي يغلب عليه السود. [37] ومع ذلك ، قرر كينيدي المضي قدمًا. وقف على شاحنة مسطحة وتحدث لمدة أربع دقائق و 57 ثانية. [38]

كان كينيدي أول من أخبر الجمهور أن كينج قد مات. وصرخ بعض الحاضرين وندعو حزنهم. كان العديد من مساعدي كينيدي قلقين من أن تسليم هذه المعلومات قد يؤدي إلى أعمال شغب. [39] عندما هدأ الجمهور ، أقر كينيدي أن الكثيرين سيمتلئون بالغضب. قال: "بالنسبة لأولئك منكم السود والذين يغريهم الكراهية وانعدام الثقة في الظلم الذي يرتكبه مثل هذا العمل ، ضد جميع الأشخاص البيض ، أود فقط أن أقول إنني أستطيع أيضًا أن أشعر في قلبي بنفس النوع من الشعور. قتل أحد أفراد عائلتي ، لكنه قتل على يد رجل أبيض ". فاجأت هذه التصريحات مساعديه الذين لم يسمعه قط يتحدث علنا ​​عن وفاة شقيقه. [40]قال كينيدي إن على الدولة أن تبذل جهدًا "لتجاوز هذه الأوقات الصعبة إلى حد ما" واقتبس قصيدة كتبها الكاتب المسرحي اليوناني إسخيلوس : "حتى في نومنا ، فإن الألم الذي لا ينسى يسقط على القلب حتى في حياتنا. اليأس ، رغماً عنا ، تأتي الحكمة من خلال نعمة الله الفظيعة ". في الختام ، قال إن البلاد بحاجة إلى الوحدة بين السود والبيض وتريدها ، وطلب من الجمهور الصلاة من أجل أسرة الملك والبلاد ، نقلاً عن اليونانيين مرة أخرى.

كان لخطاب كينيدي الفضل في المساعدة في منع أعمال الشغب بعد الاغتيال في إنديانابوليس في ليلة عندما اندلعت مثل هذه الأحداث في المدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد. [41] يعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الخطب في التاريخ الأمريكي. [42]

ألغى كينيدي جميع مظاهر حملته المجدولة وانسحب إلى غرفته في الفندق. أقنعته العديد من المحادثات الهاتفية مع قادة المجتمع الأسود بالتحدث علانية ضد رد الفعل العنيف الذي بدأ في الظهور في جميع أنحاء البلاد. [43] في اليوم التالي ، قدم كينيدي ردًا جاهزًا ، " في خطر العنف الطائش " ، في كليفلاند ، أوهايو . على الرغم من أنه لا يزال يعتبر مهمًا ، إلا أنه يحظى باهتمام تاريخي أقل بكثير من خطاب إنديانابوليس. [44]

الرئيس ليندون جونسون

كان الرئيس ليندون جونسون في المكتب البيضاوي ذلك المساء ، يخطط لعقد اجتماع في هاواي مع القادة العسكريين في حرب فيتنام . بعد أن أبلغه السكرتير الصحفي جورج كريستيان في الساعة 8:20 مساءً بالاغتيال ، ألغى الرحلة للتركيز على الأمة. كلف المدعي العام رامسي كلارك بالتحقيق في الاغتيال في ممفيس. أجرى مكالمة شخصية مع زوجة كينغ ، كوريتا سكوت كينغ ، وأعلن يوم 7 أبريل / نيسان يوم حداد وطني يُرفَع فيه علم الولايات المتحدة على نصف طاقم العمل . [45]

أعمال الشغب

الدمار بعد أعمال الشغب في واشنطن العاصمة عام 1968

دعا زملاء كينج في حركة الحقوق المدنية إلى رد غير عنيف على الاغتيال تكريما لمعتقداته الراسخة. قال جيمس فارمر جونيور :

سيشعر الدكتور كينج بالحزن الشديد إذا وجد أن دمه قد تسبب في إراقة الدماء والاضطراب. أعتقد أن الأمة بدلاً من ذلك يجب أن تكون هادئة. أبيض وأسود ، ويجب أن نكون في حالة مزاجية تتماشى مع حياته. وعلينا أن نتحلى بهذا النوع من التفاني والالتزام بالأهداف التي خدمتها حياته في حل المشاكل الداخلية. هذا هو النصب التذكاري ، هذا هو نوع النصب التذكاري الذي يجب أن نبنيه له. ليس من المناسب أن تكون هناك أعمال انتقامية عنيفة ، وهذا النوع من المظاهرات في أعقاب مقتل هذا المسالم ورجل السلام. [46]

ومع ذلك ، دعا المتشدد ستوكلي كارمايكل إلى اتخاذ إجراءات عنيفة ، قائلاً:

أمريكا البيضاء قتلت الدكتور كنج الليلة الماضية. لقد سهلت الأمر كثيرًا على مجموعة كبيرة من السود اليوم. لم تعد هناك حاجة لإجراء مناقشات فكرية ، فالسود يعرفون أن عليهم الحصول على أسلحة. ستعيش أمريكا البيضاء تبكي لأنها قتلت الدكتور كنغ الليلة الماضية. كان من الأفضل لو قتلت راب براون و / أو ستوكلي كارمايكل ، لكن عندما قتلت الدكتور كينج ، خسرت. [46]

على الرغم من حث العديد من القادة على الهدوء ، اندلعت موجة من أعمال الشغب على مستوى البلاد في أكثر من 100 مدينة. [47] بعد الاغتيال ، سرعان ما قامت مدينة ممفيس بتسوية الإضراب بشروط مواتية لعمال الصرف الصحي. [48] ​​[49]

تفاعلات

عمال الملابس يستمعون إلى جنازة كينغ على راديو محمول (9 أبريل 1968)

في 8 أبريل ، قادت كوريتا سكوت كينج أرملة كينج وأطفالها الأربعة الصغار حشدًا يقدر بنحو 40 ألفًا في مسيرة صامتة عبر شوارع ممفيس لتكريم كينج ودعم قضية عمال الصرف الصحي السود في المدينة. [50]

في اليوم التالي ، أقيمت طقوس الجنازة في مدينة أتلانتا ، جورجيا ، مسقط رأس كينغ . تم بث الخدمة في كنيسة Ebenezer Baptist Church على الصعيد الوطني ، وكذلك الأحداث الأخرى. موكب جنازة نقل جثمان الملك لمدة 3+1 ⁄ 2 ميل (5.6 كم) عبر شوارع أتلانتا ، تليها أكثر من 100000 من المعزين ، من الكنيسة إلى جامعته ، كلية مورهاوس . أقيمت خدمة ثانية هناك قبل الدفن. [50]

في أعقاب اغتيال كينغ ، أفاد الصحفيون ببعض ردود الفعل القاسية أو العدائية من أجزاء من أمريكا البيضاء ، وخاصة في الجنوب . روى ديفيد هالبرستام ، الذي تحدث عن جنازة كينغ ، تعليقًا سمعه في حفل عشاء أبيض ثرى:

اتكأت إحدى الزوجات - ستيشن واغن ، وثلاثة أطفال ، وبيت 45 ألف دولار - وقالت: "أتمنى لو كنت قد بصقت في وجهه من أجلي". لقد كانت لحظة مذهلة. تساءلت لفترة طويلة بعد ذلك عما كان يمكن أن يفعله كينج بها ، وبأي طريقة يمكن تصورها كان يمكن أن يهددها ، ولماذا هذه الكراهية العاطفية. [7]

وروى المراسلون أن العديد من البيض أصيبوا بالحزن على وفاة الزعيم. في بعض الحالات ، أدت صدمة الأحداث إلى تغيير الآراء. كشفت دراسة استقصائية أُرسلت لاحقًا إلى مجموعة من أمناء الكلية أن آرائهم عن كينغ ارتفعت بعد اغتياله. [7] أشادت صحيفة نيويورك تايمز بكينج في افتتاحية ، ووصفت مقتله بأنه "كارثة وطنية" وقضيته "عادلة". [51] [52]

أشادت الشخصيات العامة بشكل عام بالملك في الأيام التي أعقبت وفاته. عبّر آخرون عن أيديولوجية سياسية. ووصف حاكم ولاية ألاباما جورج والاس ، المعروف باسم أحد المناصرين للفصل العنصري ، الاغتيال بأنه "عمل مؤسف لا معنى له". [31] لكن حاكم جورجيا ليستر مادوكس وصف الملك بأنه "عدو لبلدنا" وهدد "شخصيًا" برفع علم كابيتول الولاية من نصف الموظفين. وصف حاكم ولاية كاليفورنيا رونالد ريغان الاغتيال بأنه "مأساة كبيرة بدأت عندما بدأنا في المساومة مع القانون والنظام وبدأ الناس في اختيار القوانين التي سوف يخالفونها". عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كارولينا الجنوبية ستروم ثورموندكتب إلى ناخبيه: "إننا نشهد الآن الزوبعة التي زرعت منذ سنوات عندما بدأ بعض الدعاة والمدرسين يخبرون الناس أن كل رجل يمكن أن يكون قاضيه في قضيته". [53]

تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي

تم تكليف مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة التحقيق في وفاة كينغ. إدغار هوفر ، الذي بذل جهودًا في السابق لتقويض سمعة كينغ ، أخبر الرئيس جونسون أن وكالته ستحاول العثور على الجاني (الجناة). [45] تظل العديد من المستندات المتعلقة بالتحقيق سرية ومن المقرر أن تظل سرية حتى عام 2027. [54] [55] في عام 2010 ، كما في السنوات السابقة ، جادل البعض لتمرير قانون جمع السجلات المقترح ، على غرار قانون عام 1992 فيما يتعلق باغتيال كينيدي ، للمطالبة بالإفراج الفوري عن السجلات. [56] الإجراء لم يمر.

مأتم

حضر حشد من 300000 جنازة كينغ في 9 أبريل. [45] نائب الرئيس هوبرت همفري حضر نيابة عن جونسون ، الذي كان في اجتماع حول حرب فيتنام في كامب ديفيد . كانت هناك مخاوف من احتمال تعرض جونسون للاحتجاجات والانتهاكات بسبب الحرب إذا حضر الجنازة. بناء على طلب أرملته ، تم عزف خطبة كينغ الأخيرة في كنيسة إبنيزر المعمدانية في الجنازة ؛ كان تسجيلاً لخطبته "Drum Major" التي ألقاها في 4 فبراير 1968. وفي تلك الخطبة ، طلب عدم ذكر جائزته وتكريماته في جنازته ، ولكن قيل إنه حاول "إطعام" الجياع "،" الملبس العراة "،" الحق في سؤال حرب [فيتنام] "، و" الحب وخدمة الإنسانية ". [57]

مرتكب الجريمة

القبض والإقرار بالذنب

وجد تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي بصمات أصابع على أشياء مختلفة تركت في الحمام التي أتت منها طلقات الرصاص. وشملت الأدلة بندقية من طراز Remington Gamemaster أطلقت منها رصاصة واحدة على الأقل. تم تتبع البصمات لمدان هارب يدعى جيمس إيرل راي . [58] بعد شهرين من اغتيال كينغ ، تم القبض على راي في مطار هيثرو بلندن أثناء محاولته مغادرة المملكة المتحدة إلى أنغولا أو روديسيا أو نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا [59] بجواز سفر كندي مزور باسم رامون جورج سنيد. [60]تم تسليم راي بسرعة إلى تينيسي ووجهت إليه تهمة قتل كينغ.

اعترف راي بالاغتيال في 10 مارس 1969. بناءً على نصيحة محاميه بيرسي فورمان ، اعترف راي بالذنب لتجنب الإدانة وعقوبة الإعدام المحتملة . حُكم على راي بالسجن 99 عامًا ، لكنه تراجع عن اعترافه بعد ثلاثة أيام. [29]

طرد راي فورمان وادعى أن رجلاً التقى به في مونتريال بالاسم المستعار "راؤول" متورط ، وكذلك شقيق راي جوني ، لكن راي نفسه لم يكن كذلك. وقال من خلال محاميه الجديد جاك كيرشو إنه على الرغم من أنه لم "يطلق النار شخصيًا على كينج ، فقد يكون" مسئولًا جزئيًا دون أن يعرف ذلك "، ملمحًا إلى مؤامرة. في مايو 1977 ، قدم كيرشو أدلة إلى لجنة اختيار مجلس النواب للاغتيالات التي يعتقد أنها برأت موكله ، لكن الاختبارات لم تثبت قطعيًا. ادعى كيرشو أيضًا أن راي كان في مكان آخر عندما أطلقت الطلقات ، لكنه لم يتمكن من العثور على شاهد لتأكيد الادعاء. [61]

هرب

فر راي وسبعة مدانين آخرين من سجن ولاية برشي ماونتين في بيتروس بولاية تينيسي في 10 يونيو 1977. وأعيد القبض عليهم في 13 يونيو وأعيدوا إلى السجن. [62] تمت إضافة عام إلى حكم راي.

عمل راي لبقية حياته في محاولته دون جدوى لسحب إقراره بالذنب وتأمين محاكمة كاملة. في عام 1997 ، التقى نجل كينغ دكستر مع راي. أيد علانية جهود راي لإعادة المحاكمة . [63]

ظل ويليام فرانسيس بيبر محامي راي حتى وفاة راي. وواصل جهوده للحصول على محاكمة نيابة عن عائلة كينج ، الذين لا يعتقدون أن راي مسؤول ، مدعيا أن هناك مؤامرة من قبل عناصر من الحكومة ضد كينج. [64]

الموت

توفي راي في السجن في 23 أبريل 1998 ، عن عمر يناهز 70 عامًا من الفشل الكلوي والكبد الناجم عن التهاب الكبد الوبائي (من المحتمل أن يكون قد أصيب نتيجة نقل دم تم إجراؤه بعد طعن أثناء وجوده في سجن ولاية براشي ماونتن).

نظريات المؤامرة

لويد جاورز

في ديسمبر 1993 ، ظهر Loyd Jowers ، وهو رجل أبيض من ممفيس له مصالح تجارية في محيط موقع الاغتيال ، على قناة ABC's Prime Time Live . لقد جذب الانتباه من خلال الادعاء بأنه تآمر مع المافيا والحكومة الفيدرالية لقتل كينج. وفقا لجورز ، كان راي كبش فداء ولم يشارك بشكل مباشر في إطلاق النار. ادعى جاورز أنه استأجر شخصًا لقتل كينج كخدمة لصديق في المافيا ، فرانك ليبرتو ، تاجر منتجات توفي قبل عام 1993.

وفقًا لوزارة العدل ، حدد جاورز بشكل غير متسق أشخاصًا مختلفين على أنهم قاتل كينغ منذ عام 1993. وبدلاً من ذلك ادعى أن مطلق النار هو: (1) رجل أمريكي من أصل أفريقي كان في الشارع الرئيسي الجنوبي ليلة الاغتيال ("الرجل" في الشارع الرئيسي الجنوبي ") ؛ (2) "راؤول" ؛ (3) ملازم أبيض في قسم شرطة ممفيس. و (4) شخص لا يعرفه. وزارة العدل لا تعتبر اتهامات جاورز ذات مصداقية وتشير إلى اثنين من المتهمين باسم مستعار. [ملحوظة 1] ذكرت أن الأدلة المزعومة الداعمة لوجود "راؤول" مشكوك فيها. [65]

كوريتا سكوت كينج ضد Loyd Jowers

في عام 1997 ، التقى نجل كينغ دكستر مع راي وسأله ، "أريد فقط أن أسألك ، للتسجيل ، هل قتلت والدي؟" أجاب راي ، "لا ، لا ، لم أفعل" ، وأخبر كينج راي أنه هو وعائلة الملك يصدقونه. حثت عائلة كينغ على منح راي محاكمة جديدة. [66] [67] [68] في عام 1999 ، رفعت الأسرة دعوى مدنية ضد جاورز والمتآمرين المتآمرين الذين لم يتم الكشف عن أسمائهم لقتل كينج بالخطأ. القضية ، كوريتا سكوت كينج وآخرون. ضد Loyd Jowers et al. ، القضية رقم 97242 ، في محكمة دائرة مقاطعة شيلبي بولاية تينيسي في الفترة من 15 نوفمبر إلى 8 ديسمبر 1999.

قدم المحامي ويليام فرانسيس بيبر ، الذي يمثل عائلة الملك ، أدلة من 70 شاهدًا و 4000 صفحة من النصوص. يزعم بيبر في كتابه قانون الدولة (2003) أن الأدلة تورط مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية والجيش الأمريكي وإدارة شرطة ممفيس والجريمة المنظمة في جريمة القتل. [69] زعمت الدعوى تورط الحكومة. ومع ذلك ، لم يتم تسمية أي مسؤول أو وكالات حكومية أو جعلها طرفًا في الدعوى ، لذلك لم يكن هناك دفاع أو دليل مقدم أو دحضه من قبل الحكومة. [3] قررت هيئة المحلفين المكونة من ستة من السود وستة من البيض أن كينج كان ضحية مؤامرة تورطت فيها شرطة ممفيس والوكالات الفيدرالية ، ووجدت أن جاورز ومدعى عليهم مجهولين مسؤولين مدنيًاومنح العائلة 100 دولار. [70]

قال مساعد المدعي العام المحلي جون كامبل ، الذي لم يكن مشاركًا في القضية ، إن القضية كانت معيبة و "تغاضت عن الكثير من الأدلة المتناقضة التي لم تقدم أبدًا". [4] ادعى البعض أن هذا الحكم المدني ضد جاورز قد أثبت براءة راي الجنائية ، والتي حافظت عليها دائمًا عائلة كينج ، ولكن ليس لها أي تأثير على إقراره بالذنب. في الولايات المتحدة ، يتم دائمًا الفصل في المحاكمات المدنية والجنائية بشكل مستقل. [71] [72] [73] قالت الأسرة إنها طلبت 100 دولار فقط كتعويضات لإثبات أنها لا تسعى لتحقيق مكاسب مالية. ووصف دكستر كينج الحكم بأنه "تبرئة لنا". [74]في مؤتمر صحفي عقب المحاكمة ، قال هو ووالدته كوريتا سكوت كينج للصحفيين إنهما يعتقدان أن المافيا والوكالات الحكومية الحكومية والمحلية والفيدرالية قد تآمروا للتخطيط للاغتيال وإعطاء راي دور مطلق النار. [75] عندما سُئل عمن تعتقد الأسرة أنه القاتل الحقيقي ، قال ديكستر كينج إن جاورز قد تعرف على الملازم إيرل كلارك من إدارة شرطة ممفيس على أنه مطلق النار. [75]

أدلة مضادة

قبر مارتن لوثر كينج وكوريتا سكوت كينج ، الواقعة على أراضي مركز الملك في أتلانتا

في عام 2000 ، أكملت وزارة العدل تحقيقها في مزاعم جاورز ، ولم تجد أي دليل يدعم مزاعم التآمر. لم يوصِ تقرير التحقيق بمزيد من التحقيق ما لم يتم تقديم حقائق جديدة موثوقة. [76] قالت أخت جاورز إنه اختلق القصة لكسب 300 ألف دولار عن طريق بيعها ، وأنها أكدت القصة للحصول على المال لدفع ضرائب الدخل. [77] [78] كاتب سيرة الملك ديفيد جارو لا يتفق مع مزاعم بيبر بأن الحكومة قتلت كينج. يدعمه المؤلف جيرالد بوزنر ، [79] الذي كتبقتل الحلم: جيمس إيرل راي واغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور (1998) ، وخلص إلى أن راي قتل كينج ، وهو يتصرف بمفرده ، على الأرجح على أمل جمع مكافأة عنصرية عن جريمة القتل. [80]

انزعج منظرو المؤامرة من Killing the Dream ، وانتقدوا بوسنر لأنه استند جزئياً إلى "تقييم نفسي لجيمس إيرل راي ، وهو [بوسنر] غير مؤهل لتقديمه ، ويرفض أدلة التآمر في مقتل كينغ باعتبارها محاولات ساخرة لاستغلالها المأساة". [81] رفض بيبر كتاب بوسنر مرارًا وتكرارًا ووصفه بأنه غير دقيق ومضلل ، كما انتقده دكستر كينج. [69] ردًا على الحكم الصادر في 1999 في قضية King vs. لقد حصلوا عليه من وجهة نظرهم الخاصة للحقائق ". [74]

نظريات أخرى

في عام 1998 ، ذكرت شبكة سي بي إس أن اثنين من الاختبارات الباليستية المنفصلة التي أجريت على Remington Gamemaster التي يُزعم أن راي استخدمها في الاغتيال لم تكن حاسمة. [82] [83] قال بعض الشهود مع كينغ وقت إطلاق النار إن الرصاصة أطلقت من مكان مختلف وليس من نافذة راي. كانوا يعتقدون أن المصدر كان بقعة خلف شجيرات كثيفة بالقرب من منزل السكن. [84]

اقترح صديق كينغ ومنظم مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية القس جيمس لوسون أن الاحتلال الوشيك لواشنطن العاصمة من قبل حملة الفقراء كان الدافع الأساسي للاغتيال. [3] كما أشار لوسون خلال المحاكمة المدنية إلى أن كينج عزل الرئيس جونسون وغيره من الجهات الحكومية القوية عندما تبرأ من حرب فيتنام في 4 أبريل 1967 - قبل عام واحد بالضبط من الاغتيال. [71]

تشير بعض الأدلة إلى أن كينج كان مستهدفًا من قبل COINTELPRO [85] وكان أيضًا تحت المراقبة من قبل وكالات المخابرات العسكرية خلال الفترة التي سبقت اغتياله تحت الاسم الرمزي عملية Lantern Spike. [86]

ادعى الوزير رونالد دينتون ويلسون أن والده هنري كلاي ويلسون اغتال كينج. [87] صرح قائلاً ، "لم يكن شيئًا عنصريًا ؛ لقد اعتقد أن مارتن لوثر كينج مرتبط بالشيوعية ، وأراد إبعاده عن الطريق." ومع ذلك ، ورد أن ويلسون قد اعترف سابقًا بأن والده كان عضوًا في كو كلوكس كلان . [88]

في عام 2004 ، لاحظ جيسي جاكسون ، الذي كان مع كينغ عندما اغتيل:

الحقيقة أن هناك مخربين لتعطيل المسيرة. [و] داخل منظمتنا ، وجدنا شخصًا رئيسيًا للغاية كان مدرجًا في كشوف رواتب الحكومة. فتسلل من الداخل ومخربون من الخارج وهجمات صحافية. لن أصدق أبدًا أن جيمس إيرل راي كان لديه الدافع والمال والقدرة على الحركة للقيام بذلك بنفسه. كانت حكومتنا منخرطة للغاية في تمهيد الطريق وأعتقد أن طريق الهروب لجيمس إيرل راي. [89]

ووفقًا لكاتب السيرة الذاتية تايلور برانش ، فإن صديق كينغ وزميله جيمس بيفيل صاغ الأمر بصراحة أكبر: "لا توجد وسيلة لصبي أبيض يبلغ سعره عشرة سنتات أن يطور خطة لقتل رجل أسود بقيمة مليون دولار". [90]

أنظر أيضا

مراجع

ملاحظات

  1. ^ نظرًا لأن [وزارة العدل] لا تُثني على مزاعم جاورز غير المتسقة ، فإننا نشير إلى القاتلين اللذين أطلق عليهما اسم "الرجل في ساوث مين ستريت" و "الملازم" ، على التوالي.

اقتباسات

  1. ^ فلفل 2003 ، ص. 8.
  2. ^ فلفل 2003 ، ص. 97.
  3. ^ أ ب ج دوغلاس ، جيم (ربيع 2000). "مؤامرة مارتن لوثر كينغ مكشوفة في ممفيس" . مجلة المسبار . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2012 .
  4. ^ أ ب يلين ، إميلي (9 ديسمبر 1999). "هيئة محلفين ممفيس ترى مؤامرة في مقتل مارتن لوثر كينغ" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2013 .
  5. ^ "نظرة عامة" . تحقيق وزارة العدل الأمريكية في الادعاءات الأخيرة المتعلقة باغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن . وزارة العدل الأمريكية . يونيو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2013 . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2011 .
  6. ^ شهيد م.شهيد الله ، سياسة الجريمة في أمريكا: القوانين والمؤسسات والبرامج (2015) ، ص. 94.
  7. ^ أ ب ج دايسون ، مايكل إريك (2008). "قتال الموت" . 4 أبريل 1968: وفاة مارتن لوثر كينغ جونيور وكيف غيرت أمريكا (الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: Basic Civitas Books . رقم ISBN 978-0465002122.
  8. ^ (عبر أخبار Google) "توقع كينج أنه سيُقتل أيضًا" . واشنطن من أصل أفريقي أمريكي . واشنطن العاصمة: بالتيمور الأفرو أمريكان . 9 سبتمبر 1969 . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2012 .
  9. ^ أ ب "الحادث الذي وقع على شاحنة قمامة أدى إلى مقتل مارتن لوثر كينج الابن" . بودكاست جنوب هولوز . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2018 .
  10. ^ "الزمن يعود إلى الوراء: اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن" . الوقت . 4 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2016 .
  11. ^ نورمان ، توني (4 أبريل 2008). "الخطبة الأخيرة في ممفيس 3 أبريل 1968" . بيتسبرغ بوست جازيت . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2016 .
  12. ^ روزنبرغ ، جينيفر. "اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن" . تاريخ القرن العشرين . About.com . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2012 .
  13. ^ أ ب ألكسندرا س.ليفين ، "نيويورك اليوم: إذا عطس مارتن لوثر كينغ" ، نيويورك تايمز ، 12 يناير 2017. تم الوصول إليه في 11 أغسطس ، 2018.
  14. ^ The King Encyclopedia ، " لقد كنت على قمة الجبل " ، معهد مارتن لوثر كينج الابن للبحوث والتعليم (ستانفورد). تم الوصول إليه في 11 أغسطس 2018.
  15. ^ "لقد كنت على قمة الجبل" أرشفة 16 فبراير 2008 ، في آلة Wayback
  16. ^ "تحقيق وزارة العدل الأمريكية في المزاعم الأخيرة المتعلقة باغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن السابع. ادعاءات مؤامرة الملك الخامس جويرز" . وزارة العدل الأمريكية . يونيو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2007 .
  17. ^ فرع 2007 ، ص. 766.
  18. ^ 29 مارس 2007 - 12 صباحًا ، WCT Newsroom | (29 مارس 2007). "خطاب القس يقدم للطلاب في الجرانيت نظرة مباشرة على حركة الحقوق المدنية" . ويست سنترال تريبيون . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2020 .
  19. ^ أ ب جريبين ، مارك. "جيمس إيرل راي: الرجل الذي قتل الدكتور مارتن لوثر كينج" . truetv.com. مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2011 .
  20. ^ "التحقيق في اغتيال مارتن لوثر كينج الابن. ملحق لجلسات الاستماع أمام اللجنة المختارة المعنية باغتيالات مجلس النواب الأمريكي. المجلد الثالث عشر (التقارير العلمية وتقارير الموظفين التكميلية). مارس 1979" . www.maryferrell.org . مارس 1979 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2019 .
  21. ^ "اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور" . معهد التاريخ المسيحي. مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2007 .
  22. ^ بورنيك ، جويس (18 أبريل 1988). "كوخ يقول أن جاكسون كذب بشأن الأفعال بعد مقتل الدكتور كينج" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2008 .
  23. ^ "مقابلة مع أندرو يونغ" . برنامج تلفزيوني . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2013 .
  24. ^ لوكوس ، ليونيل (1968). منزل منقسم: حياة وإرث مارتن لوثر كينج . أرلينغتون هاوس. ص. 48.
  25. ^ "المواطن الملك"التجربة الأمريكية . PBS . تم استرجاعه في 4 يونيو 2020 .
  26. ^ "اغتيال مارتن لوثر كينج الابن" . معهد مارتن لوثر كينج الابن للبحوث والتعليم . 24 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2020 .
  27. ^ أ ب "نتائج اغتيال MLK" . المحفوظات الوطنية . 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2020 .
  28. ^ "مارتن لوثر كينج الابن: نظريات مؤامرة الاغتيال" .
  29. ^ أ ب جيروم ، ريتشارد (11 مايو 1998). "الصمت الميت" . الناس . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2015 .
  30. ^ كلارك 2007 ، ص. 124.
  31. ^ أ ب شوماخ ، موراي (5 أبريل 1968). "مارتن لوثر كينغ جونيور: زعيم الملايين في حملة اللاعنف من أجل العدالة العرقية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2016 .
  32. ^ "مساعد الدكتور كنج يؤكد أن مسيرة الفقراء في رأس المال ستعقد" . نيويورك تايمز . 5 أبريل 1968.
  33. ^ فان جيلدر ، لورانس (5 أبريل 1968). "الزنوج يحثون الآخرين على تحمل روح اللاعنف" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2012 .
  34. ^ كلاين 2006 ، ص. 2.
  35. ^ كلاين 2006 ، ص. 3.
  36. ^ كلاين 2006 ، ص 3-4.
  37. ^ بلد سكاربورو أرشفة 25 أكتوبر 2007 ، في آلة Wayback ...
  38. ^ كلاين 2006 ، ص 1 ، 4.
  39. ^ كلاين ، جو (9 أبريل 2006 أ). "بسسسط! من وراء انحدار السياسة؟ مستشارون" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر ، 2007 .
  40. ^ كلاين 2006 ، ص. 6.
  41. ^ بيان العمدة بارت بيترسون أرشفة 14 نوفمبر 2007 ، في آلة Wayback . في 4 أبريل 2006 ، بيان صحفي
  42. ^ "أفضل 100 خطاب أمريكي في القرن العشرين" . تم الاسترجاع 30 أغسطس ، 2009 .
  43. ^ نيوفيلد 1988 ، ص. 248.
  44. ^ دافي وليمان 2005 ، ص. 245.
  45. ^ أ ب ج كوتز 2006 ، ص. 415.
  46. ^ أ ب "أخبار ، صور ، ملفات صوتية - أرشيفات - UPI.com" .
  47. ^ "1968: مقتل مارتن لوثر كينج بالرصاص" . في هذا اليوم . بي بي سي نيوز . 2006 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2006 .
  48. ^ "AFSCME يفوز في ممفيس" . AFSCME . واشنطن العاصمة: AFL-CIO . 1 أبريل 1968. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2006 .
  49. ^ "التسلسل الزمني لإضراب عمال الصرف الصحي في ممفيس لعام 1968" . AFSCME . واشنطن العاصمة: AFL-CIO . 1968. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2006 .
  50. ^ أ ب "اغتيال الدكتور كينغ: الخلفية" ، المكتبة الرقمية للحقوق المدنية ، مكتبة جورجيا الرقمية ، 2013
  51. ^ "حاجة البشرية جمعاء". نيويورك تايمز . 5 أبريل 1968.
  52. ^ محفز (8 نوفمبر 2005). "رد فعل أمريكا البيضاء على إطلاق النار على MLK؟" . مخدر مستقيم. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2012 .
  53. ^ بيرلشتاين 2009 ، ص. 257.
  54. ^ "ملف FBI على مارتن لوثر كينج" . library.truman.edu . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2019 .
  55. ^ شتراوس ، مارك. "ثمانية محفوظات تاريخية من شأنها أن تكشف أسرار جديدة" . سميثسونيان . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2019 .
  56. ^ "قد يتم فتح ملفات King's FBI للعرض العام - USATODAY.com" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 يناير ، 2021 .
  57. ^ "طبل الرائد غريزة (1968)" . مارتن لوثر كينغ جونيور والنضال العالمي من أجل الحرية . جامعة ستانفورد . 25 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2019 .
  58. ^ بولك ، جيمس (29 ديسمبر 2008). "القضية المرفوعة ضد جيمس إيرل راي" . سي إن إن . أتلانتا: نظام البث تيرنر ( تايم وارنر ) . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2014 .
  59. ^ كلارك 2007 ، ص. 296 .
  60. ^ بوريل 1968 ، ص. 2.
  61. ^ مارتن ، دوجلاس (24 سبتمبر 2010). "جاك كيرشو مات في 96 ؛ تحدى الإدانة في وفاة الملك" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2010 .
  62. ^ تأسس المكتب الميداني أرشفة 24 مايو 2008 ، في آلة Wayback . مكتب نوكسفيل الميداني ، مكتب التحقيقات الفدرالي.
  63. ^ "وفاة جيمس إيرل راي ، قاتل الملك المدان ،" . سي إن إن . أتلانتا: نظام البث تيرنر ( تايم وارنر ). 23 أبريل 1998. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2006 .
  64. ^ بيان عائلة الملك بشأن قسم العدالة "تحقيق محدود" في اغتيال MLK The King Center
  65. ^ "تحقيق وزارة العدل الأمريكية في المزاعم الأخيرة المتعلقة باغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن" . يونيو 2000. قسم الحقوق المدنية.
  66. ^ جون راي (شقيق جيمس إيرل) على قناة فوكس على موقع يوتيوب
  67. ^ اليوم في التاريخ 27 مارس على موقع YouTube
  68. ^ ساك ، كيفن (28 مارس 1997). "ابن الدكتور كينغز يقول أن العائلة تعتقد أن راي بريء" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2015 .
  69. ^ أ ب بيبر 2003 ، ص. [ الصفحة المطلوبة ] .
  70. ^ "الحالة المدنية: King Family مقابل Jowers" (نسخ جزئية للمحاكمة) ، استضافها King Center ، أتلانتا ، جورجيا. تم الوصول إليه في 20 كانون الثاني (يناير) 2014.
  71. ^ أ ب "النسخة التجريبية المجلد الرابع عشر" . حكم . مركز الملك. 2006 مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2007 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2007 .
  72. ^ كيفن ساك وإميلي يلين (10 ديسمبر 1999). "ذبح دكتور كينغ أخيرًا يرسم حكم هيئة المحلفين ، لكن بتأثير ضئيل" . نيويورك تايمز .
  73. ^ بيبر ، بيل (7 أبريل 2002). "وليام ف. بيبر في محاكمة مؤامرة MLK" (PDF) . مطبعة رات هاوس ريالتي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2006 .
  74. ^ أ ب يلين ، إميلي (9 ديسمبر 1999). "هيئة محلفين ممفيس ترى مؤامرة في مقتل مارتن لوثر كينغ" . نيويورك تايمز .
  75. ^ أ ب "محاكمة مؤامرة اغتيال" . مركز الملك . 9 ديسمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2018 . تم الاسترجاع 30 مارس 2018 .
  76. ^ "تحقيق USDOJ في المزاعم الأخيرة المتعلقة باغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور" . الخلاصة والتوصية . USDOJ . يونيو 2000 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2013 .
  77. ^ "مارتن لوثر كينغ جونيور: الإرث" . واشنطن بوست . 30 يناير 1999.
  78. ^ "Loyd Jowers ، 73 ، الذي ادعى دوره في مقتل الدكتور كينغ" . نيويورك تايمز . 23 مايو 2000.
  79. ^ آيتون ، ميل (28 فبراير 2005). "مراجعة كتاب جريمة عنصرية: اغتيال MLK" . شبكة أخبار التاريخ . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2006 .
  80. ^ برنشتاين ، ريتشارد (22 أبريل 1998). ""قتل الحلم": راي كان كينجز قاتل وحيد " نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2014 .
  81. ^ "مارتن لوثر كينج" . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2016 .
  82. ^ "جيمس إيرل راي ميت عند 70" . سي بي اس . 23 أبريل 1998. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2006 .
  83. ^ "الأسئلة التي تركها موت جيمس إيرل راي معلقة" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 1998 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2006 .
  84. ^ "مارتن لوثر كينج - قناص في الشجيرات؟" . africanaonline.com. 2006 مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2006 .
  85. ^ آلان إم جالون (8 مارس 2006). "اقتحام لإنهاء جميع عمليات الاقتحام" . مرات لوس انجليس .
  86. ^ كونغرس الولايات المتحدة 2002 ، ص. 15235.
  87. ^ كانيدي ، دانا (6 أبريل 2002). "وزير يقول والده مات الآن قتل الدكتور كنغ" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2008 .
  88. ^ كانيدي ، دانا (6 أبريل 2002). "والدي قتل الملك ، يقول القس ، بعد 34 عاما" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2006 .
  89. ^ جودمان ، ايمي. جونزاليس ، خوان (15 يناير 2004). "جيسي جاكسون عن مرض جنون دين ، انتخابات عام 2000 ومارتن لوثر كينج" . الديمقراطية الآن! . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2006 .
  90. ^ فرع 2007 ، ص. 770.

مصادر

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Assassination_of_Martin_Luther_King_Jr.&oldid=1075392854"
0.14266109466553