حانة أيمي

From Wikipedia, the free encyclopedia

حانة أيمي
واينهاوس يغني أمام الميكروفون وينظر إلى الجانب.
أداء واينهاوس في مهرجان الموسيقى Eurockéennes في عام 2007
وُلِدّ
ايمي جيد واينهاوس

(1983-09-14)14 سبتمبر 1983
ساوثجيت ، لندن ، إنجلترا
مات23 يوليو 2011 (2011-07-23)(27 سنة)
كامدن تاون ، لندن ، إنجلترا
سبب الموتتسمم كحولى
مكان للأستراحةمقبرة إدجواريبوري ، إدجوير ، لندن ، إنجلترا
تعليممدرسة سيلفيا يونغ المسرح
المهن
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
سنوات النشاط2002-2011
يعمل
زوج
بليك فيلدر سيفيل
​
​
( م.  2007 ؛ شعبة  2009 )
شركاء
مهنة موسيقية
الأنواع
تسميات
موقع إلكترونيamywinehouse .com

إيمي جايد واينهاوس (14 سبتمبر 1983 - 23 يوليو 2011) كانت مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. اشتهرت بأغانيها العميقة والمعبرة ومزيجها الانتقائي من الأنواع الموسيقية ، بما في ذلك الروح والإيقاع والبلوز والجاز .

عضوة في أوركسترا الجاز الوطنية للشباب خلال شبابها ، وقعت واينهاوس على 19 إدارة لسيمون فولر في عام 2002 وسرعان ما سجلت عددًا من الأغاني قبل توقيع صفقة نشر مع EMI . كما أقامت علاقة عمل مع المنتج سلام ريمي من خلال ناشري التسجيلات هؤلاء. تم إصدار ألبوم واينهاوس الأول ، فرانك ، في عام 2003. تأثرت العديد من أغاني الألبوم بموسيقى الجاز ، وشارك في كتابتها واينهاوس ، بصرف النظر عن غلافين. حقق فرانك نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة وتم ترشيحه لجائزة ميركوري . فازت أغنية " أقوى مني " بجائزةجائزة Ivor Novello لأفضل أغنية معاصرة من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين .

أصدرت واينهاوس ألبوم المتابعة الخاص بها ، Back to Black ، في عام 2006 ، والذي حقق نجاحًا عالميًا وواحدًا من الألبومات الأكثر مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة . [1] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2007 ، تم ترشيحه لأفضل ألبوم بريطاني لهذا العام ، وحصلت على جائزة الفنانة البريطانية المنفردة . فازت أغنية " رحاب " بجائزة Ivor Novello الثانية. في حفل توزيع جوائز جرامي الخمسين في عام 2008 ، فازت بخمس جوائز ، محققة الرقم القياسي في ذلك الوقت لأكبر عدد من الانتصارات التي حققتها فنانة في ليلة واحدة ، وأصبحت أول امرأة بريطانية تفوز بخمس جوائز جرامي ، بما في ذلك ثلاث جوائز.جوائز جرامي فيلد "Big Four" العامة : أفضل فنان جديد ، سجل العام وأغنية العام (لـ "Rehab") ، بالإضافة إلى أفضل ألبوم Pop Vocal .

كافح واينهاوس مع تعاطي المخدرات والإدمان. توفيت بتسمم الكحوليات في 23 يوليو 2011 ، عن عمر يناهز 27 عامًا . بعد وفاتها ، أصبح ألبوم Back to Black لفترة وجيزة هو الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في القرن الحادي والعشرين. [2] صنفت VH1 واينهاوس في المرتبة 26 على قائمتها لأعظم 100 امرأة في الموسيقى .

وقت مبكر من الحياة

ولدت إيمي جايد واينهاوس في 14 سبتمبر 1983 في مستشفى تشيس فارم في جوردون هيل ، إنفيلد ، لأبوين يهوديين . [3] والدها ، ميتشل "ميتش" واينهاوس ، كان يعمل في تركيب لوحة النوافذ [4] وسائق سيارة أجرة. كانت والدتها جانيس واينهاوس (ني سيتون) ، [5] تعمل صيدلانية. [6] تم تشخيص إصابة والدتها بالتصلب المتعدد في عام 2003. [7] هاجر جد واينهاوس ، هاريس واينهاوس ، من مينسك ، بيلاروسيا ، إلى لندن في عام 1891. [8] كان لها أخ أكبر ، أليكس (مواليد 1979). [9]عاشت العائلة في منطقة ساوثغيت بلندن ، [3] حيث التحقت بمدرسة أوسيدج الابتدائية ثم الثانوية في مدرسة أشمول . [10] [11] التحقت واينهاوس بمدرسة الأحد اليهودية عندما كانت طفلة. [12] خلال مقابلة بعد صعودها إلى الشهرة ، أعربت عن رفضها تجاه المدرسة بقولها إنها كانت تتوسل والدها للسماح لها بعدم الذهاب وأنها لم تتعلم شيئًا عن كونها يهودية بالذهاب على أي حال. [13] في نفس المقابلة ، قالت واينهاوس إنها ذهبت إلى الكنيس مرة واحدة في العام في يوم كيبور "بدافع الاحترام". [12]

كان العديد من أعمام واينهاوس من موسيقيي الجاز المحترفين. [14] كانت سينثيا ، جدة آمي ، مغنية ، وقد واعدت عازف الساكسفون الإنجليزي روني سكوت . [15] أثرت هي ووالدا إيمي على اهتمام إيمي بموسيقى الجاز. [15] غالبًا ما كان والدها ميتش يغني لها أغاني فرانك سيناترا ، وكلما تم تأديبها في المدرسة ، كانت تغني أغنية " Fly Me to the Moon " قبل الذهاب إلى الناظرة ليتم تنبيهها. [16] انفصل والدا واينهاوس عندما كانت في التاسعة ، [17] وعاشت مع والدتها في ويتستون بلندن وبقيت مع والدها وصديقته فيهاتفيلد هيث ، إسيكس في عطلات نهاية الأسبوع. [18]

في عام 1992 ، اقترحت جدتها سينثيا أن تلتحق إيمي بمدرسة سوسي إيرنشو المسرحية ، حيث ذهبت أيام السبت لمواصلة تعليمها الصوتي ولتعلم الرقص بالنقر. [19] [20] التحقت بالمدرسة لمدة أربع سنوات وأسست مجموعة راب قصيرة العمر تسمى Sweet 'n' Sour ، مع جولييت أشبي ، صديقة طفولتها ، [21] قبل أن تسعى للحصول على تدريب بدوام كامل في مدرسة سيلفيا يونغ ثياتر . بعد عدة سنوات ، أفيد أن واينهاوس طُردت في الرابعة عشرة من عمرها بسبب "عدم التقديم" وأيضًا لثقب أنفها ، [9] [22] ولكن تم رفض هذه الادعاءات من قبل سيلفيا يونغ: "لقد غيرت المدرسة في سن 15 ... سمعت أنه تم طردها ؛ لم تكن كذلك. لم أكن لأطرد إيمي مطلقًا." [23] كما نفى ميتش واينهاوس هذه المزاعم. [4] تذكرت إحدى معلمات اللغة الإنجليزية في مدرسة سيلفيا يونغ المسرحية إيمي ككاتبة موهوبة ، وتوقعت أنها ستصبح روائية أو صحفية. [24] التحقت بمدرسة ماونت ، ميل هيل ومدرسة بريت في سيلهورست ، كرويدون ، وانقطعت عن الدراسة في سن 16. [25] [26]

بعد اللعب مع غيتار شقيقها أليكس ، اشترت واينهاوس غيتارها الخاص عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها وبدأت في كتابة الموسيقى بعد ذلك بوقت قصير. بعد فترة وجيزة بدأت العمل من أجل لقمة العيش ، كصحفية ترفيهية لشبكة أخبار الترفيه العالمية وغنت أيضًا مع فرقة بولشا باند المحلية. [9] [27] في يوليو 2000 ، أصبحت المطربة المميزة في أوركسترا الجاز الوطنية للشباب . تأثرت بسارة فوغان ودينا واشنطن ، [28] الأخيرة التي كانت تستمع إليها بالفعل في المنزل. [15] أرسلت أفضل صديقة واينهاوس ، مغنية الروح تايلر جيمس ، شريطها التوضيحي إلى A&Rشخص. [15]

حياة مهنية

2002-2005: بدايات مهنية وفرانك

واينهاوس يقدم عرضًا حيًا في يوليو 2004

تم توقيع واينهاوس على 19 إدارة في Simon Fuller في 2002 وتم دفع 250 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع مقابل الأرباح المستقبلية. [29] أثناء تطويرها من قبل شركة الإدارة ، ظلت واينهاوس سرًا لصناعة التسجيلات ، [30] على الرغم من أنها كانت مغنية عادية لموسيقى الجاز في نادي كوبدن . [29] ممثلها المستقبلي في A&R في Island، Darcus Beese ، سمع عنها بالصدفة عندما عرض عليه مدير Lewinson Brothers بعض إنتاجات عملائه ، والتي ظهرت واينهاوس كمطرب رئيسي. عندما سأل عن المغني ، أخبره المدير أنه غير مسموح له بالتحدث. بعد أن قرر أنه يريد التوقيع عليها ، استغرق الأمر عدة أشهر من السؤال عن Beese ليكتشف في النهاية من هو المغني. ومع ذلك ، كان Winehouse قد سجل بالفعل عددًا من الأغاني ووقع صفقة نشر مع EMI بحلول هذا الوقت. بالمناسبة ، أقامت علاقة عمل مع المنتج سلام ريمي من خلال ناشري التسجيلات هؤلاء. [30]

قدم بيز واينهاوس لرئيسه نيك جاتفيلد. شارك رئيس الجزيرة حماسه في التوقيع مع الفنان الشاب. تم توقيع Winehouse على Island ، حيث بدأ الاهتمام المتنافس بها في البناء مع ممثلي EMI و Virgin الذين بدأوا في اتخاذ خطوات. قال Beese لـ HitQuarters أنه شعر بالإثارة تجاه فنان كان نجم موسيقى البوب ​​غير العادي في ذلك الوقت بسبب رد الفعل العنيف ضد برامج الموسيقى التلفزيونية الواقعية ، والتي تضمنت الجماهير المتعطشة للحصول على مواهب شابة جديدة وحقيقية. [30]

صدر ألبوم واينهاوس الأول ، فرانك ، في 20 أكتوبر 2003. من إنتاج سلام ريمي بشكل رئيسي ، تأثرت العديد من الأغاني بموسيقى الجاز ، وبصرف النظر عن غلافين ، شارك واينهاوس في كتابة كل أغنية. تلقى الألبوم إشادة من النقاد [31] [32] مع الإطراء على "النظرة النقدية الرائعة" في كلماته. [33] تمت مقارنة صوت واينهاوس بأصوات سارة فوغان و [34] ميسي جراي ، من بين آخرين. [33]

دخل الألبوم في المراتب العليا لمخطط ألبومات المملكة المتحدة في عام 2004 عندما تم ترشيحه لجوائز بريت في فئات الفنانة البريطانية المنفردة والقانون الحضري البريطاني . واصلت تحقيق مبيعات البلاتين . [35] [36] لاحقًا في عام 2004 ، فازت هي وريمي بجائزة Ivor Novello Award لأفضل أغنية معاصرة ، عن أول أغنية فردية لهما معًا ، " Stronger Than Me ". [37] كان الألبوم أيضًا ضمن القائمة المختصرة لجائزة ميركوري الموسيقية لعام 2004 . في نفس العام ، غنت في مهرجان جلاستونبري - Jazzworld ، the V Festivalومهرجان مونتريال الدولي للجاز . بعد إصدار الألبوم ، علقت واينهاوس بأنها "متأخرة بنسبة 80 في المائة فقط عن الألبوم" لأن Island Records قد ألغت تفضيلاتها للأغاني والمزيجات المراد تضمينها. [15] الأغاني الفردية الأخرى من الألبوم كانت " Take the Box " و " In My Bed " / " You Sent Me Flying " و " Pumps " / " Help Yourself ".

2006-2008: العودة إلى النجاحات العالمية والأسود

واينهاوس في أفالون في بوسطن ، ماساتشوستس في عام 2007

بعد إصدار أول ألبوم لها متأثر بموسيقى الجاز ، تحول تركيز واينهاوس إلى مجموعات الفتيات في الخمسينيات والستينيات . استأجرت واينهاوس فرقة مغنية نيويورك شارون جونز الطويلة Dap-Kings لدعمها في الاستوديو وفي جولة. [38] يروي ميتش واينهاوس في إيمي ، ابنتي مدى روعة مشاهدتها لهذه العملية: كماليتها في الاستوديو وكيف كانت ستضع ما غنته على قرص مضغوط وتشغيله في سيارة الأجرة الخاصة به في الخارج لتعرف كيف يسمعها معظم الناس موسيقى. [٣٩] في مايو 2006 ، مسارات واينهاوس التجريبية مثل " أنت تعرف أنني لست جيدًاظهرت "و" Rehab في برنامج إذاعي لمارك رونسون في نيويورك على راديو إيست فيليدج . كانت هذه بعض الأغاني الجديدة الأولى التي تم تشغيلها على الراديو بعد إصدار "Pumps" وكلاهما كان من المقرر أن يظهر في ألبومها الثاني. الألبوم المكون من 11 مسارًا ، والذي تم الانتهاء منه في خمسة أشهر ، [39] أنتج بالكامل سلام ريمي ورونسون ، مع تقسيم أرصدة الإنتاج بينهما.قال رونسون في مقابلة عام 2010 إنه يحب العمل مع واينهاوس لأنها كانت صريحة عندما كانت لم يعجبه عمله. [40] بدورها اعتقدت أنه عندما التقيا للمرة الأولى ، كان مهندس صوت وأنها كانت تتوقع رجلاً أكبر سناً بلحية. [41]

سرعان ما بدأ الترويج لـ Back to Black ، وفي أوائل أكتوبر 2006 تم إعادة إطلاق الموقع الرسمي لـ Winehouse بتصميم جديد ومقاطع من الأغاني التي لم يتم إصدارها سابقًا. [35] تم إصدار Back to Black في المملكة المتحدة في 30 أكتوبر 2006. وقد احتل المركز الأول في مخطط ألبومات المملكة المتحدة لمدة أسبوعين في يناير 2007 ، ثم تراجع بعد ذلك لعدة أسابيع في فبراير. في الولايات المتحدة ، دخل في المرتبة السابعة على Billboard 200 . كان الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة لعام 2007 ، حيث بيع 1.85  مليون نسخة على مدار العام. [42] أول أغنية تم إصدارها من الألبوم كانت "رحاب" من إنتاج رونسون. وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [43] [44] صنفت مجلة تايم "رحاب" كأفضل أغنية لعام 2007. وأشاد الكاتب جوش تيرانجيل بثقتها في واينهاوس ، قائلاً: "ما هي فظة ومضحكة وقذرة وربما مجنونة" و "من المستحيل ألا تغريها أصالتها". . اجمعها مع إنتاج مارك رونسون الذي يشير إلى أربعة عقود من موسيقى السول دون أن تمزقها مرة واحدة ، وستحصل على أفضل أغنية لعام 2007. " [45] تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية والأغنية الرئيسية للألبوم في الولايات المتحدة ، "You Know I'm No Good" ، في يناير 2007 مع ريمكس يضم غناء الراب بواسطة Ghostface Killah . وصلت في النهاية إلى رقم 18 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة. مسار العنوان ، " العودة إلى الأسود، "تم إصداره في المملكة المتحدة في أبريل 2007 وبلغ ذروته في المرتبة 25 ، ولكنه كان أكثر نجاحًا في جميع أنحاء أوروبا القارية . لتحقيق نفس المستوى من النجاح.

واينهاوس مع ميك جاغر في مهرجان آيل أوف وايت في جزيرة وايت ، إنجلترا حيث غنت مع فرقة رولينج ستونز " ليسوا فخورة جدًا بأن تبدأ " في 10 يونيو 2007. [47]

تم إصدار نسخة فاخرة من Back to Black في 5 نوفمبر 2007 في المملكة المتحدة. يحتوي قرص المكافأة على جوانب B ، ومسارات نادرة ومباشرة ، بالإضافة إلى " فاليري ". تم إصدار قرص DVD الأول الذي أخبرتكم به واينهاوس أنني كنت مشكلة: العيش في لندن في نفس اليوم في المملكة المتحدة و 13 نوفمبر في الولايات المتحدة. وهي تتضمن مجموعة حية مسجلة في Shepherd 's Bush Empire بلندن وفيلم وثائقي مدته 50 دقيقة يرسم مسيرة المغنية على مدى السنوات الأربع الماضية. [48] ​​أطلق سراح فرانك في الولايات المتحدة في 20 نوفمبر 2007 لمراجعات إيجابية. [49] [50] ظهر الألبوم في المرتبة 61 في مخطط بيلبورد 200. [51] بالإضافة إلى ألبومها الخاص ، تعاونت مع فنانين آخرين في أغانٍ فردية. كان واينهاوس مطربًا في أغنية "فاليري" في ألبوم رونسون الفردي الإصدار . بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة ، عند إصدارها المنفرد في أكتوبر. تم ترشيح "فاليري" لجائزة بريت لعام 2008 لأفضل أغنية بريطانية لهذا العام . [52] [53] [54] تم إصدار عملها مع السابق سوغابابي موتيا بوينا ، " بي بوي بيبي " في 17 ديسمبر 2007. كانت الأغنية الرابعة من ألبوم بوينا الأول ، ريال جيرل . [55] كان واينهاوس أيضًا في محادثات حول العمل معميسي إليوت لألبومها Block Party . [56]

روج واينهاوس لإصدار Back to Black مع العروض الرئيسية في أواخر عام 2006 ، بما في ذلك حفل خيري Little Noise Sessions في Union Chapel في Islington ، لندن. [57] في 31 ديسمبر 2006 ، ظهر واينهاوس في Hootenanny السنوي لجولز هولاند وقام بغلاف أغنية مارفن جاي " I Heard It Through the Grapevine " مع Paul Weller و Holland's Rhythm and Blues Orchestra . كما غنت " Monkey Man " في Toots and the Maytals . بناء على طلبه الممثل بروس ويليسقدمت واينهاوس قبل أدائها لفيلم "رحاب" في حفل توزيع جوائز MTV للأفلام لعام 2007 في يونيفرسال سيتي ، كاليفورنيا ، في 3 يونيو 2007. [58] خلال صيف عام 2007 ، قدمت عرضًا في العديد من المهرجانات ، بما في ذلك مهرجان غلاستونبري [59] ولولابالوزا في شيكاغو . [60]

ومع ذلك ، فإن بقية جولتها لم تسر على ما يرام. في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 ، شابت الليلة الافتتاحية لجولة مدتها 17 تاريخًا صيحات الاستهجان والإضراب في National Indoor Arena في برمنغهام . قال ناقد لصحيفة برمنغهام ميل إنها كانت "واحدة من أتعس ليالي حياتي ... رأيت فنانًا موهوبًا للغاية يبكي ، يتعثر حول المسرح ، ولا يغتفر ، يقسم على الجمهور." [61] وانتهت حفلات موسيقية أخرى بالمثل ، على سبيل المثال ، قال المعجبون في أداء هامرسميث أبولو في لندن إنها "بدت في حالة سكر شديد طوال الوقت" ، [62]حتى أعلنت في 27 نوفمبر 2007 ، أنه تم إلغاء عروضها وظهورها العلني لبقية العام ، مستشهدة بنصيحة طبيبها بأخذ قسط من الراحة. وألقى بيان صادر عن شركة Live Nation المروجة للحفلات الموسيقية باللوم في اتخاذ القرار على "القسوة التي ينطوي عليها التجول والإجهاد العاطفي الشديد الذي تعرضت له إيمي في الأسابيع الأخيرة". [63] كتب ميتش واينهاوس عن توترها قبل العروض العامة في كتابه لعام 2012 ، إيمي ، ابنتي. [64] في 13 يناير 2008 ، احتلت Back to Black المركز الأول على مخططات Billboard Pan European للأسبوع الثالث على التوالي. [65]

أداء واينهاوس في مهرجان فيرجين في بيمليكو في بالتيمور في عام 2007

في 10 فبراير 2008 ، تلقت واينهاوس خمس جوائز جرامي ، وفازت في الفئات التالية: سجل العام ، أغنية العام ، أفضل أداء صوتي بوب نسائي لأغنية "Rehab" المنفردة ، وأفضل ألبوم Pop Vocal . [66] حصلت المغنية أيضًا على جائزة جرامي كأفضل فنانة جديدة ، مما جعلها تدخل في طبعة 2009 من كتاب غينيس للأرقام القياسية لمعظم جوائز جرامي التي فاز بها قانون نسائي بريطاني. [67] بالإضافة إلى ذلك ، تم ترشيح Back to Black لألبوم العام . [68] [69] عمل رونسون معها فاز بجائزةجائزة جرامي لمنتج العام ، في الفئة غير الكلاسيكية. [70] أنهت خطاب قبولها لتسجيل العام بـ "هذا من أجل لندن لأن كامدن تاون لم تحترق" ، في إشارة إلى حريق سوق كامدن عام 2008 . [71] أداء "أنت تعرف أنني لست جيدًا" و "رحاب" عبر القمر الصناعي من استوديوهات ريفرسايد بلندن في الساعة 3 صباحًا بتوقيت المملكة المتحدة ، ولم تتمكن من الحضور في الحفل في لوس أنجلوس حيث لم تتم معالجة الموافقة على التأشيرة في الوقت المناسب . [4]

بعد Grammys ، زادت مبيعات الألبوم ، قفزت إلى Black إلى المركز الثاني على US Billboard 200 ، بعد أن بلغت ذروتها في البداية في المركز السابع. [72] في 20 فبراير 2008 ، قدم واينهاوس عرضًا في حفل جوائز بريت لعام 2008 في إيرلز كورت في لندن ، حيث أدى "فاليري" مع مارك رونسون ، يليه "الحب هو لعبة خاسرة". وحثت الحشد على "إحداث بعض الضوضاء لبليك الخاص بي". [73] تصدرت نسخة فاخرة خاصة من Back to Black قوائم ألبومات المملكة المتحدة في 2 مارس 2008. وفي الوقت نفسه ، تم تصنيف الإصدار الأصلي من الألبوم في المرتبة 30 في أسبوعه 68 على المخططات ، بينما حصل فرانك على المرتبة 35. [73 ] 74]

في باريس ، قامت بأداء ما وصف بأنه "تنفيذ جيد لمدة 40 دقيقة" في افتتاح متجر Fendi في أوائل مارس. [75] بحلول 12 مارس ، باع الألبوم ما مجموعه 2،467،575 نسخة - تم بيع 318،350 نسخة في الأسابيع العشرة السابقة - مما وضع الألبوم في قائمة أفضل 10 ألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة في القرن الحادي والعشرين لأول مرة. [76] في 7 أبريل ، احتلت Back to Black المرتبة الأولى في الرسوم البيانية لعموم أوروبا للأسبوع السادس على التوالي والثالث عشر للأسبوع الكلي. [77] إيمي واينهاوس - الفتاة التي فعلت الخير: مراجعة وثائقية، قرص DVD مدته 78 دقيقة ، صدر في 14 أبريل 2008. يعرض الفيلم الوثائقي مقابلات مع أولئك الذين عرفوها في سن مبكرة ، والأشخاص الذين ساعدوها على تحقيق النجاح ، وخبراء موسيقى الجاز ، والمتخصصين في الموسيقى وثقافة البوب . [78]

في حفل توزيع جوائز Ivor Novello لعام 2008 في مايو ، أصبح واينهاوس أول فنان على الإطلاق يحصل على ترشيحين للجائزة الأولى: أفضل أغنية موسيقية وغنائية. فازت بجائزة "Love Is a Losing Game" وتم ترشيحها عن "You Know I'm No Good". [79] "رحاب" ، الحائزة على جائزة نوفيلو لأفضل أغنية معاصرة في عام 2006 ، تلقت أيضًا ترشيحًا لعام 2008 لأفضل أغنية بريطانية مبيعًا. [80] تم ترشيح واينهاوس أيضًا لجائزة MTV Europe Music لعام 2008 في فئة Act of the Year. [81]

على الرغم من أن والدها ومديرها والعديد من أعضاء فريقها المتجول حاولوا ثنيها ، إلا أن واينهاوس قدمت عروضها في مهرجان الصخرة في ريو لشبونة في البرتغال في مايو 2008 . ، استعد لها الحشد. بالإضافة إلى المواد الخاصة بها ، قامت بأداء غلافين خاصين . [82] قدم واينهاوس عرضًا في حفلة عيد ميلاد نيلسون مانديلا التسعين في هايد بارك بلندن في 27 يونيو 2008 ، [83] وفي اليوم التالي في مهرجان جلاستونبري . [84] في 12 يوليو ، في مهرجان Oxegen فيأيرلندا قامت بأداء مجموعة استقبلت بشكل جيد مدتها 50 دقيقة [85] وأعقبها في اليوم التالي مجموعة من 14 أغنية في T in the Park . [86]

في 16 أغسطس ، لعبت في محطة ستافوردشاير للمهرجان الخامس ، وفي اليوم التالي لعبت دور تشيلمسفورد في المهرجان. قال المنظمون إن واينهاوس استقطبت أكبر حشود من المهرجان. وذكر رد فعل الجمهور كما مختلطة. [87] في 6 سبتمبر ، كانت العنوان الرئيسي لبيستيفال يوم السبت ، حيث تم وصف أدائها بأنه مصقول - أنهى بفرض حظر تجول مع تأخر العرض ، بعد أن بدأ واينهاوس متأخرًا بساعة ، واقتحمت المسرح. [88]

تم تضمين مقطع من موسيقى واينهاوس في منطقة "الجذور والتأثيرات" التي نظرت في الروابط بين فنانين مختلفين في Rock and Roll Hall of Fame Annex NYC ، الذي افتتح في ديسمبر 2008. بدأ موضوع واحد مع Billie Holiday ، واستمر مع Aretha Franklin و Mary J. Blige ، ثم انتهوا من Winehouse. [89]

كان Back to Black هو الألبوم السابع الأكثر مبيعًا في العالم لعام 2008. [90] أدت مبيعات الألبوم إلى أن أداء السوق لقسم الموسيقى المسجلة في Universal Music لم ينخفض ​​إلى المستويات التي شهدها سوق الموسيقى بشكل عام. [91]

2009-2011: المشاريع النهائية قبل الموت

في استطلاع عام 2009 لسكان الولايات المتحدة أجري لـ VisitBritain بواسطة Harris Interactive ، أشار خُمس المشاركين إلى أنهم استمعوا إلى موسيقى واينهاوس خلال العام السابق. [92] غنت مع إيقاعات ديل موندو على غلافها لأغنية سام كوك ، " كيوبيد " ، لألبوم Artists Project Earth الذي تم إصداره في يوليو من ذلك العام. [93] [94]

واينهاوس خلف الكواليس مع فرقتها في مارس 2009

ساهم واينهاوس ورونسون بغلاف أغنية ليسلي جور " إنها حزبي " لألبوم Quincy Jones Q Soul Bossa Nostra ، الذي صدر في نوفمبر 2010. [95] كانت قد وافقت على تشكيل مجموعة مع Questlove of the Roots لكن مشاكلها الحصول على تأشيرة يؤخر عملهم معًا. قام سلام ريمي بالفعل بإنشاء بعض المواد مع واينهاوس كجزء من المشروع. [96] وفقًا لصحيفة التايمز ، ضغطت يونيفرسال ميوزيك عليها للحصول على مواد جديدة في عام 2008 ، ولكن اعتبارًا من 2 سبتمبر من ذلك العام لم تكن بالقرب من استوديو التسجيل. [91]في أواخر أكتوبر ، نُقل عن المتحدث باسم واينهاوس قوله إن واينهاوس لم تعط موعدًا نهائيًا لإكمال ألبومها الثالث ، الذي كانت تتعلم العزف على الطبول من أجله. [97]

في مايو 2009 ، عاد واينهاوس إلى الأداء في مهرجان الجاز في سانت لوسيا وسط هطول أمطار غزيرة وصعوبات فنية. أثناء تصويرها ، تم الإبلاغ عن عدم ثباتها على قدميها ووجدت صعوبة في تذكر كلمات الأغاني. اعتذرت للجمهور عن "الملل" وأنهت المجموعة وسط أغنية. [98] [99] أثناء إقامتها في سانت لوسيا ، عملت على موسيقى جديدة مع ريمي. في 23 أغسطس من ذلك العام ، غنى واينهاوس مع العروض الخاصة في مهرجان V ، على أغنيتهما "You Wondering Now" و " Ghost Town ". [100]

زعمت آيلاند أن ألبومًا جديدًا من المقرر طرحه في عام 2010. وقال الرئيس المشارك للجزيرة ، داركوس بيزي ، "لقد سمعت بضعة عروض أغانٍ تسببت في إعجابي تمامًا." [101] في يوليو 2010 ، نُقل عن واينهاوس قولها إن ألبومها القادم سيصدر في موعد أقصاه يناير 2011 ، قائلة "سيكون مثل ألبومي الثاني إلى حد كبير ، حيث يوجد الكثير من الأغاني والأغاني الموجودة في صندوق الموسيقى ... مجرد صندوق موسيقى ، حقًا ". ومع ذلك ، قال رونسون في ذلك الوقت إنه لم يبدأ في تسجيل الألبوم. [102] غنت "فاليري" مع رونسون في العرض الأول لفيلم لكنها نسيت بعض كلمات الأغنية. [102]في أكتوبر ، قامت واينهاوس بأداء مجموعة من أربع أغنيات للترويج لخط أزياءها. في كانون الأول (ديسمبر) 2010 ، عزفت حفلة موسيقية لمدة 40 دقيقة في حفل القلة الروسية في موسكو ، حيث اختار الملياردير الأغاني يدويًا. [103]

عرضت واينهاوس في البرازيل في يناير 2011 ، وهي واحدة من آخر حفلاتها قبل وفاتها

في يناير 2011 ، لعب واينهاوس خمسة مواعيد في البرازيل ، مع افتتاح أعمال جانيل موناي وماير هوثورن . [104] [105] في الشهر التالي قطعت عرضًا قصيرًا في دبي بعد صيحات الاستهجان من الجمهور. تم الإبلاغ عن أن واينهاوس كانت متعبة ومشتتة و "منتفخة" أثناء الأداء. [106]

في 18 يونيو 2011 ، بدأت واينهاوس جولتها الأوروبية في بلغراد . ووصفت وسائل إعلام محلية أداءها بأنه فضيحة وكارثة. تم إطلاق صيحات الاستهجان عليها من المسرح بسبب كونها في حالة سكر على ما يبدو بحيث لا يمكنها الأداء. ووصف وزير الدفاع الصربي ، دراغان شوتانوفاك ، أداء واينهاوس بأنه "عار كبير وخيبة أمل". [107] أفيد أنها لم تكن قادرة على تذكر المدينة التي كانت فيها ، كلمات أغانيها أو أسماء أعضاء فرقتها. [108] [109] كما زعمت الصحافة المحلية أن واينهاوس أجبرت على الأداء من قبل حراسها الشخصيين ، الذين لم يسمحوا لها بمغادرة المسرح عندما حاولت القيام بذلك. [110] ثم انسحبت من العروض فيهااسطنبول وأثينا ، والتي كان من المقرر عقدها في الأسبوع التالي . [111] في 21 يونيو ، أُعلن أنها ألغت جميع عروض جولتها وستُمنح "طالما يستغرق الأمر" لفرز نفسها. [112]

آخر ظهور علني لـ Winehouse كان في Camden's Roundhouse في 20 يوليو 2011 ، عندما ظهرت بشكل مفاجئ على المسرح لدعم ابنتها العظيمة ، ديون برومفيلد ، التي كانت تغني " ماما سعيد " مع المطلوبين . [113] توفي واينهاوس بعد ثلاثة أيام. كان آخر تسجيل لها هو دويتو مع المغني الأمريكي توني بينيت لألبومه ، Duets II ، الذي صدر في 20 سبتمبر 2011. [114] تم إصدار أغنيتهم ​​المنفردة من الألبوم ، " Body and Soul " ، في 14 سبتمبر 2011 على MTV و VH1 إلى إحياء ذكرى عيد ميلادها الثامن والعشرين. [115]

مشاريع أخرى

كان أول عمل على ملصق تسجيل واينهاوس هو ابنتها ديون برومفيلد .

انضم واينهاوس إلى حملة لإيقاف بناء كتلة من الشقق بجانب George Tavern ، وهو مكان موسيقي شهير في لندن إيست إند . خشي أنصار الحملة من أن ينهي التطوير السكني الخط الجانبي المربح في البقعة كموقع للفيلم والصور ، والذي يعتمد عليه للبقاء على قيد الحياة. [116] كجزء من حملة التوعية بسرطان الثدي ، ظهر واينهاوس في صورة كاشفة لعدد أبريل 2008 من مجلة إيزي ليفينج . [117] [118] كان لدى واينهاوس ثروة تقدر بـ 10 ملايين جنيه إسترليني ، مما جعلها تحتل المركز العاشر في قائمة صنداي تايمز لعام 2008 لثروة الموسيقيين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا .في العام التالي ، انخفضت ثروتها إلى ما يقدر بنحو 5 ملايين جنيه إسترليني. [120] يدير شؤونها المالية ميتش وجانيس واينهاوس. [121] أفيد بأنها كسبت حوالي مليون جنيه إسترليني من الغناء في حفلين خاصين خلال أسبوع الموضة في باريس . [122] بالإضافة إلى مليون جنيه إسترليني أخرى لعرضها في معرض موسكو الفني للأوليغارشية الروسية رومان أبراموفيتش . [123] أعارت واينهاوس فستانًا قديمًا استخدم في مقطع الفيديو الخاص بها "دموع جافة على ملكهم" بالإضافة إلى قرص DVD إلى British Music Experience ، وهو متحف جديد مخصص لتاريخ موسيقى البوب ​​البريطانية. [124] المتحف يقع في O 2 Arenaفي لندن ، افتتح في 9 مارس 2009. [125] [126]

في يناير 2009 ، أعلنت واينهاوس أنها كانت تطلق علامة التسجيل الخاصة بها. أول عمل لها في سجلات Lioness Records هو Dionne Bromfield ابنة واينهاوس البالغة من العمر 13 عامًا . صدر ألبومها الأول ، الذي يضم أغلفة تسجيلات الروح الكلاسيكية ، في 12 أكتوبر 2009. [127] واينهاوس هي المغنية الداعمة في العديد من المقاطع في الألبوم وأدت غناءً داعمًا لبرومفيلد في برنامج بي بي سي التليفزيوني Strictly Come Dancing في 10 أكتوبر . [128]

واينهاوس وعائلتها هم موضوع فيلم وثائقي تم تصويره عام 2009 بواسطة دافني باراك بعنوان إنقاذ آمي . [129] دخلت واينهاوس في مشروع مشترك في عام 2009 مع EMI لإطلاق مجموعة من ورق التغليف وبطاقات الهدايا التي تحتوي على كلمات الأغاني من ألبومها Back to Black . [130] في 8 يناير 2010 ، تم بث فيلم وثائقي تلفزيوني ، ابنتي إيمي ، على القناة الرابعة . [131] تم إصدار فيلم Saving Amy ككتاب ورقي الغلاف في يناير 2010. [132]

تعاون واينهاوس في مجموعة أزياء من 17 قطعة مع علامة فريد بيري. تم طرحه للبيع في أكتوبر 2010. وفقًا لمدير التسويق في Fred Perry ، "لقد عقدنا ثلاثة اجتماعات تصميم رئيسية حيث شاركت عن كثب في اختيار نمط المنتج وتطبيق النسيج واللون وتفاصيل التصميم" وقدمت "مدخلات مهمة بشأن التناسب واللون والملاءمة. تتكون المجموعة من "إطلالات مستوحاة من الطراز القديم بما في ذلك بنطلون كابري ، وفستان بولينج ، ومعطف ترنش ، وتنانير ضيقة ، وسترة طويلة ، وقميص بياقة مطبوعة باللونين الوردي والأسود." [133] [134]بناءً على طلب من عائلتها ، تم الإفراج عن ثلاث مجموعات قادمة تشمل خريف / شتاء 2012 التي صممتها قبل وفاتها. [135]

جوائز و ترشيحات

من بين الجوائز والتقدير لألبومها الأول فرانك ، حصلت واينهاوس على جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني لأفضل أغنية معاصرة (" أقوى مني ") ، [136] ترشيحًا لجائزة بريطانيا لأفضل فنان منفرد بريطاني ، [ 137] وإدراجها في كتاب روبرت ديميري لعام 2006 ، 1001 ألبومات يجب أن تسمعها قبل أن تموت . [138]

أنتج ألبومها الاستوديو الثاني ، Back to Black ، العديد من الترشيحات ، بما في ذلك جائزتي Brit (أفضل ألبوم بريطاني ، وفازت بها كأفضل فنانة بريطانية فردية) ، وست جوائز جرامي (بما في ذلك خمسة انتصارات) ، [139] أربع جوائز Ivor Novello ، أربعة جوائز MTV Europe Music Awards ، وثلاث جوائز MTV Video Music Awards ، وثلاث جوائز موسيقى عالمية ، وتم ترشيحه لجائزة Mercury (ألبوم العام) وجوائز MOBO (أفضل أنثى في المملكة المتحدة). خلال مسيرتها المهنية ، تلقت واينهاوس 23 جائزة من 60 ترشيحًا.

تقييم نقدي

اشتهرت واينهاوس بأغانيها العميقة والمعبرة ومزيجها الانتقائي من الأنواع الموسيقية ، بما في ذلك الروح ، [140] [141] [142] (يُطلق عليها أحيانًا اسم الروح الزرقاء العين والروح الجديدة ) ، [143] [144] إيقاع والبلوز [ 145] [146] [ 147] والجاز . [33] [148] وصف جاري مولهولاند مراسل بي بي سي واينهاوس بأنها "الموهبة الصوتية البارزة في جيلها". [149] وفقًا لـ AllMusicسيريل كوردور ، كانت واحدة من أبرز المطربين في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. "احتضن المعجبون والنقاد على حد سواء سحرها القوي ، وروح الدعابة الصاخبة ، والغناء المليء بالعاطفة والجاز بشكل مميز". [14] في صحيفة الغارديان ، كتبت كارولين سوليفان لاحقًا أن "إعجابها بدينا واشنطن ورونيتز يميزها عن جميع مغنيي البوب ​​حديثي السن تقريبًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ؛ أما الباقي فقد كان صوتها شديد التأثر بحسرة القلب". [150] بعد وفاة واينهاوس بفترة وجيزة ، قام عدد من النقاد البارزين بتقييم إرث المغني: مورا جونستون من The Village Voiceقالت ، "عندما كانت تعمل ، كان لدى واينهاوس عدد قليل من أقرانها - لم تكن قافزة الأوكتاف مثل المغنيات الكبيرة الأخرى في الوقت الحالي ، لكن كونترالتها كانت لها انطباع بأنها أغنت حتى أبسط المقاطع بمجموعة كاملة من المشاعر" ؛ صرحت ساشا فرير جونز من مجلة نيويوركر ، "لا أحد يستطيع أن يضاهي التحولات الفريدة في واينهاوس أو صياغاتها الغريبة تمامًا. بدت مثل نجمة الروح الأصلية في الستينيات ، والتي تم تطويرها عندما لم يكن للمناظر الطبيعية أي قواعد. ولكن الآن أصبحت التقليدية غير المقيدة في المقدمة وهي لقد تم قطع الحاشية السفلية الجميلة. الروح الأمريكية - من خلال رؤى مثل إيريكا بادو وجانيل موناي وجيل سكوت - انتقلت إلى الأمام. لكن واينهاوس كان راعًا جيدًا للماضي. " [151]

على النقيض من ذلك ، رفض روبرت كريستجاو واينهاوس ووصفه بأنه "متعجرف للذات يسيء معاملة نفسه ويؤخذ على محمل الجد لأنها تقدم استعراضًا للروح". في رأيه ، المغنية "محاكاة الجاذبية من خلال إدارة ميولها الانتحارية من خلال مزيج من الأساليب الصوتية الأمريكية الأفريقية للقرن العشرين - الشرائح ، والهدير ، والصيحات المضحكة التي تعتبر بالنسبة للكثير من البالغين الدلالات الوحيدة الموثوقة على مادة البوب". [152]

في 13 فبراير 2012 ، احتلت واينهاوس المرتبة 26 في قائمة VH1 لأعظم 100 امرأة في الموسيقى . [153] في مارس 2017 ، قال المغني وكاتب الأغاني بوب ديلان إنه كان يستمتع بالاستماع إلى آخر تسجيلات واينهاوس ( Back to Black ) ، ووصفها بأنها "آخر فرد حقيقي موجود". [154]

صورة

تأثرت واينهاوس بمجموعات فتيات الروح مثل رونيتز ، التي قلدت مظهرها.

كان أعظم حب واينهاوس هو مجموعات فتيات الستينيات . [155] استعار مصفف شعرها ، أليكس فودن ، تسريحة خلية النحل "التي يمكن التعرف عليها على الفور" ( نسج [156] [157] ) واستعارت مكياجها كليوباترا من رونيتز. [155] كان تقليدها ناجحًا للغاية ، كما ذكرت The Village Voice : " روني سبيكتور - من يمكن القول إنه اخترع أسلوب واينهاوس في المقام الأول عندما اعتلت المسرح في مسرح بروكلين فوكس مع رونيتز أكثر منذ أكثر من 40 عامًا - فوجئت بصورة واينهاوس في نيويورك بوستصرخت ، "أنا لا أعرفها ، لم أقابلها أبدًا ، وعندما رأيت تلك الصورة ، فكرت ،" هذا أنا! " ولكن بعد ذلك اكتشفت ، لا ، إنها إيمي! لم أكن أرتدي نظارتي ". [158]

ناقش مراسل صحيفة نيويورك تايمز ، غاي تريبي ، تعدد التأثيرات على أسلوب واينهاوس بعد وفاتها. أشارت تريبي إلى أن "زوجها الأنيق ، بليك فيلدر سيفيل ، ربما أثر في مظهرها." بالإضافة إلى ذلك ، لاحظ تريبي:

كانت عبارة عن تقويم مرئي يبلغ طوله 5 أقدام و 3 أقدام ، وأشهرها روني سبيكتور من The Ronettes ، ولكن أيضًا لمغنية الروح البريطانية البيضاء ماري ويلسون ، التي كانت أقل شهرة بصوتها من خلية النحل ؛ إلى إله الشرير جوني ثوندرز ... ؛ إلى كتاكيت المجلس الشرس ... (انظر: مدارج ديور وشانيل ، 2007 و 2008) ... إلى سلالة الفتيات السيئات ، الممتدة من كليوباترا إلى لولو لويز بروكس ، بما في ذلك سالت إن بيبا ، إلى فخاخ الرجل التي لا تقاوم والتي بدت دائمًا وكأنها تصل إلى نفس النهاية المؤسفة. [159]

محرر رولينج ستون السابق جو ليفي ، الذي وضعه على غلاف المجلة ، كسر مظهرها بهذه الطريقة:

تمامًا كما اعتمدت أفضل موسيقاها على أخذ العينات - تجميع اللعقات الصوتية والأجزاء الأسلوبية المستعارة من موتاون ، وستاكس ، وبانك وهيب هوب المبكر - كان أسلوبها الشخصي أيضًا عبارة عن مجمعة معرفة . كانت هناك لحظة معينة في التسعينيات عندما ، إذا كنت متجهًا إلى وسط المدينة واستدرت يسارًا ، كانت كل فتاة تبدو مثل بيتي بيج . لكنهم لم يفعلوا ما فعله واينهاوس ، حيث قاموا بخلط بيتي بيج مع بريجيت باردو وإضافة القليل من روني سبيكتور. [159]

جاء استخدام واينهاوس لأحمر الشفاه الأحمر الجريء والحواجب السميكة وكحل العيون الثقيل من اللاتينيات التي رأتها في ميامي ، في رحلتها هناك للعمل مع سلام ريمي على Back to Black. [160] شوهت الصحافة البريطانية مظهرها مرارًا وتكرارًا. في نفس الوقت الذي رشحت فيه جوائز NME واينهاوس في فئتي "أفضل فنان منفرد" و "أفضل موسيقى DVD" في عام 2008 ، منحتها "أسوأ عازفة أداء". [161] [162] كما احتلت واينهاوس المرتبة الثانية في قائمة ريتشارد بلاكويل السنوية الثامنة والأربعين "أسوأ عشر نساء يرتدون ملابس" ، خلف فيكتوريا بيكهام . [163]

الخلافات

أثارت صورة واينهاوس العامة المزدوجة للنجاح النقدي والتجاري مقابل الاضطراب الشخصي تعليقًا إعلاميًا مهمًا. وصفت مجلة نيو ستيتسمان واينهاوس بأنها " مغنية قذرة الفم وواقعية " ، [164] في حين وصفتها مجلة نيوزويك بأنها "عاصفة مثالية من الهرة الجنسية والموهبة الخام والسيطرة الضعيفة على الانفعالات". [165] لخصت كارين هيلر مع فيلادلفيا إنكويرر العاصفة على هذا النحو:

إنها تبلغ من العمر 24 عامًا فقط مع ستة ترشيحات لجائزة جرامي ، وتحطمت رأسها في النجاح واليأس ، مع زوج معتدل في السجن ، وآباء استعراضية مع حكم مشكوك فيه ، ومصورون يوثقون محنتها العاطفية والجسدية . في هذه الأثناء ، خصص كارل لاغرفيلد ، مصمم الأزياء الراقية ، أسلوبها الشائك وقضايا الأكل لتسويقها للنخبة بينما أعلن عنها باردو الجديدة . [166]

بحلول عام 2008 ، هددت مشاكل المخدرات حياتها المهنية. كما كان نيك جاتفيلد ، رئيس Island Records ، يعبث بفكرة إطلاق Winehouse "للتعامل مع مشاكلها" ، قال ، "إنه انعكاس لوضعها [في الولايات المتحدة] عندما تتصفح التغطيات التليفزيونية [لـ The Grammys] إنها صورتها التي يستخدمونها ". [167] بعد غرامي ، تساءل البعض عما إذا كان يجب تكريم واينهاوس بالجوائز نظرًا لمشاكلها الشخصية والمخدرات الأخيرة ، بما في ذلك ناتالي كول ، التي قدمت واينهاوس في الحفل والتي كافحت هي نفسها مشاكل تعاطي المخدرات أثناء فوزها بجائزة جرامي للأفضل فنان جديد في عام 1975. [168] [169] [170] [171](مُنع واينهاوس من السفر إلى حفل توزيع جوائز جرامي في الولايات المتحدة وتقديم عروضه في الولايات المتحدة بسبب إخفاقه في اختبار المخدرات. [64]) في تعليق صحفي ، قال المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ، أنطونيو ماريا كوستا ، إن أن عادات المخدرات المزعومة من واينهاوس ومشاهير آخرين بعثت برسالة سيئة "للآخرين المعرضين للإدمان" وتقوض جهود المشاهير الآخرين الذين يحاولون رفع مستوى الوعي بالمشاكل في إفريقيا ، الآن بعد أن المزيد من الكوكايين المستخدم في أوروبا يمر عبر تلك القارة . [172] أشار المتحدث باسم واينهاوس إلى أن "إيمي لم تقدم أبدًا اقتباسًا عن المخدرات أو تفاخرت به بأي شكل من الأشكال. كانت لديها بعض المشاكل وتحاول أن تتحسن. يجب على الأمم المتحدة ترتيب منزلها الخاص."

في يناير 2008 ، ذكرت شركة التسجيلات الخاصة بها أنها تعتقد أن التغطية الإعلامية المكثفة التي تلقت مبيعات قياسية متزايدة. [174] في استطلاع أبريل 2008 الذي أجرته سكاي نيوز ، تم اختيار واينهاوس ثاني أعظم "بطلة نهائية" من قبل سكان المملكة المتحدة عمومًا ، وتصدرت التصويت لتلك الفئة من الذين تم استطلاع آرائهم تحت سن 25 عامًا. [175] علقت عالمة النفس دونا داوسون بأن النتائج أظهرت أن النساء مثل واينهاوس اللواتي كان لديهن "شعور معين بالضعف أو كان عليهن محاربة بعض الشدائد في حياتهن" حصلن على التقدير. [175]

في يوليو 2008 ، صرح رئيس راديو بي بي سي الاسكتلندي ، جيف زيسينسكي ، أن هيئة الإذاعة البريطانية ووسائل الإعلام بشكل عام ، متواطئون في تقويض المشاهير ، بما في ذلك واينهاوس. [176] وقال إن الاهتمام العام بأسلوب حياة المغنية لم يجعل أسلوب حياتها يستحق النشر. رد رود ماكنزي ، محرر برنامج Newsbeat في إذاعة BBC Radio One: "إذا قمت بتشغيل موسيقى [Amy Winehouse] لمجموعة ديموغرافية معينة ، فإن هؤلاء الأشخاص أنفسهم يريدون معرفة ما يحدث في حياتها الخاصة. إذا لم تقم بتغطيتها ، فأنت إنها تهين الشباب دافعي رسوم الترخيص ". [176] في فيلم The Scotsman ، المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية ليلي أليننقلت قوله - "أنا أعرف إيمي واينهاوس جيدًا. وهي مختلفة تمامًا عما يصوره الناس على أنها. نعم ، إنها تخرج من عقلها بشأن المخدرات أحيانًا ، لكنها أيضًا ذكية جدًا وذكية ، شخص ذكي ومضحك يمكنه الاحتفاظ بها معًا. أنت فقط لا ترى هذا الجانب ". [177]

عمل خيري

طوال حياتها ، تبرعت واينهاوس بأموالها وموسيقاها ووقتها للعديد من الجمعيات الخيرية ، ولا سيما تلك المعنية بالأطفال. وقد أطلق عليها بوب وورلد لقب "أكثر الأعمال الخيرية" . في حين أن هذا الجانب من شخصيتها لم يكن معروفًا على الإطلاق لعامة الناس ، إلا أنها كانت معروفة بكرمها في كل من مجتمع الفنون والمجتمع الخيري. [178]

في عام 2008 ، ظهر واينهاوس عارياً في عدد من مجلة Easy Living Magazine لزيادة الوعي بسرطان الثدي. [117] [118] في عام 2009 ، ظهرت على قرص مضغوط يسمى كلاسيكيات إلى جانب موسيقيين مثل رولينج ستونز ، كيلرز والعديد من الموسيقيين الكوبيين لزيادة الوعي بتغير المناخ . في مارس 2011 ، تبرعت واينهاوس بأكثر من 20000 جنيه إسترليني من الملابس لمتجر خيري محلي في لندن. [179] [180]

كشف جوليان جان ديبابتيست ، وهو رجل كاريبي ، أن واينهاوس قد دفعت مقابل الجراحة العاجلة التي تكلفتها 4000 جنيه إسترليني أثناء إقامتها في سانت لوسيا في عام 2009. "لقد أجريت عملية جراحية في 1 يوليو 2009 ... كلفني ذلك ثروة ودفعت إيمي ثمنها بالكامل. حاولت أن أشكرها لكنها عانقتني وطلبت مني ألا أقول أي شيء. كرمها أعاد لي حياتي ". [181]

الحياة الشخصية

واينهاوس مع ميدالية نجمة داود عام 2008

نشأت واينهاوس يهودية وأعربت عن فخرها بكونها يهودية ، رغم أنها لم تكن متدينة. [182] خلال إحدى المقابلات ، قال واينهاوس: "كوني يهودية بالنسبة لي يعني أن أكون معًا كعائلة حقيقية. الأمر لا يتعلق بإضاءة الشموع وقول براشا . " [12] كان واينهاوس يؤدي بشكل متكرر أيضًا بميدالية نجمة داود كبيرة . [12]

في عام 2013 ، تخليدا لذكرى واينهاوس ، أقام المتحف اليهودي بلندن معرضا بعنوان "آمي واينهاوس: صورة عائلية". [12] بحث المتحف عن وصول جدها الأكبر من مينسك في عام 1890 ، وكيف استقرت الأسرة أخيرًا في لندن ، وبدأت في وظائف الطبقة العاملة قبل أن تنتقل تدريجيًا إلى وظائف الطبقة الوسطى. [12]

كان لدى واينهاوس 14 وشمًا معروفًا ، بما في ذلك "Daddy's Girl" على ذراعها اليسرى لوالدها وفتاة مثبتة على ذراعها اليمنى باسم "Cynthia" على ذراعها اليمنى تخليداً لذكرى جدتها اليهودية. [183]

العلاقات

مؤرخة واينهاوس الشيف الموسيقي أليكس كلير في عام 2006 ، بينما كانت في استراحة من صديقها المتقطع وزوجها المستقبلي ، بليك فيلدر سيفيل. عاشت هي وكلير معًا لفترة وجيزة ، [184] وبنمط كرره فيلدر سيفيل لاحقًا ، باع كلير قصته إلى News of the World ، التي نشرتها تحت عنوان "Bondage Crazed Amy Just Can't Beehive in Bed . " [185] [186] [187]

فيلدر سيفيل ، مساعد إنتاج فيديو سابق ، [188] ترك مدرسة بورن جرامر ، وعمره 16 عامًا ، انتقل إلى لندن من موطنه الأصلي لينكولنشاير . [19] تزوج من واينهاوس في 18 مايو 2007 في ميامي بيتش بولاية فلوريدا . [188] في مقابلة في يونيو 2007 ، اعترفت واينهاوس بأنها يمكن أن تكون عنيفة تجاهه في بعض الأحيان بعد أن كانت تشرب ، قائلة: "إذا قال شيئًا واحدًا لا أحبه ، فسوف أذهب إليه." [189] في أغسطس 2007 ، تم تصويرهم وهم ملطخون بالدماء والكدمات في شوارع لندن بعد مشاجرة مزعومة ، على الرغم من أنها زعمت أن إصاباتها كانت من تلقاء نفسها. [190]أبلغ والدا واينهاوس وأقاربه علنًا عن مخاوفهم العديدة ، وأشار الأخير إلى مخاوف من احتمال انتحار الاثنين. شجع والد فيلدر سيفيل المعجبين على مقاطعة موسيقى واينهاوس ، وقال ميتش واينهاوس إن هذا لن يساعد. [191] ونقلت صحيفة التابلويد البريطانية عن فيلدر سيفيل قوله إنه قدم واينهاوس لتكسير الكوكايين والهيروين. [192] أثناء زيارة مع ميتش واينهاوس في السجن في يوليو 2008 ، ورد أن فيلدر سيفيل قال إنه و واينهاوس سيجرحون أنفسهم لتخفيف آلام الانسحاب . [19]

من 21 يوليو / تموز 2008 إلى 25 فبراير / شباط 2009 ، سُجن فيلدر سيفيل بعد إقراره بالذنب بتهمة محاولة إفساد مسار العدالة والإضرار الجسدي الجسيم بقصد. [193] [194] حادثة يوليو / تموز 2007 تضمنت اعتداءه على مالك حانة كسر خد الضحية. [195] وفقًا للادعاء ، وافق المالك على 200 ألف جنيه إسترليني كجزء من صفقة "لإلقاء [المحكمة] بالقضية بشكل فعال وعدم حضورها" ، وشهد أن المال يخص واينهاوس ، [196] لكنها انسحبت لقاء مع الرجال المتورطين في المؤامرة ، لحضور حفل توزيع الجوائز. [197] ميتش واينهاوس ، بصفته مديرًا لأموال ابنته ، نفى أن المكافأة جاءت منها.[64]

عندما شوهدت واينهاوس مع الممثل الطموح جوش بومان في عطلة في سانت لوسيا ، في أوائل يناير 2009 ، قالت إنها "وقعت في الحب مرة أخرى ، ولست بحاجة إلى المخدرات." [198] وعلقت قائلة إن "زواجها كله كان قائمًا على تعاطي المخدرات" وأنه "في الوقت الحالي نسيت أنني متزوجة". [198] في 12 يناير ، أكد المتحدث باسم واينهاوس أنه "تم استلام أوراق" لما قال محامي فيلدر سيفيل إنها إجراءات طلاق تستند إلى ادعاء الزنا. [199] [200]في شهر مارس ، نُقلت إحدى المجلات عن واينهاوس قوله: "ما زلت أحب بليك وأريده أن ينتقل معي إلى منزلي الجديد - كانت هذه خطتي طوال الوقت ... لن أسمح له بالطلاق. إنه نسخة ذكورية مني ونحن مثاليون لبعضنا البعض ". [201] ومع ذلك ، تم منح الطلاق غير المتنازع عليه في 16 يوليو 2009 وأصبح نهائيًا في 28 أغسطس 2009. [202] لم يتلق فيلدر سيفيل أي أموال في التسوية. [4] [203]

كانت على علاقة مع كاتب ومخرج أفلام بريطاني ، Reg Traviss ، من أوائل عام 2010 حتى وفاتها. [204] وفقًا لتقارير وسائل الإعلام وسيرة ذاتية كتبها والد واينهاوس ، كان ترافيس واينهاوس يخططان للزواج وكانا يعتزمان إنجاب أطفال. [205]

بعد وفاة واينهاوس ، قال بيت دوهرتي إنه كان هو واينهاوس عاشقين في وقت ما. ومع ذلك ، في يوليو 2008 ، عندما سألت كلير هوفمان ، مراسلة رولينج ستون ، واينهاوس عن علاقتها بدوهرتي ، أجاب واينهاوس: "نحن مجرد أصدقاء جيدين" ، وأضاف: "طلبت من بيت عمل مفهوم EP ، وقد جعل هذا الوجه ، نظر إلي كما لو كنت أتبرز على الأرض. لم يفعل ذلك. نحن فقط قريبون جدًا ". [157]

تعاطي المخدرات والأمراض العقلية

كانت معارك واينهاوس مع تعاطي المخدرات موضع اهتمام كبير من وسائل الإعلام. في عام 2005 ، مرت بفترة من الشرب وتعاطي المخدرات بكثرة وفقدان الوزن. [4] [19] الأشخاص الذين رأوها خلال نهاية ذلك العام وأوائل عام 2006 أبلغوا عن انتعاش تزامن مع كتابة العودة إلى الأسود . [19] تعتقد عائلتها أن وفاة جدتها في منتصف عام 2006 ، والتي كان لها تأثير على الاستقرار ، قد أوقعتها في الإدمان. [19] في أغسطس 2007 ، ألغى واينهاوس عددًا من العروض في المملكة المتحدة وأوروبا ، مشيرًا إلى الإرهاق واعتلال الصحة. تم إدخالها إلى المستشفى خلال هذه الفترة بسبب جرعة زائدة من الهيروين والإكستاسي والكوكايين ،الكيتامين والكحول. [206] في العديد من المقابلات ، اعترفت بأنها تعاني من مشاكل في إيذاء النفس والاكتئاب واضطرابات الأكل. [9] [136]

وقالت واينهاوس لإحدى المجلات إن العقاقير هي السبب في دخولها المستشفى وأنني "اعتقدت حقًا أن الأمر انتهى بالنسبة لي حينها". [207] بعد ذلك بوقت قصير ، علق والد واينهاوس بأنه عندما أدلى بتصريحات عامة بخصوص مشاكلها ، كان يستخدم وسائل الإعلام لأنها كانت الطريقة الوحيدة للوصول إليها. [208] في مقابلة مع برنامج The Album Chart Show على التلفزيون البريطاني ، قالت واينهاوس إنها تعاني من الاكتئاب الجنوني وليست مدمنة على الكحول ، مضيفة أن ذلك بدا وكأنه "مدمن على الكحول في حالة إنكار". [209] كتب مراسل أمريكي أن واينهاوس كان "ضحية لمرض عقلي في مجتمع لا يفهم أو يستجيب للمرض العقلي بفعالية كبيرة". [210]

في ديسمبر 2007 ، أفاد المتحدث باسم واينهاوس أن المغنية كانت في برنامج تحت إشراف الطبيب وكانت تتعامل مع صعوباتها من خلال كتابة الكثير من الموسيقى. [211] نشرت صحيفة التابلويد البريطانية ذا صن مقطع فيديو لامرأة يُزعم أنها واينهاوس ، على ما يبدو تدخن الكوكايين وتتحدث عن تناولها النشوة والفاليوم . انتقل والد واينهاوس للعيش معها ، [212] وأعلنت آيلاند ريكوردز ، شركة التسجيلات الخاصة بها ، التخلي عن خطط حملة ترويج أمريكية نيابة عنها. [167] في 23 يناير 2008 ، تم نقل الفيديو إلى شرطة العاصمة ، [167] التي استجوبتها في 5 فبراير. [213]لم يتم توجيه اتهامات. في أواخر يناير ، ورد أن واينهاوس دخلت مرفق إعادة التأهيل لبرنامج علاج مدته أسبوعين. [214] في 26 مارس ، قال المتحدث باسم واينهاوس إنها "تعمل بشكل جيد". [215] وبحسب ما ورد اعتقدت شركة التسجيلات الخاصة بها أن تعافيها لا يزال هشًا. [216] بحلول أواخر أبريل / نيسان 2008 ، تسبب سلوكها غير المنتظم - بما في ذلك الادعاء بالاعتداء - في مخاوف من أن جهود إعادة تأهيلها من المخدرات لم تنجح. [217] سعى والد ومدير واينهاوس بعد ذلك إلى احتجازها بموجب قانون الصحة العقلية لعام 1983 . [218]أثار مظهرها الأشعث أثناء وبعد ليلة ملهى مجدولة في سبتمبر 2008 شائعات جديدة عن الانتكاس. ونقل عن مصورين قولهم إنها بدت مصابة بجروح في ذراعيها وساقيها. [219]

وفقًا لطبيبها ، توقفت واينهاوس عن استخدام مواد غير مشروعة في عام 2008. [220] في مقابلة في أكتوبر 2010 ، تحدثت عن قرارها بالإقلاع عن المخدرات ، قالت واينهاوس ، "استيقظت حرفيًا ذات يوم وقلت ،" لا أريد للقيام بذلك أكثر من ذلك . " [220] قال طبيبها إن واينهاوس عولج بليبريوم من انسحاب الكحول والقلق وخضع لتقييم نفسي ونفسي في عام 2010 ، لكنه رفض العلاج النفسي. [220]

العنف والصعوبات القانونية

في عام 2006 ، اعترفت واينهاوس بضربها إحدى المعجبات في وجهها لانتقادها أنها اتخذت بليك فيلدر سيفيل كزوج. ثم هاجمت زوجها وهو يحاول تهدئتها ، وركبته في المنشعب. [189] في أكتوبر 2007 ، ألقي القبض على واينهاوس وفيلدر سيفيل في بيرغن بالنرويج لحيازتهما سبعة جرامات من الحشيش . تم إطلاق سراح الزوجين لاحقًا وتغريمهما 3850 كرونة (حوالي 350 جنيهًا إسترلينيًا). [222] استأنف واينهاوس الغرامات أولاً ، [222] [223] لكنه أسقط الاستئناف لاحقًا. [224]

في 26 أبريل / نيسان 2008 ، تم تحذير واينهاوس بعد أن اعترفت للشرطة بأنها صفعت رجلاً يبلغ من العمر 38 عامًا على وجهه ، وهي جريمة " اعتداء عام " ، وهي أول جريمة لها. سلمت نفسها طواعية واحتجزت طوال الليل. وقالت الشرطة إنها عند وصولها "لم تكن في حالة مناسبة" لإجراء مقابلة معها. [225] بعد عشرة أيام ، تم القبض على واينهاوس للاشتباه في حيازتها للمخدرات بعد أن تم تمرير مقطع فيديو لها على ما يبدو وهي تدخن الكوكايين إلى الشرطة في يناير ، ولكن تم الإفراج عنها بكفالة بعد بضع ساعات لأنهم لم يتمكنوا من تأكيد ذلك ، من الفيديو ، ما كانت تدخنه. [206] [226]نظرت دائرة الادعاء الملكية في توجيه الاتهام إليها ، لكنها برأتها عندما لم تتمكن من إثبات أن المادة الموجودة في الفيديو كانت مخدرًا خاضعًا للرقابة. [227] كان رد فعل بعض أعضاء البرلمان سلبًا. [228] اتُهم اثنان من سكان لندن بالتآمر لتزويد واينهاوس بالكوكايين والنشوة. [229] حُكم على أحدهما بالسجن لمدة عامين في 13 ديسمبر 2008 ، بينما تلقى الآخر أمرًا مجتمعيًا لمدة عامين. [230]

في 5 مارس 2009 ، ألقي القبض على واينهاوس ووجهت إليه تهمة الاعتداء الشائع بعد مطالبة الراقصة شيرين فلاش بأن واينهاوس ضربها في عينها في حفلة برنس تراست الخيرية في سبتمبر 2008. [231] أعلن المتحدث باسم واينهاوس إلغاء ظهور المغنية في مهرجان كواتشيلا في الولايات المتحدة في ضوء القضية القانونية الجديدة ، [232] ومثلت واينهاوس أمام المحكمة في 17 مارس للدفع ببراءتها. [233]في 23 يوليو / تموز ، بدأت محاكمتها بتهمة المدعي العام ليال طومسون أن واينهاوس تصرف ب "عنف متعمد وغير مبرر" بينما كان يبدو تحت تأثير الكحول أو مادة أخرى. وشهدت بأنها لم تقم بضرب فلاش ، لكنها حاولت دفعها بعيدًا لأنها كانت تخاف منها ؛ استشهدت بقلقها من أن تبيع Flash قصتها إلى صحيفة شعبية ، وميزة ارتفاع Flash ، وسلوك Flash "الفظ". [234] [235] في 24 يوليو ، حكم قاضي المقاطعة تيموثي وركمان أن واينهاوس غير مذنب ، مشيرًا إلى الوقائع التي مفادها أن جميع الشهود باستثناء اثنين كانوا في حالة سكر وقت وقوع الحادث وأن الأدلة الطبية لم تظهر "نوع إصابة تحدث غالبًا عندما تكون هناك لكمة قوية في العين ". [236]

في 19 ديسمبر 2009 ، تم القبض على واينهاوس للمرة الثالثة بتهمة الاعتداء العام ، بالإضافة إلى تهمة أخرى بارتكاب جريمة النظام العام بعد الاعتداء على مدير المنزل في مسرح ميلتون كينز بعد أن طلب منها الانتقال من مقعدها. [237] أقر واينهاوس بالذنب في التهم الموجهة إليه وتم إعطاؤه إبراء ذمة مشروطة. [238]

المصورون

مع قيام المصورين بالتقاط صور لها أينما استطاعوا ، حصل واينهاوس على أمر قضائي ضد وكالة مصورون مصورون رائدة ، الصور الكبيرة ، بموجب قانون الحماية من التحرش لعام 1997 ؛ وقد أدى أمر المحكمة الصادر عن المحكمة العليا في عام 2009 إلى منعهم من متابعتها. [239] كما مُنع المصورون من متابعتها على بعد 100 متر من منزلها في لندن وتصوير واينهاوس في منزلها أو منازل أصدقائها وأقاربها. وبحسب تقرير صحفي ، قالت مصادر مقربة من المغنية إن الإجراءات القانونية اتخذت بدافع القلق على سلامة واينهاوس والمقربين منها. [239]

مشاكل الجهاز التنفسي وغيرها من المشاكل الصحية

في 23 يونيو 2008 ، قام مسؤول الدعاية في واينهاوس بتصحيح أخطاء سابقة من قبل ميتش واينهاوس بأن ابنته كانت تعاني من انتفاخ الرئة في مرحلة مبكرة ، وبدلاً من ذلك زعم أن لديها علامات على ما يمكن أن يؤدي إلى انتفاخ الرئة في مرحلة مبكرة. [240] ذكر ميتش واينهاوس أيضًا أن رئتي ابنته تعملان بقدرة 70 بالمائة وأن ضربات قلبها غير منتظمة . قال إن هذه المشاكل كانت ناجمة عن تدخينها المتسلسل للكوكايين. أفاد والد المغنية أيضًا أن الأطباء حذروا واينهاوس من أنها إذا استمرت في تدخين الكوكايين ، فسيتعين عليها ارتداء قناع أكسجين وستموت في النهاية. [241]في مقابلة إذاعية ، قال ميتش واينهاوس إن المغني كان يستجيب "بشكل رائع" للعلاج ، الذي شمل تغطية لصقات النيكوتين . [242] أشار المتحدث باسم مؤسسة الرئة البريطانية كيث براوز إلى أن هذا النوع من الحالات يمكن السيطرة عليه بالعلاج. وقالت براوز أيضا إن الحالة ليست طبيعية بالنسبة لشخص في سنها ولكن "التدخين الشديد واستنشاق مواد أخرى مثل المخدرات يمكن أن يشيخا الرئتين قبل الأوان". [243] أوضح نورمان إيدلمان من جمعية الرئة الأمريكية أنه إذا توقفت عن التدخين ، فإن وظائف رئتها ستنخفض بمعدل الشخص العادي ، لكن استمرار التدخين سيؤدي إلى تدهور أسرع في وظائف الرئة. [244]

خرج واينهاوس من عيادة لندن بعد 24 ساعة من عودته من إجازة مؤقتة لتقديم عروض في عيد ميلاد نيلسون مانديلا التسعين وفي حفل موسيقي في جلاستونبري ، واستمر في تلقي العلاج كمريض خارجي . [243] في يوليو 2008 ، صرحت واينهاوس بأنها مصابة "ببعض مناطق انتفاخ الرئة" وقالت إنها كانت تجمع نفسها من خلال "تناول كميات كبيرة من الطعام الصحي ، والنوم ، والعزف على الجيتار ، وصنع الموسيقى ، وكتابة الرسائل إلى بلدي. زوج كل يوم ". [246] احتفظت أيضًا بسرير تسمير عمودي في شقتها. [157] بدأت واينهاوس الاختبارات الوقائية على رئتيها وصدرها في 25 أكتوبر 2008 [247]في عيادة لندن بسبب ما تم الإبلاغ عنه على أنه التهاب في الصدر. كانت واينهاوس تدخل وتخرج من المرفق وتم منحها الإذن بتحديد جدولها الزمني الخاص فيما يتعلق بإجازة زيارة الوطن. [97] عادت إلى المستشفى في 23 نوفمبر 2008 للإبلاغ عن رد فعل على أدويتها. [248]

موت

تكريم خارج منزل إيمي واينهاوس في كامدن سكوير في الأيام التي أعقبت وفاتها

قال حارس واينهاوس الشخصي إنه وصل إلى منزلها قبل ثلاثة أيام من وفاتها وشعر أنها كانت في حالة سكر إلى حد ما. لاحظ شرب الكحول بشكل معتدل خلال الأيام القليلة التالية ، وقال إنها كانت "تضحك وتستمع إلى الموسيقى وتشاهد التلفزيون في الساعة 2 صباحًا يوم وفاتها". في الساعة 10 صباحًا بتوقيت جرينتش يوم 23 يوليو / تموز 2011 ، لاحظها مستلقية على سريرها وحاول (دون جدوى) إيقاظها. لم يثير هذا الكثير من الشكوك لأنها عادة ما تنام في وقت متأخر بعد قضاء ليلة في الخارج. وطبقاً للحارس الشخصي ، بعد الساعة الثالثة  مساءً بقليل ، قام بفحصها مرة أخرى ولاحظها مستلقية في نفس الوضع كما كان من قبل ، مما أدى إلى فحص آخر ، حيث خلص إلى أنها لم تكن تتنفس ولا يوجد نبض ؛ قال إنه اتصل بخدمات الطوارئ. [220] الساعة 3:54 بعد الظهر ، وصلت سيارتا إسعاف إلى منزل واينهاوس في كامدن ، لندن . [249] [250] أعلن موت واينهاوس في مكان الحادث. بعد ذلك بوقت قصير ، أكدت شرطة العاصمة أنها توفيت. [31] وفاتها عن عمر يناهز 27 عامًا دفعت وسائل الإعلام إلى إجراء مقارنات بوفيات موسيقيين آخرين في نفس العمر ، والتي أطلق عليها مجتمعة اسم النادي 27 . [251]

بعد الإعلان عن وفاتها ، ظهرت طواقم وسائل الإعلام والكاميرات ، حيث تجمعت الحشود بالقرب من منزل واينهاوس لتقديم احترامها. دخل محققو الطب الشرعي الشقة حيث قامت الشرطة بتطويق الشارع في الخارج ؛ استعادوا زجاجة فودكا صغيرة وزجاجتين كبيرتين من غرفتها. [220] بعد وفاتها ، حطمت المغنية رقمها القياسي الثاني في موسوعة غينيس للأرقام القياسية: لأكبر عدد من الأغاني لامرأة تظهر في وقت واحد على جدول الأغاني الفردي في المملكة المتحدة ، مع ثمانية. [252]

توصل تحقيق قاضي التحقيق الجنائي إلى حكم بسوء الحظ . أوضح التقرير الصادر في 26 أكتوبر 2011 أن محتوى الكحول في الدم في واينهاوس كان 416 مجم لكل 100 مل (0.416٪) وقت وفاتها ، أي أكثر من خمسة أضعاف الحد القانوني للشرب . [220] طبقًا للطبيب الشرعي ، فإن "العواقب غير المقصودة لمثل هذه المستويات القاتلة كانت موتها المفاجئ." [253]  

المطربين الرومانيين رونا هارتنر ، باولا سيلينج ، نيكو وماريا رادو يؤدون في حفل تذكاري آمي واينهاوس في بوخارست في 23 أكتوبر 2011

أصدرت شركة تسجيلات واينهاوس ، يونيفرسال ريبابليك ، بيانًا جاء فيه جزئيًا: "نشعر بحزن عميق للخسارة المفاجئة لمثل هذا الموسيقي والفنان والمؤدي الموهوب". [254] منذ ذلك الحين أشاد العديد من الفنانين الموسيقيين واينهاوس بما في ذلك U2 و MIA و Lady Gaga و Marianne Faithfull و Ronnie Spector و Bruno Mars و Nicki Minaj و Keisha Buchanan و Rihanna و George Michael و Adele و Kelly Clarkson و Courtney Love ، [255 ]وفرقة البانك روك " جرين داي" التي كتبت أغنية في تكريمها بعنوان " إيمي ". [256] في ألبومها لعام 2012 Banga ، أصدرت المغنية باتي سميث أغنية "This Is the Girl" ، التي كُتبت تكريما لواينهاوس. [257] أهدى مارك رونسون ألبومه رقم واحد في المملكة المتحدة أبتاون سبيشال إلى واينهاوس ، قائلًا: "أفكر دائمًا فيك ومستوحى منك." [258] لم يترك واينهاوس وصية. ورث والديها تركتها. [259] أنشأ والدا واينهاوس مؤسسة آمي واينهاوس لمنع الضرر الناجم عن تعاطي المخدرات بين الشباب. شقيقها اليكس موظف. [10] [260]

في 17 ديسمبر 2012 ، أعادت السلطات البريطانية فتح التحقيق في وفاة واينهاوس. [261] في 8 يناير 2013 ، أكد تحقيق ثان أن واينهاوس توفي بسبب جرعة زائدة من الكحول عرضيًا. [262] في مقابلة أجريت في يونيو 2013 ، كشف أليكس واينهاوس عن اعتقاده بأن اضطراب الأكل الذي تعاني منه أخته والضعف الجسدي الناتج عن ذلك كان السبب الرئيسي لوفاتها:

عانت من الشره المرضي بشدة. هذا ليس ، مثل ، الوحي - لقد عرفت فقط من خلال النظر إليها ... كانت ستموت في النهاية ، بالطريقة التي كانت تسير بها ، لكن ما قتلها حقًا هو الشره المرضي ... أعتقد أنه تركها أضعف وأكثر مُعَرَّض ل. لو لم تكن تعاني من اضطراب في الأكل ، لكانت أقوى جسديًا. [10]

جنازة

حضرت العائلة والأصدقاء جنازة واينهاوس الخاصة في 26 يوليو 2011 في مقبرة إدجواربوري لين في شمال لندن . [263] [264] [265] كانت والدتها ووالدها ، جانيس وميتش واينهاوس ، والأصدقاء المقربون نيك جريمشو وكيلي أوزبورن ، والمنتج مارك رونسون ، والابنة الحبيبة ديون برومفيلد وصديقها ريج ترافيس من بين الحاضرين في الخدمة الخاصة بقيادة الحاخام فرانك هيلنر. [263] [264] ألقى والدها خطاب التأبين قائلاً "تصبح على خير ، يا ملاكي ، نم جيدًا. أمي وأبي يحبك كثيرًا." [263] أغلقت أغنية " So Far Away " لكارول كينغ الخدمة مع غناء المعزين.[266] تم حرقها في وقت لاحق في Golders Green Crematorium . [267] خططت الأسرة للجلوس شيفا لمدة يومين . [267] في 16 سبتمبر 2012 ، تم دفن رماد واينهاوس جنبًا إلى جنب مع جدتها سينثيا ليفي في مقبرة إدجواربوري لين. [268]

الإرث والتكريم

العمل الفني والتكريم

تمثال شمعي لواينهاوس في متحف مدام توسو بلندن

افتتحت غاليري لندن مول معرضًا في مايو 2008 تضمن منحوتة من واينهاوس بعنوان زيادة . القطعة ، التي ابتكرها غي بورتيلي ، كانت تحتوي على منمنمة للمغني ملقى فوق زجاجة شمبانيا متصدعة ، مع مجموعة من السائل المنسكب تحتها. كان الجسد مغطى بما بدا أنه حبوب صغيرة ، بينما كانت يد واحدة ممدودة بكوب. [269] تم عرض قطعة أخرى ، مطبوعة بعنوان Celebrity 1 للفنانة شارلوت سوكلينج ، في نفس المعرض. [269]

تم عرض تمثال شمعي لـ Winehouse في London Madame Tussauds في 23 يوليو 2008. لم تحضر المغنية حفل إزاحة الستار ، على الرغم من حضور والديها. [270] منحوتة لماركو بيريجو بعنوان The Only Good Rock Star Is a Dead Rock Star ، والتي تصور واينهاوس ملقاة في بركة من الدم مع تفاحة وثقب رصاصة في رأسها بعد أن أطلق عليها الروائي الأمريكي والشاعر ويليام . س. بوروز (في محاكاة للقتل العرضي لزوجته جوان فولمر ) ، [271]كان من المقرر أن يتم عرضه في هاف غاليري نيويورك في 14 نوفمبر 2008 بسعر بيع 100000 دولار أمريكي. قال بيريجو عن التمثال: "نجوم الروك هم ذبائح المجتمع". قال المتحدث باسم واينهاوس: "إنه نوع مضحك من التكريم. تبدو الفنانة مستعبدة لشخصية التابلويد ليست إيمي الحقيقية. غالبًا ما يستخدم الناس صورتها لبيع أعمالهم." [271]

تم الكشف عن تمثال برونزي واينهاوس في كامدن تاون بلندن في سبتمبر 2014

في عام 2012 ، كان واينهاوس من بين الرموز الثقافية البريطانية التي اختارها الفنان السير بيتر بليك للظهور في نسخة جديدة من أعماله الفنية الأكثر شهرة - فرقة البيتلز الرقيب. غلاف ألبوم Pepper's Lonely Hearts Club Band - للاحتفال بالشخصيات الثقافية البريطانية في حياته التي يعجب بها كثيرًا. [272]

في 14 سبتمبر 2014 (الذي كان من الممكن أن يكون عيد ميلاد واينهاوس الحادي والثلاثين) ، تم الكشف عن تمثال لها ، والذي تم إنشاؤه بواسطة النحات سكوت إيتون ، في Stables Market في كامدن تاون ، شمال لندن. اجتمع المشجعون والأقارب لإزاحة الستار في سوق كامدن المستقر ، حيث سيكون نصبًا تذكاريًا دائمًا لها. [273] قالت إيتون ، ومقرها لندن ، والتي نحتت القطعة بعد تقديمها إلى والد واينهاوس ميتش ، إن التمثال كان يهدف إلى التعبير عن "موقفها وقوتها ، ولكن أيضًا يعطي تلميحات خفية من انعدام الأمن." [273]قال والدها ميتش عن التمثال: "الآن ستشرف إيمي على المجيء والذهاب إلى مسقط رأسها إلى الأبد ... كانت إيمي في حالة حب مع كامدن وهو المكان الذي يربطها به معجبوها من جميع أنحاء العالم". [274]

في عام 2018 ، عُرضت لوحة الفنان دان ليلين هول للمغنية "نظرة آميّة" في معرض لندن للفنون [275]

في مارس 2020 ، تم الكشف عن اسم واينهاوس على حجر في ممشى المشاهير الجديد في كامدن ، بحضور والديها ميتش وجانيس في الحفل. [276]

تأثير

وقد عزت أديل الفضل في نجاح واينهاوس في جعل رحلتها وزميلتها المغنية البريطانية دافي إلى الولايات المتحدة "أكثر سلاسة بعض الشيء". [277] عزت ليدي غاغا الفضل إلى واينهاوس في تمهيد الطريق لصعودها إلى قمة المخططات ، موضحة أن واينهاوس سهّل على النساء غير التقليديات تحقيق نجاح البوب ​​السائد. [278] قال رافائيل صادق وأنتوني هاميلتون وجون ليجند "تم إنتاج إيمي واينهاوس من قبل أشخاص أرادوا إنشاء انقلاب تسويقي. الجانب الإيجابي هو أنها أعادت تعريف الجمهور بهذه الموسيقى ولعبت دورًا تمهيديًا للآخرين. النوع من خلال التغلب على الجانب القديم ". [279]

من بين الفنانين الآخرين الذين نسبوا الفضل إلى واينهاوس كتأثير و / أو لتمهيد الطريق لهم برونو مارس ، [٢٨٠] توف لو ، [٢٨١] جيسي جيه ، [٢٨٢] إميلي ساندي ، [٢٨٣] فيكتوريا جاستيس ، [٢٨٤] بالوما الإيمان ، [285] لانا ديل ري ، [286] سام سميث ، [287] فلورنس ويلش ، [288] هالسي ، [289] أليسيا كارا ، [290] إستيل ، [291 ] دايا ، [292] جورجا سميثو [293] لورين جوريجوي [294] وبيلي إيليش . [295]

بعد إصدار Back to Black ، سعت شركات التسجيلات إلى البحث عن فنانات لهن نفس الصوت والموسيقيات الشجاعات والتجريبية بشكل عام. كانت أديل ودافي الموجة الثانية من الفنانين بصوت مشابه لصوت واينهاوس. الموجة الثالثة من الموسيقيات التي ظهرت منذ إصدار الألبوم بقيادة VV Brown و Florence and the Machine و La Roux و Little Boots . [296] في مارس 2011 ، نشرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز مقالاً نسبت فيه الموجة المستمرة من الفنانات البريطانيات اللواتي نجحن في الولايات المتحدة إلى واينهاوس وغيابها. يلفنُقل عن محرر الموسيقى في المجلة تشارلز آرون قوله "كانت آمي واينهاوس لحظة نيرفانا لكل هؤلاء النساء" ، "يمكن إرجاعهن جميعًا إليها من حيث الموقف أو الأساليب الموسيقية أو الموضة". وفقًا لكيث كولفيلد ، مدير الرسوم البيانية في Billboard ، "بسبب إيمي ، أو عدم وجودها ، كان السوق قادرًا على جذب مغنين مثل أديل وإستل ودافي" ، "الآن هؤلاء السيدات قد جلبن الجديدات ، مثل إليزا دوليتل ، رومر وإيلي " . [297]

مؤسسة ايمي واينهاوس

بعد وفاة المغني بسبب تسمم الكحول في يوليو 2011 ، تم إنشاء مؤسسة آمي واينهاوس من قبل عائلة واينهاوس وتم إطلاقها في 14 سبتمبر 2011 (والذي كان من الممكن أن يكون عيد ميلاد واينهاوس الثامن والعشرين). هدفها هو مساعدة الشباب الضعفاء أو المحرومين ، وتعمل مع المنظمات الخيرية الأخرى لتقديم الدعم في الخطوط الأمامية. يقع مكتبها المركزي في شمال لندن ، ولكن لديها أيضًا مكتبًا في نيويورك (يعمل تحت اسم "مؤسسة آمي واينهاوس في الولايات المتحدة"). [298] جون سنو راعٍ للمؤسسة الخيرية ، مع باربرا وندسور أيضًا قبل وفاتها في عام 2020 ، ومن السفراء جيس جلين ، وباتسي بالمر ، وجيسي والاس ، وكيرا شابلنوميكا باريس . في أكتوبر 2015 أصبح مارك رونسون راعياً. [299] يعمل شقيق إيمي أليكس بدوام كامل في المؤسسة ، بعد أن تخلى عن حياته المهنية كصحفي موسيقى عبر الإنترنت. [10]

تعمل المؤسسة الخيرية نفسها على منع آثار إساءة استخدام المخدرات والكحول على الشباب وتهدف أيضًا إلى دعم وإعلام وإلهام الشباب الضعفاء والمحرومين لمساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم الكاملة. [300] في 12 مارس 2013 ، بمساعدة المدمن السابق راسل براند ، أطلقت المؤسسة برنامج مرونة مؤسسة آمي واينهاوس للمدارس في جميع أنحاء المملكة المتحدة والذي يهدف إلى توفير تعليم فعال حول المخدرات والكحول والتعامل مع القضايا العاطفية. [301]

أفلام

فيلم وثائقي

فيلم وثائقي ، إيمي (2015) ، من إخراج آصف كاباديا وإنتاج جيمس جاي ريس تم إصداره في 3 يوليو 2015. يغطي الفيلم حياة واينهاوس وعلاقاتها وصراعاتها مع تعاطي المخدرات قبل وبعد ازدهار حياتها المهنية ، و الأمر الذي تسبب في وفاتها في النهاية. [302] تلقى الفيلم عرضه الأول في مهرجان كان السينمائي 2015 في 16 مايو ، وتمت مراجعته على أنه "تحفة مأساوية" و "رائعة" و "مفجعة" و "لا تفوت". [303] تم إصدار الموسيقى التصويرية التي تحمل الاسم نفسه في 30 أكتوبر 2015 ، جنبًا إلى جنب مع قرص DVD الذي يحتوي على موسيقى واردة في الفيلم الوثائقي للمؤلف أنطونيو بينتووكلاسيكية وبعض المسارات التي لم يتم طرحها من قبل واينهاوس. نال الفيلم استحسانًا كبيرًا وحصل على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2016 ، وأفضل فيلم موسيقي في حفل توزيع جوائز جرامي 2016 ، وجائزة BAFTA لأفضل فيلم وثائقي ، وجائزة MTV Movie لأفضل فيلم وثائقي ، بالإضافة إلى جائزة أفضل فيلم وثائقي. الترشيح لجائزة BAFTA لأفضل فيلم بريطاني . [304] [305]

فيلم بيوبي

في أكتوبر 2018 ، أُعلن أن ملكية واينهاوس قد وقعت صفقة لعمل فيلم عن سيرتها الذاتية وحياتها المهنية. [306]

في يوليو 2022 ، أفيد أن الفيلم الروائي بعنوان Back To Black سيتم إنتاجه بواسطة StudioCanal UK ، وتوزيعه من قبل Focus Features وإخراج Sam Taylor-Johnson الذي سبق أن أنشأ سيرة ذاتية على أساس نجم The Beatles John Lennon ، Nowhere Boy (2009) ) و Fifty Shades of Grey (2015). تمت كتابة النص بواسطة Matt Greenhalgh ولم يتم الإعلان عن تاريخ الإصدار بعد. [307] في يناير 2023 ، تم الكشف عن أن الممثلة البريطانية ماريسا أبيلا ستلعب الدور الرئيسي في واينهاوس وبدأ التصوير في وقت لاحق من ذلك الشهر في لندن.[308]

موسيقي

في 9 أكتوبر 2017 ، أعلن والد واينهاوس ميتش أن مسرحية ويست إند / برودواي الموسيقية على إيمي قيد الإعداد. [309] [310] كشف ميتش واينهاوس الأخبار في حفل مؤسسة آمي واينهاوس في لندن. [309]

استعادية بعد وفاته

كتب والدا واينهاوس مذكرات عن ابنتهما وتبرعا بعائدات كلا الكتابين لمؤسسة آمي واينهاوس . في مقدمة سيرة ميتش واينهاوس ، بعنوان آمي: ابنتي (2012) ، أوضح: "بصرف النظر عن كوني والدها ، كنت أيضًا صديقتها وصديقها ومستشارها - ليس لأنها أخذت نصيحتي دائمًا ، لكنها سمعتني دائمًا خارج." [311] نشرت والدتها جانيس Loving Amy: A Mother's Story في عام 2014. [312]

تم عرض معرض لأشياء واينهاوس الشخصية ، برعاية شقيقها وزوجة أختها ، بعنوان آمي واينهاوس: صورة عائلية ، في المتحف اليهودي بلندن من 3 يوليو 2013 حتى 15 سبتمبر 2013 ، ثم عُرض لاحقًا في سان فرانسيسكو ، من 23 يوليو 2015 إلى 1 نوفمبر 2015. [313] [314] تم عرض عناصر العرض ، مثل الكتب والموسيقى ، جنبًا إلى جنب مع تسميات توضيحية كتبها شقيق واينهاوس. [315]

يمكن العثور على فن الشارع الذي يصور واينهاوس في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك هذه القطعة بالقرب من منزلها في كامدن تاون .

في أواخر عام 2011 ، كانت هناك تقارير تفيد بأن صديق واينهاوس السابق ، ريج ترافيس ، كان يطور فيلمًا عنها. وقال ميتش واينهاوس ، والد واينهاوس ، الذي يمتلك حقوق الطبع والنشر لموسيقى ابنته ، إنه لن يأذن باستخدام موسيقاها في الفيلم. [316] [317]

واينهاوس هو موضوع إيمي (2015) ، وهو فيلم وثائقي من إخراج آصف كاباديا وإنتاج جيمس جاي ريس وكاباديا ويونيفرسال ميوزيك. [318] قدم كاباديا وجاي ريس المشروع في مهرجان كان السينمائي لعام 2013 . [319] ظهر الفيلم لأول مرة في 2015 مهرجان كان السينمائي [320] وفاز بجائزة الأوسكار لعام 2016 لأفضل فيلم وثائقي. [321] في عام 2018 ، تم إصدار فيلم وثائقي يستند إلى ألبوم واينهاوس Back to Black ، آمي واينهاوس - باك تو بلاك . [322] يحتوي على مقابلات جديدة [323] بالإضافة إلى لقطات أرشيفية.[317] من إنتاج إيجل فيجن [324] وإنتاج جيل كانغ. [325] تم إصدار الفيلم على قرص DVD في 2 نوفمبر 2018 ، ويتميز بمقابلات مع المنتجين Ronson & Remi ، الذين عملوا نصف ونصف على الألبوم ، جنبًا إلى جنب مع Dap Kings ، وفريق Remi الموسيقي ، و Ronnie Spector من Ronettes وأشخاص مقربين من Winehouse ، بما في ذلك نيك شيمانسكي وجولييت أشبي وديون برومفيلد . [324] الفيلم مصحوب بأمسية حميمة في لندن ، لقطات لعرض واينهاوس في استوديوهات ريفرسايد ، لندن في عام 2008. [324] في فبراير 2019 ، سلام ريميأصدر ألبومًا تجميعيًا يتضمن أغنية "Find My Love" وهي تعاون بعد وفاته بين واينهاوس ومغني الراب ناز . [326]

في عام 2020 ، افتتح معرض بعنوان Beyond Black - The Style of Amy Winehouse في متحف جرامي في لوس أنجلوس. يستكشف المعرض بشكل أساسي أسلوب وأزياء واينهاوس ، ويعرض ملابسها مثل الفساتين والأحذية وإكسسوارات الشعر وحقيبة الماكياج الخاصة بها بالإضافة إلى ممتلكات واينهاوس الشخصية بما في ذلك جوائز جرامي من عام 2008 ، وكلمات الأغاني المكتوبة بخط اليد ، والتسجيلات ومقاطع الفيديو المنزلية غير المرئية. بدأ المعرض في الولايات المتحدة من 17 يناير 2020 حتى 13 أبريل 2020. في نوفمبر 2021 ، سيتم بيع العديد من العناصر الشخصية والفساتين الشهيرة في واينهاوس في مزاد جوليان في لوس أنجلوس وحققت أكثر من 3 ملايين جنيه إسترليني ، و 30 ٪ ذهب إلى مؤسسة ايمي واينهاوس. [327] [328] معرض متابعةآمي: ما وراء المسرح افتتح في 26 نوفمبر 2021 حتى 10 أبريل 2022 في متحف التصميم في كنسينغتون بلندن والذي قدم أيضًا بعض ممتلكات واينهاوس الشخصية والتركيز على إحساسها بالأزياء ، بالإضافة إلى تكريم مسيرتها الموسيقية. [329] [330]

في يوليو 2021 ، تم بث فيلم وثائقي جديد بعنوان Reclaiming Amy على بي بي سي تو للاحتفال بالذكرى العاشرة لوفاة واينهاوس. [331] [332] استند الفيلم أساسًا إلى المنظور ورواه والدتها جانيس واينهاوس كولينز وشمل قصصًا حميمة لأولئك الذين كانوا مقربين من واينهاوس حتى نهاية حياتها ، بما في ذلك صديقاتها المقربات نعومي باري (مصممة واينهاوس) وكاتريونا جورلاي وشانتيل دوسيت. [333]

ديسكغرفي

فيلموغرافيا

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ كوبسي ، روب (13 أكتوبر 2018). "أكبر ألبومات الاستوديو في المملكة المتحدة على الإطلاق" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 11 أبريل 2019 .
  2. ^ "عودة إيمي واينهاوس إلى الأسود يحدد سجل الرسم البياني" . بي بي سي نيوز . 25 آب / أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2011.
  3. ^ أ ب واينهاوس 2012 ، ص. الثالث عشر.
  4. ^ أ ب ج د إي واينهاوس 2012
  5. ^ كبير ، آمي (25 يوليو 2011). "موت ايمي واينهاوس يثير الحداد بين الأصدقاء والعائلة والمعجبين حيث يفقد عالم الموسيقى نجمه المضطرب" . مسائل مانكونيان . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2012.
  6. ^ سوليفان ، كارولين (24 يوليو 2011). "نعي ايمي واينهاوس" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013.
  7. ^ "جانيس واينهاوس: ستكون إيمي فخورة بكيفية التعامل مع مرض التصلب العصبي المتعدد" . الاخبار الايرلندية . 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2021 .
  8. ^ Allsopp ، Tatsiana (20 يونيو 2019). "بيلاروسيا هي الدولة الوحيدة في رابطة الدول المستقلة التي سيُعرض فيها معرض آمي واينهاوس الأخير" . بيلاروسيا _ تم الاسترجاع 3 مايو 2022 .
  9. ^ أ ب ج د إليسكو ، جيني (23 يوليو 2011). "المغنية وشياطينها: قصة غلاف إيمي واينهاوس لعام 2007 من رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011.
  10. ^ a b c d Day ، إليزابيث (23 يونيو 2013). "نشأت مع أختي إيمي واينهاوس" . الجارديان . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  11. ^ آدلي ، إستر (17 أغسطس 2007). ""لقد عانت من مشاكلها لكنها قفزت لتصبح نجمة ... الشيء هو أنها تستطيع تحقيق النجاح بالتأكيد"الجارديان . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  12. ^ a b c d e f Pfeffer ، Anshel (9 يوليو 2013). "تذكر إيمي واينهاوس على أنها يهودية لم تكن كذلك" . هآرتس . تم الاسترجاع 5 يوليو 2017 .
  13. ^ وايزمان ، سارة (23 يوليو 2015). "5 حقائق عن الجذور اليهودية لإيمي واينهاوس" . هافبوست . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2017 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2017 .
  14. ^ أ ب كوردور ، سيريل. "ايمي واينهاوس - سيرة الفنان" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 28 مارس 2017 .
  15. ^ أ ب ج د إي مولهولاند ، جاري (31 يناير 2004). "ساحر وخطير" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2013.
  16. ^ نسيم ، ماير (13 يوليو 2012). "حصريًا: قائمة تشغيل الموسيقى إيمي واينهاوس: يختار ميتش أغاني حياة إيمي" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014.
  17. ^ ستورجس ، فيونا (25 يوليو 2011). "آمي واينهاوس: مغنية فازت بقلوب الملايين لكنها لم تستطع التغلب على اعتمادها على المشروبات الكحولية والمخدرات" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2011.
  18. ^ واينهاوس 2012 ، ص. 12.
  19. ^ a b c d e f g Sandall ، Robert (27 يوليو 2008). "هل يمكن أن تخلص آمي واينهاوس؟" . مجلة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2008.
  20. ^ واينهاوس 2012 ، ص. 15.
  21. ^ "ايمي واينهاوس" . AskMen . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2008.
  22. ^ روسوليس ، هنريتا (18 يناير 2004). "ايمي واينهاوس: مقابلة Q" . الإندبندنت يوم الأحد . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2009.
  23. ^ نسيم ، ماير (8 سبتمبر 2009). "يونغ: لم نطرد واينهاوس أبدًا"جاسوس رقمي تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020 ."أعتقد أنها كانت تعتقد حقًا أنها [طُردت] ، لأن والدتها أخذتها إلى الخارج للذهاب إلى مدرسة أخرى.
  24. ^ "أكاديمية فيم" . الجارديان . 12 سبتمبر 2008. ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2023 . 
  25. ^ "آمي واينهاوس: 1983-2011" . الديلي تلغراف . 23 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011. ... في سن 16 ، تركت المدرسة وغنت مع فرقة جاز ... في سن 12 ، فازت بمنحة دراسية في مدرسة سيلفيا يونغ ثياتر ، لكن امتحانًا ضعيفًا أدت النتائج والمشاكل العامة في السلوك إلى نقل والدتها إلى Mount in Mill Hill ، وهي مدرسة للبنات كانت تكرهها. انتهى بها الأمر في مدرسة بريت للفنون المسرحية والتكنولوجيا في كرويدون
  26. ^ برادوك ، كيفن (28 يناير 2007). "أكاديمية الشهرة: مدرسة بريت" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2008. تم تعليم فناني الأداء بما في ذلك آمي واينهاوس ، وذا كوكس ، وكاتي ميلوا ، وفلويتري ، وداين باورز ، وذا فيلينج ، و Noisettes ، وإيموجين هيب ، وحاملة رقم عيد الميلاد لعام 2006 ، ليونا لويس ، في بريطانيا المدرسة ، وأكثر من 60 في المائة من تاركي المدرسة يذهبون للعمل في الصناعات الإبداعية.
  27. ^ واينهاوس ، ايمي. "ايمي واينهاوس - مقابلة" . الوصول إلى جميع المناطق . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2008.
  28. ^ "آمي واينهاوس ونيجو - صور وإشادة" . Londonjazz.blogspot.com . 25 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2011.
  29. ^ أ ب واينهاوس 2012 ، ص. 34.
  30. ^ أ ب ج بومان ، كيمبل (23 فبراير 2004). "مقابلة مع Darcus Beese ، A & R في Island لـ Amy Winehouse ، Sugababes" . HitQuarters . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2012.
  31. ^ أ ب "تم العثور على آمي واينهاوس ميتة ، تبلغ من العمر 27 عامًا" . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2011.
  32. ^ ليندون ، بيكسي (16 أكتوبر 2003). "ايمي واينهاوس ، فرانك" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2013.
  33. ^ أ ب ج بوش ، جون. "ايمي واينهاوس - فرانك" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2006 .
  34. ^ بورامان ، جريج (27 نوفمبر 2003). "مراجعة ايمي واينهاوس فرانك" . بي بي سي ميوزيك. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2010.
  35. ^ أ ب "آمي واينهاوس (الموقع الرسمي)" . AmyWinehouse.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2009.
  36. ^ واينهاوس 2012 ، ص. 55.
  37. ^ "تكريم أعضاء ASCAP في Ivors" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2004.
  38. ^ سيساريو ، بن (29 سبتمبر 2007). "إنها ليست قانون النسخ الاحتياطي لأي شخص" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2007 .
  39. ^ أ ب واينهاوس 2012 ، ص. 71.
  40. ^ تتصدر ، الكسندرا (8 يونيو 2010). "مارك رونسون يحصل على الرومانسية الجديدة مع دوران دوران" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013.
  41. ^ واينهاوس 2012 ، ص. 68.
  42. ^ "مخططات رأس واينهاوس ولويس" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2008.
  43. ^ "ايمي واينهاوس" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2015.
  44. ^ "ايمي واينهاوس - جوائز" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2012.
  45. ^ تيرانجيل ، جوش. "أفضل 10 أغاني" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2010.
  46. ^ "آمي واينهاوس - باك تو بلاك" (بالهولندية). Ultratop . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
  47. ^ "رولينج ستونز العنوان الرئيسي جزيرة وايت" . NME . 10 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2019 .
  48. ^ جالاغر ، سيرينا (2 أكتوبر 2007). "يونيفرسال ريبابليك ستارز ، إيمي واينهاوس وميكا ، سيصدرون أقراص DVD الحية الخاصة في الولايات المتحدة في 13 نوفمبر" (خبر صحفى). بزنيس واير . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2007 .
  49. ^ Friskics-Warren ، Bill (20 تشرين الثاني / نوفمبر 2007). "ايمي واينهاوس: تقييم فرانك" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2007 .
  50. ^ تومبس ، ميكيل (22 نوفمبر 2007). "استمع: أغنية" فرانك "لإيمي واينهاوسسياتل بوست إنتليجنسر مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2011.
  51. ^ هاريس ، كريس (28 نوفمبر 2007). "بطل "أمريكان أيدول" جوردين سباركس يفشل في إشعال المخططات ، بالكاد يتصدع لوحة الإعلانات العشرة " MTV مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011.
  52. ^ "مارك رونسون الفذ. ايمي واينهاوس - فاليري" . أنا أحب الموسيقى. 27 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2007.
  53. ^ كولوثان ، سكوت (26 نوفمبر 2007). "ليونا لويس تضاعف الرسم البياني مرة أخرى" . HipHop-Elements.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2007.
  54. ^ "آمي واينهاوس - أخبرتك أنني كنت متاعب - وثائقي وحفل دي في دي مباشر" . أنا أحب الموسيقى. 28 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2007.
  55. ^ "ترشيحات جوائز بريت تنطلق!" . eGigs.co.uk . 14 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2008.
  56. ^ "ميسي إليوت ما زالت حريصة على العمل مع إيمي واينهاوس" . ShowbizSpy . 8 يونيو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2012.
  57. ^ "آمي واينهاوس تحيي أسطورة الروح" . NME . 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2019 .
  58. ^ ديتسيان ، إريك (27 مايو 2009). "آمي واينهاوس بالكاد وصلت إلى أداء جوائز MTV للأفلام لعام 2007" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012.
  59. ^ ويلكس ، نيل (24 يونيو 2007). "معسكرات واينهاوس بأناقة في جلاستونبري" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2019 .
  60. ^ "آمي واينهاوس تلعب دورًا شرسًا في Lollapalooza" . NME . 6 أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2019 .
  61. ^ "عرض ايمي واينهاوس برمنغهام ينتهي بالفوضى" . مجلة واو . 15 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2008.
  62. ^ "معجبي آمي واينهاوس يثورون بعد الحفلة الشامية" . NME . 26 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2007.
  63. ^ "آمي واينهاوس تلغي جميع الحفلات الموسيقية" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2007.
  64. ^ أ ب ج واينهاوس 2012 .
  65. ^ سيكستون ، بول (14 يناير 2008). "Macdonald Bumps Radiohead من مخطط ألبوم المملكة المتحدة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2013.
  66. ^ واينهاوس ، أليكس (13 فبراير 2008). "شقيق ايمي واينهاوس عند عودتها لتشكيل" . صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2011.
  67. ^ "الآن هذا ترفيهي" . السجل اليومي . 15 سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2009.
  68. ^ "Grammy scorecard" . المغلف . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2007.
  69. ^ "الفائزون بجوائز جرامي السنوية الخمسين" . لايف ديلي . 10 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2010.
  70. ^ المغلف. "إنتاج ، غير كلاسيكي ، صوت محيط ، إنتاج ، كلاسيكي ، كلاسيكي ، فيديو موسيقي" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  71. ^ جامبوا ، جلين (11 فبراير 2008). "آمي واينهاوس تحصل على 5 جوائز جرامي" . نيوزداي . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2008.
  72. ^ جامبوا ، جلين (20 فبراير 2008). "واينهاوس ، هانكوك انظر نتوء ما بعد جرامي" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2008.
  73. ^ لوليس ، جيل (20 فبراير 2008). "مسرحية واينهاوس ، مكارتني في جوائز بريت" (خبر صحفى). اسوشيتد برس . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  74. ^ "عودة آمي واينهاوس إلى أعلى مخطط ألبوم المملكة المتحدة" . NME . 2 آذار / مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2008.
  75. ^ "آمي واينهاوس تقدم عرضًا في افتتاح فندي" . يونايتد برس انترناشيونال (خبر صحفى). 3 مارس 2008 . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  76. ^ "آمي واينهاوس تدخل قائمة أكبر البائعين" . NME . 12 آذار / مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2012.
  77. ^ سيكستون ، بول (7 أبريل 2008). "REM تربح الألبوم الثامن في المملكة المتحدة رقم 1" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2013.
  78. ^ شامرو ، أليسا. "ايمي واينهاوس - الفتاة فعلت مراجعة دي في دي جيدة" . UnderGroundOnline . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2008.
  79. ^ كوين ، بن (23 مايو 2008). "إيمي واينهاوس أخطأت الفوز بجائزة إيفور نوفيلو" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2008.
  80. ^ جيبسون ، أوين (22 أبريل 2008). "Novello الأول في Winehouse" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2013.
  81. ^ "إيماءات MTV لـ Coldplay و Duffy" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2012.
  82. ^ روبرتس ، أليسون (31 مايو 2008). "واينهاوس يؤدي أزعجًا في لشبونة" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2012.
  83. ^ "واينهاوس يؤدي في حفل مانديلا" . يونايتد برس انترناشيونال (خبر صحفى). 28 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  84. ^ نكهة ، رؤيا (29 يونيو 2008). "غلاستونبري: يبدو أن إيمي واينهاوس تتشاجر مع المعجبين" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014.
  85. ^ "أداء لا تشوبه شائبة لواينهاوس المضطرب" . الأيرلندية تايمز . 7 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2009.
  86. ^ "آمي واينهاوس تكرس بليك في تي إن ذا بارك" . NME . 13 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  87. ^ يونجس ، إيان (18 أغسطس 2008). "الجبهة المتحدة لـ The Verve at V" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2012.
  88. ^ دالتون ، ستيفن (7 يوليو 2008). "بيستيفال على جزيرة وايت" . الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2009.
  89. ^ Lustig ، Jay (4 ديسمبر 2008). "ملحق بضريح موسيقى الروك أند رول في كليفلاند يفتح في مانهاتن" . النجم ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2012.
  90. ^ خان ، أورمي (16 فبراير 2009). "كولدبلاي ودافي من بين الأعمال البريطانية التي هيمنت على أفضل عشرة ألبومات عالمية لعام 2008" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2012.
  91. ^ أ ب "بزنس بيغ شوت: إيمي واينهاوس" . الأوقات . 2 سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2011.
  92. ^ "استطلاع رأي: الأمريكيون يتبنون موسيقى المملكة المتحدة" . يونايتد برس انترناشيونال (خبر صحفى). 13 مارس 2009 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  93. ^ "RDM - كلاسيكيات" . Apeuk.org . مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  94. ^ "إيقاعات ديل موندو كلاسيك" . RhythmsDelmundo.com . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2009.
  95. ^ زيغبي ، موس (8 سبتمبر 2010). "ايمي واينهاوس تظهر على ألبوم Quincy Jones Tribute" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2011.
  96. ^ زيغبي ، موس (2 يوليو 2010). "The Roots '؟ uestlove يتعاون مع Amy Winehouse" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2010.
  97. ^ أ ب "إجازة مستشفى إيمي واينهاوس" . فيرجن ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008.
  98. ^ "كلمات منسية ، أغانٍ مهجورة ... عودة آمي واينهاوس تتخبط" . هيرالد اسكتلندا . 9 May 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2014.
  99. ^ Youle ، Jo (9 أيار 2009). "واينهاوس أزعج ، يقول المعجبون" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2012.
  100. ^ "آمي واينهاوس تغني في مهرجان V" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2009.
  101. ^ يونجس ، إيان (9 أكتوبر 2009). "ألبوم إيمي واينهاوس" مستحق في 2010 "بي بي سي نيوز مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009 .
  102. ^ أ ب مايكلز ، شون (16 يوليو 2010). "ايمي واينهاوس تعد بألبوم جديد لشهر يناير 2011" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2011.
  103. ^ أوزبورن ، أندرو (20 ديسمبر 2010). "آمي واينهاوس تلعب حفلة القلة في موسكو" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2011.
  104. ^ "ايمي واينهاوس تعلن عن جولة لمرة واحدة في البرازيل" . المستقل . 20 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2010.
  105. ^ ليفينو ، رودريجو (16 يناير 2011). "إيمي واينهاوس تنهي جولة البرازيل بعرض متذبذب" . فيجا (بالبرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2011.
  106. ^ "ايمي واينهاوس صيحات الاستهجان خارج المسرح" . MTV. 13 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2012.
  107. ^ نيدهام ، أليكس (20 يونيو 2011). "هل كانت أزعج بلغراد إيمي واينهاوس بهذا السوء حقًا؟" . الجارديان . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 .
  108. ^ "لقطات إيمي واينهاوس صادمة!" . الحرارة . 19 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2011.
  109. ^ Peric Zimonjic ، Vesna (21 حزيران 2011). "واينهاوس تقلب مذهل" . نيوزيلندا هيرالد . تم الاسترجاع 21 يونيو 2011 .
  110. ^ "إيمي واينهاوس أجبرها حراس الأمن على الخروج من المنصة" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 23 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2014.
  111. ^ "آمي واينهاوس تلغي موعدين من جولة أوروبية" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2011.
  112. ^ "تم سحب جولة إيمي واينهاوس حتى تتمكن من" ترتيب نفسها "بي بي سي نيوز .21 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2011.
  113. ^ "آخر ظهور علني لإيمي واينهاوس" . الديلي تلغراف . 23 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي (تحميل الفيديو) في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 6 يناير 2014 .
  114. ^ ليبشوتز ، جايسون (25 مارس 2011). "توني بينيت تابس إيمي واينهاوس عن فيلم" Duets II ، "Due in September" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2013.
  115. ^ "فيديو: إيمي واينهاوس وتوني بينيت يغنيان أغنية Body and Soul"الديلي تلغراف 12 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 18 يوليو 2020 .
  116. ^ بلوندن ، مارك. Littlejohn ، جورجينا (31 يناير 2008). "معركة حشد نزل للحانة" . لندن مساء قياسي . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2008.
  117. ^ أ ب "آمي واينهاوس تطرح صور عارية" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2012.
  118. ^ أ ب "إيمي واينهاوس في صور عارية" . ماري كلير . 20 March 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2013.
  119. ^ "آمي واينهاوس تنضم إلى" قائمة الأغنياء "بي بي سي نيوز 24 أبريل 2008. تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2012 .
  120. ^ فوستر ، باتريك (24 أبريل 2009). "مليونيرات الموسيقى تكبدوا خسائر فادحة في 2009 Sunday Times Rich List" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2009.
  121. ^ دوجاري ، جيني (19 ديسمبر 2009). "ميتش واينهاوس على عذاب التدمير الذاتي لإيمي" . الأوقات . ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2011.
  122. ^ فيريكو ، ليزا (1 يونيو 2008). "لماذا يلعب نجوم الموسيقى حفلات خاصة" . صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2011.
  123. ^ "واينهاوس يؤدي لأبراموفيتش" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2012.
  124. ^ يونجس ، إيان (21 نوفمبر 2008). "النجوم يعودون لمتحف الموسيقى البريطاني" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009.
  125. ^ خان ، أورمي (20 يناير 2009). "قاعة الشهرة البريطانية" لتخليد ذكرى المواهب البريطانية بما في ذلك البيتلز و The Who " . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2013.
  126. ^ "بريطانيا لا تزال متأرجحة 60 عامًا مع افتتاح متحف الموسيقى" . الاسكتلندي . 9 March 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2012.
  127. ^ "ايمي واينهاوس تعلن عن تفاصيل ألبوم الابنة" . NME . 24 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2012.
  128. ^ "ايمي واينهاوس تغني بدقة" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  129. ^ لاوداديو ، ماريسا (19 مايو 2009). "ايمي واينهاوس وثائقي في الأعمال" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2009.
  130. ^ "واينهاوس تطلق سلسلة البطاقات" . Contactmusic.com . 25 يونيو 2009.
  131. ^ دوجاري ، جيني (19 ديسمبر 2009). "ميتش واينهاوس على عذاب التدمير الذاتي لإيمي" . الأوقات . ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2011.
  132. ^ "إنقاذ إيمي - دافني باراك" . مكتبة الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2010.
  133. ^ "فرق ايمي واينهاوس مع فريد بيري على فاشن لاين" . ملابس نسائية يومية . 11 March 2010. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010.
  134. ^ فيسيليند ، إميلي (27 أكتوبر 2010). "ملابس الروح: آمي واينهاوس تلهم مجموعة من ماركة فريد بيري" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2011.
  135. ^ بيرجين ، أوليفيا (8 أغسطس 2011). "سيستمر العرض: سيتم إطلاق آمي واينهاوس لمجموعة فريد بيري" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2012.
  136. ^ أ ب "الملف الشخصي: إيمي واينهاوس" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2009.
  137. ^ "بريتس 2004: الفائزون" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2013.
  138. ^ ديميري ، روبرت ، أد. (2006). 1001 ألبومات يجب أن تسمعها قبل أن تموت . يونيفرس للنشر . ص. 916. ردمك 0-7893-1371-5.
  139. ^ "Winehouse يهيمن على Grammys بـ 5 انتصارات" (خبر صحفى). موسيقى اليوم . اسوشيتد برس . 2 نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2013.
  140. ^ كولفيلد ، كيث (23 يوليو 2012). "أدى موت آمي واينهاوس إلى زيادة المبيعات وتحركات الرسم البياني" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2013.
  141. ^ فوزيك ليفنسون ، سيمون (9 سبتمبر 2010). "إيمي واينهاوس تغني" إنها حفلتي "لكوينسي جونز" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
  142. ^ "جولة عودة آمي واينهاوس تسير كما تتوقع" . نادي AV . 20 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
  143. ^ كيرنز ، دان. "الروح الزرقاء العينين: موسوعة الموسيقى الحديثة" . صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2011.
  144. ^ لي ، كريس (2 يوليو 2015). "صديق إيمي واينهاوس ينتقد الفيلم الوثائقي الجديد" إيمي "باعتباره" افتراء عليها "انترتينمنت ويكلي . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| 14 August 2015. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 14 أغسطس 2015 .
  145. ^ دي سيلفيا ، ديف (15 يناير 2007). "ايمي واينهاوس - العودة إلى بلاك" . سبوتنيك ميوزيك . مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2015.
  146. ^ باورز ، آن (23 يوليو 2011). "إحياء ذكرى مغنية Retro-Soul إيمي واينهاوس" . موسيقى NPR . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011.
  147. ^ "واينهاوس ، صوت يتحكم في فنها ، لكن القليل من الأشياء الأخرى" . سي إن إن . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
  148. ^ McVeigh ، Tracy (23 يوليو 2011). "إيمي واينهاوس:" لقد كانت شيئًا لطيفًا ، صغيرًا بهذا الصوت العظيم العظيم "الجارديان مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2013.
  149. ^ مولهولاند ، جاري (12 نوفمبر 2012). "ايمي واينهاوس - ايمي واينهاوس في بي بي سي ريفيو" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012.
  150. ^ سوليفان ، كارولين (22 مارس 2017). "ايمي واينهاوس - 10 الأفضل" . الجارديان . تم الاسترجاع 28 مارس 2017 .
  151. ^ بيربيتوا ، ماثيو (27 يوليو 2011). "النقاد يقيمون تراث ايمي واينهاوس" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 21 مايو 2019 .
  152. ^ كريستجاو ، روبرت (16 فبراير 2009). "ليلي ألين: نفس كل فتاة بعد كل شيء" . استعراض بارنز أند نوبل . تم الاسترجاع 28 مارس 2017 .
  153. ^ "VH1's 100 Greatest Women in Music" . VH1's The Greatest . 13 February 2012. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013.
  154. ^ Samuelson ، Kate (23 آذار 2017). "هذا ما يجب أن يقوله بوب ديلان عن الموسيقيين المشهورين المفضلين لديه الآن" . الوقت . تم الاسترجاع 6 أبريل 2017 .
  155. ^ أ ب سيساريو ، بن (23 يوليو 2011). "وفاة آمي واينهاوس ، مغنية الروح البريطانية ذات الحياة المضطربة ، عن عمر يناهز 27 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2011.
  156. ^ تتصدر ، الكسندرا (26 يوليو 2011). "آمي واينهاوس: جنازة خاصة" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011.
  157. ^ أ ب ج هوفمان ، كلير (10 يوليو 2008). "Up All Night with Amy Winehouse: Rolling Stone's 2008 Story" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2013.
  158. ^ Yaeger ، Lynn (22 أيار 2007). "قواعد واينهاوس" . صوت القرية . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012.
  159. ^ أ ب تريبي ، جاي (27 يوليو 2011). "فتاة سيئة مع لمسة من العبقرية" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2012.
  160. ^ واينهاوس 2012 ، ص. 70.
  161. ^ هاينز ، نيكو (13 فبراير 2008). "سجل سبعة ترشيحات NME لـ Arctic Monkeys" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2008.
  162. ^ "Shockwaves NME Awards 2008: قائمة الفائزين" . NME . 29 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2011.
  163. ^ "بيكهام ، واينهاوس يتصدر قائمة أسوأ الملابس" . يونايتد برس انترناشيونال . 8 يناير 2008 . تم الاسترجاع 31 مايو 2014 .
  164. ^ روجرز ، جود (11 ديسمبر 2006). "عام المرأة". دولة دولة جديدة . المجلد. 135 ، لا. 4822. ص 36 - 38.
  165. ^ ألستون ، جوشوا (12 مارس 2007). "الروح على الجليد ، والتواء". نيوزويك . المجلد. 149 ، لا. 11. ص. 60.
  166. ^ هيلر ، كارين (12 ديسمبر 2007). "خراب الموهبة ، كما روتها الصحف الشعبية بصرامة" . فيلادلفيا انكوايرر . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2007.
  167. ^ أ ب ج "قد يتم فرض رسوم على واينهاوس على فيديو مخدرات" . الأوقات . 24 يناير 2008.
  168. ^ جونز ، ستيف. مانسفيلد ، بريان (11 فبراير 2008). "واينهاوس آند ويست: بيج نايت" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 15 فبراير 2008 .
  169. ^ "واينهاوس يفوز كثيرا" . هوفسترا كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2008.
  170. ^ "Showbiz Tonight: LA الرسمية تؤيد قانون لكبح Paparazzi ؛ Amy Winehouse Grammys: مكافأة على السلوك السيئ؟" . سي إن إن. 12 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2012.
  171. ^ صندل ، جيني ؛ سيلفرمان ، ستيفن م. (11 فبراير 2008). ناتالي كول: فوز إيمي يرسل 'رسالة سيئة'الناس مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014.
  172. ^ كوستا ، أنطونيو ماريا (9 مارس 2008). "كل خط من الكوكايين يعني موت جزء صغير من إفريقيا" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2014.
  173. ^ "رئيس مكافحة المخدرات يهاجم واينهاوس ، موس" . سي إن إن. 9 March 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014.
  174. ^ كولوثان ، سكوت (31 يناير 2008). "تسمية ايمي واينهاوس أشكر Media Frenzy على مبيعات قياسية" . جيجوايز . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014.
  175. ^ أ ب جريجوري ، جايسون (23 أبريل 2008). "إيمي واينهاوس هي" البطلة المطلقة "في المملكة المتحدة بين أقل من 25 عامًا" . جيجوايز . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2012.
  176. ^ أ ب شيبرد ، روبرت (2 يوليو 2008). "بي بي سي نيوز يتصادم المسؤولون التنفيذيون حول تغطية المشاهير" . البث . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012.
  177. ^ "مقابلة ليلي ألين: إعادة بناء الزنبق" . الاسكتلندي . 5 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2014.
  178. ^ "Charity تطلق في عيد ميلاد Amy Winehouse" . لندن مساء قياسي . 14 سبتمبر 2011.
  179. ^ بانج شوبيز (8 مارس 2011). "إيمي واينهاوس تتبرع بالملابس لمتجر خيري" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2012.
  180. ^ سوندرز ، تيم (9 مارس 2011). "إيمي واينهاوس تتبرع بالملابس لمتجر خيري" . انظر الى النجوم . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2012.
  181. ^ "آمي واينهاوس - دفعت آمي واينهاوس السخية مقابل عملية بال المنقذة للحياة" . Contactmusic.com . 13 آب / أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012.
  182. ^ "ايمي واينهاوس: بكلماتها الخاصة" . الجارديان . 22 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2017 .
  183. ^ "ايمي واينهاوس تاتو" . ايمي واينهاوس للأبد . تم الاسترجاع 5 يوليو 2017 .
  184. ^ واينهاوس 2012 ، ص. 62.
  185. ^ "آمي واينهاوس: 1983-2011" . الديلي تلغراف . 23 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2011.
  186. ^ "ايمي واينهاوس قطعت قلبي وداست عليه تقول السابقين" . الآن يوميا . 29 أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2016.
  187. ^ هوفمان ، كلير (10 يوليو 2008). "Up All Night With Amy Winehouse: Rolling Stone's 2008 Story" . رولينج ستون . ص. 2 من 3. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2014.
  188. ^ أ ب "تزوج المغنية آمي واينهاوس في ميامي بيتش" . ياهو! أخبار . اسوشيتد برس . 18 مايو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2007.
  189. ^ أ ب Ogunnaike ، Lola (1 يوليو 2008). "تعليق: أين واينهاوس؟" (بيان صحفي). سي إن إن. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2012.
  190. ^ "ايمي واينهاوس دموية ، كدمات بعد قتال مزعوم مع زوجها" . انترناشيونال هيرالد تريبيون . 24 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2008.
  191. ^ "حث المعجبين على مقاطعة واينهاوس" . بي بي سي نيوز . 28 آب / أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014.
  192. ^ بيري ، سيمون (1 ديسمبر 2008). "دراما الطلاق لأيمي واينهاوس؟" . الناس . تم الاسترجاع 31 مايو 2014 .
  193. ^ آدلي ، إستر (10 يونيو 2008). "جريمة: زوج إيمي واينهاوس يقر بالذنب في GBH والتستر" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2011.
  194. ^ "زوج واينهاوس يجب أن يبقى في السجن ، قواعد القاضي" . الأوقات . 21 يوليو 2008.
  195. ^ "تم القبض على واينهاوس من قبل الشرطة" . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
  196. ^ "استخدم زوج آمي واينهاوس بليك فيلدر سيفيل أموالها لسداد الضحية"The Times . 11 يونيو 2008.
  197. ^ "مغني يتغيب عن اجتماع 'المؤامرة'" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
  198. ^ أ ب "زوج إيمي واينهاوس يطلب الطلاق" (خبر صحفى). سي إن إن. 12 January 2009. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2009.
  199. ^ "زوج ايمي واينهاوس يتقدم بطلب للطلاق" . MSNBC . وكالة انباء. 12 January 2009. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2009 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  200. ^ كوليت وايت ، مايك (12 يناير 2009). "زوج ايمي واينهاوس يطلب الطلاق" (خبر صحفى). رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2009.
  201. ^ لوري الأول (24 مارس 2009). "واينهاوس" لن يدع "زوجها يطلقها" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 31 مايو 2014 .
  202. ^ "Winehouse يطلق Fielder-Civil" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2010.
  203. ^ إيزولا ، لوري (7 يوليو 2010). "بليك فيلدر سيفيل لم يتلق أي شيء في انقسام ايمي واينهاوس" . SFGate . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2011.
  204. ^ "ريج ترافيس ، صديقة إيمي واينهاوس:" المخدرات لم تكن جزءًا من عالمها عندما ماتت "NME.25 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  205. ^ لوف ، ريان (12 سبتمبر 2011). "إيمي واينهاوس ، كان ريج ترافيس يتزوج وينجب أطفالًا ، كما يقول أبي ميتش" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  206. ^ أ ب سينغ ، أنيتا (8 مايو 2008). "فيديو إيمي واينهاوس بكفالة بسبب المخدرات" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  207. ^ "لم يتم إدخال إيمي واينهاوس إلى المستشفى بسبب" الإرهاق "مرات لوس انجليس مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014. تم استرجاعه في 28 مايو 2015 .
  208. ^ "من سيكون والد نجم البوب؟" . بي بي سي نيوز . 17 March 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2013.
  209. ^ صلاحي ، لارا (25 يوليو 2011). "ايمي واينهاوس: مهنة ظللها الاكتئاب الهوسي" . أخبار ABC . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011.
  210. ^ سباربر ، ماكس (25 يوليو 2011). "على وفاة ايمي واينهاوس" . مينبوست . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2011.وصف مرضها العقلي أيضًا في ميلوي ، كورتلاند (24 يوليو 2011). "ايمي واينهاوس ضحية مأساوية أخرى للاكتئاب الهوسي" . واشنطن بوست .وساتيل ، سالي (27 يوليو 2011). "قتلة ايمي واينهاوس" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 28 يوليو 2011 .
  211. ^ روبن ، كورتني (10 ديسمبر 2007). "ايمي واينهاوس" مصممة "على حضور جرامي" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2013.
  212. ^ "آمي واينهاوس تعيش مع والدها ، تحت المراقبة لمدة 24 ساعة" . الديلي تلغراف . 24 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2008.
  213. ^ "واينهاوس شكك في المخدرات" . نيويورك تايمز . 7 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2014.
  214. ^ "آمي تأخذ طريق إعادة التأهيل" . اوقات الهند . 12 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2009.
  215. ^ "النائب: إيمي واينهاوس لا تعود إلى رحاب" . مجلة لنا . 26 مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2008.
  216. ^ آدم شيرون (21 مارس 2008). "النائب: إيمي واينهاوس لا تعود إلى رحاب" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2008.
  217. ^ ميلر ، فيكي (26 أبريل 2008). "النائب: إيمي واينهاوس لا تعود إلى رحاب" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2008.
  218. ^ "يلتزم" بابا واينهاوس "برعاية إيمي" . بوسطن هيرالد . 28 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2019 .
  219. ^ جريجوري ، جايسون (12 سبتمبر 2008). "ايمي واينهاوس تثير مخاوف صحية جديدة بعد ليلة متوحشة" . جيجوايز . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2012.
  220. ^ a b c d e f Davies ، Caroline (26 تشرين الأول 2011). "التحقيق في ايمي واينهاوس يسجل حكم سوء الحظ" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2011.
  221. ^ بيري ، سيمون (5 أكتوبر 2010). "ايمي واينهاوس تكشف النقاب عن تصاميم فريد بيري" . StyleWatch . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011.
  222. ^ أ ب "يتم استدعاء إيمي واينهاوس إلى المحكمة بشأن استئناف متعلق بالمخدرات" . الأوقات . 1 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2011.
  223. ^ وايت ، نيكولاس (27 ديسمبر 2007). "استدعت آمي واينهاوس للمثول أمام محكمة في النرويج لإدانتها بالمخدرات" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2008.
  224. ^ "آمي واينهاوس تسقط استئناف قضية المخدرات في النرويج" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . وكالة انباء. 6 يناير 2009 . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  225. ^ "واينهاوس حذر من الاعتداء" . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2008.
  226. ^ "أطلق سراح آمي واينهاوس بعد القبض عليها بسبب 'فيديو مخدرات'الأوقات 8 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2008.
  227. ^ "بيان CPS: اشتبهت إيمي واينهاوس في تعاطي المخدرات" . دائرة النيابة العامة . 30 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2008.
  228. ^ ساهو ، نينا (15 مايو 2008). "ايمي واينهاوس تفلت من تهمة فيديو مخدرات" . TopNews.in . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  229. ^ "مخدرات واينهاوس المتهم في المحكمة" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2008.
  230. ^ "سجن لرجل مؤامرة مخدرات واينهاوس" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008.
  231. ^ إيتزكوف ، ديف (6 مارس 2009). "واينهاوس متهم بمروحة مهاجمة" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2009.
  232. ^ "واينهاوس تنسحب من كوتشيلا" . بي بي سي نيوز . 9 March 2009. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2009.
  233. ^ "واينهاوس تنفي تهمة الاعتداء" . ITV . 17 March 2009. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2009.
  234. ^ "آمي واينهاوس" لكم راقصة بعد طلب الصورة "الجارديان مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2009 .
  235. ^ "آمي واينهاوس: أنا أقصر من أن ألكم أي شخص" . الأوقات . 23 يوليو 2009.
  236. ^ "واينهاوس غير مذنب بالاعتداء" . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2009.
  237. ^ نوتون ، فيليب (24 ديسمبر 2009). "النائب: إيمي واينهاوس لا تعود إلى رحاب" . الأوقات . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2010.
  238. ^ "ايمي واينهاوس تعترف باعتداء التمثيل الإيمائي" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2010 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
  239. ^ أ ب دويل ، بن ؛ روبنسون ، جيمس (1 مايو 2009). "آمي واينهاوس تفوز بحظر المحكمة على المصورين في منزلها" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013.
  240. ^ "المتحدثة: إيمي واينهاوس لا تعاني من انتفاخ الرئة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . 23 يونيو 2008.
  241. ^ "المغنية آمي واينهاوس تعاني من تلف في الرئة وضربات قلب غير منتظمة ، كما يقول والدها" . انترناشيونال هيرالد تريبيون . وكالة انباء. 22 يونيو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2008.
  242. ^ "أبي يقول واينهاوس تزدهر" . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2013.
  243. ^ شميت ، فيرونيكا (23 يونيو 2008). "تشخيص إيمي واينهاوس بانتفاخ الرئة" . تايمز أون لاين . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2011.
  244. ^ كوفمان ، جيل (23 يونيو 2008). "والد إيمي واينهاوس يوضح التشخيص ، نوعًا من: 'لديها قدر ضئيل من النفاخ الرئوي"MTV مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2008.
  245. ^ "واينهاوس يغادر عيادة لندن" . يونايتد برس انترناشيونال . 1 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2011 .
  246. ^ سينغ ، أنيتا (22 يوليو 2008). "آمي واينهاوس: أريد خمسة أطفال وأظهر في العد التنازلي" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2013.
  247. ^ "واينهاوس عاد إلى المستشفى لإجراء مزيد من الاختبارات" . اليوم . 27 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013.
  248. ^ "ايمي واينهاوس تدخل المستشفى بسبب رد فعل دوائي" (خبر صحفى). سي إن إن. 25 نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008.
  249. ^ روبرتس ، راندال (23 يوليو 2011). "العثور على مغنية الروح آمي واينهاوس ميتة في منزلها بلندن" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2011.
  250. ^ "تشريح آمي واينهاوس يحدث" . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011.
  251. ^ شاني جين ؛ هيوز ، سارة آن (23 يوليو 2011). "ايمي واينهاوس ، جيمي هندريكس ، كورت كوبين والنادي 27" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 3 مايو 2022 .
  252. ^ "ريهانا وليدي غاغا وأديل يحطمون الأرقام القياسية بمبيعات الموسيقى الرقمية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 7 سبتمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014.
  253. ^ "وفاة آمي واينهاوس: كورونر يسجل حكمًا خاطئًا" . بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2011.
  254. ^ "العثور على ايمي واينهاوس ميتة" . MTV. 27 March 2011 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2014.
  255. ^ بالتين ، ستيف (23 يوليو 2011). "كورتني لوف على إيمي واينهاوس: 'I'm Gutted"رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011.
  256. ^ كوفمان ، جيل (26 يوليو 2011). "جنازة ايمي واينهاوس تقام في لندن" . MTV . تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  257. ^ هندكوت ، جيمس (2 أبريل 2012). "باتي سميث تكرّم آمي واينهاوس في ألبومها الجديد" بانجا "تم الاسترجاع 23 يوليو 2015 . _
  258. ^ "رونسون يخصص الألبوم إلى واينهاوس" . الأيرلندية المستقلة . 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2016 .
  259. ^ مايوراس ، دانييل ؛ مايوراس ، آندي (28 مارس 2012). "إيمي واينهاوس لم يكن لديها إرادة بعد كل شيء ، ولكن لديها الملايين" . فوربس . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
  260. ^ "مخطط مؤسسة آمي واينهاوس للإدمان" . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011.
  261. ^ دوق ، آلان (18 ديسمبر 2012). "أعيد فتح تحقيق وفاة ايمي واينهاوس" (خبر صحفى). سي إن إن. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2012.
  262. ^ "تحقيق ايمي واينهاوس: سنجر شربت نفسها حتى الموت" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2014.
  263. ^ أ ب ج ليفي ، جلين (26 يوليو 2011). "ليلة سعيدة يا ملاكي: الأصدقاء والعائلة يجتمعون في جنازة إيمي واينهاوس " زمن استرجاع 26 يوليو 2011 .
  264. ^ أ ب سوندرز ، إيما (26 يوليو 2011). "المغنية آمي واينهاوس تنحني برشاقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2011.
  265. ^ "خطة عائلية جنازة خاصة لإيمي واينهاوس" . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011.
  266. ^ "ايمي واينهاوس تستريح" . شيكاغو B96 . 26 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  267. ^ أ ب ماريكار ، شيلا (26 يوليو 2011). "ايمي واينهاوس ستحرق بعد الجنازة العاطفية" . أخبار ABC . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011.
  268. ^ "رماد ايمي واينهاوس مدفون في شمال لندن" . NME . 17 سبتمبر 2012.
  269. ^ أ ب غرينوود ، ريتشارد (14 مايو 2008). "عرض منحوتة إيمي واينهاوس" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2011.
  270. ^ "آباء واينهاوس يكشفون عن عمل الشمع" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2012.
  271. ^ أ ب رويز ، كريستينا (9 نوفمبر 2008). "ايمي واينهاوس" اسقطت "باسم الفن" . صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2009.
  272. ^ ديفيز ، كارولين (5 أكتوبر 2016). "وجوه جديدة على غلاف ألبوم Sgt Pepper لميلاد الفنان بيتر بليك الثمانين" . الجارديان . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2016 .
  273. ^ أ ب "كشف النقاب عن تمثال آمي واينهاوس بالحجم الطبيعي في شمال لندن" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .
  274. ^ "تمثال بالحجم الطبيعي إيمي واينهاوس سيتم الكشف عنه في عيد ميلادها" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2015 .
  275. ^ "صورة آمي واينهاوس للبيع في معرض الفنون" . بلفاست تلغراف . رابطة الصحافة. 12 يناير 2018 . تم الاسترجاع 8 مارس 2023 .
  276. ^ سافاج ، مارك (4 مارس 2020). "تكريم إيمي واينهاوس في ممشى المشاهير الموسيقي في كامدن" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 5 مارس 2020 .
  277. ^ كوركوران ، ليز ؛ أورلوف ، بريان (21 ديسمبر 2012). "أديل تتراجع عن لقاء فاشل مع جاستن" . الناس . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  278. ^ كرين ، كيلي (25 يوليو 2011). "ايمي واينهاوس: للأبد 27" . أخبار الخليج . تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
  279. ^ "إحياء الروح بعد 50 عاما من موتاون" . كويت تايمز . 14 March 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2009.
  280. ^ "برونو مارس يكشف عن تأثير إيمي واينهاوس على أنها تأثير مفاجئ على صندوق الموسيقى غير التقليدي" . Contactmusic.com . 12 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 14 يناير 2017 .
  281. ^ جريفز ، شاهلين (5 ديسمبر 2013). "مقابلة: سحق موسيقي - توف لو" . كوب دي ماين . تم الاسترجاع 27 مارس 2017 .
  282. ^ كوفمان ، جيل (26 يوليو 2011). "تأثير إيمي واينهاوس يتجاوز" الرحاب "MTV مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014.
  283. ^ "Spotlight: Emeli Sande" . 92PRO FM. 28 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014.
  284. ^ Harp ، Justin (13 كانون الأول 2010). فيكتوريا جاستيس تكشف عن التأثيرات الموسيقيةجاسوس رقمي تم الاسترجاع 19 فبراير 2016 .
  285. ^ باجز ، مايكل (23 يوليو 2012). "إرث إيمي واينهاوس: الفنانون الذين ألهمتهم" . جيجوايز . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014.
  286. ^ ريد فيشر (16 يوليو 2014). "Shades of Cool: 12 من أكبر تأثيرات Lana Del Rey> Amy Winehouse" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 22 فبراير 2015 .
  287. ^ ميشيل جيسلاني (5 نوفمبر 2015). "سام سميث يغطي" الحب لعبة خاسرة "لإيمي واينهاوس - استمع" . نتيجة الصوت . تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
  288. ^ "كان للمغنية "رحاب" إيمي واينهاوس تأثير واسع بإنتاج ضعيف " أخبار سي بي إس 23 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2011.
  289. ^ ثورموند ، الكسندرا (11 أبريل 2015). "Sound Scout: Meet Halsey ، المطربة التي تصنع الأمواج مع سحرها البوب ​​النسائي" . التين رائج . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
  290. ^ "أليسيا كارا الثانية" . بي بي سي ميوزيك. 16 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير 2017 .
  291. ^ "بيع أرواحهم: قيادة النساء في الغزو البريطاني لموسيقى R & B" . Canada.com . 9 يونيو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2015 . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  292. ^ ستيرن ، كلير (6 يوليو 2016). "قابل دايا ، فنان البوب ​​البالغ من العمر 17 عامًا الذي يجب أن تستمع إليه الآن" . على غرار . تم الاسترجاع 22 فبراير 2020 .
  293. ^ لاماري ، كارل (15 سبتمبر 2017). "جورجا سميث على العمل مع دريك ولماذا" فرانك "إيمي واينهاوس هو الموسيقى التصويرية لحياتها" . لوحة . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2018 .
  294. ^ Mahjouri ، Shakiel (13 سبتمبر 2018). "إلتون جون يقول أن إيمي واينهاوس قدمت" واحدة من أفضل 10 عروض شاهدها على الإطلاق " . الترفيه الليلة كندا . تم الاسترجاع 22 فبراير 2020 .
  295. ^ "Billie Eilish تعيد زيارة أغطية SPIN of Madonna و Amy Winehouse والمزيد" . تدور . 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2020 - عبر موقع YouTube .
  296. ^ كيرنز ، دان (26 يوليو 2009). "صعود موجة جديدة من المطربات" . صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2011.
  297. ^ فاربر ، جيم (29 مارس 2011). "الغزو الموسيقي البريطاني الذي أحدثته إيمي واينهاوس يشمل الآن إليزا دوليتل وأديل ورومر" . ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2013.
  298. ^ "مؤسسة آمي واينهاوس الأمريكية" . Amywinehousefoundation.org . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2014 .
  299. ^ "مارك رونسون" سعيد "لكونه راعي ايمي" . نيوسبيت . 18 أكتوبر 2015.
  300. ^ "نظرة عامة على الأعمال الخيرية" . مفوضية المؤسسات الخيرية لإنجلترا وويلز . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2014 .
  301. ^ "برنامج مرونة مؤسسة آمي واينهاوس" . 18 مارس 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  302. ^ نوسباوم كوهين ، ديبرا (17 يوليو 2015). "صورة إيمي واينهاوس كفتاة يهودية هشة" . هآرتس . تم الاسترجاع 6 يوليو 2017 .
  303. ^ لودج ، جاي (16 مايو 2015). "مراجعة فيلم كان: ايمي واينهاوس الوثائقي" ايمي "متنوعة ، تم استرجاعه في 28 مايو 2015 .
  304. ^ "بافتاس 2016: الترشيحات" . الديلي تلغراف . 8 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  305. ^ فورد ، ريبيكا (14 يناير 2016). "ترشيحات الأوسكار: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 14 يناير 2016 .
  306. ^ Snapes ، Laura (15 أكتوبر 2018). "عائلة إيمي واينهاوس توقع صفقة لعمل فيلم سينمائي" . الجارديان . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2019 .
  307. ^ كرول ، جستن (11 يوليو 2022). "آمي واينهاوس بيوبي" العودة إلى الأسود "تتحرك للأمام في ستوديوكانال مع إخراج سام تايلور جونسون" . الموعد النهائي هوليوود . تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
  308. ^ دسوزا ، شاد (13 يناير 2023). "سيرة إيمي واينهاوس: أول صورة صدرت لماريسا أبيلا كمغنية متأخرة" . الجارديان . تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  309. ^ أ ب ترينديل ، أندرو (9 أكتوبر 2017). "عائلة إيمي واينهاوس تجري محادثات لتحويل حياتها إلى مسرحية موسيقية في ويست إند" . NME . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2019 .
  310. ^ مورفي ، لورين (7 مارس 2020). "والد إيمي واينهاوس يقول أن فيلمًا موسيقيًا عن السيرة الذاتية وبرودواي قيد الإعداد" . Entertainment.ie . تم الاسترجاع 3 فبراير 2021 .
  311. ^ واينهاوس 2012 ، ص. التاسع.
  312. ^ واينهاوس ، جانيس (23 سبتمبر 2014). "مقابلة: جانيس واينهاوس" . The Jewish Chronicle (مقابلة). مقابلة بواسطة شارلوت أوليفر . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2015 .
  313. ^ "المعارض السابقة: ايمي واينهاوس: صورة عائلية" . المتحف اليهودي بلندن . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2015 .
  314. ^ "معرضان فنيان لإيمي واينهاوس سيفتتحان في سان فرانسيسكو" (خبر صحفى). وكالة التلغراف اليهودية . 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  315. ^ براون ، مارك (4 يوليو 2013). "مقتنيات آمي واينهاوس معروضة في المتحف اليهودي في لندن" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2013.
  316. ^ بوردمان ، مادلين (22 نوفمبر 2013). "أبي ايمي واينهاوس يسقط شائعات الفيلم" . هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2013.
  317. ^ أ ب بليس ، كارين (20 سبتمبر 2018). "آمي واينهاوس" العودة إلى بلاك "العروض الوثائقية التي تكشف عن تعليق من مارك رونسون وسلام ريمي والمزيد" . لوحة . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2018 .
  318. ^ إيتزكوف ، ديفيد (25 أبريل 2013). "ايمي واينهاوس وثائقي قادم من مخرج" سينا ​​"نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 4 يوليو 2013 .
  319. ^ ديف ماكناري (24 أبريل 2013). "فيلم وثائقي ايمي واينهاوس من تخطيط مدير" سينا ​​" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2013.
  320. ^ Macnab ، Geoffrey (11 أيار 2015). "مراجعة فيلم آمي ، كان: فيلم رائع وحزين لا يوصف يصور نزول إيمي واينهاوس" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2015 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
  321. ^ كلارك ، جيسيكا (29 فبراير 2016). "جميع الفائزين بجوائز الأوسكار 2016" . ياهو! . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  322. ^ Snapes ، Laura (12 أكتوبر 2018). "الهولوغرام من إيمي واينهاوس يستعد لجولة 2019 حول العالم" . الجارديان . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2018 .
  323. ^ بوينبانك ، ستار (19 سبتمبر 2018). إعلان الفيلم الوثائقي "إيمي واينهاوس" العودة إلى بلاك: شاهد المقطع الدعائي . لوحة . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2018 .
  324. ^ أ ب ج مايكي ، سالفاتور (20 سبتمبر 2018). "فيلم وثائقي جديد عن عودة إيمي واينهاوس إلى بلاك قيد الإعداد" . الخافت . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2018 .
  325. ^ Cook-Wilson ، Winston (19 سبتمبر 2018). "إعلان وثيقة آمي واينهاوس الجديدة حول صنع العودة إلى الأسود " . تدور . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2018 .
  326. ^ سابونارا ، مايكل (15 فبراير 2019). "سلام ريمي يكشف تعاون Nas و Amy Winehouse بعد وفاته" Find My Love "بيلبورد تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  327. ^ آبلفيلد أولسون ، كاثي (21 يناير 2020). "كلمات ، أحمر شفاه ، تراث: داخل معرض" بيوند بلاك: نمط آمي واينهاوس "في متحف جرامي . لوحة . تم الاسترجاع 21 يناير 2020 .
  328. ^ باينز ، ميغان (8 نوفمبر 2021). "آمي واينهاوس: فستان ارتدته المغنية خلال العرض الأخير عندما تم إطلاق صافرات الاستهجان عليها من المسرح ويباع بمبلغ 180 ألف جنيه إسترليني في مزاد علني" . سكاي نيوز . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2021 .
  329. ^ باكاري ، لانر (14 سبتمبر 2021). "متحف التصميم لاستضافة معرض إيمي واينهاوس بأثر رجعي" . الجارديان . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
  330. ^ باترسون ، سيلفيا (24 نوفمبر 2021). "آمي: مراجعة ما وراء المسرح - معرض شبحي مؤثر بشكل مؤثر" . الجارديان . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  331. ^ "استعادة ايمي" . بي بي سي اثنان . بي بي سي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  332. ^ أوبري ، إليزابيث (24 يوليو 2021). "استعادة إيمي ، مراجعة: الفيلم الوثائقي هو سرد مروّع لحزن الأسرة" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2021 .
  333. ^ "آمي واينهاوس تريد أطفالاً" . مجلة ولاية ويسكونسن . Celebretainment. 13 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 . وأضافت شانتيل دوسيت: "كانت ستكون أماً جميلة". في مكان آخر من الفيلم الوثائقي ، تحدثت كاتريونا عن علاقتها "غير المحددة" مع مغنية "رحاب" التي عاشت معها .... وأضافت المصممة إيمي نعومي باري ...

مصادر

قراءة متعمقة

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amy_Winehouse&oldid=1151638061"
0.14905881881714