أليسون بيكديل

أليسون بيكديل
Bechdel في مهرجان بوسطن للكتاب في عام 2011
Bechdel في مهرجان بوسطن للكتاب في عام 2011
وُلِدّ( 10/09/1960 )10 سبتمبر 1960 (العمر 63 عامًا)
بيتش كريك، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
إشغال
  • رسام الكاريكاتير
  • مؤلف
تعليمكلية سيمون روك
كلية أوبرلين ( بكالوريوس )
النوعالسيرة الذاتية ، والتعليق الاجتماعي
الحركة الأدبيةتحت الأرض
أعمال بارزةالسدود التي يجب الحذر منها ،
منزل المرح ،
هل أنت أمي؟
زوج
ايمي روبن
( م.  2004 ؛ باطل  2004 )
هولي راي تايلور
( م  .2015 )
موقع إلكتروني
dykestowatchoutfor.com

أليسون بيكدل ( / ˈبɛكدəل / BEK - dəl ; [1] من مواليد 10 سبتمبر 1960 ) رسام كاريكاتير أمريكي . اشتهرت في الأصل بالمسلسل الهزلي طويل الأمد Dykes to Watch Out For ، وقد حققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا في عام 2006 من خلال مذكراتها المصورة Fun Home ، والتي تم تعديلها لاحقًا لتصبح مسرحية موسيقية فازت بجائزة توني لأفضل موسيقى في عام 2015 . 2] في عام 2012، أصدرت مذكراتها المصورة الثانية هل أنت أمي؟ حصلت عام 2014 على جائزة ماك آرثر "العبقرية" . [3] وهي معروفة أيضًا بإنشاء اختبار Bechdel .

وقت مبكر من الحياة

ولد Bechdel في لوك هيفن، بنسلفانيا . هي ابنة هيلين أوغوستا ( ني فونتانا) [4] وبروس ألين بيكدل. كانت عائلتها من الروم الكاثوليك . كان والدها من قدامى المحاربين في الجيش المتمركز في ألمانيا الغربية . كان أيضًا مدرسًا للغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، ويعمل بدوام كامل ويدير دارًا للجنازات بدوام جزئي. كانت والدتها ممثلة ومعلمة. ساهم والداها في مسيرتها المهنية كرسامة كاريكاتير. [5] لديها شقيقان، بروس "كريستيان" بيكدل الثاني وجون بيكدل، عازف لوحة المفاتيح الذي عمل مع العديد من الفرق الموسيقية بما في ذلك Fear Factory ، Ministry ، Prong و Killing Joke . تركت Bechdel المدرسة الثانوية قبل عام واحد وحصلت على درجة AA [ بحاجة للتوضيح ] في عام 1979 من كلية بارد في سيمون روك . تخرجت بدرجة علمية في فنون الاستوديو وتاريخ الفن عام 1981 من كلية أوبرلين . بعد وفاة والدها في عام 1980، باعت والدتها منزل العائلة في بيتش كريك، بنسلفانيا، وهي البلدة الصغيرة التي نشأت فيها بيتشدل، وانتقلت إلى بلفونتي، وهي بلدة صغيرة أقل إقليمية بالقرب من ستيت كوليدج مع شريكها منذ فترة طويلة . دكتور روبرت فينيشل. [6]

حياة مهنية

Bechdel في توقيع لندن لـ Fun Home في عام 2006

انتقلت Bechdel إلى مانهاتن خلال صيف عام 1981 وتقدمت إلى عدة مدارس فنية ، لكن تم رفضها وعملت في العديد من الوظائف المكتبية في صناعة النشر . [7]

لقد بدأت السدود التي يجب الحذر منها كرسم واحد بعنوان "ماريان، غير راضية عن مشروب الصباح: السدود التي يجب الحذر منها، اللوحة رقم 27". أوصى أحد معارفها بإرسال عملها إلى WomaNews ، وهي صحيفة نسوية نشرت أول أعمالها في عددها الصادر في يونيو 1983. انتقلت Bechdel تدريجيًا من رسوماتها المبكرة ذات اللوحة الواحدة إلى الشرائط متعددة الألواح. بدأت Dykes to Watch Out For هذه العملية، وتطورت إلى سلسلة من الملصقات والبطاقات البريدية، مما يسمح للناس بإلقاء نظرة على مجتمع المثليات الحضري. [5] وبعد مرور عام، بدأت منافذ أخرى في تشغيل القطاع.

في السنوات الأولى، السدود التي يجب الحذر منها تتكون من شرائح غير متصلة بدون طاقم عمل عادي أو قصة متسلسلة. ومع ذلك، تطورت بنيتها في النهاية إلى التركيز على متابعة مجموعة محددة من الشخصيات السحاقية . في عام 1986، نشرت شركة Firebrand Books مجموعة من الشرائط حتى الآن. في عام 1987، قدمت Bechdel شخصياتها العادية، Mo وأصدقائها، أثناء إقامتهم في سانت بول، مينيسوتا . السدود التي يجب الحذر منها هي أصل " اختبار Bechdel "، المقصود منه أن يكون مزحة، [10] والذي أصبح مقياسًا يستخدم بشكل متكرر في المناقشة الثقافية للفيلم. في عام 1988، بدأت شريطًا قصيرًا بطول الصفحة عن طاقم إحدى الصحف الكويرية بعنوان "خدم القضية" لصالح The Advocate . قامت Bechdel أيضًا بكتابة ورسم شرائط السيرة الذاتية ورسمت رسومًا توضيحية للمجلات والمواقع الإلكترونية. سمح نجاح Dykes to Watch Out For لـ Bechdel بترك وظيفتها اليومية في عام 1990 للعمل في الشريط بدوام كامل. [7]

في نوفمبر 2006، تمت دعوة Bechdel للمشاركة في لجنة الاستخدام في قاموس التراث الأمريكي . [11] [12] في عام 2012، كانت بيكدل زميلة ميلون السكنية للفنون والممارسة في مركز ريتشارد وماري إل جراي بجامعة شيكاغو وشاركت في تدريس "خطوط النقل: القصص المصورة والسيرة الذاتية" مع البروفيسور هيلاري شوت . . في 6 أبريل 2017، تم تعيين بيكدل كثالث الحائز على جائزة رسام الكاريكاتير في ولاية فيرمونت. [14]

في عام 2014، نشرت شريطًا فكاهيًا يعتمد على Fun Home! الموسيقية! [15] بعد انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة، نشرت ثلاث حلقات جديدة من السدود التي يجب الحذر منها : "قطعة من المقاومة"، [16] "بطاقات بريدية من الحافة"، [17] و"الأشياء تتداعى". [18]

Bechdel يقيم في بولتون، فيرمونت ، ويعمل مع مجلة Seven Days الأسبوعية البديلة ومقرها فيرمونت . [19]

روايات مصورة

منزل المرح

في عام 2006، نشرت بيكدل Fun Home: A Family Tragicomic ، وهي سيرة ذاتية مأساوية تؤرخ طفولتها والسنوات التي سبقت انتحار والدها وبعده. إنه يتبع الماضي والحاضر فيما يتعلق بالعلاقة التي تتقاسمها مع والديها، وتحديداً والدها. بالإضافة إلى ذلك، تساعد هذه المذكرات المصورة في إظهار الصعوبات التي يواجهها الأفراد عند الخروج. حظي Fun Home باهتمام واسع النطاق أكثر من عمل Bechdel السابق، مع مراجعات في Entertainment Weekly و People والعديد من الميزات في The New York Times . أمضى Fun Home أسبوعين في قائمة New York Times الأكثر مبيعًا للكتب الواقعية ذات الغلاف المقوى. [22] [23]

تم الترحيب بـ Fun Home كواحد من أفضل الكتب لعام 2006 من قبل العديد من المصادر، بما في ذلك اوقات نيويورك ، [24] amazon.com ، [25] [26] اوقات لندن، [27] الناشرون أسبوعيا ، [28] صالون .com ، [29] مجلة نيويورك ، [30] و مجلة انترتينمنت ويكلي . [30]

صنفت مجلة Time كتاب Alison Bechdel's Fun Home في المرتبة الأولى ضمن "أفضل 10 كتب لهذا العام". وصف ليف جروسمان وريتشارد ليكايو Fun Home بأنه "النجاح الأدبي غير المتوقع لعام 2006"، ووصفوه بأنه "مذكرات مذهلة عن فتاة نشأت في بلدة صغيرة مع والدها الغامض الذي يسعى إلى الكمال وتدرك ببطء أنها أ) مثلية الجنس و ب) هو أيضًا... ثنائيات تعليقية ذكية بشكل مذهل لبيكدل مع رسومات خطية بليغة. انسَ النوع والتوجه الجنسي: هذه تحفة فنية عن شخصين يعيشان في نفس المنزل ولكن في عوالم مختلفة، وديونهما الغامضة تجاه بعضهما البعض. [31]

كان Fun Home هو أحد المرشحين النهائيين لجائزة National Book Critics Circle لعام 2006 في فئة المذكرات / السيرة الذاتية. [32] [33] كما فاز بجائزة آيزنر لعام 2007 لأفضل عمل واقعي. تم ترشيح Fun Home أيضًا لجائزة أفضل ألبوم رسومي، وتم ترشيح Bechdel لجائزة أفضل كاتب / فنان . [35]

في عام 2014، نظرت لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب في ولاية كارولينا الجنوبية بقيادة الجمهوريين في خفض تمويل كلية تشارلستون بمبلغ 52000 دولار، وهي تكلفة برنامج القراءة الصيفي لاختيار Fun Home لبرنامج القراءة. [36] [37] [38]

تم عرض Fun Home لأول مرة كمسرحية موسيقية خارج برودواي في المسرح العام في 30 سبتمبر 2013، وافتتحت رسميًا في 22 أكتوبر 2013. وكانت النتيجة جانين تيسوري والكتاب وكلمات الأغاني كتبها ليزا كرون . [39] [40] صنع كرون وتيسوري التاريخ كأول فريق نسائي يفوز بجائزة توني لأفضل نتيجة. كان من المقرر في الأصل أن يستمر العرض حتى 3 نوفمبر 2013، وتم تمديد العرض عدة مرات وأغلقت المسرحية الموسيقية في 12 يناير 2014. وكان إنتاج المسرح العام من إخراج سام جولد. تم تصميم المجموعات والأزياء بواسطة ديفيد زين، والإضاءة بواسطة بن ستانتون، والصوت بواسطة كاي هارادا، وإسقاطات بواسطة جيم فيندلاي وجيف سوج وتصميم الرقصات بواسطة داني ميفورد. تم عرض المسرحية الموسيقية في دائرة برودواي في مسرح سكوير، مع معاينات اعتبارًا من 27 مارس 2015، وافتتاح رسمي في 19 أبريل 2015، ويستمر حتى 10 سبتمبر 2016. سام جولد، الذي أخرج إنتاج المسرح العام، أيضًا قام بإخراج العرض في برودواي، حيث قاد فريق الإنتاج خارج برودواي. أعاد فريق خارج برودواي تمثيل أدوارهم في برودواي، باستثناء الممثلين الذين لعبوا دور جون وكريستيان وميديوم أليسون. فازت مسرحية برودواي الموسيقية بخمس جوائز توني ، بما في ذلك أفضل موسيقى، وأفضل أداء لممثل في دور قيادي في مسرحية موسيقية، وأفضل موسيقى أصلية (موسيقى و/أو كلمات) مكتوبة للمسرح، وأفضل كتاب موسيقي، وأفضل إخراج لمسرحية موسيقية. موسيقي. [43]

في 3 يناير 2020، تم الإعلان عن حصول Jake Gyllenhaal وشعاره Nine Stories Productions على حقوق تحويل النسخة الموسيقية من Fun Home إلى فيلم. ومن المقرر أن يتولى سام جولد، الذي أخرج إنتاج برودواي، إخراج الفيلم الذي سيؤدي فيه جيلنهال دور بروس بيكديل. [44]

هل أنت أمي؟

علقت Bechdel العمل على Dykes to Watch Out For في عام 2008 حتى تتمكن من العمل على مذكراتها المصورة الثانية، هل أنت أمي؟: دراما كوميدية ، والتي صدرت في مايو 2012. وهي تركز على علاقتها بوالدتها. . وصفت بيكدل موضوعاتها بأنها "الذات، والذاتية، والرغبة، وطبيعة الواقع، وهذا النوع من الأشياء،" [ 46] وهو إعادة صياغة لاقتباس من كتاب " إلى المنارة" لفرجينيا وولف .

العمل الدرامي للقصة متعدد الطبقات وينقسم إلى عدد من الخيوط السردية:

  • محادثات Bechdel الهاتفية مع والدتها في الوقت الحاضر.
  • ذكريات بيكدل عن تفاعلاتها مع والدتها طوال حياتها، بدءًا من مرحلة الطفولة.
  • جلسات Bechdel العلاجية، والتي يتكون محتواها الأساسي من تحليل علاقتها بوالدتها.
  • تصوير Bechdel التاريخي الغني والمدروس بعناية للمحلل النفسي دونالد وينيكوت والمؤلفة فيرجينيا وولف ، مقترنًا برحلة Bechdel العلاجية الخاصة مع نص من كتابات التحليل النفسي لأليس ميلر ، جنبًا إلى جنب مع قصة قراءة Bechdel الخاصة والمتعلقة بـ أعمال سيغموند فرويد .

تم إدراج مقتطف من الكتاب بعنوان "المرآة" في جائزة أفضل القصص المصورة الأمريكية لعام 2013 ، من تحرير جيف سميث . تتطرق هذه الحلقة بشكل كبير إلى موضوعات التحليل النفسي المقتبسة صراحةً من أعمال المحللين النفسيين أليس ميلر ودونالد وينيكوت.

سر القوة الخارقة

نشرت Bechdel مذكرات أخرى بعنوان سر القوة الخارقة للإنسان في عام 2021.

الحياة الشخصية

أعلنت بشديل أنها مثلية في سن التاسعة عشرة. [47] تعد حياتها الجنسية وعدم المطابقة بين الجنسين جزءًا كبيرًا من الرسالة الأساسية لعملها، وقد قالت إن "الهدف التخريبي السري لعملي هو إظهار أن النساء ، وليس فقط مثليات، هم بشر عاديون". [48] ​​في فبراير 2004، تزوجت بشديل من صديقتها إيمي روبين منذ عام 1992، في حفل مدني في سان فرانسيسكو . ومع ذلك، تم إلغاء جميع تراخيص زواج المثليين التي قدمتها المدينة في ذلك الوقت من قبل المحكمة العليا في كاليفورنيا . انفصلت بيكدل وروبن في عام 2006. [49] وعاشت بعد ذلك مع شريكها هولي راي تايلور، الرسام، [6] لمدة سبع سنوات ونصف قبل زواجهما في يوليو 2015. [50] تعيش في بولتون، فيرمونت ، في منزل اشترته عام 1996، وأضافت الاستوديو الخاص بها للعمل فيه. [6] [51]

اعمال محددة

  • السدود الأساسية التي يجب الانتباه إليها (هوتون ميفلين، 2008، ISBN  978-0618968800 )
  • بيت المرح : عائلة مأساوية (هوتون ميفلين، 2006، ISBN 0-618-47794-2 ) 
  • هل أنت أمي؟: دراما كوميدية (هوتون ميفلين هاركورت، 2012، ISBN 0-618-98250-7 ) 
  • سر القوة الخارقة (هوتون ميفلين هاركورت، 2021، ISBN 978-0224101905 ) 

الجوائز

لمساهماتها البارزة في شكل الفن الهزلي، أدرجت ComicsAlliance Bechdel كواحدة من اثنتي عشرة رسامة كاريكاتورية تستحق الاعتراف بإنجازاتها مدى الحياة. [58]

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ “نطق اسم أليسون بيكديل الصوتي”. موقع كتب التدريس.نت تم الاسترجاع 11 أغسطس، 2014 .(MP3)
  2. ^ مايكل بولسون. باتريك هيلي (8 يونيو 2015). “جوائز توني: فيلم Fun Home يفوز بجائزة أفضل مسرحية موسيقية وأفضل مسرحية The Curious Incident of the Dog in the Night-Time”. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 8 يونيو، 2015 .
  3. ^ أب لي ، فيليسيا ر. (17 سبتمبر 2014). “جوائز MacArthur تذهب إلى 21 زميلًا متنوعًا”. نيويورك تايمز .
  4. ^ “نعي هيلين بيكدل – بلفونتي ، بنسلفانيا”. شركة ويتزلر للجنازات 14 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  5. ^ اي بي سي تيركوس ، مايكل ج. برونسكي، مايكل، محررون. (1997). السيرة الذاتية للمثليين والسحاقيات – "أليسون بيكديل" . ديترويت: مطبعة سانت جيمس. رقم ISBN 978-1-55862-237-1. مركز الموارد الأدبية . ويب. 8 مارس 2016.
  6. ^ اي بي سي جوديث ثورمان (16 أبريل 2012). "مستمدة من الحياة". نيويوركر . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  7. ^ اي بي سي “المجموعة: أوراق أليسون بيكدل”. كلية سميث العثور على المساعدات . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  8. ^ أليسون بيكدل التي لا تمحى: اعترافات، وكوميكس، وسدود متنوعة يجب الحذر منها . كتب فايربراند . 1998. ردمك 978-1-56341-097-0.
  9. ^ أب بكدل ، أليسون. “استفسارات تافهة بلا هدف”. السدود التي يجب الحذر منها . تم الاسترجاع 22 فبراير، 2012 .
  10. ^ أندرسون ، حفزيبة (2 يوليو 2023). “أليسون بيكدل: كان اختبار بيكدل مزحة … لم أكن أنوي أن يصبح مقياسًا حقيقيًا‘“. الجارديان .
  11. ^ “القاموس”. السدود التي يجب الحذر منها. 30 نوفمبر 2006.
  12. ^ روبرتسون ، مايك (22 أكتوبر 2013). “الكلية تستضيف رسام الكاريكاتير والمؤلف الحائز على جوائز أليسون بيكديل”. الكلية اليوم . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  13. ^ “أليسون بيكديل”. مركز ريتشارد وماري إل جراي للفنون والتحقيق – جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  14. ^ هالينبيك ، برنت (28 مارس 2016). “أليسون بيكدل تُسمى الحائزة على جائزة رسام الكاريكاتير في فيرمونت”. بيرلينجتون فري برس . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  15. ^ بشديل ، أليسون. "بيت المرح! الموسيقية!". سبعة أيام . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  16. ^ بيتشدل ، أليسون (23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016). “السدود التي يجب الحذر منها: Pièce de Résistance”. سبعة أيام . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  17. ^ بشديل ، أليسون (14 مارس 2017). “السدود الجديدة التي يجب الحذر منها” تتناول أفكار ترامب “. سبعة أيام . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  18. ^ بيتشدل ، أليسون (5 يوليو 2017). “‘السدود التي يجب الحذر منها “تفكر في كيفية توحيد بلد مقسم”. سبعة أيام . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  19. ^ “أليسون بيكديل”. سبعة أيام . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  20. ^ Killacky، John R. “أليسون بيكدل: الخيميائي الرسومي”. مراجعة المثليين والمثليات في جميع أنحاء العالم 19.5 (2012): 44+. مركز الموارد الأدبية . ويب. 8 مارس 2016.
  21. ^ ويلسي ، شون (18 يونيو 2006). “الأشياء التي دفنوها”. نيويورك تايمز .
  22. ^ “9 يوليو 2006 أفضل الكتب مبيعًا في الغلاف الصلب”. نيويورك تايمز . 9 يوليو 2006 . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2006 .
  23. ^ “16 يوليو 2006 أفضل الكتب مبيعًا في الغلاف الصلب”. نيويورك تايمز . 16 يوليو 2006 . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2006 .
  24. ^ “100 كتاب بارز لهذا العام”. نيويورك تايمز . مراجعة كتاب الأحد. 3 ديسمبر 2006 . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2006 .
  25. ^ “أفضل الكتب لعام 2006: أفضل 50 محررًا”. أمازون . تم الاسترجاع 19 يونيو، 2014 .
  26. ^ “أفضل اختيارات أفضل 10 محررين لعام 2006: مذكرات”. أمازون . تم الاسترجاع 19 يونيو، 2014 .
  27. ^ جاتي ، توم (16 ديسمبر 2006). “أفضل 10 كتب لعام 2006: العدد 10 – بيت المرح”. التايمز . لندن . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2006 .
  28. ^ “الاستطلاع السنوي الأول لنقاد أسبوع PW Comics”. الناشرين الأسبوعية على الإنترنت . الناشرون أسبوعيا . 19 ديسمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2007 . تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2006 .
  29. ^ لورا ميلر. هيلاري فراي (12 ديسمبر 2006). “أفضل ظهور لعام 2006”. salon.com . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2008 . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2006 .
  30. ^ أ ب كريستوفر بونانوس. لوجان هيل؛ جيم هولت؛ وآخرون. (18 ديسمبر 2006). “السنة في الكتب”. نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2006 . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2006 .
  31. ^ جروسمان، ليف ؛ ريتشارد لاكايو (17 ديسمبر 2006). “أفضل 10 كتب”. الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2007 . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2006 .
  32. ^ جوش جيتلين (21 يناير 2007). “إعلان المرشحين لدائرة نقاد الكتاب”. لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 19 يونيو، 2014 .
  33. ^ “المرشحون النهائيون لجوائز NBCC”. الدائرة الوطنية لنقاد الكتاب . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2006 . تم استرجاعه في 22 يناير 2007 .
  34. ^ “جوائز آيزنر لعام 2007: قائمة الفائزين”. سان دييغو كوميك كون . مؤرشفة من الأصلي في 26 حزيران (يونيو) 2010 . تم الاسترجاع 31 يوليو، 2007 .
  35. ^ “جوائز آيزنر لعام 2007: قائمة الترشيحات الرئيسية لعام 2007”. سان دييغو كوميك كون . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 31 يوليو، 2007 .
  36. ^ شينا ، أدكوكس (19 فبراير 2014). “مشرعو SC يصوتون لمعاقبة اختيارات كتب الكليات”. سان فرانسيسكو كرونيكل . وكالة انباء. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير، 2014 .
  37. ^ بوردن ، جيريمي (20 فبراير 2014). “بالميتو شروق الشمس: قطع دولارات كلية تشارلستون من أجل” الترويج للمثليات‘“. البريد والبريد السريع . تشارلستون، SC. مؤرشفة من الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير، 2014 .
  38. ^ تريسي مومفورد (1 سبتمبر 2015). “طلاب الجامعات يعترضون على قراءة المذكرات “الإباحية” الأكثر مبيعًا”. أخبار راديو مينيسوتا العام . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  39. ^ “الحكم: مراجعة النقاد لمنزل جينين تيسوري-ليزا كرون الموسيقي المرح في المسرح العام”. بلاي بيل . 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  40. ^ بن بتانتلي (12 يناير 2014). “‘بيت المرح، مسرحية موسيقية جديدة على المسرح العام. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  41. ^ بورسيل ، كاري (7 يونيو 2015). “Fun Home Duo يصنع التاريخ كأول فريق كتابة نسائي للفوز بجائزة توني”. بلاي بيل . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  42. ^ “صفحة المرح الرئيسية | IBDB: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي”. 12 أكتوبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  43. ^ إريك بيدرسن (8 يونيو 2015). “الفائزون بجائزة توني 2015 – القائمة الكاملة: ‘Fun Home’، ‘‘حادثة غريبة للكلب في الليل‘‘ تقود الطريق”. الموعد النهائي هوليوود . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  44. ^ “جيك جيلينهال يقوم بإنتاج ونجمة في الفيلم الموسيقي للتكيف مع Fun Home”. برودواي.كوم .
  45. ^ “Bechdel's ARE YOU MOTHER تحصل على 100 ألف نسخة أولية”. الإيقاع: مدونة أخبار ثقافة القصص المصورة . 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع 14 يناير، 2012 .
  46. ^ غارنر ، دوايت (20 يوليو 2007). “أسئلة طائشة لـ: أليسون بيكديل”. آرتس بيت (مدونة). نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 14 أغسطس 2007 .
  47. ^ روكسان سامر (23 فبراير 2010). “محادثة مع أليسون بيكدل”. Genderacrossborders.wordpress.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
  48. ^ جوست ، ويسلي (15 مايو 2000). “غناء القطة السحاقية، الطيران مثلية النورس: مقابلة مع أليسون بيكدل” (PDF) . الحارس . ص. 10. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .(صفحة 11 مفقودة)
  49. ^ بوركمان ، أوليفر (16 أكتوبر 2006). "حياة مجردة" (يتطلب التسجيل المجاني) . الجارديان . تم استرجاعه في 22 يناير 2007 .
  50. ^ تيم تيمان (29 أبريل 2015). “الرغبة السحاقية وانتحار الأب و 12 توني نومز: أليسون بيكدل في Fun Home‘“. موقع Thedailybeast.com .
  51. ^ إيفا سولبرجر (مخرجة) (6 مايو 2021). عالقة في فيرمونت: أليسون بيكديل تشارك "سر القوة الخارقة". سبعة أيام . يحدث الحدث في الساعة 10:31 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  52. ^ أب كينيدي ، مارثا هـ. (2018). مرسومة للغرض: الرسامات ورسامي الكاريكاتير الأمريكيات . هايدن، كارلا ديان، 1952-. جاكسون، ميسيسيبي: مكتبة الكونغرس. ص 182-183. رقم ISBN 978-1-4968-1592-7. أو سي إل سي  993601764.
  53. ^ “ALA | جوائز كتاب ستونوول”. www.ala.org . تم الاسترجاع 8 مارس، 2016 .
  54. ^ “جائزة إنكبوت”. كوميك كون الدولية: سان دييغو . 6 ديسمبر 2012.
  55. ^ “إعلان الفائزين بجوائز لامدا الأدبية السنوية السادسة والعشرين”. لامدا الأدبية . 3 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 8 مارس، 2016 .
  56. ^ “جائزة معهد إريكسون للتميز في وسائل الإعلام المتعلقة بالصحة العقلية”. مركز أوستن ريجز . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  57. ^ جوستينس ، جورج جين (25 سبتمبر 2019). “قاعة مشاهير جوائز هارفي لتجنيد أعضاء جدد”. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  58. ^ “12 امرأة في القصص المصورة تستحق الاعتراف بإنجازاتها مدى الحياة”. Comicsalliance.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .

قراءة متعمقة

روابط خارجية