أجيت دوفال
أجيت دوفال | |
---|---|
![]() دوفال في عام 2017 | |
خامس مستشار الأمن القومي للهند | |
المنصب المفترض 30 مايو 2014 | |
رئيس الوزراء | ناريندرا مودي |
نائب | داتاتراي بادسالجيكار بانكاج ساران راجيندر خانا فينود جي كاندار [1] |
اخراج بواسطة | شيفشانكار مينون |
مدير مكتب المخابرات | |
في المنصب من 31 يوليو 2004 إلى 31 يناير 2005 | |
رئيس الوزراء | مانموهان سينغ |
اخراج بواسطة | KP سينغ |
نجحت | ESL Narasimhan |
تفاصيل شخصية | |
ولد | Ghiri Banelsyun، Pauri جارهوال ، المقاطعات المتحدة ، الهند البريطانية (الآن في أوتار براديش ، الهند ) | 20 يناير 1945
الزوج / الزوجة | أروني دوفال (م 1972) |
أطفال | فيفيك ، شوريا |
إقامة | نيودلهي ، الهند |
ألما ماتر | جامعة أغرا ( ماجستير ) كلية الدفاع الوطني ( MPhil ) |
الجوائز | ![]() ![]() ![]() |
أجيت كومار Doval KC (من مواليد 20 يناير 1945) هو الخامس والحالي مستشار الأمن القومي ل رئيس وزراء الهند ، مع أسبقية و زير مجلس الوزراء . [2] [3] وشغل في السابق منصب مدير ل مكتب الاستخبارات في 2004-05، بعد أن أمضى عشر سنوات على رأس الجناح عملها. وهو عضو متقاعد في خدمة الشرطة الهندية .
الحياة المبكرة والتعليم
ولد دوفال في عام 1945 في قرية Ghiri Banelsyun في Pauri Garhwal في المقاطعات المتحدة السابقة ، الموجودة الآن في أوتارانتشال . كان والد دوفال ، الرائد جي إن دوفال ، ضابطاً في الجيش الهندي. [4] [5] [6]
تلقى تعليمه المبكر في مدرسة أجمير العسكرية في أجمر ، راجستان. [7] تخرج بدرجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة أجرا في عام 1967. [6] حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة الدكتور بهيمراو أمبيدكار (جامعة أجرا سابقًا) في ديسمبر 2017 ؛ جامعة كومون في مايو 2018 ؛ [8] [9] و جامعة أميتي ، في نوفمبر 2018. [10] [11]
مهنة الشرطة والاستخبارات
انضم دوفال إلى خدمة الشرطة الهندية في عام 1968 في كادر ولاية كيرالا باسم ASP في منطقة كوتايام . [12] [13] تم تعيينه في شمال شرق الهند وباكستان لمدة سبع سنوات لكل منهما. [14] شارك بنشاط في عمليات مكافحة التمرد في البنجاب .
عملت Doval في Thalassery ، ولاية كيرالا، لبضعة أشهر في عام 1972، قبل أن ينضم إلى الخدمات المركزية. [15] كان أحد المفاوضين الثلاثة في إطلاق سراح ركاب IC-814 في قندهار في عام 1999. [16] لديه خبرة في المشاركة في إنهاء جميع عمليات الاختطاف الـ 15 لطائرات الخطوط الجوية الهندية من عام 1971 إلى 1999. [ 17] في المقر ، ترأس جناح عمليات البكالوريا الدولية لأكثر من عقد من الزمان وكان رئيسًا مؤسسًا لمركز الوكالات المتعددة (MAC) ، بالإضافة إلى فرقة العمل المشتركة للاستخبارات (JTFI). [18]
لعب أجيت دوفال دورًا في الاستخبارات لدمج سيكيم مع الهند. [19] [20] تدرب تحت قيادة عضو الكنيست نارايانان ، مستشار الأمن القومي الثالث للهند لفترة وجيزة في عمليات مكافحة الإرهاب. كما كان جزءًا من الفريق الذي تم إرساله إلى قندهار للتفاوض بشأن إطلاق سراح ركاب الخطوط الجوية الهندية IC-814. [19] [21] [22] وعين فيما بعد مدير ل مكتب الاستخبارات . [22]
بعد التقاعد (2005-2014)
تقاعد دوفال في يناير 2005 من منصب مدير مكتب المخابرات . [16] في ديسمبر 2009 ، أصبح المدير المؤسس لمؤسسة Vivekananda International Foundation ، وهي مؤسسة فكرية للسياسة العامة أنشأتها Vivekananda Kendra . [23] [24] ظل دوفال منخرطًا بنشاط في الخطاب حول الأمن القومي في الهند. إلى جانب كتابة مقالات افتتاحية للعديد من الصحف والمجلات الرائدة ، ألقى محاضرات حول التحديات الأمنية في الهند وأهداف السياسة الخارجية في العديد من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية الشهيرة ومراكز الفكر الأمني في الهند وخارجها.
في عامي 2009 و 2011 شارك في كتابة تقريرين عن "المال الأسود الهندي في الخارج في البنوك السرية والملاذات الضريبية" ، [25] مع آخرين ، وكانوا رائدين في هذا المجال كجزء من فرقة العمل التي شكلها حزب بهاراتيا جاناتا . [26]
في السنوات الأخيرة ، ألقى محاضرات ضيوف حول القضايا الاستراتيجية في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ، لندن ، كابيتول هيل ، واشنطن العاصمة ، معهد أستراليا والهند ، جامعة ملبورن ، كلية الدفاع الوطني ، نيودلهي وأكاديمية لال باهادور شاستري الوطنية للإدارة ، موسوري . [27] تحدث دوفال أيضًا على المستوى الدولي في الأحداث العالمية ، مشيرًا إلى الحاجة المتزايدة للتعاون بين القوى الكبرى الراسخة والناشئة في العالم. [28]
مستشار الأمن القومي (2014 إلى الوقت الحاضر)
في 30 مايو 2014 ، تم تعيين دوفال كخامس مستشار للأمن القومي للهند. في يونيو 2014، سهلت Doval عودة 46 الممرضات الهنود الذين حوصروا في مستشفى تكريت ، العراق، في أعقاب القبض على الموصل من قبل ISIL . دوفال ، طار إلى العراق في 25 يونيو 2014 لفهم الموقف على الأرض وإجراء اتصالات رفيعة المستوى في الحكومة العراقية . [29] على الرغم من أن الظروف الدقيقة لإطلاق سراحهم غير واضحة ، في 5 يوليو 2014 ، قام مسلحو داعش بتسليم الممرضات إلى السلطات الكردية في مدينة أربيل ، وأعادتهم طائرة تابعة لشركة طيران الهند رتبت خصيصًا من قبل الحكومة الهندية إلى كوتشي.. [30]
جنبا إلى جنب مع قائد الجيش الجنرال دالبير سينغ سوهاج ، خطط دوفال لعملية عسكرية عبر الحدود ضد انفصاليي المجلس الوطني الاشتراكي لناغالاند (NSCN-K) الذين يعملون انطلاقا من ميانمار . زعم المسؤولون الهنود أن المهمة كانت ناجحة وأن 20-38 انفصاليًا ينتمون إلى مجلس ناغالاند الاشتراكي القومي (NSCN-K) قُتلوا في العملية. [31] [32] [33] [34] ومع ذلك ، نفت حكومة ميانمار الضربات. وفقًا لمسؤولي ميانمار ، فإن العملية الهندية ضد NSCN-K جرت بالكامل على الجانب الهندي من الحدود. [35] [36]

يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في التحول العقائدي في سياسة الأمن القومي الهندي فيما يتعلق بباكستان. [37] كان من المتوقع أن الضربات الهندية في سبتمبر 2016 في الجزء الخاضع لسيطرة باكستان من كشمير كانت من بنات أفكاره. [38] [39] [40] [41] يُنسب الفضل إلى دوفال على نطاق واسع إلى جانب وزير الخارجية آنذاك س. جايشانكار والسفير الهندي لدى الصين فيجاي كيشاف جوخال ، لحل أزمة دوكلام من خلال القنوات الدبلوماسية والمفاوضات. [42] [43] [44]
في أكتوبر 2018 ، تم تعيينه رئيسًا لمجموعة السياسات الإستراتيجية (SPG) ، وهي المستوى الأول من هيكل ثلاثي المستويات في مجلس الأمن القومي ويشكل نواة جهاز صنع القرار فيه. [45]
في أعقاب الغارة الجوية بالاكوت عام 2019 والغارات الجوية الانتقامية في جامو وكشمير عام 2019 وما تلاها من أسر للطيار الهندي أبيناندان فارتامان من قبل الجيش الباكستاني ، أجرى أجيت دوفال محادثات مع وزير الخارجية الأمريكي ومستشار الأمن القومي لتأمين الإفراج عن الطيار الهندي. [46]

في 3 يونيو 2019 ، أعيد تعيينه في وكالة الأمن القومي لمدة 5 سنوات ومنح الرتبة الشخصية لوزير في مجلس الوزراء . [48] دوفال هو أول وكالة الأمن القومي تحمل مثل هذه الرتبة. كما كان شخصية فعالة في إلغاء الوضع الخاص لجامو وكشمير .
في 15 مايو 2020 ، سلمت القوات العسكرية في ميانمار مجموعة من 22 من قادة المسلحين ، الناشطين في ولاية آسام وغيرها من الولايات الشمالية الشرقية ، إلى الحكومة الهندية. كان هذا ممكنا من خلال المفاوضات التي قادها دوفال. [49] [50] في 15 سبتمبر 2020 ، انسحب دوفال من اجتماع افتراضي لمنظمة شنغهاي للتعاون بعد أن توقعت باكستان ما وصفته الهند بخريطة "وهمية" تحتوي على أجزاء من الهند. [51]
الجوائز وشهادات التقدير
- كان دوفال أصغر ضابط شرطة يحصل على وسام الشرطة للخدمة الجديرة بالتقدير. [19] حصل على الجائزة بعد ست سنوات في قوة الشرطة. [19]
- حصل دوفال في وقت لاحق على وسام الرئيس للشرطة .
- في عام 1988 ، مُنح دوفال واحدة من أعلى جوائز الشجاعة ، وهي Kirti Chakra ، ليصبح أول ضابط شرطة يحصل على وسام كان يُمنح سابقًا فقط كشرف عسكري.
المراجع
- ^ "3 نواب لتقليل عبء عمل NSA أجيت دوفال" . 26 أكتوبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018.
- ^ "डोवाल बने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार" [دوفال يصبح مستشار الأمن القومي] (بالهندية). بي بي سي. 31 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
... अजित कुमार डोवाल को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ...
- ^ دونثي ، برافين (سبتمبر 2017). "أجيت دوفال في النظرية والتطبيق" . القافلة . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
- ^ Semwal ، GP (23 يونيو 2014). "دوفال يرثي وتيرة النمو الضعيفة لأوتارانتشال" . الرواد . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ "المناصب العليا في المؤسسات الأمنية في البلاد يقودها رجال من أوتارانتشال" . اوقات الهند . 21 ديسمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
- ^ أ ب "أجيت دوفال: أقوى شخص في الهند بعد رئيس الوزراء مودي" . الأوقات الاقتصادية . 30 أغسطس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2017 .
- ^ Kagrana ، Bhavyata (18 أبريل 2021). "NSA Doval يزور جامعته الأم مدرسة راشتريا العسكرية ، أجمر ؛ يتفاعل مع الطلاب" . جمهورية العالم . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2021 .
- ^ سراج قريشي (6 ديسمبر 2017). "الكليات والجامعات لديها مسؤوليات لنقل المهارات للطلاب: أجيت دوفال" . الهند اليوم . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ سانتوشي ، نيراج (18 مايو 2018). "NSA Ajit Doval لديه أربع نقاط تعويذة للنجاح" . هندوستان تايمز . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ PTI (3 نوفمبر 2018). "رأس المال البشري في الهند يمكنه مواجهة" الثروة المعدنية النادرة "للصين: وكالة الأمن القومي أجيت دوفال" . نيو انديان اكسبريس . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .صيانة CS1: يستخدم معلمة المؤلفين ( رابط )
- ^ "Amity تمنح أكثر من 7700 درجة ودبلومة للخريجين المؤهلين خلال اليوم الثالث من المؤتمر 2018" . alumni.amity.edu (جمعية خريجي الصداقة) . 3 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ بول ، سيتارا (27 فبراير 2020). "كيف قمع أجيت دوفال ، رجل المركز يوم الجمعة ، أعمال شغب في ولاية كيرالا عام 1972" . الأسبوع . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ Ullekh ، NP (19 يونيو 2018). كانور: داخل سياسات الانتقام الأكثر دموية في الهند . رقم ISBN 9789353051051.
- ^ راو ، سريناث (5 أغسطس 2015). "وكالة الأمن القومي أجيت دوفال تؤكد استخدام القوة: الهند يجب أن تتوقف عن الضرب تحت ثقلها" . انديان اكسبريس . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ Sudhakaran ، P (1 أكتوبر 2016). "جيمس بوند: كيف نجح" الهندي جيمس بوند "أجيت دوفال في إدارة ثالاسيري المنكوبة بأعمال الشغب" . اوقات الهند . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ أ ب بهات ، شيلا (26 أبريل 2006). " " تسلل بنجلادش هو أكبر تهديد ' " . ريديف . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ شارما ، أنيل (2014). درب الإرهاب IA . أجيت ك دوفال (مقدمة). كتب شهنا. رقم ISBN 9789351561811.
- ^ داتا ، سايكات (28 مايو 2014). "أجيت دوفال ، عملاق الجواسيس ، هو مستشار الأمن القومي الجديد" . هندوستان تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ أ ب ج د "مفاوض قندهار يحصل على أعلى منصب في برنامج البكالوريا الدولية" . التلغراف . كلكتا ، الهند. 7 يوليو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2009 .
- ^ شارما ، سوديبت (26 مايو 2016). "يوم سيكيم: كيف أصبحت سيكيم جزءًا من الهند" . ذا كوينت . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2017 .
- ^ رامان ، ب. (23 أبريل 2010). "إم كيه نارايانان" . مجموعة تحليل جنوب آسيا . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2017 .
- ^ أ ب ياداف ، ياتيش (17 أغسطس 2016). "عودة الجاسوس الخارق" . نيو انديان اكسبريس . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2016 .
- ^ شيخ ، زيشان (30 سبتمبر 2016). "العقول وراء مودي ساركار" . Tehelka.com . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2017 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2014 .
- ^ "من نحن" . www.vifindia.org . 17 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2017 .
- ^ S. Gurumurthy ، Ajit Doval ، R.Vaidyanathan ، Mahesh Jethmalani (31 كانون الثاني 2011). "المال الأسود الهندي في الخارج في البنوك السرية والملاذات الضريبية (التقرير الثاني)" (PDF) . بهاراتيا جاناتا . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 . صيانة CS1: يستخدم معلمة المؤلفين ( رابط )
- ^ "ملخص تنفيذي للأموال الهندية السوداء في الخارج في البنوك السرية والملاذات الضريبية (التقرير الثاني)" . www.bjp.org . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2017 .
- ^ "مؤسسة فيفيكاناندا الدولية - البحث عن الانسجام في التنوع" . vifindia.org . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2014.
- ^ "تحولات السلطة والنظام الدولي" . كرسي أندرياس فينجر ... المتحدث سيلسو أموريم ... أجيت دوفال. ISF (منتدى الأمن الدولي). 1 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس 2013 .صيانة CS1: آخرون ( رابط )
- ^ حيدر ، سوهاسيني (1 يوليو 2014). "إن إس إيه دوفال ذهب في مهمة سرية إلى العراق" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2015 . تم الاسترجاع 1 مارس 2015 .
- ^ "تم إطلاق سراح الممرضات الهنود في العراق والترحيب الحار بالمنزل" . بي بي سي نيوز . 5 July 2014. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016.
- ^ "عملية ميانمار: 70 من الكوماندوز ينهون المهمة في 40 دقيقة" . الأوقات الاقتصادية . PTI. 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ شارما ، أمان (13 يوليو 2018). "وكالة الأمن القومي أجيت دوفال ، الجنرال دالبير سينغ خطط لضربة انتقامية ضد المسلحين" . اوقات الهند . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ "أجيت دوفال تخطى رحلة دكا لعمليات ميانمار-إنديا تي في نيوز" . تلفزيون الهند . 10 يونيو 2015. أرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ شارما ، أمان (11 يوليو 2018). "حساب ضربة تلو الأخرى: كيف خطط رئيس الوزراء مودي وأجيت دوفال وقائد الجيش لضربة سرية ضد المسلحين" . الأوقات الاقتصادية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
- ^ طويل ، ليلي. لون ، وا (11 يونيو 2015). "الحكومة تنفي حدوث عملية هندية داخل ميانمار" . ميانمار تايمز . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ وكالة فرانس برس (11 يونيو 2015). "ميانمار تنفي غارة للجيش الهندي داخل أراضيها" . ديكان كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .صيانة CS1: يستخدم معلمة المؤلفين ( رابط )
- ^ "استراتيجية الضغط المزدوج لـ NSA Doval لن تنجح أبدًا: باك" . اوقات الهند . PTI. 22 سبتمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2017 .
- ^ شيخ ، زيشان (30 سبتمبر 2016). "قابل أجيت دوفال ، الرجل الذي يقف وراء الضربات الجراحية عبر خط السيطرة" . India.com . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2017 . تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
- ^ "من المرجح أن يزور أجيت دوفال الصين: عقيدة دوفال الشهيرة لوكالة الأمن القومي وتفكيك موقف الهند من بكين" . Firstpost . 14 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2017 .
- ^ جورج ، جلين (30 سبتمبر 2016). "نهج الهند العدواني على الحدود هو من بنات أفكار وكالة الأمن القومي أجيت دوفال" . الأوقات الاقتصادية . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2017 .
- ^ Jagannathan ، R (5 آب 2015). "عقيدة السلطة أجيت دوفال: لماذا هي أفضل بكثير من غاندي جيري الفارغة" . Firstpost . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2017 .
- ^ نيجي ، مانجيت (28 أغسطس 2017). "قصة داخلية عن كيفية تحقيق الهند اختراقًا في المواجهة الحدودية مع الصين في دوكلام" . الهند اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2017 .
- ^ موخارجي ، شانتانو (31 أغسطس 2017). "دوكا لا المواجهة: أجيت دوفال يثبت أن الأمر لا يحتاج إلى دبلوماسي لحل أزمة دولية" . Firstpost . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2017 .
- ^ دوبي ، أجيت كومار (30 أغسطس 2017). "قابل رجال رئيس الوزراء مودي الرئيسيين الذين شقوا دكلام من أجله" . الهند اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2017 .
- ^ "NSA Ajit Doval لرئاسة مجموعة السياسة الإستراتيجية الجديدة التي أنشئت لمساعدة مجلس الأمن القومي" . تلفزيون الهند . 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ "الحكومة تشيد بإعلان إطلاق سراح أبيناندان طيار سلاح الجو الهندي باعتباره انتصارًا كبيرًا للهند" . الهند اليوم . 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ "سنتان من إلغاء المادة 370: انتظار J & K لـ 'المجد السابق' | الجدول الزمني الكامل" . الأخبار 18 . 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2021 .
- ^ "أعيد تعيين أجيت دوفال مستشارًا للأمن القومي ، ويحصل على منصب وزاري في نظام مودي الجديد" . الهند اليوم . 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ شوكلا ، مانيش (15 مايو 2020). بهانداري ، أنكيتا ، أد. "بعد تدخل وكالة الأمن القومي أجيت دوفال ، قامت ميانمار بتسليم 22 متمردا من شمال شرق البلاد مطلوبين في الهند" . زي نيوز . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ جوبتا ، شيشير (15 مايو 2020). "HT Exclusive: دفع أجيت دوفال جيش ميانمار يسلم 22 متمردا شمال شرقي" . هندوستان تايمز . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
- ^ "NSA Ajit Doval يخرج من لقاء SCO الافتراضي بعد أن عرضت باكستان خريطة 'وهمية'" . الأوقات الاقتصادية . 17 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
قراءات إضافية
- دوفال ، أجيت (21 نوفمبر 2009). "التهديد الإرهابي والقدرة على الرد - الهند بعد عام" . ديكان هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2009.
- دوفال ، أجيت (12 فبراير 2012). "العمل في الوقت الحقيقي" . هندوستان تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .