اير فورس وان (فيلم)

سلاح الجو واحد
ملصق الإصدار المسرحي
إخراج	وولفجانج بيترسن
كتب بواسطة	أندرو دبليو مارلو
من إنتاج	ارميان برنشتاين جيل كاتز جوناثان شيستاك وولفجانج بيترسن
بطولة	هاريسون فورد غاري أولدمان ويندي كروسون بول جيلفويل وليام هـ ميسي ليزيل ماثيوز دين ستوكويل
تصوير سينمائي	مايكل بالهاوس
حررت بواسطة	ريتشارد فرانسيس بروس
موسيقى	جيري جولدسميث
شركات الإنتاج	صور كولومبيا منارة صور مشع للإنتاج
موزع من قبل	إطلاق صور سوني (أمريكا الشمالية) بوينا فيستا انترناشيونال (دولي)
تواريخ الإصدار	21 يوليو 1997 ( سنشري سيتي ) (1997-07-21) 25 يوليو 1997 (الولايات المتحدة) (1997-07-25)
وقت الركض	124 دقيقة [1]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	85 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	315.2 مليون دولار [1]

فيلم Air Force One هو فيلم إثارة وحركة سياسية أمريكية عام 1997 من إخراج وولفجانج بيترسن وبطولة هاريسون فورد ، جاري أولدمان ، جلين كلوز ، ويندي كروسون ، زاندر بيركلي ، ويليام إتش ميسي ، دين ستوكويل ، وبول جيلفويل . الفيلم من تأليف أندرو دبليو مارلو . يروي قصة مجموعة من الإرهابيين الذين اختطفوا طائرة الرئاسة ومحاولة الرئيس إنقاذ كل من كانوا على متنها من خلال استعادة طائرته.

حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر وتلقى مراجعات نقدية إيجابية في الغالب. أصبح الفيلم خامس أعلى فيلم في عام 1997 ، حيث حقق 315.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

مؤامرة

عملية مشتركة بين القوات الخاصة الأمريكية والروسية ألقت القبض على الجنرال راديك ، دكتاتور النظام السوفياتي الجديد المارق في كازاخستان الذي احتفظ بأسلحته النووية ، مما يهدد بالحرب. بعد ثلاثة أسابيع من المهمة ، حضر الرئيس الأمريكي جيمس مارشال مأدبة عشاء دبلوماسية في موسكو ، روسيا ، أشاد خلالها بالعملية وأصر على أن الولايات المتحدة "لن تتفاوض بعد الآن مع الإرهابيين". يستعد مارشال والوفد المرافق له ، بما في ذلك زوجته جريس وابنته أليس ، والعديد من حكومته ومستشاريه ، للعودة إلى الوطن على متن طائرة الرئاسة.. بالإضافة إلى ذلك ، تمت دعوة أعضاء من الصحافة على متن السفينة ، بما في ذلك ستة من الموالين لراديك متنكرين بزي صحفيين ، بقيادة إيجور كورشونوف.

بعد الإقلاع ، تمكن عميل الخدمة السرية جيبس ​​، الخلد ، كورشونوف ورجاله من الحصول على أسلحة واقتحام الطائرة ، مما أسفر عن مقتل العديد من أفراد الأمن والعسكريين الآخرين قبل أخذ الباقين كرهائن ، بما في ذلك جريس وأليس. يندفع `` مارشال '' إلى حجرة الهروب في عنبر الشحن أثناء ملاحقته من قبل رجال كورشونوف ، لكنهم فات الأوان لمنع الكبسولة من القذف. اخترق كورشونوف قمرة القيادة وقتل الطاقم ، ومنع الطائرة بأعجوبة من الهبوط الاضطراري في قاعدة رامشتاين الجوية في ألمانيا . سرب من طائرات F-15 يرافق طائرة الرئاسة بينما يقودها كورشونوف نحو قاعدة جوية موالية لراديك في كازاخستان.

غير معروف للجميع ، مارشال ، أحد قدامى المحاربين في حرب فيتنام وحاصل على وسام الشرف ، كان قد أخفى نفسه في عنبر الشحن بدلاً من استخدام الكبسولة ، ويراقب الموالين خلسة. لقد قتل سرًا اثنين من رجال كورشونوف واستخدم هاتفًا عبر الأقمار الصناعية للتواصل مع نائبة الرئيس كاثرين بينيت ، لإعلام موظفيه أنه لا يزال على قيد الحياة وعلى متن الطائرة. Korshunov ، على افتراض أنه مجرد عميل خدمة سرية موجود في عنبر الشحن ، يتصل ببينيت ويطالب بإطلاق سراح راديك ، ويهدد بقتل رهينة كل نصف ساعة. يضع مارشال والمستشارون العسكريون خطة لخداع كورشونوف لنقل طائرة الرئاسة إلى ارتفاع منخفض للتزود بالوقود في الجو.، لكسب الوقت للرهائن للهبوط بالمظلات بأمان من الطائرة. نظرًا لأن ناقلة KC-10 ترسو مع Air Force One ، يساعد مارشال في القبض على موالٍ آخر ويرافق الرهائن إلى عنبر الشحن ، حيث ينزل معظمهم بالمظلات إلى بر الأمان. يكتشف كورشونوف الخداع ويجبر طائرة الرئاسة على قطع الاتصال بالناقلة ، مما يتسبب في اشتعال الوقود وتدمير الناقلة ؛ أدت الموجة الصدمية اللاحقة إلى تعطيل عملية الهروب ، وكان كورشونوف قادرًا على منع مارشال ورئيس الأركان لويد شيبرد والرائد كالدويل وجيبز من الهرب. بعض الرهائن والموالين المأسورين يسقطون من الطائرة دون مظلات حتى وفاتهم.

مع وجود الرئيس وعائلته تحت سيطرته ، يوبخ كورشونوف بعنف مارشال لقتله رجاله ، ويجبره على الاتصال بالرئيس الروسي بيتروف والترتيب لإطلاق سراح راديك. حث وزير الدفاع والتر دين بينيت على إعلان أن الرئيس غير قادر بموجب التعديل الخامس والعشرين ، وبالتالي تجاوز إطلاق سراح راديك ، لكنها ترفض. بينما يحتفل كورشونوف ورجاله بنبأ إطلاق سراح راديك ، يكسر مارشال روابطه ويقتل كورشونوف وأتباعه الباقين. ثم ألغى مارشال أمره بالإفراج عن راديك ، الذي قُتل بعد ذلك برصاصة عندما حاول الهرب.

قام مارشال وكالدويل بتوجيه الطائرة إلى المجال الجوي الصديق ، برفقة طائرات F-15 ، فقط ليتم تجاوزها بسرعة من قبل مجموعة ثانية من الموالين لراديك في طائرات MiG-29 . يتم إنقاذ مارشال بواسطة طيار من طراز F-15 ضحى بنفسه لاعتراض صاروخ ؛ يؤدي الانفجار الناتج إلى إتلاف ذيل الطائرة ، ويبدأ في فقدان الارتفاع. يتم استدعاء أمر MC-130E للعمليات الخاصة في USAF مع إشارة النداء Liberty 24 للمساعدة ، وإرسال Parajumpersعلى خطوط الحبال لإنقاذ الناجين. يصر مارشال على نقل عائلته والراعي المصاب أولاً. عندما يكون هناك وقت لنقل واحد فقط ، يكشف جيبس ​​عن نفسه كخائن ، ويقتل كالدويل وآخر حارس. يقاتل مارشال وجبس من أجل السيطرة على خط الانتقال ؛ يمسكه مارشال ويفصله في اللحظة الأخيرة. بينما كان الطيارون MC-130E يصعدون مارشال إلى بر الأمان ، تحطمت طائرة الرئاسة في بحر قزوين ، مما أسفر عن مقتل جيبس. مع سلامة مارشال وعائلته ، تم منح Liberty 24 علامة النداء Air Force One أثناء عودتهم إلى بر الأمان.

يلقي

• هاريسون فورد في دور الرئيس جيمس مارشال ، الرئيس الشعبي للولايات المتحدة ورجل الأسرة ، الذي يحب زوجته ، جريس ، وابنته أليس. مارشال هو أيضًا طيار إنقاذ هليكوبتر حائز على أوسمة ، ومحارب قديم في فيتنام وحاصل على ميدالية الشرف ويتحدث الروسية بطلاقة إلى حد معقول. متظاهرًا بالفرار أثناء اختطاف طائرة الرئاسة ، حاول استعادة طائرته وإنقاذ الجميع.
• غاري أولدمان في دور إيجور كورشونوف ، الموالي لراديك الذي لا يرحم وزعيم عصابة الإرهابيين ، والذي يقود عملية اختطاف طائرة الرئاسة. يعتقد كورشونوف أن انهيار الاتحاد السوفيتي دمر بلاده. تم تسمية الشخصية خطأ إيفان كورشونوف في الاعتمادات النهائية.
• جلين كلوز كنائبة للرئيس كاثرين بينيت ، أول نائبة لرئيس الولايات المتحدة ، تتولى إدارة الوضع في غرفة العمليات بالبيت الأبيض
• ويندي كروسون في دور السيدة الأولى جريس مارشال
• ليزيل ماثيوز في دور أليس مارشال ، ابنة الرئيس
• بول جيلفويل في دور كبير موظفي البيت الأبيض لويد شيبرد
• ويليام هـ ميسي في دور الرائد نورمان كالدويل ، مساعدا عسكريا للرئيس
• دين ستوكويل في منصب وزير الدفاع والتر دين
• إيليا باسكن بدور أندريه كولتشاك ، أفضل صديق لكورشونوف وملازم وطيار موثوق به
• ليفان أوشانيشفيلي في دور سيرجي لينسكي ، مساعد كورشونوف وخبير الاتصالات
• ديفيد فاديم في دور إيغور نيفسكي ، أتباع كورشونوف
• أندرو ديفوف بدور بوريس بازيليف ، أتباع كورشونوف
• إيليا فولوك في دور فلاديمير كراسين ، أتباع كورشونوف وصديقه المقرب ، الذي خدم معه في الحرب السوفيتية الأفغانية
• زاندر بيركلي في دور العميل الخاص للخدمة السرية جيبس ​​، ورئيس قسم الحماية الرئاسية وجاسوس الخاطفين. لم يكشف الخاطفون أبدًا أن جيبس ​​هو رجلهم الداخلي.
• آلان وولف في دور الرئيس الروسي ستوليشا بيتروف
• توم إيفريت في دور جاك دوهرتي مستشار الأمن القومي . Korshunov يعدم Doherty ، أول رهينة يموت.
• Jürgen Prochnow مثل الجنرال إيفان راديك ، الديكتاتور العسكري لنظام إرهابي مارق في كازاخستان ، والذي استحوذ على أسلحة نووية سوفييتية سابقة مسروقة ، يهدد ببدء حرب باردة جديدة . نظام راديك مسؤول عن قتل 200 ألف شخص. اعتقله فريق عسكري روسي أمريكي مشترك ، راديك مسجون في روسيا في انتظار المحاكمة على جرائمه ضد الإنسانية . الإرهابيون الذين استولوا على طائرة الرئاسة يطالبون بالإفراج عنه ويهددون بقتل رهينة كل نصف ساعة. تم تسمية الشخصية خطأً ألكسندر راديك بنهاية الاعتمادات.
• دونا بولوك في منصب نائب السكرتير الصحفي ميلاني ميتشل. Korshunov يعدم Melanie ، الرهينة الثانية للموت.
• مايكل راي ميلر في دور العقيد أكسلرود ، القوات الجوية الأمريكية ، طيار طائرة الرئاسة
• كارل وينتراوب في دور اللفتنانت كولونيل إنغراهام ، القوات الجوية الأمريكية ، مساعد قائد طائرة الرئاسة
• سبنسر جاريت في دور توماس لي مساعد البيت الأبيض
• بيل سميتروفيتش مثل الجنرال ويليام نورثوود ، رئيس هيئة الأركان المشتركة
• جلين مرشوور في دور وكيل الخدمة السرية الأمريكية والترز
• ديفيد جيانوبولوس في دور وكيل الخدمة السرية الأمريكية جونسون
• دان شور كما تساعد السيدة
• فيليب بيكر هول في دور المدعي العام أندرو وارد
• ريتشارد دويل مثل العقيد بوب جاكسون ، القوات الجوية الأمريكية ، طيار النسخ الاحتياطي في سلاح الجو الأول
• ويلارد بوغ في منصب مسؤول اتصالات البيت الأبيض
• ديانا بيلامي بدور بانانيدس مشغل لوحة مفاتيح البيت الأبيض
• دون مكمانوس في دور اللفتنانت كولونيل جاك كارلتون ، قائد طائرة F-15 "Halo Flight"
• جا بريستون في دور اللواء صموئيل غريلي. بعد أن كان الضابط القائد للرئيس مارشال خلال حرب فيتنام ، كان أول من توقع أن مارشال يقاتل الخاطفين.
• مايكل مونكس مساعد السكرتير الصحفي للبيت الأبيض

الإنتاج

قام جزء كبير من الطاقم بجولة في طائرة الرئاسة الحقيقية قبل التصوير. استندوا في بعض مشاهد الفيلم إلى تجربة التجول عندما قام الإرهابيون المتنكرين بزي صحفيين بفحص مخطط الطائرة وبدأوا في أخذ مقاعدهم. استندت شخصية نائبة السكرتير الصحفي ميلاني ميتشل إلى حد كبير إلى مرشدهم السياحي الواقعي ، وشعر الطاقم بعدم الارتياح لأنهم اضطروا إلى تصوير إعدام الشخصية من قبل الإرهابيين. ^[2] بالنسبة للمشاهد الخارجية ، استأجر المنتجون طائرة بوينج 747-146 ، N703CK من كاليتا إير وأعادوا طلاءها لتكرار كسوة Air Force One . ^{[3] [4] [5]}

تظهر طائرة الرئاسة على أنها مجهزة بحجرة هروب لشخص واحد لاستخدامها في حالات الطوارئ من قبل رئيس الولايات المتحدة . تم ذلك أيضًا بهذه الطريقة في ثلاثة أفلام أخرى على الأقل ، Escape from New York و Bermuda Tentacles و Big Game . لا تحتوي طائرة الرئاسة الفعلية على حجرة هروب. ^{[6] [7]}

تم إحضار بول أتاناسيو كطبيب سيناريو للعمل على الفيلم قبل التصوير. ^[8] تم قطع المشاهد التي تشرح دافع العميل جيبس ​​لكونه الخلد من النص النهائي. وفقًا للمخرج وولفجانج بيترسن ، كان جيبس ​​عميلًا سابقًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية وخسر الكثير بعد نهاية الحرب الباردة.وهكذا غضب من الحكومة الأمريكية وأراد الانتقام. كان يعرف الإرهابيين منذ أيامه في وكالة المخابرات المركزية ، ولذا قاموا بإشراكه في عمليتهم. تم اعتبار المشهد طويلًا جدًا بحيث لا يمكن سرده ، لذلك تم قطعه من الفيلم. شعر المخرج أيضًا أنه لم يكن من الضروري وجوده في الفيلم ، لذا تمت إزالته لأنه لا علاقة له بالمؤامرة. وقال بيترسن أيضًا إنه في المسودة الأصلية ، كشف جيبس ​​عن نفسه على أنه الجاسوس مبكرًا وانضم إلى الإرهابيين في اختطاف الطائرة. شعر المخرج أنه كان من المثير للاهتمام إبقاء الجمهور في حالة تخمين في الخفض النهائي وأشار على وجه التحديد إلى المشهد الذي أعطى فيه مارشال بندقية جيبس ​​قبل مرافقة الرهائن من غرفة الاجتماعات إلى المظلات في عنبر الشحن. ^[2]

تم التعاقد مع Gary Oldman للعب دور الشرير في الفيلم بعد اختيار عدم القيام بدور في Speed ​​2: Cruise Control . ^[9] لم يبق في الشخصية بين الكواليس. قال المخرج في وقت لاحق إنه وصف تجربة التصوير بـ "متعة القوة الجوية" بسبب الكوميديا ​​والعبقرية التي سيكون عليها أولدمان خارج الشاشة. وقال أيضًا إن أولدمان سيعود فجأة إلى شخصية الفيلم المهددة مثل اللقطة. ^[2] استخدم أولدمان رسوم التمثيل للفيلم للمساعدة في تمويل ظهوره الإخراجي الأول ، Nil by Mouth .

عُرض على كيفن كوستنر دور جيمس مارشال لكنه رفض ذلك لأنه كان لديه التزامات أخرى ، وتم تسليم النص إلى هاريسون فورد الذي قبله. ^[10]

قصر الجنرال راديك ، الذي شوهد في افتتاح الفيلم ، تم تصويره من قبل موقعين في كليفلاند ، أوهايو : الخارج كان Severance Hall ، والداخلي كان Cuyahoga County Courthouse . السجن الروسي حيث كان راديك مسجونًا هو إصلاحية ولاية أوهايو ، الذي شوهد سابقًا في The Shawshank Redemption واستخدم أيضًا في الفيديو الموسيقي لـ Godsmack لـ Awake في عام 2000. تم تصوير قاعدة رامشتاين الجوية بألمانيا من قبل قاعدة الحرس الوطني الجوية Rickenbacker ، أوهايو. تم تصوير مشهد العشاء الدبلوماسي في إبيل في لوس أنجلوس بينما التقطت وحدة ثانية مشاهد فيهاالميدان الأحمر في موسكو . تم تصوير المشاهد التي تظهر مطار شيريميتيفو الدولي ، مطار مغادرة طائرة الرئاسة في الفيلم ، في مطار لوس أنجلوس الدولي .

تم استخدام طائرة F-15C Eagle من مجموعة العمليات 33 ، الجناح المقاتل 33 في Eglin AFB ، فلوريدا في الفيلم. ^[11]

الاستقبال

استجابة حرجة

على Rotten Tomatoes ، حصلت Air Force One على تصنيف "معتمد طازج" بنسبة 78٪ ، بناءً على 63 تقييمًا ، بمتوسط ​​درجات 7.00 / 10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع ، "هذا الممثل المتأخر في هاريسون فورد مليء بالإثارة الملموسة ، إن لم تكن سلسة تمامًا." ^[12] في ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على متوسط ​​مرجح من 61 من 100 ، بناءً على 25 نقادًا ، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[13] الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore أعطى الفيلم متوسط ​​درجة "A" على مقياس A + إلى F. ^[14]

منح بيتر ترافرز من رولينج ستون الفيلم 3.5 / 4 نجوم ، واصفًا إياه بأنه "هروب متفوق" ، وخلص إلى أن " طائرة الرئاسة لا تهين الجمهور. إنها من صنع صانع أفلام يفتخر بالإثارة و إنه ممتع خبيث يحزمه في كل إطار. مرحبًا بك في شيء نادر في صيف من الأعمال التجارية القاسية: عمل جامعي ". ^[15] وصف تود مكارثي من Variety الفيلم بأنه "عجاف مثير للحيوية ولكنه مسلي تمامًا [ميلودراما]" الذي "تصاعدت بواسطة بعض مشاهد الحركة المذهلة والمتوترة حقًا". وأشاد بشخصية الفيلم: "[غاري] أولدمان ، في ثاني تقدم خبيث له في الصيف ، بعد العنصر الخامس.، يسجل بقوة باعتباره أحد قدامى المحاربين في الحملة الأفغانية التي دفعت إلى جهود يائسة لتكريس بلاده حديثًا " ^.

في مراجعة مختلطة ، أعطى روجر إيبرت من Chicago Sun-Times الفيلم 2.5 نجمة من أصل 4 ووجد أنه معيب ومليء بالكلمات ، ولكنه "جيد من خلال جودة الأداء ... Air Force One هو مؤهل إلى حد ما إعادة تدوير المكونات المألوفة ، مع إعطاء اهتمام إضافي بسبب جاذبية هاريسون فورد الشخصية ". ^[17] كان آدم مارس-جونز من الإندبندنت أكثر انتقادًا ، واصفا إياه بأنه "مناف للعقل لدرجة أنه بدأ يبدو وكأنه قطعة أثرية من الخيال العلمي ... نتاج تسعينيات الكون الموازي الذي تجاوز بطريقة ما العقود منذ الخمسينيات ". ^[18]

شاهد الرئيس بيل كلينتون الفيلم مرتين عندما كان في منصبه وأعطاه مراجعات جيدة. وأشار إلى أن عناصر معينة من نسخة الفيلم من Air Force One ، مثل جراب الهروب ومنحدر المظلة الخلفي ، لم تعكس ميزات Air Force One الفعلية (على الرغم من أن العديد من ميزات Air Force One مصنفة بدرجة عالية و "تحتاج- لمعرفة "، لا يمكن استبعاد هذه الميزات تمامًا). ^[19] في التعليق الصوتي ، رأى ولفجانج بيترسن أنه على الرغم من أن الطائرة الحقيقية لم تكن لديها تلك الميزات في وقت التصوير ، فمن المحتمل أن تضيفها الحكومات المستقبلية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال حملته الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، قال رجل الأعمال والمرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب إنه معجب بفورد لدوره في طائرة الرئاسة لأنه "دافع عن أمريكا". ورد فورد بالقول إنه "كان مجرد فيلم" وشكك في نجاح ترمب في الفوز بالرئاسة. ^{[20] [21] [22]}

عين استطلاع أجرته وول ستريت جورنال في عام 2016 جيمس مارشال هاريسون فورد كأعظم رئيس خيالي. ^[23]

شباك التذاكر

يعد فيلم Air Force One أحد أشهر أفلام الحركة في التسعينيات ، وقد حصل على 37.1 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية واحتلت المرتبة الأولى في شباك التذاكر ، بفوزه على Men in Black . ^[24] في ذلك الوقت ، كان للفيلم رابع أعلى عطلة نهاية أسبوع في ذلك العام ، بعد الفيلم الأخير ، The Lost World: Jurassic Park و Batman & Robin . ^[25] سجلت أعلى افتتاح في نهاية الأسبوع لفيلم من فئة R ، متجاوزة مقابلة مع مصاص الدماء . ^[26] سيحتفظ الفيلم بهذا الرقم القياسي لمدة ثلاث سنوات حتى تجاوزه فيلم مخيف في عام 2000. ^[27]بالإضافة إلى ذلك ، حقق الفيلم أعلى افتتاح في عطلة نهاية الأسبوع لفيلم هاريسون فورد ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي سجلته إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة . ^[28] لمدة عقد من الزمان ، استمرت في الاحتفاظ بهذا الرقم القياسي حتى عام 2008 عندما تم الاستيلاء عليها من قبل إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية . ^[29] واصلت طائرة الرئاسة تحقيق 172،650،002 دولارًا (54.9٪) محليًا و 142،200،000 دولار (45.1٪) في بلدان أخرى ، ليصل إجمالي الدخل إلى 315.2 مليون دولار. ^[30]

الجوائز

جائزة	فئة	موضوع	نتيجة
جوائز الاوسكار [31]	أفضل صوت	دوغ هيمفيل	رشح
		ريك كلاين	رشح
		بول ماسي	رشح
		كيث أ.ويستر	رشح
	أفضل مونتاج فيلم	ريتشارد فرانسيس بروس	رشح
إيس إدي	أفضل فيلم روائي طويل معدل		رشح
جائزة ASCAP	توب بوكس ​​أوفيس أفلام	جويل مكنيلي	فاز
جائزة بامبي	اتجاه	وولفجانج بيترسن	فاز
	الممثل	هاريسون فورد	فاز
جوائز Blockbuster Entertainment	الممثل المفضل - أكشن / مغامرة		رشح
	الممثل الداعم المفضل - الحركة / المغامرة	غاري أولدمان	رشح
	الممثلة الداعمة المفضلة - الحركة / المغامرة	جلين كلوز	فاز
جائزة بوجي			فاز
بث الموسيقى ، وشركة	جائزة BMI Film Music	جيري جولدسميث	فاز
جائزة أكاديمية اليابان	فيلم متميز بلغة أجنبية	جويل مكنيلي	رشح
جوائز MTV Movie Awards	أفضل قتال	هاريسون فورد	رشح
		غاري أولدمان	رشح
	أفضل وغد		رشح
جائزة القمر الصناعي	أفضل مونتاج	ريتشارد فرانسيس بروس	رشح

الفيلم معترف به من قبل American Film Institute في هذه القوائم:

• 2001: 100 عام من AFI ... 100 إثارة - رشح ^[32]

وسائل الإعلام الرئيسية

تم إصدار Air Force One على VHS و LaserDisc و DVD في 10 فبراير 1998 ، ^{[33] [34]} وعلى Blu-ray في 2 يونيو 2009. ^[35] تبع ذلك قرص Blu-ray بدقة 4K UHD في 6 نوفمبر 2018 . ^[36]

إصدار الولايات المتحدة LaserDisc للفيلم مشهور بين جامعي LaserDisc لكونه عرضة بشدة لـ " تعفن الليزر " ، وهو شكل من أشكال تدهور القرص البصري ، بسبب مشاكل الإنتاج المتكررة في منشأة Sony DADC حيث تم إنتاج الأقراص. ^{[37] [38]}

النتيجة

طائرة الرئاسة: الصوت الأصلي للصور المتحركة
ألبوم مسار الصوت بواسطة جيري جولدسميث
مطلق سراحه	29 يوليو 1997
النوع	مصدر الفيلم
طول	34:37 _ _
ملصق	فاريزي ساراباندي
جيري جولدسميث التسلسل الزمني
مخلوقات شرسة (1997) طائرة الرئاسة: الصوت الأصلي للصور المتحركة (1997) LA Confidential (1997)

تم تعيين راندي نيومان في البداية لكتابة درجة الفيلم ؛ ومع ذلك ، اعتبر بيترسن أن تركيبته شبه محاكاة ساخرة وكلف جيري جولدسميث بكتابة وتسجيل درجة أكثر كآبة ووطنية في اثني عشر يومًا فقط ، بمساعدة جويل ماكنيلي . ^{[39] [40]} بعد هذه التجربة ، تعهد جولدسميث بألا يقوم بهذه المهمة في اللحظة الأخيرة مرة أخرى. ^[41]

أصدرت العلامة الموسيقية Varèse Sarabande ألبومًا صوتيًا يضم موسيقى Goldsmith. يتلقى McNeely رصيدًا على الغلاف الخلفي لـ "موسيقى إضافية في الصورة المتحركة" ، ولكن لا يوجد أي من أعماله على القرص المضغوط ، على الرغم من أن إشاراته تتضمن المواد التي تم سماعها عندما تتعرض طائرة الرئاسة للهجوم. ^{[41] [ بحث أصلي؟ ]} في 27 سبتمبر 2019 ، تم إصدار 2 قرص مضغوط يضم النتيجة الكاملة. ^[42]

المسار الأول للموسيقى التصويرية ، "The Parachutes" ، استخدمه دونالد ترامب خلال حملته الانتخابية لمنصب رئيس الولايات المتحدة في عام 2016 . تم تشغيل المسار في الخلفية في نيويورك هيلتون ميدتاون ^[43] قبل خطاب فوز ترامب ، بعد تنازل هيلاري كلينتون . ^[44] تم استخدام المسار مرارًا وتكرارًا في أحداث الحملة مع خلفية طائرة ترامب ، مما دفع منتج الفيلم إلى مطالبته بالتوقف عن استخدامه. ^[45]

التجديد

تم نشر رواية الفيلم في يونيو 1997 من قبل المؤلف ماكس آلان كولينز . على الرغم من أن الكتاب يحتوي على نفس الحبكة والنتائج المركزية مثل الفيلم ، إلا أن قصته الرئيسية بها مشاهد وخطوط إضافية غير موجودة في الفيلم. الكتاب يطور الشخصيات أكثر من الفيلم. يوصف مارشال بأنه يمتلك ابتسامة موصوفة في الرواية بأنها "أثمن سلاح في ترسانته للعلاقات العامة" (ص 11). يروج لخط تدخلي في السياسة الخارجية وموقف قوي ضد الإرهاب (قوبل بمعارضة سياسية من رئيس مجلس النواب المعارضفرانكلين دانفورث في الرواية). وُصِف بأنه رئيس لولاية أولى ، وقد تمت إعادة انتخابه في وقت لاحق من العام الذي تم عرض الفيلم فيه. ولاية مارشال الأصلية هي آيوا . حاكم ولاية أيوا السابق لفترتين في الرواية ، قام بحملات في الفيلم لصالح البيت الأمريكي.

تخرج من جامعة أيوا في أوائل السبعينيات في الرواية وربما التحق أيضًا بجامعة نوتردام . من بين كبار موظفيه ومجلس وزرائه نائبة الرئيس كاثرين بينيت (عضوة الكونغرس السابقة ومحامية المحاكمة من نيوجيرسي ) ، ورئيس الأركان لويد شيبرد (صديق قديم من يو أوف آي ) ، ومستشار الأمن القومي جاك دوهرتي ، ووزير الدفاع والتر دين ، ونائب وكالة الأمن القومي. المدير توماس لي ، نائب السكرتير الصحفي ميلاني ميتشل ، رئيس هيئة الأركان المشتركة نورثوود ، جنرال القوات الجوية غريلي (الذي خدم مارشال تحت قيادته في فيتنام). حزبهجمهوري في الرواية.

تم وصف مارشال في الرواية على أنها "نسخة جمهوريّة معتدلة من بيل كلينتون ، مطروحًا منها سمعة أنثوي ، وبدون إشارة إلى فضيحة شخصية أو مهنية" (ص 99 - 100). تم توسيع نطاق عائلة كوروشونوف ، وتم الكشف عن أن كوروشونوف ليس اسمه الحقيقي. على عكس الفيلم ، لم يتم الكشف عن هوية جيبس ​​كخائن حتى نهاية الكتاب. كما يلمح إلى دوافعه: "ما تذكره ، وهو يرتشف قهوته ، هو أنه يعرف هؤلاء الرجال ، وعملوا مع هؤلاء الرجال ، وكان من العار عليهم أن يموتوا حتى يصبح ثريًا". أخبر كوروشونوف مارشال لاحقًا أنه "دفع" له المال. كما تقدم نهاية بديلة قليلاً: في الرواية تحطم طائرة الرئاسة في الريف الروسي ، لكن في الفيلم ،^[46]

المراجع

قراءات إضافية

• " معرض فيلم Air Force One " . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
• ديفيس ، ريتشارد. "طائرة الرئاسة كاتصال سياسي" . راديسينت . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2010 .
• فيلم الكشافة (1999). " طائرة الرئاسة : حول الإنتاج" . فيلم الكشافة . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2000.

روابط خارجية

• طائرة الرئاسة في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي
• طائرة الرئاسة في IMDb
• طائرة الرئاسة في ال TCM Movie Database
• طائرة الرئاسة في أول موفي