جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية

جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية هي إحدى الجوائز التي تُمنح سنويًا للأشخاص العاملين في صناعة الأفلام السينمائية من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). يتم تقديمه لكتاب الأغاني الذين قاموا بتأليف أفضل أغنية أصلية كتبت خصيصًا للفيلم. لا يُنسب فناني الأغنية إلى جائزة الأوسكار إلا إذا ساهموا في الموسيقى أو القصائد الغنائية أو كليهما. عادة ما يتم أداء الأغاني التي تم ترشيحها لهذه الجائزة خلال الحفل وقبل تقديم هذه الجائزة.

تم تقديم فئة الجائزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع ، وهو حفل تكريم الأفضل في الفيلم لعام 1934. ويتم الترشيحات من قبل أعضاء الأكاديمية من مؤلفي الأغاني والملحنين ، ويتم اختيار الفائزين من قبل أعضاء الأكاديمية ككل. تم وضع خمسة عشر أغنية في القائمة المختصرة قبل إعلان الترشيحات.

الأهلية

اعتبارًا من عام 2019 ^[update]، تنص قواعد الأكاديمية على أن "الأغنية الأصلية تتكون من كلمات وموسيقى ، وكلاهما أصلي ومكتوب خصيصًا للصور المتحركة. يجب أن يكون هناك أداء صوتي واضح ومفهوم وموضوعي (ليس بالضرورة مقدمًا بشكل مرئي) كل من اللحن الغنائي واللحن ، المستخدم في جسم الصورة المتحركة أو كأول إشارة موسيقية في الاعتمادات النهائية ". ^[1]

كان الشرط الأصلي هو أن تظهر الأغنية المرشحة في صورة متحركة خلال العام السابق. تم تغيير هذه القاعدة بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1941 ، عندما فاز "آخر مرة رأيت باريس" ، من فيلم Lady Be Good ، مع موسيقى لجيروم كيرن وكلمات أوسكار هامرشتاين الثاني . كان كيرن منزعجًا من فوز أغنيته لأنه تم نشرها وتسجيلها قبل استخدامها في الفيلم. كان كيرن مستاءً لأنه كان يعتقد أن " البلوز في الليل " لهارولد أرلين (موسيقى) وجوني ميرسر (كلمات) كان يجب أن يفوز. تمت كتابة أغنية كيرن بالفعل في عام 1940 ، بعد أن احتل الألمان باريس في بداية الحرب العالمية الثانية. تم تسجيله من قبل كيت سميثوبلغت ذروتها في المرتبة الثامنة على قائمة أفضل الكتب مبيعًا قبل استخدامها في الفيلم.

حملت Kern الأكاديمية على تغيير القاعدة بحيث تكون الأغاني "الأصلية والمكتوبة خصيصًا للصور المتحركة" هي المؤهلة للفوز. ^{[2] [3]} الأغاني التي تعتمد على عينات أو مواد معاد صياغتها جنبًا إلى جنب مع نسخ الغلاف ، وريمكسات ومحاكاة ساخرة ، مثل " Gangsta's Paradise " (التي تأخذ عينات من " Pastime Paradise " لستيفي وندر ) في فيلم Dangerous Minds عام 1995 ، هي أيضًا غير مؤهلة .

تعني هذه القاعدة أنه عندما يتم تكييف فيلم من مسرحية موسيقية تم إنتاجها مسبقًا ، فلن تكون أي من الأغاني الموجودة من المسرحية الموسيقية مؤهلة. ونتيجة لذلك ، تضمنت العديد من الأفلام المقتبسة مؤخرًا من المسرحيات الموسيقية أغانٍ أصلية يمكن ترشيحها ، مثل " You must Love Me " في فيلم Evita عام 1996 (فاز بجائزة) ، و " Listen " و " Love You I Do " " الصبر "في فيلم فتيات الأحلام عام 2006 ، و" فجأة "في فيلم البؤساء عام 2012 .

كان هناك جدل حول ما إذا كان جلين هانسارد وماركتا إيرجلوفا ، اللذان حصلوا على جائزة الأوسكار في عام 2008 عن فيلم Falling Slowly ، مؤهلين بالفعل أم لا. تم إصدار "Falling Slowly" على ألبومين آخرين - The Swell Season ، ومشروع Hansard and Irglova الثنائي ، و The Cost لفرقة The Frames لهانزارد . تم إصدار The Swell Season في أغسطس 2006 ، و The Cost في فبراير 2007 ، قبل إصدار مرة واحدة . تم استخدامه أيضًا في فيلم Beauty in Trouble وتم إصداره في الموسيقى التصويرية في سبتمبر 2006. ومع ذلك ، فإن AMPASقررت لجنة الموسيقى أنه في سياق الإنتاج المطول للفيلم ، قام الملحنون "بتشغيل الأغنية في بعض الأماكن التي اعتبرت غير منطقية بما يكفي لعدم تغيير أهلية الأغنية". ^[4] نشأت نفس القضية قبل عامين مع " In the Deep " من Crash ، والذي ظهر في ألبوم Bird York عام 2003 The Velvet Hour بعد كتابته لـ Crash ، ولكن قبل إصدار الفيلم. تنص قاعدة الأكاديمية الحالية على أن الأغنية المؤهلة "يجب تسجيلها لاستخدامها في الصورة المتحركة قبل أي استخدام آخر" ، لذا فإن التسجيلات التي تم إصدارها قبل الفيلم لن تؤدي إلى استبعاد الأغنية طالما تم تسجيل نسخة الفيلم قبل ذلك التاريخ. ^[3]

عدد الترشيحات والتقديمات

حتى حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1945 (الذي تم منحه عام 1946) كان من الممكن ترشيح أي عدد من الأغاني للجائزة. لجوائز عام 1945 ، تم ترشيح 14 أغنية.

من عام 1946 إلى عام 2011 ، طُلب من كل عضو في فرع الموسيقى بالأكاديمية التصويت باستخدام نظام النقاط 10 أو 9.5 أو 9 أو 8.5 أو 8 أو 7.5 أو 7 أو 6.5 أو 6 نقاط. فقط الأغاني التي حصلت على متوسط ​​درجات 8.25 أو أكثر كانت مؤهلة للترشيح. إذا لم تكن هناك أغنية مؤهلة ، فلن يكون هناك مرشحون. وإذا حققت أغنية واحدة هذه النتيجة ، فسيكون المرشحان هما والأغنية التي تحصل على أعلى الدرجات التالية. أسفر هذا النظام عادة عن خمسة ترشيحات كل عام ، باستثناء عام 2010 عندما تم ترشيح أربعة ، 1988 و 2005 و 2008 ، عندما تم ترشيح ثلاثة فقط ؛ و 2011 عندما تم ترشيح اثنين فقط. ^{[5] [6]}

بعد مسابقة الأغنيتين في عام 2011 ، تم تغيير القواعد مرة أخرى. عدد الترشيحات يتوقف الآن على عدد الطلبات المقدمة. اعتمادًا على العدد الذي تتلقاه الأكاديمية ، سيكون هناك خمسة أو ثلاثة ترشيحات أو لا ترشيحات كل عام. ^[7] منذ ذلك الحين ، كان هناك دائمًا خمسة مرشحين ، باستثناء عام 2013 عندما تم استبعاد أحدهم.

أول فيلم حصل على عدة ترشيحات كان فيلم Fame في عام 1980. وقد عرضت أربعة أفلام فقط ثلاث أغانٍ مرشحة: Beauty and the Beast و The Lion King و Dreamgirls و Enchanted . خسرت Dreamgirls و Enchanted في كل ترشيح: تغلبت الأغنية الأصلية المزعجة " I Need to Wake Up " على الأغاني الثلاثة المرشحة من Dreamgirls ، بينما هزمت أغنية Falling Slowly من فيلم Once the Enchanted الثلاثة .الترشيحات. بعد هاتين الهزيمتين المتتاليتين ، تم وضع قاعدة جديدة في يونيو 2008 مفادها أن الفيلم لا يمكن أن يحتوي على أكثر من أغنيتين. ^[8] بينما يمكن تقديم ما يصل إلى خمس أغنيات من فيلم واحد ، تقدم الاستوديوهات أحيانًا أغنية واحدة فقط ، خوفًا من أن يؤدي ترشيح اثنين إلى تقسيم التصويت . ^[9] بحلول الوقت الذي أصبحت فيه أغنية " نحن لا نتحدث عن برونو " هي الأكثر نجاحًا من Encanto ، كان المنتجون قد قدموا في حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 94 بعنوان " Dos Oruguitas " ، والذي تم ترشيحه ولكنه لم يفز. ^[9]

العروض في حفل توزيع الجوائز

عادة ما يتم أداء الأغاني المرشحة مباشرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار المتلفز. على الرغم من بث الاحتفالات المتلفزة مسبقًا على الراديو ، إلا أن تقليد أداء الأغاني المرشحة لم يبدأ حتى حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن عشر في عام 1946 ، حيث شمل فناني الأداء فرانك سيناترا وكاثرين غرايسون ودينا شور وديك هايمز .

في السنوات الأولى ، لم يكن الفنانون الأصليون يؤدون الأغاني كما في الفيلم. على سبيل المثال ، في عام 1965 ، أدى روبرت جول جميع الأغاني المرشحة في الحفل. (في حالة " The Look Of Love " ، التي غناها Dusty Springfield في Casino Royale ، أدى رد الفعل الإيجابي لأداء Sergio Mendes & Brasil '66 على البث التلفزيوني لعام 1968 إلى إصدار نسختهم كأغنية فردية وأصبحت في النهاية أكبر نجاح.) في عام 1970 ، تم عكس ذلك ولم يُسمح إلا للأشخاص الذين أدوا القطعة في الفيلم بأداء الأغنية على البث المباشر ، حتى لو تم تنفيذ النسخة الناجحة بواسطة عمل آخر.

ومع ذلك ، منذ أن كان جميع المرشحين لجوائز الأوسكار للأعوام 1970 و 1971 و 1972 قد حققوا نجاحًا كبيرًا من قبل فنانين آخرين ، في عام 1973 تم تعديل القاعدة مرة أخرى وأصبح من المعتاد تقديم فرصة للفنان الأصلي أو الفنانين الذين أدوا الأغنية في الفيلم. ليؤديها في الحفل ، يليها الفنان أو الفنانون الذين سجلوا معه التسجيل.

عندما لا يتمكن أي من هؤلاء من القيام بذلك (أو في حالات نادرة حيث يقرر منتجو البث التلفزيوني الذهاب مع شخص آخر) ، تختار الأكاديمية المزيد من الفنانين المشهورين لأداء الأغنية في الحفل. على سبيل المثال ، قام روبن ويليامز بأداء أغنية " Blame Canada " من South Park: Bigger، Longer & Uncut في حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 72 بدلاً من ممثلي الصوت في الفيلم ، Trey Parker و Mary Kay Bergman (توفي بيرجمان قبل العرض ببضعة أشهر). غنت بيونسيه نولز ثلاث أغنيات مرشحة (واحدة منها كانت دويتو مع جوش غروبان ) خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعين .على الرغم من أنها لم تؤدي تلك الأغاني في أي من الأفلام المعنية.

في نفس العام ، فازت أغنية " Al otro lado del río " (على الجانب الآخر من النهر) ، التي ظهرت في فيلم The Motorcycle Diaries ، بالجائزة ، لتصبح الأغنية الأولى باللغة الإسبانية والثانية بلغة أجنبية للحصول على مثل هذا التكريم (كان الفائز الأول هو لحن عنوان Never on Sunday ، والذي غنته نجمة الفيلم ميلينا ميركوري باللغة اليونانية في الفيلم ). كتبه الملحن الأوروغواياني خورخي دريكسلر ، لكن المنتجين لم يسمحوا لدريكسلر بأداء الأغنية أثناء العرض خوفًا من فقدان التصنيفات. بدلاً من ذلك ، قام كارلوس سانتانا وأنطونيو بانديراس بأداء الأغنية. تألف خطاب قبول دريكسلر للجائزة من غنائه بضعة أسطر كابيلا واختتم ببساطة بقوله "شكرًا".

في عام 1985 ، تم التخلي عن فيل كولينز لأداء مقطوعته المرشح " ضد كل الصعاب (ألقِ نظرة علي الآن) ". وفقًا لممثلي شركة تسجيلات كولينز وكولومبيا بيكتشرز ، كان هذا لأن منتجي البث التلفزيوني لم يكونوا على دراية بعمله. قامت آن رينكينغ بالأغنية بدلاً من ذلك ، وكان كولينز جالسًا في الجمهور. ^[10]

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين ، أدّت كريستين تشينويث أغنية " That How You Know " من فيلم Enchanted ، بدلاً من نجمة الفيلم إيمي آدامز . ومع ذلك ، قام آدامز بأداء أغنية " Happy Working Song " ، والتي تم ترشيحها من نفس الفيلم. ^[11]

في عام 2009 ، رفض بيتر غابرييل ، الذي كان من المقرر أصلاً أداء أغنيته المرشحة " Down to Earth " أثناء البث المباشر ، الأداء بعد أن علم أنه سيُسمح له بغناء 65 ثانية فقط من الأغنية خلال حفل ترشيح أفضل أغنية أصلية في الحفل. مزيج الأداء. ^[12] لا يزال غابرييل يحضر الحفل ، مع أداء جون ليجند الأغنية مكانه ، بدعم من جوقة سويتو للإنجيل .

لم تتضمن جوائز الأوسكار الـ 84 عروضاً من أي أغنية مرشحة (" Man or Muppet " من The Muppets أو "Real in Rio" من ريو ). ^[13] لم يقدم منتجو الأوسكار أي سبب لذلك. كانت هذه هي المرة الثالثة فقط التي لم يتم فيها أداء المرشحين لأفضل أغنية أصلية (كان الآخرون في عامي 1989 و 2010). في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، تم أداء ثلاثة من المرشحين الخمسة فقط ، مع الفائز النهائي ، موضوع Skyfall ، كونه الوحيد الذي تم عرضه بشكل منفصل بدلاً من كونه جزءًا من تسلسل المونتاج الموسيقي لـ Adele . حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ88كما قام ثلاثة من المرشحين الخمسة بالأداء. وقاطع أنوني ، مؤدي وكاتب "مانتا راي" ، إحدى الأغنيتين المرشحتين اللتين تم قطعهما عن الحفل ، الحفل لهذا السبب. ^[14]

أُعلن في الأصل أن حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين سيضم عرضين حيين فقط بسبب ضيق الوقت: " Shallow " من فيلم A Star is Born و " All the Stars " من فيلم Black Panther . ^[15] ومع ذلك ، تم التراجع عن هذا القرار بعد أيام. ^[16] تم الإعلان بعد ذلك بفترة وجيزة أن Kendrick Lamar و SZA لم يعدا يعملان بسبب مشاكل "اللوجيستية والتوقيت" ، مما يجعل "كل النجوم" المرشح الوحيد من بين الأربعة الذين لم يتم عرضهم على الهواء مباشرة. ^[17] أغنية مغني الراب إيمينيم " Lose Yourself " ،، كانت الأغنية المرشحة الوحيدة التي لم يتم عرضها في الحفل في ذلك العام. قدم إيمينيم لاحقًا أداءً مفاجئًا للأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار في عام 2020 . تلقى ترحيبا حارا بعد أدائه. ^[18]

في عام 2021 ، تم عرض عروض المرشحين لأفضل أغنية أصلية خلال العرض المسبق للحفل ، Oscars: Into the Spotlight. عادت العروض الحية لحفل العام المقبل .

الفائزون والمرشحون

الثلاثينيات

الأربعينيات

الخمسينيات

الستينيات

1970s