ولد نجم (2018 الموسيقى التصويرية)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

ولادة نجم
ليدي غاغا وبرادلي كوبر يتعانقان وينظران إلى بعضهما البعض في الصورة ذات اللون البني الداكن.
ألبوم مسار الصوت بواسطة
ليدي غاغا وبرادلي كوبر
صدر5 أكتوبر 2018 ( 2018-10-05 )
مسجل2017-2018 [1]
ستوديو
النوع
طول70:01 _ _
مُلصَقإنترسكوب
منتج
التسلسل الزمني ليدي غاغا
جوان
(2016) 		ولادة نجم
(2018) 		كروماتيكا
(2020)
ولدت الفردي من نجم
  1. تاريخ الإصدار " الضحلة "
    : 27 سبتمبر 2018
  2. إصدار " تذكرنا دائمًا على هذا النحو "
    : 4 كانون الثاني (يناير) 2019
  3. صدر فيلم " لن أحبه مرة أخرى "
    بتاريخ 27 مايو 2019

A Star Is Born هو ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم الموسيقي 2018 الذي يحمل نفس الاسم ،وقام بأدائه نجماه ليدي غاغا وبرادلي كوبر . تم إصداره في 5 أكتوبر 2018 ، بواسطة Interscope Records . [2] تعاون كوبر مع مساعد غاغا المتكرر DJ White Shadow ومجموعة متنوعة من موسيقيي الريف ، بما في ذلك Lukas Nelson ، الذي يشارك أيضًا في الفيلم كعضو في فرقة Cooper. تتضمن الموسيقى التصويرية أيضًا مساهمات من Jason Isbell و Mark Ronson و Diane Warren و Andrew Wyatt من Miike Snow.

الموسيقى التصويرية هي ألبوم موسيقى البوب ​​والبلوز روك يحتوي على أغاني عن الحب ونضالاته. من الناحية التجارية ، تصدّر الألبوم المخططات في أكثر من 15 دولة ، وحصل على شهادات ذهبية وبلاتينية من العديد منها ، بينما بيع أكثر من ستة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من يونيو 2019. [3] تم إصدار الأغنية " Shallow " كصدارة للموسيقى التصويرية فردي في 27 سبتمبر 2018 ، بينما تلقى فيلم " Always Remember Us This Way " و " لن أحب مرة أخرى " أيضًا إصدارًا محدودًا في بلدان مختارة. [4] [5]

تم ترشيح A Star Is Born لما مجموعه سبع جوائز Grammy ، وفاز بجائزة Pop Duo / Group Performance وأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية لأغنية "Shallow" ، وبعد ذلك بعام أفضل موسيقى تصويرية مجمعة للوسائط المرئية وأفضل أغنية أخرى مكتوبة للوسائط المرئية ، هذه المرة لـ "لن أحب مرة أخرى (نسخة فيلم)". كما فاز بجائزة أفضل فيلم موسيقي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 72 . في ما يزيد قليلاً عن عام ، تمكنت الموسيقى التصويرية من أن تصبح الألبوم الثالث والثلاثين الأكبر في عام 2010 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية.

الخلفية والتطوير

في مارس 2015 ، أعلنت شركة Warner Bros. أن برادلي كوبر يجري محادثات لجعل أول ظهوره الإخراجي مع A Star Is Born ، وهو التكرار الرابع لفيلم 1937 الذي يحمل نفس الاسم . [6] تم إرفاق ليدي غاغا رسميًا بالفيلم في أغسطس 2016 ، مع إضاءة الاستوديو الخضراء للمشروع لبدء الإنتاج في أوائل عام 2017. [7] يلعب كوبر دور جاكسون مين "، مغني الريف المخضرم الذي اكتشف ووقع في الحب في النهاية مع مغني وكاتب أغاني يكافح اسمه Ally ، يؤدي دوره غاغا ". [8] غاغا "ساعدت في إعلام أداء كوبر كموسيقي". [9] [10]

أمضى كوبر عامين ونصف العام في الاستعداد للفيلم وتحديد نوع الموسيقي الذي ستكون شخصيته. عمل مع عدد من الموسيقيين والمدرب الصوتي روجر لوف. [11] قال كوبر ، "بحلول النهاية ، بدأ نوعًا ما في التطور إلى نوع من الإبداع الخاص به. إذا كان لدي عام آخر من الإعدادية ، لكانت صخرة كاملة ، لكنها الآن نوع من الهجين." [11]

الكتابة والتسجيل

تم تسجيل الأغاني في Electric Lady Studios ، من بين مواقع أخرى.

وصف كوبر الموسيقى التصويرية بأنها "تطور مثل القصة". [12] كان غاغا وكوبر يكتبان أغانٍ للموسيقى التصويرية أثناء التصوير ، مما أدى إلى "العديد من التجسيدات المختلفة لكل أغنية." [12] وأضاف كوبر أن "الموسيقى أصبحت حقًا شخصية في الفيلم. لا يوجد أي قصيدة غنائية في أي نقطة من الفيلم لا تتعلق بالضبط بمكان وجود أحدهم أو يأمل أن يكون أو يأسف لوجوده. . كانت هذه نقطة انطلاقنا ثم كان الأمر يتعلق باكتشاف الأغاني المناسبة في الأماكن الصحيحة ". [12] كتب جيسون إيسبل أغنية لشخصية كوبر ، والتي أصبحت "السيف الذي ولدت به الكثير من الموسيقى من [كوبر]". أرسل إيسبل الأغنية عبر ديف كوب ،منتج قائم على أساس تعاون كوبر معه. [13]

اقترب كوبر من لوكاس نيلسون (ابن مغني موسيقى الريف ويلي نيلسون ) بعد رؤيته وهو يؤدي في رحلة الصحراء في أكتوبر 2016 وطلب منه العمل في الفيلم كمستشار موسيقى. [14] قال نيلسون إنه بدأ "كتابة الأغاني للفيلم ، فقط من أجله ، وإرسالها إلى المنتج ، وبدأوا في الإعجاب بها. ثم جاءت ليدي غاغا والتقيت بها وقمنا بالنقر. أصبحنا أصدقاء حميمين ، وبدأنا في الكتابة معًا ". [15] قدم غاغا بدوره غناءًا داعمًا على مقطعين صوتيين لألبوم نيلسون الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا والذي تم إصداره في عام 2017. [16] ظهر نيلسون وفرقته ، لوكاس نيلسون ووعد أوف ذا ريل ، في الفيلم كفرقة داعمة لكوبر. [11]اجتمعت غاغا مع المنتج مارك رونسون وكاتبة الأغاني هيلاري ليندسي ، اللتين ساهمتا في ألبومها الاستوديو السابق جوان (2016). [11] عملت مع المتعاون المتكرر DJ White Shadow على الأرقام الصوتية الأكثر توجهاً نحو البوب ​​والتي تؤديها شخصيتها Ally. تم تسجيل الكثير من الألبوم على الهواء مباشرة ، بناءً على إصرار غاغا. [2] [11]

موسيقى وكلمات

تم وصف الموسيقى التصويرية بأنها في الأساس ألبوم موسيقى البوب ​​[17] [18] وألبوم بلوز روك . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [20] تقول بيل بورد أن كلماتها تدور حول الرغبة في التغيير ، ونضالها ، والحب ، والرومانسية ، والترابط ، واصفة الموسيقى بأنها "خالدة ، وعاطفية ، وشجاعة ، وجادة. إنها تبدو مثل الأغاني التي كتبها فنانين ، بصراحة ، مفسدون بشكل كبير تصل بل تصل إلى صميم المستمع ". [21]

الافراج والترويج

تم الإعلان عن قائمة المقطوعات الصوتية وتاريخ الإصدار في 30 أغسطس 2018. [8] غردت Interscope Records أن الألبوم "يضم 19 أغنية في مجموعة واسعة من الأساليب الموسيقية + 15 مسارًا حواريًا ستأخذك في رحلة تعكس التجربة من مشاهدة الفيلم ". [22]

الفردي

تم إصدار أغنية " Shallow " إلى جانب فيديو موسيقي في 27 سبتمبر 2018 ، كأغنية رئيسية للموسيقى التصويرية ، وظهرت أيضًا في فيلم A Star Is Born ، وقد غنتها ليدي غاغا وبرادلي كوبر. تم ترشيح الأغنية الفردية أيضًا لجوائز متعددة ، واستمر كلا المطربين في تقديم أداء الأغنية المنفردة في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2019. إنها أيضًا واحدة من أطول الأغاني الفردية في تاريخ الراديو ، وظلت ضمن المراكز العشرة الأولى على مخططات متعددة ، في بلدان متعددة لعدة أشهر. [23]

تمت متابعة أغنيتين فرديتين للراديو فقط في بلدان مختارة. تم توزيع فيلم " تذكرنا دائمًا بهذه الطريقة " و " لن أحب مرة أخرى " في جميع أنحاء أوروبا كأغان فردية على الراديو فقط في 4 يناير 2019 و 27 مايو 2019 على التوالي. تم ترشيح الفردي الثلاثة للحصول على جائزة جرامي واحدة على الأقل . [24] [5]

استقبال حرج

التصنيفات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتقييم
ميتاكريتيك78/100 [25]
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[26]
التلغراف اليومي[27]
الحارس[17]
NME[28]
مذراة7.4 / 10 [19]
صخره متدحرجه[29]
مجلة سلانت[30]

تلقت الموسيقى التصويرية استجابة إيجابية من النقاد. في Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية ، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 78 ، بناءً على 8 مراجعات ، مما يشير إلى "المراجعات الإيجابية بشكل عام". [25] في مراجعة إيجابية ، وصفت صحيفة واشنطن بوست الموسيقى التصويرية بأنها "أعجوبة من فئة الخمس نجوم" وذكرت أنه من المحتمل أن يفوز أحد المنافسين بجائزة جرامي . [31] بن بومونت توماس من الجارديانأعطى الألبوم مراجعة إيجابية ، معترفًا بأن "برادلي كوبر يظهر أنه يستطيع الغناء بالإضافة إلى التمثيل والتوجيه" ، ولكن "براعة ليدي غاغا في البوب ​​هي التي ترفع كل أغنية ، سواء كانت أغاني بيانو مذهلة أو ثنائيات مؤثرة للقلب" [17 ]

في مراجعة إيجابية ، قال ستيفن توماس إرلووين ، الذي يكتب لـ AllMusic ، "كل الأغاني لها معنى من حيث السرد ومن تلقاء نفسها ، لذا فهي متماسكة جيدًا وستكون بمثابة موسيقى تصويرية من الدرجة الأولى" ، لكنه انتقد الحوار المتضمن في الألبوم . [26] أعطت بريتاني سبانوس من رولينج ستون الموسيقى التصويرية لأربعة نجوم من أصل خمسة محتملين ، قائلة "الموسيقى غاغا تساعد في الكتابة لهذا الامتداد في مسيرة ألي ... رائعة - رومانسية دون أن تكون مبتذلة وقوية." [29] أشاد نيك رايلي من NME بـ "الأغاني المشحونة عاطفياً للألبوم والتي تبدو مناسبة تمامًا لهذه الحكاية القلبية للرومانسية المنكوبة" ، مضيفًا أن الألبوم "الموسيقى التصويرية في السنوات الأخيرة. " [28]

كتب نيل ماكورميك لصحيفة ديلي تلغراف ، وقد أعطى الألبوم مراجعة إيجابية معتدلة ، قائلاً إن الموسيقى التصويرية كانت ممتعة ، لكنه انتقد "الرحلة المحرجة قليلاً من موسيقى الروك إلى موسيقى البوب ​​السطحية اللامعة" وذكر أن "هناك أيضًا انفصال غريب مثل الموسيقى التصويرية يغير السرعة إلى موسيقى البوب ​​الحديثة المسكنة ". [27] انتقد جيريمي فينوغراد من مجلة سلانت ، في مراجعة مختلطة ، الألبوم ، قائلاً "هناك بلا شك ألبوم قوي مكون من 10 أغانٍ موجود في قلب A Star Is Born ، ولكن على عكس الفيلم ، حيث يتم تأثر المشاعر من خلال العروض الأكثر تماسكًا ، ولا توجد مادة كافية هنا تقريبًا لتبرير كل هذا التفجير ".

الأداء التجاري

باعت الموسيقى التصويرية الأصلية A Star is Born أكثر من 1.2 مليون نسخة حول العالم. كان الألبوم الرابع الأكثر مبيعًا لعام 2019 على مستوى العالم ، والمرتبة الثانية بين الفنانات بعد Taylor Swift 's Lover (3.2 مليون). [32] مدفوعة بنجاح الموسيقى التصويرية ، احتلت غاغا أيضًا المرتبة التاسعة بين أفضل الفنانين مبيعًا لعام 2019 على مستوى العالم ، والرابعة للإناث بشكل عام ، بعد سويفت وبيلي إيليش وأريانا غراندي . [33] على مستوى العالم ، بيع الألبوم 3.1 مليون نسخة بنهاية عام 2019 ، وما مجموعه ستة ملايين وحدة معادلة. [34] [35] [36]

أمريكا الشمالية

أصبح A Star Is Born أطول ألبوم لـ Gaga في الولايات المتحدة ، بينما كان أول ألبوم لـ Cooper يتصدر المخططات.

تم افتتاح A Star Is Born على قمة US Billboard 200 مع 231000 وحدة مكافئة للألبوم ، بما في ذلك 162000 من مبيعات الألبوم الخالصة. كان لديه أكبر أسبوع مبيعات إجمالي للموسيقى التصويرية منذ أكثر من ثلاث سنوات ، وهو خامس ألبوم غاغا رقم واحد في الولايات المتحدة بالإضافة إلى ألبوم كوبر الأول. إلى جانب مبيعات الألبوم النقية ، حصل فيلم A Star Is Born على 37000 وحدة مكافئة للدفق و 32000 من وحدات مكافئة للمسار. [37] قضى الموسيقى التصويرية أسبوعًا ثانيًا في المركز الأول مع 143000 وحدة مكافئة للألبوم (86000 وحدة مبيعات خالصة) ، وأصبح الألبوم الثاني لجاغا يتصدر الرسم البياني لمدة أسبوعين متتاليين بعد Born This Way (2011). [38]ثم عقدت قمة البلاد للأسبوع الثالث على التوالي مع 109000 وحدة مكافئة (61000 مبيعات نقية) ، لتصبح أول موسيقى تصويرية منذ هاي سكول ميوزيكال 2 في عام 2007 لتتصدر الرسم البياني لأسابيعها الثلاثة الأولى. بالإضافة إلى ذلك ، أصبح هذا الألبوم أطول ألبوم غاغا يتصدر قائمة المخططات في البلاد. [39] تم تهجير A Star Is Born بعد أسبوع واحد من قبل Andrea Bocelli 's Sì . [40] قامت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بتصديقها على البلاتين المزدوج لبيع أكثر من مليوني وحدة مكافئة للألبوم وبحلول مارس 2019 ، تجاوزت المبيعات الصافية أيضًا أكثر من مليون نسخة. [41] [42] بعد91st Academy Awards ، عادت الموسيقى التصويرية إلى قمة Billboard 200 للأسبوع الرابع غير المتتالي مع 128000 وحدة مكافئة للألبوم (76000 مبيعات نقية) على الرسم البياني بتاريخ 9 مارس ، لتصبح أطول ألبوم رقم واحد لجاغا في البلاد و أول مقطع صوتي يقوم بذلك منذ فيلم Frozen (2013). [43] استمرت الموسيقى التصويرية في البقاء على الرسم البياني لمدة 103 أسبوعًا. [44] اعتبارًا من أغسطس 2019 ، باعت الموسيقى التصويرية 1،148،000 نسخة داخل الولايات المتحدة ، [45] بينما كسبت 2.7 مليون وحدة ألبومات مكافئة في البلاد ، وفقًا لتقرير بيلبورد في سبتمبر 2020. [46]

دخلت الموسيقى التصويرية في المرتبة الأولى على مخطط الألبومات الكندية ، حيث بيعت 18000 وحدة مكافئة ، وحصلت على أعلى المبيعات وتكريم تنزيل الأغاني الرقمية وسابع أعلى عمليات البث عند الطلب لهذا الأسبوع. كان الألبوم الثالث لجاغا يصل إلى القمة في البلاد والأول منذ ولدت ذيس واي . [47] احتل A Star Is Born المركز الأول في الأسبوع التالي ، مع 12000 وحدة أخرى معادلة وكان أيضًا الألبوم الأكثر مبيعًا. [48] ​​حققت زيادة في المبيعات بنسبة 11٪ خلال الأسبوع الثالث وظلت على قمة الرسوم البيانية ، حيث بيعت ما يقرب من 14000 وحدة مكافئة. كما هو الحال في الولايات المتحدة ، أصبحت الموسيقى التصويرية أطول ألبوم لـ Gaga يتصدر قائمة المخططات في كندا. [49]بحلول نهاية العام ، باعت الموسيقى التصويرية 92000 نسخة (155000 وحدة مكافئة) في البلاد وفقًا لشركة Nielsen SoundScan ، وحصلت على شهادة Platinum من Music Canada . [50] [51] عززت جوائز الأوسكار الموسيقى التصويرية حتى أسبوعها العاشر في أعلى المخططات ، حيث بيعت 12000 وحدة أخرى. [52]

أوروبا

واجهت A Star Is Born منافسة في المملكة المتحدة من ألبوم الاستوديو الخامس لـ Twenty One Pilots ، Trench ، مع مخطط منتصف الأسبوع الذي يشير إلى ظهور هذا الألبوم كأفضل ألبوم. تقدم A Star Is Born في اللحظة الأخيرة وفقًا لألان جونز من Music Week ، وظهرت لأول مرة على قمة مخطط ألبومات المملكة المتحدة مع 31816 وحدة (بما في ذلك 6178 من وحدات مكافئة للدفق). أصبح الألبوم الرابع لجاغا الذي وصل إلى رقم واحد في الأمة والأول منذ Artpop (2013) ، وكذلك أول دخول كوبر على الرسم البياني. [53] [54] تراجعت الموسيقى التصويرية إلى المركز الثاني في الأسبوع التالي خلف أغنية جيس جليندائمًا ما يتم بيع 24732 وحدة مكافئة. [55] [56] للأسبوع المنتهي في 1 نوفمبر 2018 ، عادت الموسيقى التصويرية إلى أعلى الرسم البياني مع بيع 24982 نسخة (بما في ذلك 6645 من تدفقات معادلة للمبيعات). وصل "Shallow" أيضًا إلى قمة مخطط الفردي في المملكة المتحدة في ذلك الأسبوع ، مما جعل Gaga و Cooper يسجلان ضعف الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة ، وهذه هي المرة الثالثة التي يقوم فيها Gaga بذلك. [57] [58] حصلت الموسيقى التصويرية على شهادة 2 × بلاتينية من صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لبيع أكثر من 600000 وحدة في البلاد. [59]

تم افتتاح فيلم A Star Is Born في المركز الأول في كل من أيرلندا واسكتلندا ، [60] [61] وكان ثالث رقم واحد في Gaga في السابق. [62] خلال الأسبوع الحادي عشر على الرسم البياني الأيرلندي ، حققت الموسيقى التصويرية أعلى حصيلة للمبيعات ، بمساعدة إصدار الإصدار الفاخر الخاص. [63] [64] في فرنسا ، باعت الموسيقى التصويرية 8700 نسخة وظهرت لأول مرة في المركز السابع على مخطط ألبومات SNEP ، [65] ووصلت إلى قمة المخططات بعد 20 أسبوعًا بمبيعات بلغت 9700 نسخة. [66] كان الألبوم الثاني والعشرين الأكثر مبيعًا في فرنسا في عام 2018. [67] النقابة الوطنية للطباعة الفونوغرافية(SNEP) صدق على الرقم القياسي الماسي مقابل 500000 وحدة مكافئة وقد باع ما مجموعه 200000 نسخة نقية بحلول مايو 2019. [68] [69]

أوقيانوسيا

في أستراليا ، دخلت A Star Is Born في المركز الثالث على مخطط ألبومات ARIA ، مما أعطى Gaga ألبومها السابع من أفضل 10 ألبومات في البلاد والسادس لها للوصول إلى المراكز الثلاثة الأولى. [70] بعد أسبوعين ، وصلت الموسيقى التصويرية إلى قمة المخططات ، لتصبح الألبوم الثالث لجاغا الذي يصل إلى قمة الرسوم البيانية الأسترالية بعد The Fame Monster و Born This Way . [71] ظهرت الموسيقى التصويرية في المركز السادس في مخطط ألبومات نيوزيلندا ، وبعد أسبوعين وصلت إلى القمة. [72] ولد نجمأصبح أطول ألبوم رقم واحد في أستراليا في 11 أسبوعًا (احتل المرتبة الثالثة على مخططات نهاية العام) وحصل على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع أكثر من 210.000 وحدة. [73] [74] [75] في نيوزيلندا تصدرت المخططات لمدة 16 أسبوعًا ، محطمة الرقم القياسي لأسابيع متتالية في الجزء العلوي ، والذي كان يحتفظ به سابقًا ÷ ، وهو ألبوم استوديو إد شيران الثالث ، وحصل على شهادة البلاتينية الثلاثية لـ بيع 45000 وحدة بواسطة Recorded Music NZ (RMNZ). [76] [77]

الجوائز

تم ترشيح A Star Is Born لما مجموعه سبع جوائز جرامي ، بما في ذلك الفوز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية للوسائط المرئية واثنين من ترشيحات أغنية العام ، والفوز بجائزة أفضل Pop Duo / Group Performance مع "Shallow" و Best Song Written for Visual . وسائل الإعلام مع كل من "الضحلة" و "لن أحب مرة أخرى". كما فازت بجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام لأفضل فيلم موسيقي وتم ترشيحه في فئة أفضل ألبوم موسيقى تصويرية في حفل توزيع جوائز هوليوود الموسيقية التاسع في وسائل الإعلام . وفازت جوليان جوردان وجوليا ميشيلز في فئتي الإشراف الموسيقي المتميز في نفس الجوائز. [78]

صنف موقع Uproxx الموسيقى التصويرية في المرتبة الرابعة في قائمتهم التي تضم 20 ألبومًا من ألبومات Pop Must-Hear من عام 2018 ، مع إضافة Chloe Gilke من المنشور إلى أن " A Star Is Born كان من الممكن أن يفلت من الموسيقى التصويرية الأقل ، لكنه مثير للإعجاب أكثر من أجل يضم بعضًا من أفضل موسيقى البوب ​​لعام 2018. " [79] اختارت كاتي أتكينسون من بيلبورد A Star Is Born كأفضل إصدار رقم 21 في تصنيفها لأفضل 50 ألبومًا لعام 2018 ، قائلةً "مثل أفضل الموسيقى التصويرية ، هذا الصوت له صدى حقيقي لأنه ينقلك إلى عالم [الفيلم] ، بفضل مجموعة من التسجيلات الحية وتسجيلات الاستوديو التي تتضمن ضوضاء محيطة وتعليقات الجمهور وتعيدك مباشرة إلى خشبة المسرح مع Jackson and Ally ".أدرجها جيمس ريتيج من Stereogum كواحد من أفضل الأفلام الصوتية منذ عام 2018 ، مضيفًا أنه "فيما يتعلق بأفلام الموسيقى الضخمة ، لا يمكنك أن تفعل أفضل بكثير من A Star Is Born ، وهو فيلم حزين وممتع ورومانسي وينتهي به الأمر. أن تكون جيدًا في كل ذلك ". [81]

قائمة المسار

الإصدار القياسي [82]
رقم.عنوانالكتاب)المنتج (ق)طول
1."مقدمة"  0:20
2."العيون السوداء" (يؤديها برادلي كوبر )
3:03
3." في مكان ما فوق قوس قزح " (حوار يضم ليدي غاغا )  0:42
4."فابولوس فرينش" (حوار ؛ يضم كوبر وجاغا وأنتوني راموس وشانجيلا لاكويفا وادلي )  0:20
5." La Vie en rose " (يؤديها غاغا)
3:00
6."سأنتظرك" (حوار ؛ يضم Cooper & Gaga)  0:19
7." ربما حان الوقت " (يؤديها كوبر)جايسون إيسبل
  • كوبر
  • بنيامين رايس
  • غاغا [أ]
2:40
8."ساحة انتظار" (حوار ؛ يضم Cooper & Gaga)  0:30
9."خارج الوقت" (يؤديه كوبر)
  • كوبر
  • نيلسون
  • كوبر
  • نيلسون
2:52
10."Alibi" (يؤديه Cooper)
  • غاغا
  • كوبر
  • نيلسون
  • غاغا
  • كوبر
  • نيلسون
3:03
11."Trust Me" (حوار ؛ يضم Cooper & Gaga)  0:32
12." Shallow " (يؤديها Gaga & Cooper)
  • غاغا
  • أرز
3:35
13."First Stop، Arizona" (حوار يضم Cooper & Gaga)  0:10
14."Music to My Eyes" (يؤديه غاغا وكوبر)
  • غاغا
  • نيلسون
نيلسون3:19
15."Diggin 'My Grave" (يؤديه Gaga & Cooper)بول كينيرلي
  • غاغا
  • نيلسون
3:57
16."أنا أحبك" (حوار يضم Cooper & Gaga)  0:19
17." تذكرنا دائمًا بهذه الطريقة " (يؤديها غاغا)
3:30
18."لا يُصدق" (حوار ؛ يضم غاغا ورافي غافرون )  0:28
19."كيف تسمعه؟" (حوار ؛ يضم كوبر وجاغا)  0:14
20."Look What I Found" (أداء غاغا)
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
2:55
21."ممفيس" (حوار ؛ يضم كوبر وجاغا)  0:24
22."Heal Me" (يؤديها غاغا)
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
3:16
23."لا أعرف ما هو الحب" (يؤديه غاغا وكوبر)
  • غاغا
  • نيلسون
2:57
24."النذور" (حوار ؛ يضم غاغا)  0:17
25." هل هذا جيد؟ " (يؤديها غاغا)
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
  • نيلسون
  • ريتيير
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
3:10
26."SNL" (حوار ؛ يضم أليك بالدوين ، دون روي كينغ ، مايكل مانشيني وجينا روزيتانو)  0:13
27." لماذا فعلت ذلك؟ " (يؤديها غاغا)
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
3:04
28."شعر الجسم والوجه" (يؤديها غاغا)
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
  • الأرز [د]
3:22
29."Scene 98" (حوار ؛ يضم Cooper & Gaga)  0:35
30."Before I Cry" (يؤديه غاغا)
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
  • غاغا
  • نيلان
  • مونسون
  • بلير
4:18
31."Too Far Gone" (يؤديه Cooper)
  • كوبر
  • نيلسون
  • كوبر
  • نيلسون
1:26
32."اثنتا عشرة ملاحظة" (حوار ؛ يضم غاغا وسام إليوت )  1:03
33." لن أحب مرة أخرى " (نسخة الفيلم) (يؤديها غاغا ؛ يحتوي على حوار يضم كوبر وجاغا)
  • غاغا
  • همبي
  • ليندسي
  • ريتيير
  • غاغا
  • أرز
4:40
34."لن أحب مرة أخرى" (نسخة موسعة) (يؤديها غاغا)
  • غاغا
  • همبي
  • ليندسي
  • ريتيير
  • غاغا
  • أرز
5:28
الطول الاجمالي:70:01
نسخة بدون حوار[83]
رقم.عنوانطول
1."عيون سوداء"3:03
2."الحياة الوردية"3:00
3."ربما حان الوقت"2:40
4."منتهي"2:52
5."عذر"3:03
6."بارز"3:37
7."الموسيقى في عيني"3:19
8."Diggin 'My Grave"3:57
9."تذكرنا دائمًا بهذه الطريقة"3:30
10."انظر ماذا وجدت"2:55
11."عالجني"3:16
12."لا أعرف ما هو الحب"2:57
13."هل هذا جيد؟"3:10
14."لماذا فعلت ذلك؟"3:04
15."شعر الوجه والجسم"3:22
16."قبل أن أبكي"4:18
17."ذهب بعيدا جدا"1:26
18."لن أحب مرة أخرى" (نسخة فيلم) (محرر إذاعي)4:40
19."لن أحب مرة أخرى" (نسخة موسعة)5:28
الطول الاجمالي:63:37

ملحوظات

  • ^ [أ]  - إنتاج صوتي إضافي
  • ^ [ب]  - إنتاج إضافي
  • ^ [ج]  - الإنتاج الرئيسي والإضافي
  • ^ [د]  - إنتاج صوتي

الأفراد

الإنتاج

  • داي بينيت - مهندس
  • بول بلير - ملحن ومنتج
  • بوبي كامبل - منتج تنفيذي ، منتج
  • ديف كوب - منتج
  • توم المهيرست - حوار خلط ومزج
  • ليزا أينهورن جيلدر - تنسيق الإنتاج
  • برادلي كوبر - ملحن ، فنان أساسي ، منتج
  • بيل جربر - منتج تنفيذي
  • أشلي جوتيريز - مساعد تنفيذي
  • ناتالي همبي - ملحن
  • دارين هيجمان - منتج تنفيذي
  • جايسون إيسبل - ملحن
  • جينا جونسون - مهندس
  • جوليان جوردان - مشرف موسيقى
  • بول كينيرلي - ملحن
  • ليدي غاغا - إنتاج إضافي ، وملحن ، وترتيبات قرون ، وبيانو ، ومنتج ، وترتيبات أوتار ، ومنتج صوتي
  • بريان لامبرت - المدير التنفيذي المسؤول عن الموسيقى
  • هيلاري ليندسي - ملحن
  • لويجوي - ملحن
  • لوري ماكينا - ملحن
  • راندي ميريل - إتقان
  • جو نينو هيرنس - قطع ورنيش
  • كاري ميازيك - تنسيق
  • نيك مونسون - إنتاج إضافي ، وملحن ، وجيتار ، ولوحات مفاتيح ، وبيانو ، ومنتج ، وبرمجة ، وترتيبات أوتار ، وغناء (في الخلفية)
  • أماندا نركيس - المدير التنفيذي المسؤول عن الموسيقى
  • لوكاس نيلسون - ملحن ، جيتار ، جيتار (صوتي) ، جيتار (كهربائي) ، منتج
  • بريان نيومان - منتج ، بوق
  • مارك نيلان جونيور - إنتاج إضافي ، وملحن ، وترتيبات بوق ، ولوحات مفاتيح ، وبيانو ، ومنتج ، وبرمجة ، وترتيبات سلسلة
  • جوليا مايكلز - ملحن
  • جوليا ميشيلز - مشرف موسيقى
  • جون بيترز - منتج تنفيذي
  • إديث بياف - ملحن
  • آرون ريتيير - ملحن
  • بنيامين رايس - مهندس ، منتج ، منتج صوتي ، غناء (خلفية)
  • مارك رونسون - ملحن
  • أنتوني روسوماندو - ملحن
  • أنتوني سيلر - منتج تنفيذي
  • Ivy Skoff - التنسيق ، منسق السلسلة
  • إيدي سبير - مهندس
  • JoAnn Tominaga - تنسيق ، مقاول سلسلة
  • جاستن ترانتر - ملحن
  • ديان وارين - ملحن
  • أندرو وايت - ملحن

إدارة

  • أليك بالدوين - فنان مميز
  • روب بيسل - مساعد
  • بو بودنار - مساعد
  • براندون بوست - مساعد
  • بول بروسيك - مسؤول تنفيذي عن الموسيقى
  • DJ Shangela Pierce - فنان مميز
  • سام إليوت - فنان مميز
  • دونالد كينج - فنان مميز
  • مايكل مانشيني - فنان مميز
  • أنتوني راموس - فنان مميز
  • جون روني - مساعد
  • جينا روزيتانو - فنان مميز
  • تايلر شيلدز - مساعد
  • أليكس ويليامز - مساعد
  • مات وولاش - مساعد

موسيقى

  • بريان ألين - باس
  • تشارلي بشارات - كمان
  • ألبرتو بوف - لوحات المفاتيح
  • جاكوب براون - celli
  • بروكيت بارسونز - لوحات المفاتيح
  • جون دروموند - باس
  • أندرو دكلز - فيولا
  • ألما فرنانديز - فيولا
  • دانيال فوس - باس
  • بول فرانسيس - طبول
  • جرانت غاريبيان - كمان
  • غاري غرانت - البوق
  • ليلى هود - كمان
  • بنيامين جاكوبسون - كمان
  • كريس جونسون - طبول
  • ستيف كورتيكا - ساكسفون
  • ماريسا كوني - كمان
  • سونجا لي - كمان
  • ملفين "مايسترو" لايتفورد - لوحات المفاتيح
  • شيجيرو لوجان - فيولا
  • أنتوني لوجيرفو - طبول
  • ديفيد لو - celli
  • آندي مارتن - الترومبون
  • كوري ماكورميك - باس
  • سيرينا ماكيني - كمان
  • تاتو ميلغار - إيقاع
  • بابلو مينديز - كمان
  • ليا ميتزلر - سيلي
  • جويل بيسكين - ساكس (باريتون)
  • كريس باول - طبول
  • ليروي باول - جيتار فولاذي بدواسة
  • كيت ريديش - فيولا
  • توم سكوت - مقاول ساكس (تينور)
  • جيسي سيبنبرغ - غيتار صلب
  • أليكس سميث - بيانو
  • تيم ستيوارت - جيتار
  • ريكي تيلو - جيتار
  • أدريان وودز - celli

عمل فني

أفراد مقتبسون من ملاحظات خط الصوت A Star Is Born و AllMusic . [84]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [75] 3 × بلاتينيوم 210،000خنجر مزدوج
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [203] البلاتين 15000خنجر مزدوج
بلجيكا ( BEA ) [204] ذهب 10000خنجر مزدوج
كندا ( موسيقى كندا ) [205] 3 × بلاتينيوم 240،000خنجر مزدوج
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [206] 5 × بلاتينيوم 100،000خنجر مزدوج
فرنسا ( SNEP ) [68] الماس 500000 [69]
أيرلندا - 37000 [207]
إيطاليا ( FIMI ) [208] 2 × بلاتينيوم 100،000خنجر مزدوج
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [77] 3 × بلاتينيوم 45000خنجر مزدوج
النرويج ( IFPI Norway) [209] 4 × بلاتينيوم 80،000 *
بولندا ( ZPAV ) [210] الماس 100،000خنجر مزدوج
البرتغال ( أ ف ب ) [211] البلاتين 15000 ^
سنغافورة ( RIAS ) [212] البلاتين 10000 *
كوريا الجنوبية - 3،432 [213]
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [214] ذهب 20000خنجر مزدوج
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [215] البلاتين 20000خنجر مزدوج
المملكة المتحدة ( BPI ) [59] 2 × بلاتينيوم 600000خنجر مزدوج
الولايات المتحدة ( RIAA ) [41] 2 × بلاتينيوم 1،148،000 [45]
الملخصات
في جميع أنحاء العالم - 6.000.000 [3]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل مُلصَق المرجع.
مختلف 5 أكتوبر 2018
إنترسكوب [216]
اليابان 7 نوفمبر 2018
  • تحميل الرقمي
  • قرص مضغوط
  • LP
 [217]
فرنسا 14 ديسمبر 2018
  • قرص مضغوط فاخر
  • فينيل مزدوج
  • 3 ملصقات
 [218]
الولايات المتحدة
  • قرص مضغوط فاخر
  • كتاب الصور
  • 3 ملصقات
 [219]
4 أبريل 2019
  • 2 فينيل لون ذهبي LP
  • قرص مضغوط قياسي
  • مجلة الأغاني
  • 5 ملصقات
  • 4 ورقة الموسيقى
  • 10 مطبوعات حجرية
  • صور دعائية مقاس 2 8 × 10 بوصة
 [220]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ ليدي جاجا (20 نوفمبر 2019). "يغمرني الفرح لأن عملنا على A Star Is Born لا يزال يحظى بالتقدير لأكثر من عام بعد إصداره. شكرًا Urecordingacademy على ترشيحات Grammy الثلاثة اليوم !! 😭 هذا أنا ومهندسي والمنتج المشارك من "Shallow" ، بن رايس في 9 يوليو 2018 عندما تحولنا إلى المعلم النهائي للموسيقى التصويرية. وهو نفس المزاج تمامًا الذي اكتشفته اليوم أننا رشحنا لأفضل موسيقى تصويرية مجمعة ، وأفضل أغنية للعام ، وأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية (فئات الأغاني لمدة عامين متتاليين 🎉)! أحبك جميعًا ، شكرًا على الحب والدعم! " . انستغرام. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2021 .
  2. ^ أ ب ريد ، ريان (30 أغسطس ، 2018). "ليدي غاغا ، برادلي كوبر تفصيل الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
  3. ^ أ ب "الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born حاصلة على شهادة Double Platinum في الولايات المتحدة بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019. تم استرجاعه في 25 يونيو 2019 .
  4. ^ "أصدرت ليدي غاغا أغنية جديدة ،" تذكرنا دائمًا على هذا النحو "947 جنوب أفريقيا . أرشفة 19 يناير 2019. تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2018 .
  5. ^ a b "لن أحبه مرة أخرى": Lady Gaga plus poignante que jamais sur son nouveau single " . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 31 مايو ، 2019 .
  6. ^ مايك فليمينج جونيور (24 مارس 2015). "برادلي كوبر يخرج لأول مرة ، ويأمل أن يلعب دور البطولة مع بيونسيه في فيلم A Star Is Born من أجل Warner Bros" . الموعد النهائي هوليوود . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2015 .
  7. ^ مايك فليمينج جونيور (16 أغسطس 2016). ""ولادة نجم" تحصل على ضوء أخضر من Warner Bros ؛ برادلي كوبر يخرج ، نجوم ويذ ليدي غاغا " . الموعد النهائي في هوليوود . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2016 .
  8. ^ أ ب راو ، سونيا (30 أغسطس ، 2018). "ما نعرفه عن الموسيقى التصويرية الطويلة لفيلم A Star Is Born ، مثل الكم الهائل من أغاني Bradley Cooper" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2018 .
  9. ^ كوفمان ، آمي (30 أغسطس ، 2018). "ليدي غاغا بشأن ترك فيلم" A Star Is Born "وما أصر برادلي كوبر على فعله قبل التصوير" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2018 .
  10. ^ أ ب كينيدي ، مارك (4 أكتوبر ، 2018). "مراجعة: الموسيقى التصويرية لـ A Star Is Born هي أعجوبة من فئة الخمس نجوم" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2018 .
  11. ^ a b c d e Nolfi ، Joey (6 كانون الأول 2017). "تعرف على مؤلفي الأغاني وراء A Star Is Born للمغنية ليدي غاغا" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2018 .
  12. ^ أ ب ج ستاك ، تيم (11 أغسطس ، 2018). "داخل إنشاء الموسيقى التصويرية المثيرة الجديدة A Star Is Born" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2018 .
  13. ^ بيتس ، ستيفن (6 ديسمبر 2017). "جيسون إيسبل وأغاني لوكاس نيلسون ستظهر في أغنية" A Star Is Born "لليدي غاغارولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2018 .
  14. ^ غرين ، آندي (4 أبريل ، 2018). "لوكاس نيلسون يتحدث عن الكتابة مع ليدي غاغا ، يضحك مع نيل يونغ" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2018 .
  15. ^ فين ، تيموثي (2 فبراير ، 2018). "لقد عمل مع نيل يونغ وجاغا ووالده ويلي نيلسون. الآن هو قادم إلى KC" . كانساس سيتي ستار . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2018 .
  16. ^ ستيفنز ، سامانثا (18 سبتمبر 2017). "كيف أحضرت ليدي غاغا لوكاس نيلسون ووعد" ابحث عن نفسك "في الحياة" . CMT . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 5 أبريل ، 2018 .
  17. ^ أ ب ج بومونت توماس ، بن (5 أكتوبر ، 2018). "A Star Is Born مراجعة صوتية - كلاسيكيات فورية مليئة بالقوة العاطفية لغاغا" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2018 .
  18. ^ ديفيل ، كريس (4 أكتوبر ، 2018). "الموسيقى التصويرية 'A Star Is Born' يمكن أن تقف لتخرج من النهاية العميقة في كثير من الأحيان" . ستريوجوم . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2021 .
  19. ^ أ ب ج فيتزموريس ، لاري (8 أكتوبر ، 2018). "ليدي غاغا / برادلي كوبر - نجم يولد الصوت الأصلي للصور المتحركة" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2018 .
  20. ^ أ ب جينكينز ، كريج (9 أكتوبر 2018). "الهدية الدائمة للنجم ولدت الموسيقى التصويرية" . نسر . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2021 .
  21. ^ بليس ، كارين (10 سبتمبر 2018). "ليدي غاغا تشيد بموهبة النجم المشارك برادلي كوبر في العرض الأول لفيلم تورنتو:" إنه يغني من روحه "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2018 .
  22. ^ Interscope (30 أغسطس ، 2018). "#AStarIsBornSoundtrack يضم 19 أغنية في مجموعة واسعة من الأساليب الموسيقية + 15 مسارًا حواريًا ستأخذك في رحلة تعكس تجربة مشاهدة الفيلم. اطلب مسبقًا الموسيقى من الفيلم الآن ، من 5 أكتوبر. smarturl. it / ASIBSoundtrackStarIsBornMovie #AStarIsBorn " (سقسقة) . تم الاسترجاع 3 سبتمبر ، 2018 - عبر تويتر .
  23. ^ بالانسيا ، دونا (25 سبتمبر ، 2018). "استعراض: ليدي غاغا وبرادلي كوبر يجعلان الموسيقى تتألق في فيلم A Star Is Born"كاليفورنيا روكر مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2018 .
  24. ^ "راديو 2 موسيقى جديدة: قائمة: 24 نوفمبر 2018" . راديو بي بي سي 2 . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2018 .
  25. ^ أ ب "A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack)" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2018 .
  26. ^ أ ب توماس إيرلوين ، ستيفن (5 أكتوبر ، 2018). "ليدي غاغا / برادلي كوبر - ولد نجم [الموسيقى التصويرية الأصلية للصور المتحركة]" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2018 .
  27. ^ أ ب ماكورميك ، نيل (5 أكتوبر ، 2018). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر: الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born ، مراجعة: ألبوم ممتع ولكنه غريب للغاية" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2018 .
  28. ^ أ ب رايلي ، نيك (8 أكتوبر ، 2018). "'A Star Is Born' - soundtrack review ' . NME . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 8 أكتوبر ، 2018 .
  29. ^ أ ب سبانوس ، بريتاني (5 أكتوبر ، 2018). "مراجعة: ليدي غاغا وبرادلي كوبر يتألقان في الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2018 .
  30. ^ أ ب فينوغراد ، جيريمي (10 أكتوبر ، 2018). "نجم ولدت الموسيقى التصويرية الأصلية" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2018 .
  31. ^ كينيدي ، مارك (4 أكتوبر ، 2018). "مراجعة: الموسيقى التصويرية لـ A Star Is Born هي أعجوبة من فئة الخمس نجوم" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2018 .
  32. ^ "Arashi Best-Of Tops Taylor Swift لألبوم IFPI الأكثر مبيعًا لعام 2019" . لوحة . 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع 4 مايو ، 2020 .
  33. ^ سيريسانو ، تاتيانا (2 مارس 2020). "توج تايلور سويفت بالفنان العالمي الأكثر مبيعًا لـ IFPI" . لوحة . تم الاسترجاع 4 مايو ، 2020 .
  34. ^ "The Greatest Showman soundtrack هو الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2018" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . 13 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2019 . تم الاسترجاع 13 مارس ، 2019 .
  35. ^ شنايدر ، مارك (28 فبراير 2019). "Interscope Execs Salute Lady Gaga بدور الموسيقى التصويرية لـ" A Star Is Born "تحقق المبيعات ، تدفق المعالم" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2019 .
  36. ^ "أفضل البائعين والفنانين العالميين لهذا العام - IFPI - تمثيل صناعة التسجيل في جميع أنحاء العالم 2019" . IFPI . 19 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع 15 أبريل ، 2020 .
  37. ^ كولفيلد ، كيث (14 أكتوبر ، 2018). "أغنية ليدي غاغا وبرادلي كوبر" A Star Is Born "تظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط Billboard 200 للألبومات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2018 .
  38. ^ كولفيلد ، كيث (21 أكتوبر ، 2018). "الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born تقضي الأسبوع الثاني في المركز الأول على Billboard 200 Chart " . Billboard . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2018 .
  39. ^ كولفيلد ، كيث (28 أكتوبر ، 2018). "الموسيقى التصويرية `` A Star Is Born '' تربح الأسبوع الثالث في المركز الأول على Billboard 200 Chart ، Future & Juice WRLD لأول مرة في رقم 2 " . Billboard . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2018 .
  40. ^ كولفيلد ، كيث (4 نوفمبر 2018). "أندريا بوتشيلي يفوز بأول ألبوم رقم 1 على مخطط Billboard 200 مع 'Si'بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2018 .
  41. ^ أ ب "شهادات الألبوم الأمريكية - ليدي غاغا وبرادلي كوبر - موسيقى تصويرية للنجم" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع 11 ديسمبر ، 2018 .
  42. ^ ماكنتاير ، هيو (26 مارس 2019). بيعت "ولادة نجم" ليدي غاغا أكثر من مليون نسخة فعلية في الولايات المتحدة " فوربس " . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2019 . تم الاسترجاع 27 مارس ، 2019 .
  43. ^ كولفيلد ، كيث (3 مارس 2019). "عودة الموسيقى التصويرية لـ Lady Gaga & Bradley Cooper" A Star Is Born "إلى المركز الأول على Billboard 200 بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2019 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2019 .
  44. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا بيلبورد" . لوحة . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2021 .
  45. ^ أ ب كولفيلد ، كيث (25 أغسطس 2019). "ألبوم Taylor Swift's Lover هو بالفعل الأكثر مبيعًا لعام 2019 في الولايات المتحدة بعد أول يومين من التخفيضات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 26 أغسطس ، 2019 .
  46. ^ فيني ، نولان (17 سبتمبر 2020). ""ارتدي بدلة الأبطال الخارقين": كيف اجتازت ليدي غاغا عامًا على عكس أي عام آخر " ، بيلبورد ، تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2020 .
  47. ^ توتش ، بول (15 أكتوبر ، 2018). "نجمة تولد من جديد في المركز الأول في مخطط ألبومات هذا الأسبوع" . FYIMusicNews . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2018 .
  48. ^ توتش ، بول (22 أكتوبر ، 2018). "الراب يهيمن على الرسم البياني لهذا الأسبوع ، لكن النجم المولود يبقى رقم 1" . FYIMusicNews . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2018 .
  49. ^ توتش ، بول (29 أكتوبر ، 2018). "جينيت رينو ، ظهور آركيلز بأرقام قوية على الرسم البياني لهذا الأسبوع" . FYIMusicNews . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2018 .
  50. ^ بليس ، كارين (9 يناير 2019). "دريك يهيمن على تقرير Nielsen Music في كندا لعام 2018" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2019 .
  51. ^ توتش ، بول (9 يناير 2019). "2018 Billboard Year End Chart Top 10s1" . FYIMusicNews . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2019 .
  52. ^ توتش ، بول (3 مارس 2019). "أوسكار جلو يدور" نجم ولد يعود إلى المركز الأول " . FYIMusicNews . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2019 .
  53. ^ مايرز ، جاستن (12 أكتوبر ، 2018). "ليدي غاغا تتصدر مخطط الألبومات الرسمية للمرة الرابعة بفضل A Star Is Born" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2019 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018 .
  54. ^ جونز ، آلان (12 أكتوبر ، 2018). "تحليل الرسوم البيانية: نجم يولد يتسابق إلى رقم 1" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018 .
  55. ^ آينسلي ، هيلين (19 أكتوبر ، 2018). "جيس جلين يسجل الألبوم الثاني رقم 1 مع Always In Between" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2018 .
  56. ^ جونز ، آلان (20 أكتوبر ، 2018). "تحليل الرسوم البيانية: ألبوم جيس جلين طالبة يتسابق إلى رقم 1" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2018 .
  57. ^ مايرز ، جاستن (26 أكتوبر ، 2018). "سجل ليدي غاغا وبرادلي كوبر ضعف الرسم البياني الرسمي حيث أصبح Shallow خامس رقم 1 في المملكة المتحدة في Gaga" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2018 .
  58. ^ جونز ، آلان (26 أكتوبر ، 2018). "تحليل الرسوم البيانية: نجمة تولد من جديد على مخطط الألبومات" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2018 .
  59. ^ أ ب "شهادات الألبوم البريطانية - تسجيل فيلم الحركة - ولد نجم" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2021 .
  60. ^ مابستون ، لوسي (12 أكتوبر ، 2018). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يتصدران قائمة الأغاني التصويرية لفيلم A Star Is Born" . الأيرلندية المستقلة . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2018 .
  61. ^ أ ب "مخطط الألبومات الاسكتلندية الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2018.
  62. ^ وايت ، جاك (12 أكتوبر ، 2018). "الموسيقى التصويرية لفيلم A Star Is Born أفضل من Twenty One Pilots في الرسم البياني الرسمي للألبومات الأيرلندية رقم 1" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018 .
  63. ^ وايت ، جاك (21 ديسمبر ، 2018). "A Star Is Born هو الألبوم رقم 1 في مخطط الألبومات الأيرلندية الرسمية في عيد الميلاد هذا العام" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2018 .
  64. ^ وايت ، جاك (28 ديسمبر ، 2018). "A Star Is Born تؤمن أفضل مبيعاتها حتى الآن لتتصدر الأسبوع الحادي عشر في المرتبة الأولى على الرسم البياني الرسمي للألبومات الأيرلندية" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2019 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2019 .
  65. ^ رويل ، يوهان (15 أكتوبر ، 2018). "أفضل الألبومات: Trois Cafés Gourmands détrône Mylène Farmer ، Angèle devant Lady Gaga" . مخططات PureBreak (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2018 .
  66. ^ رويل ، يوهان (5 مارس 2019). "أفضل الألبومات: Lady Gaga numéro un après les Oscars، Queen remonte، Dream Theatre Top 10" . مخططات PureBreak (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2019 .
  67. ^ "Les Albums les plus Vendus en 2018: Téléchargement & Physique sans le Streaming donc" (بالفرنسية). InfoDisc. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2019 .
  68. ^ أ ب "شهادات الألبوم الفرنسي - ليدي غاغا - موسيقى تصويرية للنجم" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطب الفونوغراف . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2020 .
  69. ^ أ ب بيرثيلوت ، ثياو (7 يوليو 2020). "Lady Gaga: 500.000 ventes pour la bande originale de" A Star Is Born "مخططات PureBreak ( بالفرنسية) مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2020. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2020 .
  70. ^ ريان ، جافين (14 أكتوبر ، 2018). "الألبومات الأسترالية: واحد وعشرون أرض خندق للطيارين في المرتبة الأولى" . الضوضاء 11. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2018 .
  71. ^ "ولد نجم يقفز إلى رقم 1" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. 27 أكتوبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2018 .
  72. ^ أ ب "Charts.nz - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2018.
  73. ^ "ARIA Chart Watch # 504" . auspOp. 22 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2018 .
  74. ^ ريان ، جافين (27 يناير 2019). "الألبومات الأسترالية: Bohemian Rhapsody رقم 1 للأسبوع الرابع" . Noise11.com. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2019 .
  75. ^ أ ب "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2020" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2020 .
  76. ^ "عودة الحضنة" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . 8 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2019 .
  77. ^ أ ب "شهادات الألبوم النيوزيلندية - ليدي غاغا وبرادلي كوبر - نجم مولود OST" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2019 .
  78. ^ يانغ ، راشيل (16 أكتوبر ، 2018). "'Black Panther' ، 'A Star Is Born' Lead 2018 Hollywood Music in Media Awards Nominees " . تشكيلة مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2018 .
  79. ^ جيلك ، كلوي (6 ديسمبر ، 2018). "20 ألبومات بوب يجب أن تسمعها من 2018" . ابروكس . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2018 .
  80. ^ أتكينسون ، كاتي (13 ديسمبر ، 2018). "أفضل 50 ألبومًا لـ Billboard لعام 2018: اختيارات النقاد" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018 .
  81. ^ ريتيج ، جيمس (12 ديسمبر ، 2018). "فيلم موسيقى تصويرية جدير بالملاحظة من 2018" . ستريوجوم . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018 .
  82. ^ “A Star Is Born Soundtrack | Credits” . ولد نجم . سجلات Interscope. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2018 .
  83. ^ "ولد نجم (بدون حوار)" . سبوتيفي . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2018 .
  84. ^ "ولد نجم - قروض" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2018 .
  85. ^ "Los discos más vendidos:" TRENCH "de TwentY ONE PILOTS se quedó con en el primer puesto en la semana del 15 al 21 de Octubre" . دياريو دي كالتورا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2018 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2018 .
  86. ^ "Australiancharts.com - موسيقى تصويرية / ليدي غاغا / برادلي كوبر - ولد نجم" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2018.
  87. ^ "Austriancharts.at - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" (في المانيا). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2018.
  88. ^ "Ultratop.be - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 2 مارس ، 2019.
  89. ^ "Ultratop.be - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018.
  90. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (ألبومات كندية)" . لوحة . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2018.
  91. ^ "Lista prodaje 45. tjedan 2018" (بالكرواتية). HDU . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2018 .
  92. ^ "ألبومات تشيكية - أفضل 100" . ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة الرسم البياني ، حدد 201842 في الحقل بجانب كلمة "Zobrazit" ، ثم انقر فوق الكلمة لاسترداد بيانات المخطط الصحيحة. تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2018.
  93. ^ "Danishcharts.dk - موسيقى تصويرية / ليدي غاغا / برادلي كوبر - ولد نجم" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 9 يناير ، 2019.
  94. ^ "Dutchcharts.nl - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2018.
  95. ^ نيستور ، سيم (22 أكتوبر ، 2018). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Lenna kihutas koos nubluga، aga" . Eesti Ekspress (في الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2018 .
  96. ^ " Elokuvamusiikki: A Star Is Born" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2018.
  97. ^ "Lescharts.com - موسيقى تصويرية / ليدي غاغا / برادلي كوبر - ولد نجم" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 4 مارس ، 2019.
  98. ^ "Offiziellecharts.de - Soundtrack - A Star Is Born" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2019.
  99. ^ "مخططات IFPI الرسمية لأعلى 75 مخطط مبيعات للألبومات Εβδομάδα: 46/2018" (باليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2018 .
  100. ^ "ألبوم Top 40 slágerlista - 2019. 10. hét" (باللغة الهنغارية). محاس . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019.
  101. ^ "Tonlistinn Vika 44 - 2018" (باللغة الأيسلندية). تونليستين. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2018 .
  102. ^ "مخطط الألبومات الأيرلندية الرسمية أعلى 50" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018.
  103. ^ "Italiancharts.com - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018.
  104. ^ "ولد نجم على Billboard Japan Hot Albums" . بيلبورد اليابان (باليابانية) . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2020 .
  105. ^ "Oricon Top 50 Album: 2019-01-14" (باللغة اليابانية). Oricon . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2019.
  106. ^ "Oricon Top 50 Western Album: 2019-01-14" (باللغة اليابانية). Oricon . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2019 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2019 .
  107. ^ "Savaitės klausomiausi (أعلى 100)" (باللغة الليتوانية). اجاتا . 10 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2020 .
  108. ^ أ ب "Los más vendidos 2018" (بالإسبانية). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2019 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2019 .
  109. ^ "Norwegiancharts.com - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2018.
  110. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي" . OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2019.
  111. ^ "Portugaluesecharts.com - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 1 مارس ، 2019.
  112. ^ "ألبومات سلوفاكية - أفضل 100" . ČNS IFPI . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2018 . ملاحظة: في صفحة الرسم البياني ، حدد ألبومات SK و "201842" في الحقل بجانب كلمة "Zobrazit" ، ثم انقر فوق الكلمة لاسترداد بيانات المخطط الصحيحة.
  113. ^ "جنوب أفريقيا أفضل 20" (باللغة الأفريكانية). صناعة التسجيل في جنوب إفريقيا . 2 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2019 . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2019 .
  114. ^ "مخطط ألبوم كوريا الجنوبية Gaon" . في الصفحة ، حدد "2018.10.14 ~ 2018.10.20" للحصول على الرسم البياني المقابل. مخطط غاون تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2018.
  115. ^ "مخطط ألبوم كوريا الجنوبية Gaon الدولي" . في الصفحة ، حدد "2018.10.07 ~ 2018.10.13" ، ثم "국외" ، للحصول على الرسم البياني المقابل. مخطط غاون تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2018.
  116. ^ "Spanishcharts.com - موسيقى تصويرية / ليدي غاغا / برادلي كوبر - ولد نجم" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2018.
  117. ^ "Swedishcharts.com - موسيقى تصويرية / ليدي غاغا / برادلي كوبر - ولد نجم" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 2 أغسطس ، 2021.
  118. ^ "Swisscharts.com - Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2018.
  119. ^ "مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2018.
  120. ^ "مخطط ألبومات الموسيقى التصويرية الرسمية أعلى 50" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2018.
  121. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا ( بيلبورد 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2018.
  122. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (ألبومات الموسيقى التصويرية)" . لوحة . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2018.
  123. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أفضل ألبومات Tastemaker)" . لوحة . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2018.
  124. ^ "مخطط ألبومات ARIA السنوي لعام 2018" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2019 .
  125. ^ "Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Longplay" . Ö3 النمسا من أفضل 40 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2018 .
  126. ^ "Jaaroverzichten 2018" (بالهولندية). Ultratop. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2018 .
  127. ^ "Rapports Annuels 2018" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2018 .
  128. ^ "2018 أفضل ألبومات كندية" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2018 .
  129. ^ "ألبوم Top-100 2018" (باللغة الدنماركية). Hitlisten. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2019 .
  130. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 2018" (بالهولندية). ميغا تشارتس. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2019 .
  131. ^ "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem" . Eesti Ekspress (في الإستونية). 18 يناير 2019 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2020 .
  132. ^ "Top de l'année Top Album 2018" (بالفرنسية). SNEP . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2020 .
  133. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" (في المانيا). Offiziellecharts.de. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2018 .
  134. ^ "Összesített Album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2018" (باللغة الهنغارية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2019 .
  135. ^ "Tónlistinn - Plötur - 2018" (باللغة الأيسلندية). Plötutíóindi . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2022 .
  136. ^ وايت ، جاك (3 يناير 2019). "أيرلندا الرسمية لأكبر 40 ألبومًا لعام 2018" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2019 .
  137. ^ "Classifiche Annuali Top of the Music FIMI / GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana" (قم بتنزيل المرفق وافتح ملف الألبومات) (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2019 .
  138. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2018" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2019 .
  139. ^ "Musikkåret 2018" (بالنرويجية). IFPI Norge. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2020 .
  140. ^ "Top 50 OLiS 2018" (بالبولندية). OLiS. ZPAV. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2019 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2019 .
  141. ^ "Top Anual 2018" . audiogest.pt . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2020 .
  142. ^ "2018 년 مخطط الألبوم" (بالكورية). مخططات غاون الموسيقية. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2019 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2019 .
  143. ^ "أفضل 100 ألبوم 2018" (بالإسبانية). PROMUSICAE. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2019 .
  144. ^ "Årslista Album (inkl samlingar) - År 2018" (بالسويدية). Sverigetopplistan . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2019 .
  145. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2018 - hitparade.ch" . هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2018 .
  146. ^ "أكبر 40 ألبوم رسمي لعام 2018" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2019 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2019 .
  147. ^ "2018 Top Billboard 200 Album" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2018 .
  148. ^ "2018 Top Soundtracks" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2018 .
  149. ^ "The Greatest Showman soundtrack هو الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2018" . IFPI . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2020 .
  150. ^ "مخطط ألبومات نهاية العام ARIA 2019" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2020 .
  151. ^ "Jahreshitparade Alben 2019" . austriancharts.at . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2020 .
  152. ^ "Jaaroverzichten 2019" . Ultratop . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2019 .
  153. ^ "Rapports Annuels 2019" . Ultratop . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2019 .
  154. ^ "2019 أفضل ألبومات كندية" . لوحة . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2019 .
  155. ^ "Najprodavaniji inozemni Albumi 2019" (بالكرواتية). HDU . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2020 .
  156. ^ "ألبوم Top-100 2019" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2020 .
  157. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 2019" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2020 .
  158. ^ "Top de l'année Top Album 2019" (بالفرنسية). SNEP . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2020 .
  159. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2019 .
  160. ^ "Összesített Album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2019" (باللغة الهنغارية). محاسز . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2020 .
  161. ^ "Tónlistinn - Plötur - 2019" (باللغة الأيسلندية). Plötutíóindi . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2022 .
  162. ^ وايت ، جاك (9 يناير 2020). "أيرلندا الرسمية لأكبر 50 ألبومًا لعام 2019" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2020 .
  163. ^ "Classifiche Annuali Top of the Music FIMI / GfK 2019: Un anno con la musica Italiana" (قم بتنزيل المرفق وافتح ملف الألبومات) (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 يناير 2020 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2020 .
  164. ^ "Top 100 México - Los más vendidos 2019" (بالإسبانية). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2020 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2020 .
  165. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2019" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2019 .
  166. ^ "Arslister Topplista 2019" (بالنرويجية). IFPI Norge. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2020 . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2020 .
  167. ^ "Najpopularniejsze Albumy i single 2019 roku" (بالبولندية). ZPAV . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2020 .
  168. ^ "أفضل 100 رطل في 2019" (PDF) . audiogest.pt . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2020 .
  169. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2019" (بالإسبانية). PROMUSICAE . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2020 .
  170. ^ "Årslista Album (inkl samlingar) - År 2019" (بالسويدية). Sverigetopplistan . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2020 .
  171. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019 - hitparade.ch" . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2019 .
  172. ^ كوبسي ، روب (1 يناير 2020). "أفضل 40 ألبوم رسمي لعام 2019" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2020 .
  173. ^ "2019 Top Billboard 200 Album" . لوحة . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2019 .
  174. ^ "2019 Top Soundtracks" . لوحة . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2019 .
  175. ^ "Arashi Best-Of Tops Taylor Swift لألبوم IFPI الأكثر مبيعًا لعام 2019" . لوحة . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2020 .
  176. ^ "أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 2020" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2021 .
  177. ^ "Jaaroverzichten 2020" . Ultratop . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2020 .
  178. ^ "Rapports Annuels 2020" . Ultratop . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2020 .
  179. ^ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية العام 2020" . لوحة . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2020 .
  180. ^ "ألبوم Top-100 2020" . Hitlisten . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2021 .
  181. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 2020" (بالهولندية). ميغا تشارتس . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021 .
  182. ^ "الإنتاج الموسيقي الفرنسي: عروض de nouvelles remarquables malgré un Contexte صعب" (بالفرنسية). SNEP. 11 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2021 .
  183. ^ "TÓNLISTINN - PLÖTUR - 2020" (باللغة الأيسلندية). Plötutíðindi. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2021 .
  184. ^ "TOP OF THE MUSIC 2020: 'PERSONA' DI MARRACASH È L'ALBUM PIÚ VENDUTO" (قم بتنزيل المرفق وافتح ملف الألبومات) (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2021 .
  185. ^ "Topplista - årsliste | Single 2020" (انقر على "ألبوم 2020" لمشاهدة قوائم نهاية العام) . IFPI النرويج . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2021 .
  186. ^ "Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2021 .
  187. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2020" (انقر فوق "الألبومات" في عام 2020 لتنزيل ملف PDF والنقر بعد ذلك لفتح الملف) (بالإسبانية). Productores de Música de España . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2021 .
  188. ^ "Årslista Album، 2020" . Sverigetopplistan . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2021 .
  189. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2020" . hitparade.ch . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2020 .
  190. ^ "ألبومات Billboard 200 - نهاية العام 2020" . لوحة . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2020 .
  191. ^ "أفضل موسيقى تصويرية - نهاية العام 2020" . لوحة . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2020 .
  192. ^ "Jaaroverzichten 2021" . Ultratop . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2022 .
  193. ^ "Rapports annuels 2021" . Ultratop . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2022 .
  194. ^ "ألبوم Top-100 2021" . Hitlisten . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2022 .
  195. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 2021" . dutchcharts.nl (بالهولندية) . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2022 .
  196. ^ "Top de l'année Top Album 2021" (بالفرنسية). SNEP . تم الاسترجاع 15 أبريل ، 2022 .
  197. ^ "Classifica Annuale 2021" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  198. ^ "Topplista - årsliste | Single 2021" (انقر على "ألبوم 2021" لمشاهدة قوائم نهاية العام) . IFPI النرويج . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2022 .
  199. ^ "أفضل موسيقى تصويرية - نهاية العام 2021" . لوحة . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2021 .
  200. ^ "مخطط ألبومات نهاية العقد 2019 ARIA" . يناير 2020 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2020 .
  201. ^ "Topp 40 2010-2019" (بالنرويجية). IFPI Norge. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2020 .
  202. ^ "مخططات نهاية العقد: Billboard 200" . لوحة . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2019 .
  203. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - Div / OST - A Star Is Born" (في المانيا). IFPI النمسا . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2019 .
  204. ^ "Ultratop - Goud en Platina - ألبومات 2019" . Ultratop . هونغ ميدين . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2019 .
  205. ^ "شهادات الألبوم الكندي - ليدي غاغا وبرادلي كوبر - موسيقى تصويرية لولد نجم" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2020 .
  206. ^ "شهادات الألبوم الدنماركي - ليدي غاغا وبرادلي كوبر - ولد نجم (موسيقى تصويرية)" . IFPI Danmark . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2022 .
  207. ^ وايت ، جاك (4 يناير 2019). "أيرلندا الرسمية لأكبر 40 ألبومًا لعام 2018" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2019 .
  208. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي - Lady Gaga & Bradley Cooper - A Star Is Born (OST)" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2021 .حدد "2021" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "A Star Is Born (OST)" في حقل "Filtra". حدد "تجميع الألبوم الإلكتروني" ضمن "Sezione".
  209. ^ "شهادات الألبوم النرويجي - ليدي غاغا - ولد نجم" (بالنرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2019 .
  210. ^ "Wyróżnienia - قرص Diamentowe płyty - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (باللغة البولندية).