ولد نجم (فيلم 1937)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

ولادة نجم
ولادة نجم (ملصق فيلم 1937) .jpg
ملصق الإصدار المسرحي
إخراجوليام إيه ويلمان
سيناريو
قصة من قبل
  • وليام إيه ويلمان
  • روبرت كارسون
من إنتاجديفيد سلزنيك
بطولة
تصوير سينمائيدبليو هوارد جرين
حررت بواسطة
موسيقىماكس شتاينر
عملية اللونتكنيكولور

شركة إنتاج
موزع من قبلفنانون متحدون
تاريخ الافراج عنه
وقت الركض
111 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية1.2 مليون دولار [2]
شباك التذاكر2.37 مليون دولار (إيجارات في جميع أنحاء العالم) [3]

فيلم A Star Is Born هوفيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1937 من إنتاج Technicolor من إنتاج David O. Selznick ، ​​وإخراج William A. Wellman من سيناريو ويلمان ، وروبرت كارسون ، ودوروثي باركر ، وآلان كامبل ، وبطولة جانيت جاينور (في فيلمها الوحيد الذي يحمل ألوان تكنيكولور). ) كممثلة طموحة في هوليوود ، وفريدريك مارش (في أول ظهور له في تكنيكولور) كنجم سينمائي باهت يساعد في إطلاق حياتها المهنية. يضم طاقم الممثلين المساندأدولف مينجو وماي روبسون وآندي ديفاين وليونيل ستاندروأوينمور .

تمت إعادة إنتاج الفيلم ثلاث مرات: في عام 1954 (من إخراج جورج كوكور وبطولة جودي جارلاند وجيمس ماسون ) ، وفي عام 1976 (إخراج فرانك بيرسون وبطولة باربرا سترايسند وكريس كريستوفرسون ) ، وفي عام 2018 (بطولة ليدي غاغا وبرادلي كوبر) ، الذي أخرج أيضًا).

مؤامرة

جانيت جاينور

تتوق فتاة المزرعة إستر فيكتوريا بلودجيت إلى أن تصبح ممثلة هوليوود. على الرغم من أن والدها وخالتها لا يشجعان مثل هذه الأفكار ، إلا أن جدة إستر تمنحها مدخراتها لتحقيق حلمها.

تذهب إستير إلى هوليوود وتحاول الحصول على وظيفة إضافية ، لكن لدى العديد من الآخرين نفس الفكرة بأن وكالة اختيار الممثلين قد توقفت عن قبول الطلبات. تم إخبار إستر أن فرصها في أن تصبح نجمة واحدة في 100000. تقيم صداقة مع مقيم جديد في منزلها الداخلي ، مساعد المدير داني ماكجواير ، وهو نفسه عاطل عن العمل. عندما يذهب داني وإستير إلى حفل موسيقي للاحتفال بتوظيف داني ، تقابل إستير أول لقاء لها مع نورمان مين ، الممثل الذي تحبه بشدة. كان نورمان نجمًا رئيسيًا لسنوات ، لكن إدمانه على الكحول دفع حياته المهنية إلى دوامة الانحدار.

يحصل داني على إستر على وظيفة نادلة لمرة واحدة في حفلة فاخرة في هوليوود. أثناء تقديم المقبلات ، لفتت أنظار نورمان. في اليوم التالي ، استعان بمنتجه منذ فترة طويلة وصديقه العزيز أوليفر نايلز ، ليخضعها لاختبار الشاشة. أعجبها أوليفر ، وأعطاها عقدًا واسمًا جديدًا ، "فيكي ليستر". إنها تمارس أسطرها القليلة في أول دور صغير لها.

عندما يواجه الاستوديو صعوبة في العثور على بطلة لفيلم نورمان الحالي ، بعنوان The Enchanted Hour ، يقوم نورمان بإقناع أوليفر بأن يلقي إستر. حقق لها الفيلم نجاحًا بين عشية وضحاها ، حتى مع استمرار فقدان اهتمام رواد السينما والعارضين بنورمان.

نورمان يقترح على استير. تقبل عندما يعد بالتخلي عن الشرب. إنهم يهربون دون دعاية ، مما يثير اشمئزاز الوكيل الصحفي مات ليبي ، ويستمتعون بشهر عسل للتخييم في الجبال. عندما يعودون ، تستمر شعبية إستر في الارتفاع ، ويدرك نورمان أن حياته المهنية قد انتهت على الرغم من محاولات أوليفر لمساعدته.

يظل نورمان متيقظًا لبعض الوقت ، لكن إحباطه من وضعه دفعه أخيرًا إلى حافة الهاوية ، ويبدأ في الشرب مرة أخرى. عندما فازت إستر بالجائزة الأولى في الصناعة ( جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ) ، قاطع خطاب قبولها من خلال المطالبة بثلاث جوائز عن أسوأ تمثيل في العام وصفعها عن طريق الخطأ عندما كان يتأرجح ذراعيه بشكل كبير.

يبدو أن الإقامة في مصحة تعالج إدمان نورمان للكحول بشكل متزايد ، لكن لقاء صدفة مع ليبي يسمح للوكيل الصحفي بالتنفيس عن ازدرائه المخفي منذ فترة طويلة. يذهب نورمان في حفلة شرب لمدة أربعة أيام ، ويتم القبض عليه لقيادته في حالة سكر. في المحكمة ، حكم عليه القاضي بالسجن لمدة 90 يومًا ، لكن إستر توسلت إلى القاضي لوضع نورمان تحت رعايتها. القاضي ، الذي أعجب بنجاح إستر في التمثيل ، يعلق عقوبة نورمان ويضع حبس نورمان في يد إستر. قررت إستير التخلي عن حياتها المهنية لتكريس نفسها لإعادة تأهيله. بعد أن سمعها نورمان وهي تناقش خطتها مع أوليفر ، يغرق نفسه في المحيط الهادئ.

قررت إستير ، المحطمة ، الإقلاع عن التدخين والعودة إلى المنزل. ظهرت جدتها بعد ذلك بوقت قصير ، وقد سمعت أن إستير تستقيل. تخبرها جدتها برسالة أرسلها لها نورمان عندما تزوجا. ذكرت الرسالة مدى فخره بإستير ومقدار حبها لها. بسبب كلمات جدتها والتذكير بحب نورمان العميق ، فإن إستير مقتنعة بالبقاء في مجال الأعمال الاستعراضية. في العرض الأول لفيلمها التالي في مسرح غرومان الصيني ، عندما طُلب من إستر أن تقول بضع كلمات في الميكروفون للعديد من معجبيها الذين يستمعون إلى جميع أنحاء العالم ، أعلنت "مرحبًا ، الجميع. هذه السيدة نورمان مين".

إرسال

مارس وجينور

الإنتاج

تم تصوير فيلم A Star Is Born في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 1936 بميزانية تقديرية قدرها 1،173،639 دولارًا ، [4] وعرض لأول مرة في لوس أنجلوس في 20 أبريل 1937 ، في مسرح غرومان الصيني . [5] [6] أقيم العرض الأول للفيلم في نيويورك بعد يومين في قاعة موسيقى راديو سيتي . [7]

من غير المعروف كم ساهمت دوروثي باركر في النص النهائي. عندما شاهدت الفيلم لأول مرة ، كانت باركر فخورة بمساهمتها وتفاخر بالسيناريو والفيلم ، لكنها اعتقدت في وقت لاحق من حياتها أنها لم تساهم بأي شيء مهم. [8] في وقت مبكر من حياتهم المهنية ، تم تكليف بود شولبيرج (الذي كان حينها قارئ سيناريو لديفيد أو سيلزنيك ) ورينج لاردنر جونيور (الذي كان يعمل في قسم الدعاية في سيلزنيك) بكتابة حوار إضافي للفيلم ، وهو تعاون أنتج كلمات جانيت جينور الأخيرة (والفيلم): "هذه السيدة نورمان مين". تم استخدام الخط مرة أخرى في 1954 Warner Bros. طبعة موسيقية جديدة من بطولة جودي جارلاند وجيمس ماسون . [9] اقترح جورج كوكور ، الذي أخرج النسخة الجديدة ، إضافة المشهد في فيلم عام 1937 الذي يقدم فيه منجو للنجم الباهت دورًا داعمًا.

حصلت جانيت جاينور على أول أوسكار لأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول في 16 مايو 1929. في المشهد الذي فازت فيه فيكي ليستر بجائزة الأوسكار ، كانت جانيت جاينور تحمل أوسكار. في مشهد لاحق ، شوهد نفس أوسكار جالسًا على رف. فاز فريدريك مارش هاد بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل (1931/32) في 18 نوفمبر 1932 ، عن فيلم دكتور جيكل والسيد هايد (تعادل مع والاس بيري في فيلم البطل (فيلم 1931) ). على الرغم من أن نورمان مين ذكر أنه فاز بجائزة تمثال ، ولم يذكر اسم "أوسكار" على الشاشة أبدًا ، فمن المفترض أنه جائزة أوسكار. على عكس جانيت جينور ، لم يُشاهد أوسكار فريدريك مارش أبدًا.

أدولف مينجو (يسار) و
أندي ديفين (يمين) من إعلان الفيلم

الخلفية

يعتقد بعض مؤرخي الأفلام أن زواج باربرا ستانويك وفرانك فاي كان مصدر إلهام حقيقي للفيلم. تم تحديد جون باورز أيضًا كمصدر إلهام لشخصية نورمان مين والمشهد الدرامي للانتحار بالغرق بالقرب من نهاية الفيلم (غرق باورز في نوفمبر 1936). يحتوي الفيلم على العديد من النكات الداخلية ، بما في ذلك التقليد المختصر لجينور لغريتا غاربو وكاثرين هيبورن وماي ويست . "كروفورد مسحة" ، في إشارة إلى أحمر شفاه جوان كروفورد ؛ والكشف عن أن الاسم الأخير الحقيقي لنورمان مين الساحر هو Hinkle. (كان هنكل هو الاسم الأخير الحقيقي لنجمة السينما الصامتة أغنيس أيريس، وليس بعيدًا عن الاسم الأخير الحقيقي لفريدريك مارش ، بيكل.)

يحتوي هذا الفيلم أيضًا على العديد من أوجه التشابه مع الفيلم السابق What Price Hollywood؟ (1932) ، صادر عن RKO Radio Pictures . كان العنوان الأصلي لفيلم عام 1932 هو الحقيقة حول هوليوود استنادًا إلى قصة أديلا روجرز سانت جونز . استندت سانت جونز بشكل فضفاض في حبكتها إلى تجارب الممثلة كولين مور وزوجها ، منتج الكحول جون ماكورميك (1893-1961) ، وحياة وموت المخرج توم فورمان ، الذي انتحر بعد الانهيار العصبي. [10]

أربع سنوات بعد أي ثمن هوليوود؟ تم إطلاق سراحه ، اقترب Selznick من George Cukor وطلب منه إخراج A Star Is Born . شعرت Cukor أن المؤامرة كانت مشابهة جدًا لـ What Price Hollywood؟ لذلك رفض. نظر المسؤولون التنفيذيون في RKO في رفع دعوى انتحال ضد شركة Selznick International Pictures بسبب أوجه التشابه في القصة ، لكنهم اختاروا في النهاية عدم اتخاذ إجراء قانوني. أخرج كوكور لاحقًا النسخة الموسيقية الجديدة لعام 1954 من بطولة جودي جارلاند . [11] [12]

من الأسطورة الشائعة في هوليوود عن الفيلم أن لانا تورنر ظهرت كإضافة في أحد مشاهد الفيلم. غالبًا ما أنكرت تيرنر الأسطورة على مر السنين ، مشيرة إلى أنها اكتُشفت بعد عدة أشهر من انتهاء إنتاج الصورة.

مسار صوتي

تم تسجيل موضوع العنوان "A Star Is Born" بواسطة Buddy Clark مع أوركسترا Eddy Duchin . كتبت كلمات دوروثي ديك على موسيقى ماكس شتاينر .

الاستقبال

استقبال حرج

مسيرة في المقطورة

كانت المراجعات المعاصرة إيجابية للغاية. نوجنت من صحيفة نيويورك تايمز وصف الفيلم بأنه "أحد أفضل عروض العام" بالإضافة إلى "الترفيه الجيد بكل المقاييس ، بما في ذلك الدليل الفني والمقنع على أن هوليوود لا تحتاج إلى السفر إلى روريتانيا بسبب حبكاتها ؛ هناك الكثير من الدراما في الفناء الخلفي الخاص بها ". [13] هذبت مجموعة متنوعة : "تحطيم الذي سيكون بلا شك من بين أفضل نصف دزينة من أفضل الموسم ... في حين أن القصة تذكرنا إلى حد ما بخيوط أخرى من وراء الكواليس ، فإن طريقة سردها تجعلها مقنعة ومميزة. " [14] وصفتها تقارير هاريسون بأنها "دراما ذات اهتمام إنساني قوي" و "ترفيه رائع". قالت فيلم ديلي إنه "تم إنجازه بشكل رائع في جميع الأقسام" ، [16] ووصفه جون موشر من مجلة نيويوركر بأنه "فيلم ممتع" مع "العديد من اللمسات اللطيفة". [17]

أبلغت Rotten Tomatoes عن نسبة موافقة تبلغ 100٪ ، بناءً على 20 مراجعة ، بمتوسط ​​تقييم 7.69 / 10. [18]

شباك التذاكر

حقق الفيلم 2.37 مليون دولار من إيجارات المسرح في جميع أنحاء العالم [3] وبحلول نهاية عام 1939 حقق الفيلم ربحًا قدره 181 ألف دولار. [2] كان أول فيلم يظهر أن أفلام هوليوود يمكن أن تكون ناجحة. [19]

الجوائز والترشيحات

جائزة فئة المرشح (المرشحين) نتيجة
جوائز الاوسكار [20] الإنتاج المتميز ديفيد سلزنيك رشح
أفضل مخرج وليام إيه ويلمان رشح
افضل ممثل فريدريك مارش رشح
أفضل ممثلة جانيت جاينور رشح
أفضل قصة أصلية وليام أ. ويلمان [21] وروبرت كارسون فاز
أفضل تكيف آلان كامبل وروبرت كارسون ودوروثي باركر رشح
أفضل مخرج مساعد اريك ستايسي رشح
جائزة الأكاديمية الفخرية و. هوارد جرين [22] فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة أفضل عشرة أفلام المركز التاسع
مهرجان البندقية السينمائي الدولي أفضل فيلم أجنبي وليام إيه ويلمان رشح

التكيفات مع وسائل الإعلام الأخرى

في وقت إصدار الفيلم ، تم إجراء نسخ مدته 15 دقيقة - عرض إذاعي مسجل مسبقًا تم إصداره على قرص مقاس 16 بوصة - للترويج لإصدار الفيلم. تضمن العرض الإذاعي الترويجي المروى مقاطع صوتية من الفيلم. تم تسجيل العرض وإصداره من خلال نظام البث العالمي ، برقم مصفوفة القرص H-1636-2.

تم تعديل الفيلم كمسرحية إذاعية في 13 سبتمبر 1937 ، حلقة من مسرح لوكس راديو مع روبرت مونتغمري وجانيت جاينور ؛ في 17 نوفمبر 1940 ، حلقة The Screen Guild Theatre بطولة لوريتا يونغ وبورجس ميريديث ؛ في 28 ديسمبر 1942 ، حلقة مسرح لوكس راديو مع جودي جارلاند ووالتر بيدجون ؛ في 29 يونيو 1946 ، حلقة مسرح جائزة الأوسكار ، بطولة فريدريك مارش ؛ 23 مايو 1948 ، حلقة مسرح فورد ؛ و 16 يونيو 1950 ، حلقة مسرح مخرج الشاشةبطولة فريدريك مارش. [23]

يعيد صنع

أعيد صنع نجم مولود أربع مرات ، في عام 1951 (تكيف تلفزيوني) مع كاثلين كراولي وكونراد ناجل ؛ في عام 1954 مع جودي جارلاند وجيمس ماسون ؛ في عام 1976 مع باربرا سترايسند وكريس كريستوفرسون ؛ وفي عام 2018 مع ليدي غاغا وبرادلي كوبر. إجمالاً ، تلقت الأفلام الأربعة 25 ترشيحًا لجوائز الأوسكار المختلفة ، وفازت بثلاثة فقط: 1937 ، أفضل كتابة (القصة الأصلية) ؛ 1976 أفضل موسيقى (أغنية أصلية) ؛ 2018 ، أفضل إنجاز في الموسيقى المكتوبة للصور المتحركة (أغنية أصلية) وأيضًا جائزة فخرية في عام 1937 (التصوير الفوتوغرافي الملون). [24] [25]

كما تم إعادة إنتاج الفيلم (أو تعديله) ، وإن كان بشكل غير رسمي ، باللغة الهندية مثل Abhimaan (1973 ، بطولة أميتاب باتشان وجايا باتشان ) و Aashiqui 2 (2013 ، بطولة Aditya Roy Kapoor و Shraddha Kapoor ) ، [26] والذي كان بدوره مجدد في التيلجو مثل Nee Jathaga Nenundali (2014). [27]

الملكية وحالة حقوق النشر

1945 إعادة إصدار ملصق بواسطة Film Classics ، Inc.

تم حل شركة Selznick International Pictures وترك حقوق الفيلم للممول جون هاي ويتني. ثم باع ويتني الفيلم إلى شركة Film Classics، Inc. في عام 1943. ومع انخفاض عائدات إعادة العرض ، عرض فيلم كلاسيكيات الفيلم للبيع مع المنتج إدوارد إل ألبرسون بقصد إعادة إنتاج الفيلم. بدلاً من ذلك ، باع Alperson حقوق الطبع والنشر للفيلم بما في ذلك الفيلم والقصة والسيناريو والنتيجة لشركة Warner Bros. في عام 1953. [28] أصدر وارنر في عام 1954 أول طبعة جديدة. [29] في عام 1965 ، دخل الفيلم إلى الملك العام في الولايات المتحدة لأن وارنر لم يجدد تسجيل حقوق الطبع والنشر في العام الثامن والعشرين بعد نشره. [30] [31]ومع ذلك ، فإن النسخة المستعادة رسميًا (التي اكتملت في عام 2022 من العناصر الرئيسية الأصلية بحجم 35 ملم) محمية بحقوق الطبع والنشر لشركة Warner Bros. حقوق قصة الفيلم والسيناريو والنتيجة والعناصر الرئيسية المذكورة أعلاه تعود إلى WB ؛ وبالتالي لا يزال لديها حقوق حصرية لجميع عمليات إعادة الإنتاج الثلاثة بالإضافة إلى أي عمليات إعادة تصنيع مستقبلية. [29]

الفيلم بأكمله

وسائل الإعلام الرئيسية

تم إصدار الفيلم على Blu-ray في الولايات المتحدة بواسطة Kino Lorber Inc. في فبراير 2012 ، ويضم إصدارًا مرخصًا من ملكية David O. Selznick من مجموعة George Eastman House . [32]

تم إصدار Blu-ray ثانٍ من مجموعة Warner Archive Collection في مارس 2022 مع استعادة 4K من النترات الأصلية سالبة 35 مم المذكورة أعلاه. يحتوي هذا الإصدار على المقطع الدعائي الأصلي بالإضافة إلى كارتون Merrie Melodies A Star Is Hatched (حيث تمتلك Turner Entertainment حاليًا حقوق ميزة الرسوم المتحركة الإضافية هذه) ، وشورتات الحركة الحية Mal Hallett & Orchestra ، Take the Count و Alibi Mark . بالإضافة إلى ذلك ، تم تضمين بثين إذاعي لوكس راديو المسرح من عام 1937 إلى عام 1942. أعادت جانيت جينور تمثيل دورها في بث عام 1937 ، وظهر بث عام 1942 جودي جارلاندالذي لعب دور إستر في التكيف الموسيقي لعام 1954 . [33]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ هانسون ، باتريشيا كينج ، أد. (1993). كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة المنتجة في الولايات المتحدة: أفلام روائية ، 1931-1940 . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 2368 - 2369. رقم ISBN 978-0-5200-7908-3. تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2020 .
  2. ^ أ ب طومسون ، ديفيد (1993). شومان: حياة ديفيد سلزنيك . طبلية تاج. ص. 245. ISBN 978-0-349-10523-9.
  3. ^ أ ب شاتز ، توماس (2015). عبقرية النظام: صناعة أفلام هوليود في عصر الاستوديو . رقم ISBN 978-0-805-04666-3. في الإصدار الأولي ، حصل فيلم A Star is Born على 2.37 مليون دولار من إجمالي الإيرادات ، لكنه أعاد صافي ربح إلى SIP بقيمة 100000 دولار فقط بسبب سياسات التسويق والمبيعات الخاصة بـ UA ، والتي وجدها Selznick أقل شأناً من MGM وقرر تصحيحها.
  4. ^ براون ، جين (1995). وقت الفيلم: التسلسل الزمني لهوليوود وصناعة السينما من بدايتها حتى الوقت الحاضر . نيويورك: ماكميلان. ص. 135 . رقم ISBN 978-0-0286-0429-9.
  5. ^ "1937" . GraumansChinese.org . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2015 .
  6. ^ "مجموعة "شجاعة" لمدة يومين على الساحل " . متنوعة . نيويورك. 7 أبريل 1937. ص 21.
  7. ^ "موكب برودواي" . فيلم ديلي . نيويورك. 19 أبريل 1937. ص. 2.
  8. ^ ميد ، ماريون (1989). دوروثي باركر: ما هذا الجحيم المنعش؟ . مجموعة Penguin للنشر. ص. 259. ردمك 978-1-101-46219-5.
  9. ^ ماك جيليجان ، باتريك (1997). "رينغ لاردنر جونيور: المشككون الأمريكيون" . Backstory 3: مقابلات مع كتاب السيناريو في الستينيات . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2015 - عبر مكتبة كاليفورنيا الرقمية .
  10. ^ "ما هو سعر هوليوود؟" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2015 .
  11. ^ ماك جيليجان ، باتريك (1991). جورج كوكور: حياة مزدوجة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-0-3120-5419-9.
  12. ^ ليفي ، إيمانويل (1994). جورج كوكور: سيد الأناقة . نيويورك: William Morrow & Company. رقم ISBN 978-0-6881-1246-2.
  13. ^ نوجنت ، فرانك س. (23 أبريل 1937). "الشاشة ؛ قاعة الموسيقى بها 'A Star Is Born' ؛ المعيار ، 'Thunder in the City' ؛ مبنى الكابيتول ، 'Good Old Soak'نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2015 .
  14. ^ فلين. (28 أبريل 1937). "استعراض الفيلم: نجم ولد" . متنوعة . نيويورك. ص. 15 . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2020 - عبر Archive.org .
  15. ^ "ولد نجم" . تقارير هاريسون . نيويورك. 1 مايو 1937. ص. 71.
  16. ^ "مراجعات" . فيلم ديلي . نيويورك. 23 أبريل 1937. ص. 7.
  17. ^ موشر ، جون (1 مايو 1937). "السينما الحالية". نيويوركر . نيويورك. ص. 81.
  18. ^ "ولد نجم (1937)" . طماطم فاسدة . فاندانغو ميديا . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2019 .
  19. ^ جرين ، أبيل (29 سبتمبر 1954). "استعراض الفيلم: نجم يولد" . متنوعة . نيويورك. ص. 6 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2020 - عبر Archive.org .
  20. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار العاشر (1937) المرشحون والفائزون" . موقع oscars.org . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2014 .
  21. ^ بوكر ، كيث م. (2011). القاموس التاريخي للسينما الأمريكية . الصحافة الفزاعة. ص. 410. ISBN 978-0-8108-7459-6.
  22. ^ فرانكس دون (2004). جوائز الترفيه: دليل الموسيقى والسينما والمسرح والبث ، من 1928 حتى 2003 (الطبعة الثالثة). مكفارلاند. ص. 214- رقم ISBN 978-1-4766-0806-8.
  23. ^ "كانت تلك الأيام". نوستالجيا دايجست . المجلد. 41 ، لا. 3. صيف 2015. ص 32 - 39.
  24. ^ المهندس جويس (25 فبراير 2019). "هذه هي الطريقة التي قدمت بها جميع الإصدارات الثلاثة من" A Star Is Born "في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . دربي الذهب . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2020 .
  25. ^ هيوز ، هيلاري (22 يناير 2019). "ترشيح ليدي غاغا لأفضل ممثلة وأفضل أغنية أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2019" . لوحة .
  26. ^ رامناث ، نانديني (12 أكتوبر ، 2018). "مراجعة فيلم A Star Is Born: برادلي كوبر وليدي غاغا أشعلوا النار في الشاشة " . Scroll.in . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2019 .
  27. ^ "طبعة جديدة من Telugu لـ 'Aashiqui 2' ، 'صور ثابتة' Nee Jathaga Nenundali" . ديكان كرونيكل . 16 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2019 .
  28. ^ جاكسون ، ماثيو (6 آذار 2017). "11 فيلمًا كلاسيكيًا في المجال العام" . الخيط الذهني . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2018 .
  29. ^ أ ب هايز ، ديفيد (محرر). "Classic Film Museum، Inc. vs Warner Bros. Inc" . الاقتباسات وملخصات الحالة. copyrightdata.com . تم الاسترجاع 24 مايو ، 2012 .
  30. ^ فيشمان ، ستيفن (2014). المجال العام: كيفية البحث عن كتابات وموسيقى وفنون وغير ذلك من الكتابات الخالية من حقوق النشر واستخدامها . لا لو. ص. رقم ISBN 978-1-4133-2028-2.
  31. ^ بيرس ، ديفيد (يونيو 2007). "وجوه منسية: لماذا بعض من تراثنا السينمائي جزء من المجال العام". تاريخ الفيلم: مجلة دولية . 19 (2): 125–43. دوى : 10.2979 / FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419 . OCLC 15122313 . S2CID 191633078 .    
  32. ^ A Star Is Born Blu-ray ، استرجاعها 25 مايو 2022
  33. ^ A Star Is Born Blu-ray (نسخة مستعادة | مجموعة أرشيف وارنر) ، تم استرجاعه في 25 مايو 2022

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بولادة نجم (فيلم 1937) .
بث صوتي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Star_Is_Born_(1937_film)&oldid=1140643253"
0.075785875320435