ليلة في الأوبرا (ألبوم كوين)

From Wikipedia, the free encyclopedia

ليلة في دار الأوبرا
ملكة ليلة في الأوبرا. png
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه21 نوفمبر 1975 (1975-11-21)
مسجل24 أغسطس - نوفمبر 1975
27 أكتوبر 1974 ("حفظ الله الملكة")
ستوديو
النوع
طول43 : 08
ملصق
منتج
التسلسل الزمني للملكة
نوبة قلبية
(1974)
ليلة في الأوبرا
(1975)
يوم في السباقات
(1976)
أغاني فردية من ليلة في الأوبرا
  1. صدر فيلم " بوهيميان رابسودي "
    في 31 أكتوبر 1975
  2. صدر فيلم " أنت صديقي المفضل "
    في 18 يونيو 1976

ليلة في الأوبرا هو الألبوم الرابعلفرقة الروك البريطانية كوين ، والذي تم إصداره في 21 نوفمبر 1975 من قبل شركة إي إم آي ريكوردز في المملكة المتحدة وإليكترا ريكوردز في الولايات المتحدة. من إنتاج Roy Thomas Baker and Queen ، ورد أنه أغلى ألبوم تم تسجيله على الإطلاق في وقت صدوره. [1]

سميت على اسم فيلم ماركس براذرز الذي يحمل نفس الاسم ، تم تسجيل ليلة في الأوبرا في استوديوهات مختلفة على مدى أربعة أشهر في عام 1975. بسبب مشاكل الإدارة ، لم تتلق الملكة أيًا من الأموال التي جنوها لألبوماتهم السابقة . بعد ذلك ، أنهوا عقدهم مع Trident Studios ولم يستخدموا استوديوهاتهم للألبوم (الاستثناء الوحيد هو "God Save the Queen" ، الذي تم تسجيله في العام السابق). لقد استخدموا إنتاجًا معقدًا استخدم على نطاق واسع تسجيل متعدد المسارات ، وأدرجت الأغاني مجموعة واسعة من الأساليب ، مثل القصص ، وقاعة الموسيقى ، و dixieland ، والصخور الصلبة وتأثيرات البروجريسيف روك . بصرف النظر عن معداتهم المعتادة ، استخدمت كوين أيضًا مجموعة متنوعة من الأدوات مثل الباص المزدوج والقيثارة والقيثارة والمزيد .

عند الإصدار ، تصدرت A Night at the Opera مخطط ألبومات المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع غير متتالية. بلغ ذروته في المرتبة الرابعة على مخطط Billboard Top LPs & Tape في الولايات المتحدة وأصبح أول ألبوم معتمد من البلاتين للفرقة في الولايات المتحدة. كما أنتج الأغنية المنفردة الأكثر نجاحًا للفرقة في المملكة المتحدة ، " Bohemian Rhapsody " ، والتي أصبحت أول أغنية فردية لها في المملكة المتحدة . على الرغم من كونها ضعف متوسط ​​طول الأغاني الفردية خلال السبعينيات ، إلا أن الأغنية أصبحت ذات شعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم.

كانت المراجعات المعاصرة لـ A Night at the Opera مختلطة ، مع الثناء على إنتاجه والموضوعات الموسيقية المتنوعة ، والاعتراف به باعتباره الألبوم الذي جعل الملكة كنجوم عالميين. في حفل توزيع جوائز جرامي التاسع عشر ، حصل أول فيلم منفرد له بعنوان Bohemian Rhapsody على ترشيحات لجائزة Grammy Award لأفضل أداء صوتي بوب من قبل Duo أو Group أو Chorus وأفضل ترتيب للأصوات . [2] تم الترحيب به كأفضل ألبوم للملكة ، وواحد من أعظم الألبومات على الإطلاق. في عام 2020 ، صنفتها رولينج ستون في المرتبة 128 في قائمتها لأكبر 500 ألبوم في كل العصور . [3] في عام 2018 ، تم إدخاله فيقاعة جرامي للمشاهير .

الخلفية

"لقد حققنا أرقامًا قياسية ولكننا لم نسترد أيًا من الأموال ، وإذا لم تحقق A Night at the Opera نجاحًا كبيرًا ، أعتقد أننا كنا سنختفي تحت المحيط في مكان ما. لذلك كنا نجعل هذا الألبوم يعرف كان يعيش أو يموت ".

- بريان ماي 1990 [4]

حقق ألبوم كوين السابق ، Sheer Heart Attack (1974) ، نجاحًا تجاريًا وجذب انتباه الفرقة السائدة ، حيث وصلت الأغنية المنفردة " Killer Queen " إلى المركز الثاني على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . [ 5] حقق الألبوم نجاحًا طفيفًا في الولايات المتحدة ، حيث وصل إلى المركز الثاني عشر ، بينما وصل ألبوم "Killer Queen" إلى المرتبة العشرين الأولى. مما يعني أنهم سينتجون ألبومات لشركة إنتاج ، والتي ستبيع الألبوم بعد ذلك إلى شركة تسجيل. [7] هذا يعني أن كوين لم ترَ تقريبًا أيًا من الأموال التي كسبوها ، حيث كانت استوديوهات ترايدنت تدفع لهم 60 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعياً. [8] [9]كان عازف الجيتار بريان ماي يعيش في غرفة نوم في إيرلز كورت ، غرب لندن بينما كان فريدي ميركوري يعيش في شقة في كنسينغتون التي عانت من ارتفاع الرطوبة . [10] وصلت المسألة في النهاية إلى نقطة تحول عندما حرم المدير نورمان شيفيلد عازف الجيتار جون ديكون ، الذي تزوج مؤخرًا ، من سلفة نقدية قدرها 4000 جنيه إسترليني لوضع وديعة على منزل. [8] [11] [12] أدى هذا الإحباط المتزايد إلى كتابة ميركوري لأغنية " Death on Two Legs " ، والتي ستكون بمثابة المسار الافتتاحي لـ A Night at the Opera . [13]

في ديسمبر 1974 ، استأجرت الفرقة جيم بيتش كمحاميهم وبدأت في التفاوض للخروج من ترايدنت. [14] [ملحوظة 1] بينما درس بيتش عقود المجموعة ، واصلت المجموعة التجول. بدأوا جولتهم الأولى في اليابان في أبريل 1975 ، حيث التقى بهم الآلاف من المعجبين في مطار هانيدا وقدموا عرضين مباعين في نيبون بودوكان ، طوكيو . [15] بعد نزاع دام تسعة أشهر ، أخرجت كوين أخيرًا من ترايدنت ووقعت مباشرة مع شركة إي إم آي للتسجيلات في المملكة المتحدة وشركة إليكترا ريكوردز في أمريكا الشمالية. استعادوا السيطرة على كتالوجهم الخلفي ، بينما استحوذت EMI على شركة النشر السابقة ، Feldman.[8] نظرًا لأن ترايدنت استثمرت أكثر من 200000 جنيه إسترليني في الترويج للملكة ، فقد طُلب من المجموعة دفع نصف ذلك لشراء عقودهم ، وكان عليهم منح ترايدنت 1 ٪ من الإتاوات من ألبوماتهم الستة التالية. [8] [16] بالإضافة إلى ذلك ، كان لا بد من إلغاء جولة في أمريكا كان من المقرر إجراؤها في سبتمبر 1975 حيث تم تنظيمها من قبل جاك نيلسون ، الذي كان مرتبطًا بـ ترايدنت ، على الرغم من الأماكن المحجوزة بالفعل والتذاكر المباعة. كانت هذه الجولة ضرورية لاستعادة الأموال ، وكان إلغاؤها نكسة كبيرة. [14] [17] [ملحوظة 2]

مع انخفاض الأموال ، بدأت كوين على الفور في البحث عن إدارة جديدة. تم اختيار ثلاثة أسماء في القائمة المختصرة: بيتر رودج ، وبيتر غرانت ، الذي كان وقتها مدير ليد زيبلين ، وجون ريد ، الذي كان مدير إلتون جون في ذلك الوقت. كان رودج في جولة مع فريق رولينج ستونز ولم يتم الوصول إليه ، لذلك اتصلوا بغرانت. [14] جرانت ، الذي كان حريصًا على إدارة كوين ، كان ينوي أن توقع الفرقة مع سوان سونج ، ملصق ليد زيبلين ، واقترح أن تذهب الملكة في جولة بينما يقوم بفرز مواردها المالية. [14] خشيت المجموعة أن يعطي غرانت الأولوية لليد زيبلين عليها ، وكانت مترددة في التوقيع مع سوان سونغ ، لذلك اتصلوا بريد.[18] كان ريد في البداية يشك في إدارة فرقة أخرى. ومع ذلك ، وافق بعد أن علم أنها ملكة ، ونصح المجموعة "بالذهاب إلى الاستوديو وتحقيق أفضل تسجيل ممكن". [14] [19]

التسجيل والإنتاج

"أنا أستمتع بالاستوديو ، نعم. إنه الجزء الأكثر شدة في مسيرتي. إنه مرهق للغاية ، عقليًا وجسديًا. إنه يستنزفك. أحيانًا أسأل نفسي لماذا أفعل ذلك. بعد Sheer Heart Attack ، كنا مجانين ولم نقول أبدًا مرة أخرى ، ثم انظر إلى ما يحدث! "

- فريدي ميركوري [20]

مسجل Studer A80 ذو 24 مسارًا

عملت كوين مع المنتج روي توماس بيكر ، الذي انفصل أيضًا عن ترايدنت ، والمهندس مايك ستون . كانت هذه هي المرة الأخيرة التي عملوا فيها مع بيكر حتى عام 1978 جاز . [21] [22] تمت ترقية جاري لانجان ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 19 عامًا والذي كان يعمل كمسؤول تسجيل في اثنتين من أغاني Sheer Heart Attack ، إلى مهندس مساعد في الألبوم. [22] [23] يُقال إنه كان أغلى ألبوم تم إنتاجه في ذلك الوقت ، حيث بلغت التكلفة التقديرية 40 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 357 ألف جنيه إسترليني في عام 2023). [24] [25] [26]

تم تسجيل الألبوم في سبعة استوديوهات مختلفة على مدى أربعة أشهر. أمضت كوين شهرًا خلال صيف عام 1975 تتدرب في حظيرة في ما سيصبح استديو ريدج فارم في ساري . [27] ثم قامت المجموعة بجلسة كتابة وتمرين لمدة ثلاثة أسابيع في منزل مستأجر بالقرب من كينغتون ، هيريفوردشاير قبل بدء التسجيل. [28] [ملحوظة 3] من أغسطس إلى سبتمبر 1975 ، عملت المجموعة في روكفيلد في مونماوثشاير . بالنسبة لبقية جلسات التسجيل ، والتي استمرت حتى نوفمبر ، سجلت المجموعة في Lansdowne و Sarm Studios و Roundhouse و Scorpio Sound واستوديوهات الصوت الاولمبية . نظرًا لانتهاء صفقتهم مع ترايدنت ، لم يتم استخدام استوديوهات ترايدنت أثناء التسجيل. الأغنية الوحيدة في الألبوم المسجلة في ترايدنت كانت " God Save the Queen " ، والتي تم تسجيلها في 27 أكتوبر من العام السابق ، قبل وقت قصير من انطلاق الفرقة في جولة Sheer Heart Attack Tour . [30] [31]

تطلبت المجموعة تتبعًا متعددًا للتناغم الصوتي المعقد الذي يتألف عادةً من تسجيلات مايو السفلية ، وغناء ميركوري للسجلات الوسطى وأداء تايلور الأجزاء الأعلى (لم يغني الشماس). على عكس ألبوماتهم الثلاثة الأولى ، التي استخدمت شريطًا من 16 مسارًا ، تم تسجيل ليلة في الأوبرا باستخدام شريط 24 مسارًا. [22] تناغم صوتهم ملحوظ بشكل خاص في أغنية " Bohemian Rhapsody " ، التي تتميز بتسلسل أوبرا متقن تهيمن عليه غناء متعدد المسارات. [32] وبالمثل ، فإن " الأنشودة النبوية " بها قسم وسطى يستخدم التأخيرعلى غناء عطارد. بسبب "أوركسترات الجيتار" التي تحمل عنوانًا ذاتيًا ، قام ماي بتسمية جيتار Red Special المصنوع منزليًا من خلال مكبر صوت صممه Deacon ، والمعروف باسم Deacy Amp ، والذي تم إصداره لاحقًا تجاريًا باسم مضخم صوت "Brian May" بواسطة Vox. طبقات الجيتار هي إحدى تقنيات ماي المميزة كعازف غيتار روك. لقد قال إن هذه التقنية تم تطويرها أثناء البحث عن صوت كمان. [ بحاجة لمصدر ]

بصرف النظر عن معداتهم المعتادة ، استخدمت المجموعة أدوات مختلفة في الألبوم. استخدم ميركوري بيانوًا كبيرًا لمعظم الأغاني ، حيث ساهم في عزف بيانو جانجل على " Seaside Rendezvous " ، بينما استخدم تايلور عزفًا على "Bohemian Rhapsody". عزف Deacon bass على " 39 " [31] و Wurlitzer Electric Piano على " You Best My Friend ". [33] في ملاحظات الألبوم ، نُسب الفضل إلى ماي في "الخلفيات الأوركسترالية" - في إشارة إلى حقيقة أنه عزف على عدد من الآلات غير الموجودة عادة في أغاني كوين.جيتار صوتي عن " حب حياتي " و "39" ، وكذلك قيثارة في "حب حياتي" ، ولعبة كوتو في "نشيد النبي". تتميز أغنية " Good Company " أيضًا بـ May تعيد إنشاء فرقة جاز Dixieland ، والتي تم إجراؤها على Red Special. [31] [34]

الأغاني

نظرة عامة

كان الألبوم منتسبًا إلى بروجريسيف روك ، [35] [36] بوب ، [36] هيفي ميتال ، [36] هارد روك [35] وأفانت بوب . [37] يحتوي على مجموعة متنوعة من التأثيرات بما في ذلك المعسكر البريطاني وقاعة الموسيقى والجاز والأوبرا . [35] [38] كتب كل عضو أغنية واحدة على الأقل: كتب ميركوري خمسة من الأغاني ، وكتبت ماي أربعة ، وكتب تايلور وديكون أغنية واحدة لكل منهما. [39]كان المسار الختامي عبارة عن غلاف أساسي للنشيد الوطني البريطاني "حفظ الله الملكة" ، والذي نُسب إليه الفضل في تنظيمه.

في الألبومين الأولين ، جمعت الكثير من أغاني كوينز مع موسيقى الروك التقدمي المعاصر وهيفي ميتال ، مما أدى إلى وصف الفرقة " ليد زيبلين يلتقي نعم ". [40] [41] ومع ذلك ، بدءًا من Sheer Heart Attack ، بدأت كوين في استلهام أفكارها من حياتها اليومية ، واحتضنت المزيد من الأساليب الموسيقية السائدة ، [42] وهو اتجاه ستستمر فيه ليلة في الأوبرا . تراوحت الموضوعات الغنائية من الخيال العلمي والفانتازيا إلى حسرة القلب والرومانسية ، [43] غالبًا مع لسان في الخد بروح الدعابة. [35] [43] Winnipeg Free Pressوأشار إلى أن المجموعة مزجت "كلمات ذكية ومؤثرة في كثير من الأحيان مع ألحان مرتبة بشكل جذاب". [44]

جانب واحد

يعتبر " الموت على ساقين " رسالة كراهية من ميركوري إلى مدير كوين الأول ، نورمان شيفيلد ، الذي اشتهر لعدة سنوات بأنه أساء معاملة الفرقة وأساء استغلال دوره كمدير لها من عام 1972 إلى عام 1975. تشير الكلمات إلى "الدم" - مص العلق "و" فئران المجاري المتحللة ". [33] على الرغم من أن الأغنية لم تشير إليه بشكل مباشر أبدًا ، بعد الاستماع إلى تشغيل الأغنية في استوديوهات ترايدنت في وقت قريب من إصدار الألبوم ، رفع شيفيلد دعوى قضائية ضد الفرقة وعلامة التسجيل بتهمة التشهير ، مما أدى إلى خروج -محكمة التسوية لكنها أكدت أيضا ارتباطها بالأغنية. [45]لم يكن المسؤولون التنفيذيون في EMI متأكدين من أن الأغنية كانت فكرة جيدة ، وكانت ماي غير متأكدة من كلمات الأغنية وشعرت بالسوء لأن عطارد كان يغنيها ، لكنها أدركت في النهاية أنها كانت الاختيار النهائي لكاتب الأغاني فيما يتعلق بما يجب أن يُغنى. [33] كما هو الحال مع " Bohemian Rhapsody " ، تم عزف معظم أجزاء الجيتار في هذه الأغنية على البيانو بواسطة Mercury ، لتوضح لماي كيف يجب عزفها على الجيتار. [ بحاجة لمصدر ] أثناء العروض الحية ، كان عطارد يعيد تخصيص الأغنية إلى " العاهرة الحقيقية لرجل نبيل" ، على الرغم من أن هذا الخط تم حظره على النسخة التي ظهرت في Live Killersفي عام 1979. بخلاف الألبوم الحي ، قال إنه مخصص لـ "اللعين الذي كنت أعرفه". ظل فيلم "Death on Two Legs" في قائمة الأغاني حتى دخول The Game Tour في عام 1981 ، ثم تم إسقاطه بعد ذلك. ومع ذلك ، تم عزف مقدمة البيانو من حين لآخر خلال جولات Hot Space and Works . [ بحاجة لمصدر ]

"الاسترخاء بعد ظهر الأحد" هي أغنية أخرى لميركوري. كان يعزف على البيانو ويؤدي كل الغناء. تم غناء الصوت الرئيسي في الاستوديو وأعيد إنتاجه من خلال سماعات الرأس في دلو من الصفيح في مكان آخر في الاستوديو. يلتقط ميكروفون الصوت من الحاوية ، مما يعطيها صوت "مكبر صوت" أجوف. تم الإبلاغ أيضًا عن تسجيل الغيتار المنفرد على المسار الصوتي ، حيث لم يكن هناك المزيد من المسارات للتسجيل ، كما أوضح المنتج روي توماس بيكر خلال الفيلم الوثائقي للألبومات الكلاسيكية .

كتب تايلور أغنية " أنا في حالة حب مع سيارتي ". [46] اعتبرت الأغنية في البداية مزحة من قبل ماي ، الذي اعتقد أن تايلور لم يكن جادًا عندما سمع تسجيلًا تجريبيًا. عزف تايلور القيثارات في العرض الأصلي ، ولكن تم إعادة تسجيلها لاحقًا بحلول شهر مايو في فيلمه Red Special . قام تايلور بأداء الغناء الرئيسي في إصدار الاستوديو ، وتم إصدار جميع النسخ الحية. [47] تم تسجيل الأصوات الدائرية في ختام الأغنية بواسطة سيارة تايلور الحالية آنذاك ، وهي ألفا روميو . [46] تم استلهام كلمات الأغاني من جوناثان هاريس ، أحد رواد الفرقة الموسيقية ، الذي ينتمي إليه Triumph TR4كان من الواضح أنه "حب حياته". الأغنية مهداة له ، حيث يقول الألبوم: "أهدى إلى جوناثان هاريس الصبي المتسابق حتى النهاية". [46] عندما يتعلق الأمر بإصدار أول أغنية منفردة في الألبوم ، كان تايلور مغرمًا جدًا بأغنيته لدرجة أنه حث ميركوري ، كاتب أول أغنية فردية ، "بوهيميان رابسودي" ، على السماح لها بأن تكون من الجانب B. [48] ​​أصبح هذا القرار فيما بعد سببًا للكثير من الاحتكاك الداخلي في الفرقة ، حيث أنه بينما كان الجانب B فقط ، فقد ولّد قدرًا مساويًا من حقوق النشر لتايلور كما فعل الجانب A مع Mercury. [46] تم عزف الأغنية مباشرة خلال الفترة 1977-1981. غناها تايلور من الطبول بينما كان ميركوري يعزف على البيانو ويقدم غناءً مساندًا. تم لعبه فيجولة Queen + Paul Rodgers في عام 2005 وجولة Rock the Cosmos في عام 2008. شغّل تايلور الأغنية مرة أخرى لحفلاته الموسيقية مع The Cross والجولات الفردية ، حيث كان يعزف على الجيتار الإيقاعي بدلاً من الطبول.

كانت أغنية " أنت صديقي المفضل " هي الأغنية الثانية وأول أغنية منفردة في الملكة كتبها جون ديكون . [33] قام بتأليفها بينما كان يتعلم العزف على البيانو ، وعزف على بيانو ورليتسر الكهربائي (الذي لم يعجبه ميركوري) على التسجيل ودبلج الغيتار الجهير بعد ذلك. كتبت الأغنية لزوجته فيرونيكا. [49] [50] تم إصداره باعتباره ثاني أغنية للألبوم بعد "Bohemian Rhapsody" وكان أيضًا من أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة ، حيث وصل إلى المرتبة 7. [51]

" 39 " كانت محاولة ماي لعمل " سكيفي خيال علمي " ، مستوحى من الشاعر والروائي هيرمان هيس . إنه يتعلق بقصة مجموعة من مستكشفي الفضاء الذين يشرعون في ما هو ، من وجهة نظرهم ، رحلة مدتها عام. ومع ذلك ، عند عودتهم ، أدركوا أن مائة عام قد مرت ، بسبب تأثير تمدد الوقت في نظرية النسبية لأينشتاين ، وأن الأحباء الذين تركوا وراءهم أصبحوا الآن ميتين أو مسنين . [46] ماي تغني الأغنية في الألبوم ، بدعم من ميركوري وتايلور. أثناء العروض الحية ، غنى عطارد الصوت الرئيسي. [52] قد طلبت من ديكون أن تلعب دور الباسعلى سبيل المزاح ولكن بعد يومين وجد ديكون في الاستوديو مع الآلة ، وقد تعلم بالفعل العزف عليها. [53] أدى جورج مايكل أغنية "39" في حفل فريدي ميركوري تريبيوت في 20 أبريل 1992. [54] استشهد مايكل بهذه الأغنية كأغنية كوين المفضلة ، مدعيًا أنه كان ينشرها في مترو أنفاق لندن . [55] مؤخرًا ، أدرجت كوين الأغنية في قوائم الأغاني في جولاتها الأخيرة مع آدم لامبرت [56] وقبل لامبرت مع بول رودجرز ؛ [57] لجميع هذه الجولات منذ 2005 يتم غنائها ، كما هو الحال في الألبوم ، بحلول شهر مايو.

" السيدة الجميلة " هي موسيقى الروك السريعة كتبها ماي. [46] الأغنية هي أسلوب روك غير عادي في3
4
متر (مما يفسح المجال ل4
4
على الجسر).

يحتوي "Seaside Rendezvous" ، الذي كتبه Mercury ، على قسم جسر بآلات وهمية يبدأ في حوالي 0:51 في الأغنية. يتم تنفيذ القسم بالكامل بواسطة Mercury و Taylor باستخدام أصواتهم وحدها. يقلد الزئبق آلات النفخ الخشبية بما في ذلك الكلارينيت وتايلور في الغالب من الآلات النحاسية ، بما في ذلك التوبا والأبواق ، وحتى الكازو ؛ خلال هذا القسم ، حقق تايلور أعلى نغمة في الألبوم ، C6 . ويؤدي ميركوري وتايلور مقطوعة "رقصة النقر" على طاولة الخلط مع الكشتبانات على أصابعهما. يعزف ميركوري على البيانو الكبير وجانجل هونكي تونك.

الجانب الثاني

" الأنشودة النبوية " من ألحان مايو. وأوضح أنه كتب الأغنية بعد حلم راوده عن الطوفان العظيم ومخاوفه بشأن الجنس البشري وافتقاره العام إلى التعاطف. [46] أمضى عدة أيام في تجميع الأغنية ، وهي تتضمن شريعة صوتية غناها ميركوري. تم إنتاج الكنسي الصوتي ، والآلي لاحقًا بواسطة أجهزة تأخير الشريط المبكرة . [ بحاجة لمصدر ] على مدار ثماني دقائق ، تعد أيضًا أطول أغنية استوديو للملكة. [46] تم تحقيق تأثير التسريع الذي يحدث في منتصف العزف المنفرد على الجيتار عن طريق بدء مشغل بكرة إلى بكرة مع الشريط ، حيث تم إيقاف مشغل الشريط الأصلي.

" Love of My Life " هي واحدة من أكثر أغاني كوين المغطاة (كانت هناك إصدارات للعديد من الأعمال مثل Extreme التي تضم May و Scorpions و Elaine Paige ). عزف ميركوري على البيانو (بما في ذلك عزف منفرد كلاسيكي) وغنى جميع الأصوات ، بما في ذلك الألحان متعددة المسارات . قد يعزف القيثارة (يعزف على الوتر بالوتر ويلصق الأجزاء لتشكيل الجزء بأكمله) ، غيتار جيبسون الطائر الطائر(التي اشتراها في اليابان) و Red Special. قد رتبت الأغنية في النهاية بحيث يمكن تشغيلها على سلسلة صوتية 12 للعروض الحية. كانت أغنية "Love of My Life" مفضلة في الحفلات الموسيقية لدرجة أن عطارد توقف كثيرًا عن الغناء وسمح للجمهور بتولي المسؤولية. تم استقبالها بشكل خاص خلال الحفلات الموسيقية في أمريكا الجنوبية ، وأصدرت الفرقة الأغنية كأغنية واحدة هناك. عندما أدى كوين وبول رودجرز الأغنية (خاصةً بريان منفردًا) لم يغني أيًا من الكلمات تقريبًا وسمح للجمهور بغناءها بالكامل ، واستمر في التقليد. عندما الملكة وآدم لامبرتيؤديها ، كان براين يلعب مع عرض غناء فريدي. عندما أداؤوا مع بول رودجرز خلال الفترة 2004-2008 ، تم عرض عطارد أيضًا خلال العرض ، ولكن ليس في عرض دائري كما استخدموا مع آدم لامبرت.

كتبت ماي غنّت أغنية " Good Company " التي تغني جميع الغناء وتعزف على القيثارة. يتميز التسجيل بإعادة إنشاء فرقة جاز على طراز Dixieland باستخدام جيتار May's Red Special و Deacy Amp. قد قام بتأليف الأغنية على قيثارة البانجو الخاصة بوالده ، لكنه سجل الأغنية بقيثارة عادية. [58] لم يكن ميركوري متورطًا في تسجيل الأغنية ، مما يجعلها واحدة من أغنيات كوين القليلة التي لم تعرض مغنيهم الرئيسي.

سجلت مايو نسخة من " God Save the Queen " ، النشيد الوطني البريطاني ، في 27 أكتوبر 1974 في ترايدنت ستوديوز قبل جولتهم Sheer Heart Attack . كان يعزف على البيانو الإرشادي الذي تم تحريره لاحقًا وأضاف عدة طبقات من القيثارات. [59] بعد اكتمال الأغنية ، تم عزفها ككودا تقريبًا في كل حفلة موسيقية للملكة. [60] عند تسجيل المسار ، عزفت ماي نسخة تقريبية على البيانو لروي توماس بيكر ، المنتج ، ومايك ستون ، المهندس. دعا مهاراته الخاصة على البيانو دون المستوى في ذلك الوقت. [59] أدى الأغنية مباشرة على سطح قصر باكنغهام بمناسبة اليوبيل الذهبي للملكة عام 2002. [61]صرح ماي بأنه أدى الأغنية على سطح قصر باكنغهام تكريما لنسخة جيمي هندريكس من " The Star-Spangled Banner ".

"البوهيمي الرابسودي"

صورة الملكة مأخوذة من جلسات التصوير لألبومهم الثاني ، والتي من شأنها أن تلهم مظهر الفيلم الترويجي لـ "Bohemian Rhapsody"

" بوهيميان رابسودي " كتب بواسطة ميركوري بأول غيتار منفرد من تأليف ماي. تم التفكير في جميع أجزاء البيانو والباس والطبل ، بالإضافة إلى الترتيبات الصوتية ، بواسطة Mercury على أساس يومي وكتابتها "في كتل" (باستخدام أسماء الملاحظات بدلاً من الأوراق) على دليل الهاتف. أثناء التسجيل ، أصبحت الأغنية تُعرف باسم "فريدز ثينج" للفرقة ، ولم يظهر العنوان إلا خلال الجلسات الأخيرة. سجل الأعضاء الآخرون أدواتهم مع عدم وجود مفهوم لكيفية استخدام مساراتهم في المزيج النهائي.

كان من المفترض في الأصل أن يكون قسم الأوبرا مجرد فاصل قصير من أغنية "Galileos" التي تربط بين الأجزاء القصيدة والروكارد روك من الأغنية. الفاصلة مليئة "بالشخصيات الكلاسيكية الغامضة: سكاراموش ، مهرج من Commedia dell'arte ؛ عالم الفلك غاليليو ؛ فيجارو ، الشخصية الرئيسية في Beaumarchais ' The Barber of Seville and The Wedding of Figaro ؛ و Beelzebub ، المحدد في المسيحية الجديدة الوصية كشيطان ، أمير الشياطين ، ولكن بالعربية بسم الله "بسم الله " . وتعني بسم الله الرحمن الرحيم

على الرغم من أنها كانت ضعف طول الأغنية العادية في عام 1975 وحصلت على مراجعات نقدية مختلطة في البداية ، إلا أن الأغنية أصبحت ذات شعبية كبيرة ، وتصدرت المخططات في جميع أنحاء العالم (حيث بقيت لمدة تسعة أسابيع غير مسبوقة في المملكة المتحدة) وتعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم الأغاني في تاريخ الموسيقى. [63] أعيد إصدار الأغنية كضلع مزدوج في " هذه هي أيام حياتنا " في 5 سبتمبر 1991 ، عيد ميلاد ميركوري الخامس والأربعين ، في الولايات المتحدة وفي 9 ديسمبر 1991 ، بعد وفاة عطارد ، في المملكة المتحدة.

تحرير

كوين تقدم عرضًا حيًا خلال جولة عام 1975 "ليلة في الأوبرا"

عنوان الألبوم مستوحى من فيلم Marx Brothers الذي يحمل نفس الاسم والذي شاهدته الفرقة خلال جلسات التسجيل. [64] [65] بعد ذلك ، أصبحوا صديقين حميمين مع نجم الفيلم جروشو ماركس ، لدرجة أن ماركس أرسل للفرقة رسالة يشيدون فيها بألبومهم عام 1976 يوم في السباقات . [66] دعا ماركس أيضًا الملكة لزيارته في منزله في لوس أنجلوس في مارس 1977 (قبل خمسة أشهر من وفاته). شكرته الفرقة ، وأدت أغنية كابيلا "39". [67] يُظهر الغلاف الفني شعار الفرقة الذي صممه ميركوري على خلفية بيضاء. الألبوم التالي للفرقة ، يوم في السباقات، تتميز بتصميم مشابه ولكن على خلفية سوداء. [65] [68]

تم إصدار أغنية "Bohemian Rhapsody" كأغنية رئيسية في 31 أكتوبر 1975 ، مع "أنا في حالة حب مع سيارتي" بصفتها جانبها B. رفضت إدارتهم في البداية الإفراج عنه ؛ ومع ذلك ، قام كيني إيفريت بتشغيل نسخة من الأغنية في برنامجه 14 مرة ، وفي هذه المرحلة تكثف طلب الجمهور على الأغنية واضطرت فرقة EMI إلى إطلاقها. [22] [69] ثم تصدرت الرسوم البيانية في المملكة المتحدة لمدة تسعة أسابيع [70] وبلغت ذروتها في المرتبة التاسعة في الولايات المتحدة. [71] تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية ، "أنت صديقي المفضل" في 18 مايو 1976 ، مع الجانب "ب" من "39". وصلت إلى رقم 16 في الولايات المتحدة [72] ورقم سبعة في المملكة المتحدة. [73]

تم الانتهاء من الألبوم قبل أسبوع من بدء الفرقة في A Night at the Opera Tour لدعم الألبوم. [74] أدى ذلك إلى جلسة مزج لمدة 36 ساعة ، حيث أرادت المجموعة الحصول على وقت للتمرن على قائمة الأغاني قبل القيام بجولة. [74] نظرًا لضيق الوقت ، كان لدى المجموعة ثلاثة أيام ونصف فقط للتدرب ، في Elstree ، مع أربع ساعات من الانطلاق لتصوير الفيديو الموسيقي لـ "Bohemian Rhapsody". [74] امتدت الجولة في 1975 و 1976 ، وغطت المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان وأستراليا.

إعادة الإصدارات

تم إعادة إصدار الألبوم لأول مرة في الولايات المتحدة بواسطة Hollywood Records في 3 سبتمبر 1991 مع اثنين من ريمكسات إضافية ، كجزء من إعادة إصدار كاملة لجميع ألبومات Queen.

في 30 أبريل 2002 ، أعيد إصدار الألبوم مرة أخرى على DVD-Audio بمزيج استريو 96 kHz / 24bit Linear PCM ومزيج 5.1 قناة في الصوت المحيطي DTS 96/24 لمشغلات DVD-Video القياسية و 96 kHz / 24bit صوت محيطي MLP لأجهزة قادرة على تشغيل DVD-Audio . [75] يتضمن أيضًا مقطع الفيديو الأصلي لعام 1975 لبوهيمي الرابسودي.

في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 ، أعيد إصداره مرة أخرى بواسطة Hollywood Records Catalog Number 2061-62572-2 للاحتفال بالذكرى الثلاثين للألبوم وأول أغنية فردية له ، " Bohemian Rhapsody ". هذا الإصدار مصحوب بقرص DVD-Video مع نفس قائمة الأغاني التي تعرض مقاطع الفيديو الأصلية ولقطات الحفل القديمة والجديدة (بما في ذلك "39" من جولة Queen + Paul Rodgers و Brian May على سطح قصر باكنغهام وهو يعزف "God" Save the Queen ") والتعليق الصوتي من قبل جميع أعضاء الفرقة الأربعة.

في 8 نوفمبر 2010 ، أعلنت شركة التسجيلات Universal Music عن إعادة إصدار موسعة ومُعاد إصدارها للألبوم المقرر إصداره في مايو 2011. هذا كجزء من صفقة قياسية جديدة بين Queen و Universal Music ، مما يعني انتهاء ارتباط Queen بـ EMI Records بعد ما يقرب من 40 عامًا. وفقًا لـ Universal Music ، كان من المقرر إعادة تسجيل جميع ألبومات Queen وإعادة إصدارها في عام 2011. بحلول سبتمبر 2012 ، اكتمل برنامج إعادة الإصدار. [76] إلى جانب ذلك ، تم إصدار 5.1 قناة من الألبوم على Blu-ray Audio.

الاستقبال

رد الفعل النقدي المعاصر

لم تتم مراجعة A Night at the Opera من قبل غالبية المجلات الموسيقية في المملكة المتحدة عندما تم إصدارها لأن الفرقة كانت تعيد خلط الألبوم حتى اللحظة الأخيرة ، وبالتالي لم يتم إرسال أي أقراص معاينة إلى الوسائط قبل إصدار الألبوم رسميًا. في سجل المرآة والقرص، حاول Ray Fox-Cumming مراجعة الألبوم بناءً على استماع واحد في حفل التشغيل الذي أقيم للصحافة ، والذي اعترف بأنه "ليس كافيًا حقًا" لتكوين رأي نقدي مناسب. ومع ذلك ، فقد وصف انطباعاته الأولى عن "اندفاع مذهل للموسيقى مع مسار واحد يركض في المسار التالي ... المؤثرات الأوركسترالية ، كل ذلك بواسطة الأصوات ، مبهرة ولكن تأتي وتذهب بسرعة كبيرة جدًا لتقديرها عند الاستماع الفردي. . " ذكرت شركة فوكس كومينغ أن الألبوم كان يحتوي على ثلاثة مقاطع رئيسية - "الموت على قدمين" و "أغنية النبي" و "بوهيميان رابسودي" - ومسار واحد فقط هو "السيدة الجميلة". وخلص إلى أن " ليلة في الأوبرا ككل هي أسرع وأكثر إشراقًا وأكثر تعقيدًا من مجرد هجوم القلب ،قام Phil Sutcliffe من Sounds بمراجعة الألبوم من نسخة كاسيت ، وأعطاه مراجعة من فئة الخمس نجوم: "يمكنك أن تشعر بالجهود الهائلة التي بذلت في كل ثانية من هذا الألبوم الطويل - ومع ذلك لم تكن هناك لحظة انتقدها فيها لكونها مُبتكرة أو مُفرطة في الإنتاج ". خصّ "بوهيميان رابسودي" و "أغنية النبي" باعتبارهما مقطعين "يجعلان ألبومًا جيدًا استثنائيًا" ، على الرغم من قوله إن كلمات الأغنية الأخيرة كانت "غير جذابة" ، وإبراز بشكل عام "قوة النطاق الموسيقي للألبوم واتساقها". كلمات قاطعة ". [78]

عند صدوره في الولايات المتحدة بعد أربعة أشهر ، قال كريس نيكولسون من رولينج ستون إنه على الرغم من أنهم يشاركون ولع مجموعات الهيفي ميتال الأخرى بـ "التلاعب بالديناميكيات" ، فإن كوين هي عمل نخبوي في هذا النوع وتميزت عن نفسها من خلال دمج "تأثيرات غير محتملة: بيانو صوتي ، قيثارة ، غناء كابيلا ، لا يوجد مؤلفون. إلى جانب الأغاني الجيدة ". [79] روبرت كريستغاو ، الذي كتب في The Village Voice ، شعر أن الألبوم "لا يفسد في الواقع أيًا من أوضاع" انتقائية "من نصف دزينة من الفن إلى الثقيل ... ويحقق نغمة ساخرة كافية في كثير من الأحيان لاقتراح المزيد مما يراه الأذن. ربما إذا توصلوا إلى عمل فني متماسك ، فسأكتشف ما هو أكثر من ذلك ".كتب: "إن إمكانات المجموعة عمليا لا حدود لها ، مما يشير إلى أن الملكة مقدر لها أن تأخذ مكانها أخيرًا بين حفنة صغيرة من الأعمال الكبرى التي تعمل في موسيقى الروك اليوم". [44]

وأشار جروفز إلى أن "فواصل أوبرالية حادة ، وتغييرات إيقاعية مفاجئة ، وليلة في الأوبرا تتحدى التقاليد وتضع الملكة في تلك الدائرة النادرة من النجوم الحقيقيين." [81] رأى توني ستيوارت من NME أن " ليلة في الأوبرا أكثر من أي شيء آخرهي تعزيز لنجاح الألبوم السابق ، حيث توازن بمهارة بين الفن والتأثيرات. وطوال الألبوم ، أظهروا قدراتهم الفردية في كتابة الأغاني والموسيقى لتأثير مدمر ... إذا كان هذا هو أغلى ألبوم تم إنتاجه في استوديو بريطاني ، فيمكن القول إنه الأفضل أيضًا. حفظ الله لهم. " [81]

تراث

المراجعات المهنية بأثر رجعي
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[35]
شيكاغو تريبيون[82]
دليل سجل ChristgauB− [83]
موسوعة الموسيقى الشعبية[84]
MusicHound Rock4.5 / 5 [85]
مذراة8.9 / 10 [86]
مسائل البوب9/10 [41]
س[87]
دليل ألبوم رولينج ستون[88]
غير مختصر[89]

في مراجعة بأثر رجعي لـ AllMusic ، وصف ستيفن توماس إيرلوين الألبوم بأنه "تحفة هارد روك سخيفة ومبالغ فيها" و " بروغ روك مع روح الدعابة والديناميكيات". شعر إيرلوين أن الملكة "لم تحسن أسلوبها في أي مكان آخر". [35] عارض مؤرخ الروك التقدمي ستيفن لامبي أن الألبوم نفسه عبارة عن موسيقى الروك التقدمية في كتابه " مواطنو الأمل والمجد: قصة بروجريسيف روك" . كتب: "على الرغم من أنه بعيدًا عن موسيقى البروجريسيف روك ، فقد كان الألبوم الأكثر روعة وطموحًا للفرقة حتى الآن ، مليئًا بكتابة الأغاني والتأثيرات الرائعة." وقال إن الألبوم كان "رمزًا أنيقًا لأبعد مدى لحركة بروجريسيف روك". [90]

في عام 1992 ، أطلق موجو على الألبوم لقب "الروعة الإمبراطورية ، الوفرة" ، والملكة "فرقة من الأفراد المتنافسين الجائعين على قائمة كبيرة من الصداقة والبهجة". [91] في عام 2004 ، صرح جيسون واربورغ من صحيفة ديلي فولت أن الألبوم "أذهلني تمامًا" وأن " ليلة في الأوبرا كان القرص الذي من شأنه أن ينقل الملكة من صانعي النجاح البريطانيين إلى النجوم العالميين. كما هو الحال مع العديد من هذه الألبومات المميزة لقد أصبح جزءًا مهمًا وجزءًا أساسيًا ، مع مقارنة كل ألبوم تلاه بطريقة أو بأخرى بالنجاح الموسيقي والتجاري الذي حققوه هنا. مهما كان الأمر ، فإن الموسيقى هي ما يهم - وهي ببساطة مذهلة ". [92]

في عام 2003 ، صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 230 على قائمة أعظم 500 ألبوم في كل العصور ، [93] برقم 231 في قائمتها لعام 2012 ، [94] ورقم 128 في قائمتها لعام 2020. [95] وفقًا لـ Acclaimed Music ، فهو الألبوم رقم 147 الأكثر شهرة في تاريخ الموسيقى الشعبية. [96]

في مراجعة عام 2006 ، لاحظ بول ريس من Q أنه على الرغم من إطلاق فيلم A Night at the Opera في نفس العام حيث تم إصدار كل من روح Bowie اللطيفة للأمريكيين الشباب والصخرة الفنية الأنيقة لـ Roxy 's Siren ، إلا أنه نادرًا ما تم الإعلان عنها على أنها إما. ومع ذلك ، فقد كانت ، ولا تزال ، في كل مرة صاخبة وجريئة ومليئة بأفراح إمكانياتها الخاصة ". شعورًا بأن الملكة "لم تقترب أبدًا من تحسين ألبومها الرابع" ، خلص ريس إلى أن "الألبومات اللاحقة ستكشف نقص الروح في قلب موسيقى الملكة ؛ لقد كانوا جميعًا على السطح ، بلا شعور. لقد انتخبوا أنفسهم أفضل الفنانين ، وهذا الاندفاع الشديد في التجريب لم يتكرر ، بل ليلة في الأوبرالا تزال مجيدة ضخمة. إنه أعظم إسراف لموسيقى الروك البريطانية . " وجيمي هندريكس. كان من المفترض أن يضيف فيلم A Night at the Opera الأوبرا والجاز التقليدي والهيفي ميتال والمزيد إلى هذا المزيج. "وخلص إلى أن الألبوم" لا يزال أفضل أوقاتهم ".

في عام 2011 ، تم إصدار إصدارات مُعاد تصميمها رقميًا لألبومات Queen السابقة ، مما دفع مجموعة أخرى من المراجعات. قال Uncut إن الألبوم "أثبت أنه لا حدود لقدراتهم" وخلص إلى أنه "لا يحتوي على ملحمة واحدة بل اثنتين من الملحمة الضخمة (" Bohemian Rhapsody "،" أغنية النبي ") ، والتهام الإيماءات الفخمة وفيرة ، A Night at the أوبرا ضمنت لنفسها مكانة كلاسيكية فورية ". [89] صرح دومينيك ليون من Pitchfork ، "لا تسحب اللكمات ، لا تدخر نفقات: ليلة في الأوبرا كانت الملكة على قمة الجبل". [86] AJ راميريز من PopMattersكتب: "انطلاقًا من الدراما العالية المشؤومة" Death on Two Legs "(رد على إدارة المجموعة المخلوعة مؤخرًا حيث يبصق عطارد عبارات سامة على أهداف غضبه) ، يفسح الألبوم الطريق أمام مشهد من الأنماط ، من موسيقى الجاز عام 1920 إلى الروايات الشعبية الفضائية إلى موسيقى البوب ​​روك المعاصرة على أعلى مستوى. ومن المثير للدهشة ، أنه في حين أن التحولات بين الأنواع من الممكن أن تدفع المستمعين إلى حلقة ، لا يوجد أي تنافر. وبدلاً من ذلك ، نجحت كوين لأنها تسحب من أفضل الحيل في مكتبة تاريخ العروض الترفيهية لتقديم الضحكات ، وجع القلب ، والعظمة ، والمشاهد لجمهورها في اللحظات المناسبة على وجه التحديد ". ولاحظ أن "تحقيق مثل هذه الرؤية الصوتية الفريدة هو الذي يدفع [الألبوم] إلى عالم التميز الحقيقي ... ليلة في الأوبرايقف كألبوم مذهل يتضمن الإبداع وأروع ألبوم للملكة بشكل لا لبس فيه " .

الجوائز

في عام 1977 ، حصل " Bohemian Rhapsody " على ترشيحين لجائزة Grammy Award لأفضل أداء صوتي Pop من قبل Duo أو Group أو Chorus وأفضل ترتيب للأصوات . [97]

النشر دولة احتضان سنة رتبة
1001 ألبومات يجب أن تسمعها قبل أن تموت نحن 1001 ألبومات يجب أن تسمعها قبل أن تموت [98] 2005 *
ABC بعيدا عن المكان استطلاع: أفضل 100 ألبوم [99] 2007 28
بي بي سي المملكة المتحدة استطلاع: أفضل 100 ألبوم [100] 2006 9
القناة 4 المملكة المتحدة استطلاع: أكبر 100 ألبوم [101] 2005 13
موسيقى روك تقليدية المملكة المتحدة أعظم 100 ألبوم روك على الإطلاق [102] 2001 25
أعظم 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق [103] 2006 17
أعظم 200 ألبوم في السبعينيات (أعظم 20 ألبومًا لعام 1975) [104] 2006 *
أفضل 50 ألبوم روك على الإطلاق [105] 2018 6
مرة اخرى! المملكة المتحدة استطلاع: أفضل 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق [106] 2005 19
NME / بريتش هيت الفردي والألبومات المملكة المتحدة استطلاع القراء: أعظم 100 ألبوم في كل العصور [107] 2006 19
س المملكة المتحدة أفضل 50 ألبومًا بريطانيًا على الإطلاق [108] 2004 17
صخره متدحرجه MX استطلاع: أعظم 100 ألبوم في كل العصور [109] 2004 11
نحن استطلاع: أفضل 100 ألبوم للقراء [110] 2002 82
نحن أعظم 500 ألبوم في كل العصور [95] 2020 128
بِكر المملكة المتحدة استطلاع: أفضل 1000 ألبوم على الإطلاق [111] 1998 87

(*) يعين القوائم غير المرتبة.

تعليقات الفرقة

"لقد قمت بتأديب نفسي ... خذ الأصوات ، لأنها مصدر حصري [ كذا ] - خاصة التناغمات وتلك الأشياء. في الملكة الثانية ، أصبحنا هائجين. لكن في هذا الألبوم ، قيّدت نفسي بوعي. جانب كتابة الأغاني عبرها ، وأعتقد أن هذه بعض من أقوى الأغاني التي كتبناها على الإطلاق ".

-  فريدي ميركوري [20]

"إنه يحتوي على أثقل الأشياء التي قمنا بها على الإطلاق وربما بعضًا من أخف الأشياء أيضًا. ربما يكون أقرب إلى Sheer Heart Attack من الآخرين من حيث أنه ينطلق ويخلق الكثير من الحالات المزاجية المختلفة ، لكننا عملت عليها بنفس الطريقة التي عملنا بها على الملكة 2. وكان الكثير منها مكثفًا للغاية و ... متعدد الطبقات. "

-  بريان ماي [112]

قائمة المسار

الإصدار الأصلي

جميع غناء الرصاص لفريدي ميركوري ما لم يُذكر.

الجانب الأول
لا.عنوانالكتاب)غناء الرصاصطول
1." الموت على رجلين (مكرس ل ...) "فريدي ميركوري 3:43
2."الاسترخاء بعد ظهر يوم الأحد"الزئبق 1:08
3." أنا مغرم بسيارتي "روجر تايلورروجر تايلور3:05
4." أنت صديقي المفضل "جون ديكون 2:50
5." 39 "بريان مايبريان ماي3:30
6." السيدة الجميلة "يمكن 4:01
7."ملتقى البحر"الزئبق 2:13
الجانب الثاني
لا.عنوانالكتاب)غناء الرصاصطول
1." نشيد الرسول "يمكن 8:21
2." حب حياتي "الزئبق 3:38
3." شركة جيدة "يمكنيمكن3:26
4." البوهيمي الرابسودي "الزئبق 5:55
5." حفظ الله الملكة " (آلة موسيقية)تقليدي؛ مرتبة حسب مايو 1:11
الطول الاجمالي:43:08

على الكاسيت ، تم تبديل وضعي "Seaside Rendezvous" و "Good Company" للحفاظ على مدة مماثلة لكل جانب.

مسارات إضافية ( إعادة إصدار هوليوود للتسجيلات عام 1991 )
لا.عنوانطول
13."أنا في حالة حب مع سيارتي" (1991 ريمكس مكافأة)3:28
14."أنت أفضل صديق لي" (1991 ريمكس مكافأة)2:54
الطول الاجمالي:49:40

إعادة إصدار يونيفرسال ميوزيك (2011)

مكافأة EP
لا.عنوانالكتاب)طول
1." حافظ على نفسك على قيد الحياة " (استعادتها منذ فترة طويلة ، يونيو 1975)يمكن4:05
2."بوهيميان رابسودي" (قسم الأوبرا من مزيج كابيلا 2011)الزئبق1:05
3."أنت صديقي المفضل" (مزيج مسار الدعم 2011)الشماس2:58
4."أنا في حالة حب مع سيارتي" (غيتار ومزيج صوتي 2011)تايلور3:21
5." " 39 (يعيش في Earl's Court ، 7 يونيو 1977)يمكن3:47
6."Love of My Life" (أغنية فردية حية في أمريكا الجنوبية ، يونيو 1979 ؛ رصيد مضلل إلى حد ما ، مثل هذه الأغنية المنفردة من Live Killers ، المسجلة في Festhalle Frankfurt في 2 فبراير 1979 ، تصدرت قوائم أمريكا الجنوبية بعد أكثر من عام من عزف الملكة هناك في عام 1981)الزئبق3:44
الطول الاجمالي:19:00

إصدار iTunes الفاخر (2011)

أشرطة الفيديو المكافأة
لا.عنوانطول
1."البوهيمي الرابسودي" (النسخة الأصلية بدون لهب) 
2."Seaside Rendezvous" (الذكرى الثلاثين لعام 2005) 
3."Love of My Life" (يعيش في Milton Keynes '82) 

طاقم العمل

يشير ترقيم المسار إلى الأقراص المضغوطة والإصدارات الرقمية للألبوم.

ملكة

إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( CAPIF ) [148] البلاتين 60000 ^
الأرجنتين ( CAPIF ) [148]
إصدار هوليوود ريكوردز
البلاتين 60000 ^
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [149] ذهب 25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [150] البلاتين 100000 ^
الدنمارك ( IFPI Denmark ) [151] البلاتين 20000خنجر مزدوج
فنلندا ( منتجو الموسيقى ) [152] ذهب 20000 [152]
ألمانيا ( BVMI ) [153] البلاتين 500000 ^
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [154] منذ عام 2009
البلاتين 50000خنجر مزدوج
اليابان ( RIAJ ) [155] البلاتين 250000 ^
بولندا ( ZPAV ) [156] إعادة إصدار ألبوم Agora SA
لعام 2008
2 × بلاتينيوم 40،000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [157] البلاتين 300000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [158] 3 × بلاتينيوم 3،000،000 ^

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

ملاحظات

  1. ^ في يناير 1975 ، بينما كانت الملكة في جولة Sheer Heart Attack ، اقترب دون أردن ، مدير أوركسترا الضوء الكهربائي ، من الفرقة وعرض إدارتها. على الرغم من رفضهم ، حيث كانوا لا يزالون يتفاوضون على طريقهم للخروج من ترايدنت ، اقترب أردن من شيفيلد مباشرة وقدم له عرضه. وافق شيفيلد. ومع ذلك ، بحلول الوقت الذي عادت فيه الملكة من جولتها في مايو 1975 ، تم إلغاء الصفقة. [14]
  2. ^ كما أشار تايلور في مقابلة قبل عدة أشهر: "لقد أنفقنا قدرًا هائلاً من المال في الجولة الأمريكية الأخيرة والآن عُرض علينا صفقة جيدة للعودة والتجول لمدة شهر تقريبًا في أغسطس. يجب علينا حقًا افعل ذلك لتجديد أموالنا. لا يمكننا ببساطة عدم تحمل ذلك ، لذلك لن يكتمل الألبوم إلا بعد عودتنا ". [14]
  3. ^ كان المنزل مملوكًالوالدة الروائية تيفاني موراي ؛ استدعت موراي في وقت لاحق البروفات في مذكراتها Diamond Star Halo . [29]

المراجع

  1. ^ جونز ، كريس. "بي بي سي - موسيقى - استعراض الملكة - ليلة في الأوبرا" . www.bbc.co.uk. _ تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2019 .
  2. ^ "مرشحو جائزة جرامي 1977 - الفائزون بجائزة جرامي" . www.awardsandshows.com . تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  3. ^ "أعظم 500 ألبوم في كل العصور" . رولينج ستون . 2020 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2020 .
  4. ^ بورفيس 2007 ، ص. 44.
  5. ^ عميد 1986 ، ص. 23.
  6. ^ بليك 2010 ، ص 161 ، 165.
  7. ^ بليك 2010 ، ص 118 ، 160.
  8. ^ أ ب ج د بورفيس 2007 ، ص. 37.
  9. ^ بليك 2010 ، ص. 164.
  10. ^ بليك 2010 ، ص. 160.
  11. ^ جونز 2011 ، ص. 129.
  12. ^ هودكينسون 2004 ، ص. 239.
  13. ^ عميد 1986 ، ص. 25.
  14. ^ أ ب ج د هـ و ج بورفيس 2007 ، ص. 38.
  15. ^ بليك 2010 ، ص. 163.
  16. ^ بليك 2010 ، ص.165–166.
  17. ^ بليك 2010 ، ص. 168.
  18. ^ بليك 2010 ، ص. 166.
  19. ^ هودكينسون 2004 ، ص. 166.
  20. ^ أ ب إنغام ، جون (31 يناير 1976). "ارتفاع عطارد: مقابلة الملكة" . أصوات . ص 15 - 16 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2018 .
  21. ^ بليك 2010 ، ص 168 ، 221.
  22. ^ أ ب ج د كننغهام ، مارك (أكتوبر 1995). "دعوة للأوبرا" . الصوت على الصوت . ص 38-46. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2004 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2018 .
  23. ^ ماخ ، نيل. "المهندس غاري لانجان لمناقشة كيفية إنشاء Bohemian Rhapsody في The Music and Audio Show في لندن في سبتمبر 2018" . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  24. ^ تستند أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدةإلى بيانات من كلارك ، جريجوري (2017). "RPI السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا ، 1209 حتى الوقت الحاضر (السلسلة الجديدة)" . قياس القيمة . تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  25. ^ أغلى 10 ألبومات روك على الإطلاق بصوت عالٍ . 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018
  26. ^ ليلة في الأوبرا هذا اليوم في Music.com . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018
  27. ^ سالتر ، جيسيكا (26 فبراير 2011). "روجر تايلور يتذكر التمرين مع كوين في عام 1975" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع 12 مارس 2019 .
  28. ^ بليك 2010 ، ص. 67.
  29. ^ بليك 2010 ، ص. 167.
  30. ^ أ ب Albumlinernotes.com/A_Night_At_The_Opera.html
  31. ^ أ ب ج "تحليل الألبوم: ليلة في الأوبرا" . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2018 .
  32. ^ "Queen: 20 شيئًا ربما لم تكن تعرفها أبدًا عن" Bohemian Rhapsody "NME.24 يونيو 2015. تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2018 .
  33. ^ أ ب ج د بليك 2010 ، ص. 178.
  34. ^ بليك ، مارك (2 ديسمبر 2016). "كل أغنية في Queen's A Night At The Opera مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . بصوت عال . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2018 .
  35. ^ a b c d e f Erlewine ، ستيفن توماس . "الملكة - ليلة في الاوبرا " . كل الموسيقى .
  36. ^ أ ب ج بيرون ، جيمس إي ، أد. (2012). الألبوم: دليل لأهم إبداعات موسيقى البوب ​​استفزازية وتأثيرًا وهامة . شركة برايجر للنشر ISBN 978-0-313-37906-2. يتضمن الألبوم تكاملات مع موسيقى الروك التقدمي والبوب ​​والهيفي ميتال
  37. ^ بول جريمستاد (4 سبتمبر 2007). "ما هو أفانت بوب؟" . سكة حديد بروكلين . تم الاسترجاع 13 يونيو 2019 .
  38. ^ أ ب جونز ، كريس (2007). "مراجعة: كوين - ليلة في الأوبرا " . بي بي سي ميوزيك . تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  39. ^ ريفادافيا ، إدواردو (21 نوفمبر 2015). "إعادة النظر في تحفة الملكة ،" ليلة في الأوبرا "Ultimate Classic Rock تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2018 .
  40. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس. "الملكة - الملكة الثانية " . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2018 .
  41. ^ a b c Ramirez ، AJ (8 حزيران 2011). "في حضن الآلهة: الألبومات الخمس الأولى للملكة" . PopMatters . تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  42. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس. "الملكة - نوبة قلبية محض " . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2018 .
  43. ^ أ ب إلين ، ريتشارد (30 أبريل 2002). "الملكة - ليلة في الاوبرا " . ثورة الصوت والفيديو . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018 .
  44. ^ أ ب "الملكة - ليلة في الأوبرا " . Winnipeg Free Press . 24 يناير 1976 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2011 .
  45. ^ شيفيلد ، نورمان (2013). الحياة على قدمين: اضبط السجل على التوالي . ترايدنت للنشر. ص. 239. رقم ISBN 978-0-95751-331-0.
  46. ^ أ ب ج د هـ و ز ح بليك 2010 ، ص. 179.
  47. ^ أنا في حالة حب مع سيارتي UltimateQueen تم استرجاعه في 27 أغسطس 2011
  48. ^ تشابمان 2017 ، ص. 370.
  49. ^ بليك 2010 ، ص 178 - 179.
  50. ^ تشابمان 2017 ، ص. 371.
  51. ^ بليك 2010 ، ص. 189.
  52. ^ نيلسون فلاديمير مارتينيز سوستايتا (6 ديسمبر 2012). "Queen 39 'Live At Earls Court 1977 HD" - عبر يوتيوب.
  53. ^ بريان ماي. "ملكة الأساطير" .
  54. ^ جونز 2011 ، ص. 334.
  55. ^ ليلة في الأوبرا أرشفة 10 مايو 2015 في آلة Wayback . QueenZone.com تم استرجاعه في 6 يوليو 2011
  56. ^ "Queen + Adam Lambert Set List: Calgary، Saddledome" . كوين اون لاين . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2014 .
  57. ^ "كوين + بول رودجرز تعيش في أوكرانيا" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 مارس 2016 .
  58. ^ تشابمان 2017 ، ص. 372.
  59. ^ أ ب ألبومات كلاسيكية ، "ليلة في الأوبرا" ، VH1
  60. ^ التسلسل الزمني للملكة . باتريك ليميو وآدم أنجر. 11 أبريل 2018. ص. 20. ISBN 9781926462103. تم الاسترجاع 6 يناير 2023 . 27 أكتوبر: سجلت كوين ما يلي في استوديوهات ترايدنت: "حفظ الله الملكة" ، ترتيب الفكرة كان لبريان ، للملكة أن يكون لها نشيد "من نوع ما" ، وهو شيء ملكي لإنهاء حفلاتهم الموسيقية.
  61. ^ "حريق في القصر لا يوقف حفلة البوب" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2002 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2010 .
  62. ^ جونز 2011 ، ص. 142.
  63. ^ تشيو ، ديفيد (27 ديسمبر 2005). "ملكة غير تقليدية لا تزال صخورًا بعد 30 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2008 .
  64. ^ "قصة الرابسودي البوهيمي" ، بي بي سي ، دير. كارل جونستون ، أول بث في 4 ديسمبر 2004
  65. ^ أ ب ديفيد ر. فولر (7 يناير 2010). مقابلة روجر تايلور 1976 عبر موقع يوتيوب.[ رابط يوتيوب ميت ]
  66. ^ الملكة: يوم في السباقات - خلف الألبومات uDiscoverMusic. 18 يوليو 2017. بيل ، ماكس. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2018
  67. ^ الملكة: التاريخ المصور النهائي لملوك ملوك الصخور. ص 96. مطبعة فوياجور ، 2009
  68. ^ "الملكة - يوم في السباقات" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018 .
  69. ^ "يحتفل الرابسودي البوهيمي بمرور 40 عامًا: 19 شيئًا لم تكن تعرفه عن نشيد الملكة" . اكسبريس اون لاين . 30 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018 .
  70. ^ "كل رقم 1 رسمي لعيد الميلاد على الإطلاق" . الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018 .
  71. ^ قاعدة بيانات البوهيمي الرابسودي الذهبية والبلاتينية. جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018
  72. ^ ويتبرن ، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية: الطبعة الثامنة . سجل البحث. ص. 513.
  73. ^ "you٪ 27re + + my + best + friend | full Official Chart history | Official Charts Company" . Officialcharts.com . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018 .
  74. ^ أ ب ج جون إنغام (29 نوفمبر 1975). "شغب في الأوبرا: الملكة المنتصرة" . أصوات . ص 20 - 21 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2018 .
  75. ^ "QuadraphonicQuad - عناوين DVD الصوتية المهمة" . www.quadraphonicquad.com . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  76. ^ "كتالوج الملكة مكتمل على SHM-SACD" . PS3SACD.com. 31 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2012 .
  77. ^ فوكس كومينغ ، راي (15 نوفمبر 1975). "نزهة الملكة الأوبرالية". سجل المرآة والقرص . ص. 40.
  78. ^ ساتكليف ، فيل (22 نوفمبر 1975). "حرارة الليل". أصوات . ص. 27.
  79. ^ نيكلسون ، كريس (8 أبريل 1976). "الملكة: ليلة في الأوبرا " . رولينج ستون . رقم 210. ص 76-77.
  80. ^ كريستجاو ، روبرت (1 مارس 1976). "دليل المستهلك في Christgau" . صوت القرية . نيويورك . تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  81. ^ أ ب بورفيس 2007 ، ص. 46.
  82. ^ كوت ، جريج (19 أبريل 1992). "18 سجل ، 80 مليون نسخة أوديسي" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
  83. ^ كريستاو ، روبرت (1981). "دليل المستهلك السبعينيات: Q" . دليل سجل كريستاو: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . Ticknor & الحقول . رقم ISBN 089919026X. تم الاسترجاع 10 مارس 2019 - عبر robertchristgau.com.
  84. ^ لاركن ، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة). مطبعة شاملة . ص. 2248. ردمك 978-0-85712-595-8.
  85. ^ جراف ، جاري (1996). "ملكة". MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي . مكبس حبر مرئي . رقم ISBN 0-7876-1037-2.
  86. ^ أ ب ليون ، دومينيك (24 مارس 2011). "الملكة: إعادة إصدار مراجعة الألبوم" . مذراة . تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  87. ^ أ ب ريس ، بول (فبراير 2006). "دافق ملكي". س . رقم 235. ص. 108.
  88. ^ براكيت ، ناثان ؛ هورد ، كريستيان ، محرران. (2004). دليل ألبوم رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سايمون اند شوستر . ص. 668 . رقم ISBN 978-0-7432-0169-8.
  89. ^ أ ب كافانا ، ديفيد (مارس 2011). "الملكة - أول خمسة ألبومات" . تقطيعه . ص. 96. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  90. ^ لامبي ، ستيفن (2013). مواطنو الأمل والمجد: قصة بروجرسيف روك (الطبعة الثانية). التل ، ستراود: Amberley Publishing. ص. 58. رقم ISBN 978-1-4456-0737-5. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
  91. ^ "مراجعة: ليلة في الأوبرا" . موجو : 27. يوليو 2002 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  92. ^ جايسون واربورغ (14 أكتوبر 2004). "ليلة في الأوبرا" . ديلي فولت . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2018 .
  93. ^ "قائمة رولينج ستون 500 لأعظم الألبومات لعام 2003" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  94. ^ "احتلت ليلة في الأوبرا المرتبة 231 كأفضل ألبوم لمجلة رولينج ستون في عام 2012" . رولينج ستون . 31 مايو 2009 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  95. ^ أ ب "احتلت ليلة في الأوبرا المرتبة 128 كأفضل ألبوم لمجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
  96. ^ "احتلت ليلة في الأوبرا المرتبة 147 من الألبومات الأكثر شهرة" . الموسيقى المشهود . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2020 .
  97. ^ "ملكة - فنانة - Grammy.com" . البحث في قاعدة بيانات جوائز جرامي . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2017 .
  98. ^ "Rocklist.net ... ستيف باركر ... ألبومات 1001." www.rocklistmusic.co.uk . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  99. ^ أفضل 100 أرشفة 5 ديسمبر 2006 في آلة Wayback. استطلاع ABC
  100. ^ أفضل 100 ألبوم . راديو بي بي سي 2 . بث 28 أغسطس 2006. أرشفة في rocklistmusic.co.uk
  101. ^ "أعظم 100 ألبوم" . القناة 4 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2006 .. مؤرشفة في besteveralbums.com
  102. ^ أعظم 100 ألبوم روك على الإطلاق . كلاسيك روك . كانون الأول (ديسمبر) 2001 مؤرشفة في rocklistmusic.co.uk
  103. ^ "Rocklist.net ... ستيف باركر ... المزيد من قوائم موسيقى الروك الكلاسيكية." www.rocklistmusic.co.uk . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  104. ^ Classic Rock / Metal Hammer ، "أعظم 200 ألبوم في السبعينيات" ، مارس 2006
  105. ^ أكتوبر 2019 ، Classic Rock12 (12 أكتوبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الروك في كل العصور" . مجلة كلاسيك روك . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  106. ^ أفضل 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق! . كيرانج! . 19 فبراير 2005. أرشفة في rocklistmusic.co.uk
  107. ^ آدم شيرون (2 يونيو 2006). "ألبوم الواحة صوّت الأعظم على الإطلاق" . الأوقات . ص. 15. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2007.
  108. ^ "Q - 5o أفضل ألبومات بريطانية على الإطلاق! (يوليو 2003)" . www.muzieklijstjes.nl . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  109. ^ رولينج ستون (المكسيك) ، "أعظم 100 ألبوم في كل العصور" ، ديسمبر 2004
  110. ^ "أفضل 100 ألبوم للقراء" . رولينج ستون . العدد 907 (17 أكتوبر 2002). مؤرشفة في rocklistmusic.co.uk
  111. ^ ماونج ، كارول آي. "ألبومات البيتلز هي أعلى 3 ألبومات على الإطلاق" . ديلي ميرور . 7 سبتمبر 1998. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2010. أرشفة في TheFreeLibrary.com .
  112. ^ "جون إنغام يشارك برجر البيض مع كوينز بريان ماي" . اصوات. 27 سبتمبر 1975 . تم الاسترجاع 17 يناير 2019 .
  113. ^ كينت ، ديفيد (1993). كتاب الرسم البياني الأسترالي 1970-1992 (يتضح الصورة). سانت إيفز ، نيو ساوث ويلز: كتاب الرسم البياني الأسترالي. رقم ISBN 0-646-11917-6.
  114. ^ "Austriancharts.at - Queen - A Night at the Opera" (بالألمانية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  115. ^ "أفضل ألبومات RPM: الإصدار 4121a" . دورة في الدقيقة . مكتبة ومحفوظات كندا . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  116. ^ "Dutchcharts.nl - Queen - A Night at the Opera" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  117. ^ بينانين ، تيمو (2006). يحتوي على الأغاني الناجحة - التسجيلات وفناني الأداء على قوائم الموسيقى الفنلندية منذ عام 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: شركة أوتافا للنشر. ص .166. ISBN 978-951-1-21053-5.
  118. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - Q" . Infodisc.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 . حدد Queen من القائمة ، ثم اضغط على OK .
  119. ^ "Offiziellecharts.de - Queen - A Night at the Opera" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  120. ^ كتاب مخطط ألبوم Oricon: الإصدار الكامل 1970-2005 (باليابانية). روبونجي ، طوكيو: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  121. ^ "Charts.nz - Queen - A Night at the Opera" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  122. ^ "Norwegiancharts.com - Queen - A Night at the Opera" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  123. ^ "Swedishcharts.com - الملكة - ليلة في الأوبرا" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  124. ^ "ملكة | فنان | الرسوم البيانية الرسمية" . مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  125. ^ "Queen Chart History ( Billboard 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
  126. ^ "Portugaluesecharts.com - Queen - A Night at the Opera" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020.
  127. ^ "Ultratop.be - Queen - A Night at the Opera" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020.
  128. ^ "Spanishcharts.com - Queen - A Night at the Opera" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020.
  129. ^ "Irish-charts.com - Discography Queen" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020.
  130. ^ "Queen Chart History (Top Rock Albums)" . لوحة . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020.
  131. ^ "Ultratop.be - Queen - A Night at the Opera" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020.
  132. ^ "أفضل ألبوم Classifica Settimanale WK 5" . 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  133. ^ "Swisscharts.com - Queen - ليلة في الأوبرا" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020.
  134. ^ "تفاصيل ألبومات كل فنان" . قرص معلومات . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  135. ^ "Queen-Release-ORICON STYLE-Music" [أعلى منصب ورسم أسابيع من A Night at the Opera (2005 remaster) by Queen]. oricon.co.jp (باليابانية). Oricon Style . تم استرجاعه في 4 فبراير 2012 .
  136. ^ ستيفن هونغ. "الملكة - ليلة في الاوبرا" . portuguesecharts.com . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2011 .
  137. ^ "Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water (إصدار الذكرى الأربعين)" (ASP) . spanishcharts.com . هونغ ميدين . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
  138. ^ "الملكة - ليلة في الأوبرا " (آسيا والمحيط الهادئ) . Ultratop.be (بالهولندية). هونغ ميدين . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
  139. ^ "الملكة - ليلة في الأوبرا " (آسيا والمحيط الهادئ) . Ultratop.be (بالفرنسية). هونغ ميدين . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
  140. ^ "Queen-Release-ORICON STYLE-Music" [أعلى مرتبة وأسابيع رسوم بيانية من A Night at the Opera (2011 remaster) by Queen]. oricon.co.jp (باليابانية). Oricon Style . تم استرجاعه في 4 فبراير 2012 .
  141. ^ "شركة الرسوم البيانية الرسمية - مخطط الألبوم بتاريخ 26/03/2011" . Officialcharts.com . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
  142. ^ كينت ، ديفيد (1993). كتاب الرسم البياني الأسترالي 1970-1992 (يتضح الصورة). سانت إيفز ، نيو ساوث ويلز: كتاب الرسم البياني الأسترالي. ص. 243. ISBN 0-646-11917-6.
  143. ^ "RPM Top 100 Album of 1976" . دورة في الدقيقة . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2012 .
  144. ^ "Les Albums (CD) de 1976 par InfoDisc" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشفة من الأصلي (PHP) في 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2012 .
  145. ^ مخطط نجاح الألبوم السنوي لعام 1976[مخطط ألبومات نهاية العام اليابانية 1976] (باليابانية). Oricon. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2012 .
  146. ^ "مخططات كاملة لألبوم نهاية العام في المملكة المتحدة" . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس 2012 .
  147. ^ "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1976" . Billboard.biz . تم الاسترجاع 24 فبراير 2012 .
  148. ^ أ ب "السجلات الذهبية والبلاتينية" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية للتسجيلات الصوتية ومنتجي الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2012 .
  149. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - الملكة - ليلة في الأوبرا" (بالألمانية). IFPI النمسا.
  150. ^ "شهادات الألبوم الكندي - الملكة - ليلة في الأوبرا" . موسيقى كندا .
  151. ^ "شهادات الألبوم الدنماركي - الملكة - ليلة في الأوبرا" . IFPI Danmark . تم الاسترجاع 26 أبريل 2023 .
  152. ^ أ ب "ملكة" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland .
  153. ^ "Gold / Platinum Database (Queen ؛  ' A Night at the Opera ' )" (بالألمانية). الرابطة الفيدرالية لصناعة الموسيقى .
  154. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي - الملكة - ليلة في الأوبرا" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع 4 مايو 2021 .حدد "2021" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "ليلة في الأوبرا" في حقل "Filtra". حدد "تجميع الألبوم الإلكتروني" ضمن "Sezione".
  155. ^ "شهادات الألبوم الياباني - الملكة - ليلة في الأوبرا" (باليابانية). جمعية صناعة التسجيلات في اليابان . حدد مايو 2021 من القائمة المنسدلة
  156. ^ "مرتبة الشرف - الأقراص المدمجة البلاتينية - الأرشيف - مُنح في عام 2009" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 8 يوليو 2009.
  157. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - الملكة - ليلة في الأوبرا" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية .
  158. ^ "شهادات الألبوم الأمريكية - الملكة - ليلة في الأوبرا" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .

ببليوغرافيا

  • بليك ، مارك (2010). هل هذه هي الحياة الحقيقية؟ قصة الملكة غير المروية . اروم برس. رقم ISBN 978-1-84513-713-7.
  • تشابمان ، فيل (2017). دليل الميت المستقيم للملكة . هذا اليوم في كتب الموسيقى. رقم ISBN 978-1-787-59050-2.
  • دين ، كين (1986). الملكة: فيلم وثائقي مرئي . مطبعة شاملة. رقم ISBN 978-0-7119-0857-4.
  • هودكينسون ، مارك (2004). الملكة: السنوات الأولى . مطبعة شاملة. رقم ISBN 1-84449-012-2.
  • بورفيس ، جورج (2007). الملكة: الأعمال الكاملة . لندن: مجموعة تيتان للنشر. رقم ISBN 978-0-857-68551-3.
  • جونز ، ليزلي آن (2011). فريدي ميركوري . لندن: Hodder & Stoughton. رقم ISBN 978-1-44473-368-6.

روابط خارجية