حياة حشرة

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

حياة حشرة
يُظهر الملصق فليك يطل من الورقة مع بقية حشرات السيرك بما في ذلك فرانسيس وهيمليش ونقطة.
ملصق الإصدار المسرحي
إخراججون لاسيتر
سيناريو
قصة من قبل
من إنتاج
بطولة
تصوير سينمائيشارون كالاهان
حررت بواسطةلي أونكريتش
موسيقىراندي نيومان

شركات الإنتاج
وزعت من خلالتوزيع صور بوينا فيستا
تواريخ الإصدار
وقت الركض
95 دقيقة [2]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
الدخل120 مليون دولار [1]
شباك التذاكر363.3 مليون دولار [1]

A Bug's Life هو فيلم كوميدي أمريكي للرسوم المتحركة بالكمبيوتر عام 1998 أنتجته استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة لصالح والت ديزني بيكتشرز . كان هذا هو الفيلم الطويل الثاني الذي تنتجه شركة بيكسار. الفيلم من إخراج جون لاسيتر ويشترك في إخراج أندرو ستانتون ، ويدور الفيلم حول نملة غير ملائمة ، فليك ، الذي يبحث عن "محاربين أقوياء" لإنقاذ مستعمرته من مضرب حماية تديره عصابة من الجنادب. لسوء الحظ ، فإن "المحاربين" الذين أعادهم تبين أنهم فرقة غير كفؤة من السيرك باغز.

الفيلم مستوحى في البداية من حكاية إيسوب The Ant and the Grasshopper . [3] [4] بدأ الإنتاج بعد فترة وجيزة من إصدار Toy Story في عام 1995. قام ستانتون والكتاب الكوميديون دونالد ماكنري وبوب شو بكتابة السيناريو من قصة لاسيتر وستانتون وجو رانفت . تم إعادة تصميم النمل في الفيلم ليكون أكثر جاذبية ، واستخدمت وحدة الرسوم المتحركة في Pixar الابتكارات التقنية في الرسوم المتحركة على الكمبيوتر. قام راندي نيومان بتأليف الموسيقى للفيلم. أثناء الإنتاج ، اندلع عداء عام مثير للجدل بين ستيف جوبز ولاسيتر من شركة بيكسار والمؤسس المشارك لشركة DreamWorks جيفري كاتزنبرجبسبب الإنتاج الموازي لفيلمه المماثل Antz ، والذي تم إصداره في نفس العام.

صدر الفيلم في 20 نوفمبر 1998 ، وتلقى مراجعات إيجابية وحقق 363 مليون دولار في شباك التذاكر. كان أول فيلم يتم نقله رقميًا إطارًا بإطار وتم إصداره على قرص DVD ، وتم إصداره عدة مرات على الفيديو المنزلي.

مؤامرة

تعيش مستعمرة من النمل ، بقيادة الملكة العجوز وابنتها الأميرة عطا ، في وسط جدول جاف موسميًا على تل صغير يُعرف باسم "جزيرة النمل". في كل صيف ، يضطرون إلى تقديم الطعام لعصابة من الجنادب المستبدة بقيادة هوبر. في هذه الأثناء ، تُظهر المستعمرة كراهية شديدة لزميلها النمل المسمى فليك ، المخترع الذي يميل إلى ارتكاب أخطاء متعددة.

في أحد الأيام ، قام فليك بطريق الخطأ بإسقاط العرض في الماء من خلال اختراعه الأخير ، وهو آلة حصاد الحبوب. باكتشاف ذلك ، يطلب هوبر ضعف كمية الطعام التي يطلبها التعويض. عندما يقترح فليك بجدية أن النمل يستعين بمساعدة الحشرات الأكبر لمحاربة الجنادب ، يرى عطا أنه وسيلة للتخلص من فليك ويرسله.

يسافر فليك إلى "المدينة" ، وهي عبارة عن كومة من القمامة تحت مقطورة. يحدث في أعقاب معركة فوضوية في الحانة ، يخطئ فليك في خطأ مجموعة من باغز السيرك العاطلين عن العمل بسبب البق المحارب الذي يبحث عنه. في المقابل ، يخطئ البق في فليك باعتباره وكيلًا موهوبًا ، ويوافقون على السفر معه إلى جزيرة آنت. خلال حفل ترحيب عند وصولهم ، يكتشف السيرك باغز وفليك سوء التفاهم المتبادل بينهما. يحاول "باغز السيرك" المغادرة ، ولكن يلاحقهم طائر قريب ؛ أثناء الفرار ، قاموا بإنقاذ شقيقة عطا الصغرى دوت من الطائر ، وكسبوا احترام النمل. بناءً على طلب فليك ، يواصل السيرك باغ حيلة كونهم "محاربين" ، مما يمكنهم من الاستمرار في الاستمتاع بضيافة النمل. تعلم أن هوبر يخشى الطيور يلهم فليك لخلق طائر كاذب لإخافة الجنادب. في أثناء،

ينتهي النمل من بناء الطائر المزيف. خلال الاحتفال اللاحق ، وصل رئيس سيرك باغز القديم بي تي فلي ، وأوضح أنه يريد إعادة توظيفهم. هذا يكشف عن غير قصد أكاذيب فليك. غاضبًا ، قام النمل بنفيه وبغز السيرك ، وحاول يائسًا جمع الطعام لتقديم عرض جديد. يعود هوبر ويرى العرض المتوسط ​​؛ استولى على الجزيرة ، ويطلب الإمدادات الغذائية الشتوية للنمل ، ويخطط لإعدام الملكة بعد ذلك. بالاستماع إلى الخطة ، يقنع دوت فليك وبغ السيرك بالعودة إلى جزيرة آنت.

بعد أن يشتت حشرات السيرك انتباه الجنادب لفترة كافية لإنقاذ الملكة ، ينشر فليك الطائر. في البداية يخدع الجنادب ، لكن ب. وإدراكًا للخداع ، انتقم هوبر بجعل يده اليمنى ثامبر تغلب على فليك ، معلناً أن النمل من أشكال الحياة المتواضعة التي تعيش لخدمة الجنادب. يؤكد فليك أن هوبر يخشى المستعمرة بالفعل ، لأنه يعرف دائمًا ما يمكنهم فعله. هذا يلهم النمل وبق السيرك للقتال ضد الجنادب ، ودفعهم بعيدًا باستثناء هوبر وشقيقه الودود مولت (الذي كان يختبئ من الفوضى).

دفع النمل هوبر إلى مدفع السيرك لإطلاق النار عليه بعيدًا عن الجزيرة ، لكن المطر يبدأ فجأة في التساقط. في الفوضى التي تلت ذلك ، يحرر هوبر نفسه من المدفع ويختطف فليك. يلاحق `` باغز السيرك '' و `` عطا '' ، ويلحق الأخير بـ `` هوبر '' وينقذ فليك. فليك يجذب النطاط إلى عش الطائر الحقيقي ؛ اعتقادا منه أن الطائر مزيف آخر ، يضايقه هوبر ، حتى يمسكه ويطعمه فراخه.

مع رحيل معظم الجنادب ، حسّن فليك اختراعاته للمساعدة في جمع الطعام للجزيرة. أصبح هو وعطا زوجين ، وقد أرسلوا Molt ، آخر جندب متبقي مع عدد قليل من النمل لمساعدة PT و Circus Bugs في جولتهم الجديدة. أصبحت عطا ودوت الملكة والأميرة الجديدة على التوالي. يهنئ النمل فليك كبطل ، ويودع فرقة السيرك مخلصًا.

التمثيل الصوتي

الإنتاج

تطوير

جون لاسيتر ، مدير فيلم A Bug's Life ، في مهرجان أوستن السينمائي في أكتوبر 2011

خلال صيف عام 1994 ، بدأ قسم القصص في Pixar في تحويل أفكارهم إلى فيلمهم التالي. [6] نشأت قصة A Bug's Life من محادثة وقت الغداء بين جون لاسيتر وأندرو ستانتون وبيت دوكتر وجو رانفت ، رئيس فريق القصة في الاستوديو. تم تصوير أفلام أخرى مثل Monsters، Inc. و Finding Nemo و WALL-E في هذا الغداء. [7]كان لاسيتر وفريق قصته قد انجذبوا بالفعل إلى فكرة أن تعمل الحشرات كشخصيات. مثل الألعاب ، كانت الحشرات في متناول الرسوم المتحركة للكمبيوتر في ذلك الوقت ، نظرًا لأسطحها البسيطة نسبيًا. تساءل ستانتون ورانفت عما إذا كان بإمكانهما إيجاد نقطة انطلاق في حكاية إيسوب The Ant and the Grasshopper . [7] أنتج والت ديزني نسخته الخاصة مع نهاية مبهجة قبل عقود في الفيلم القصير عام 1934 The Grasshopper and the Ants . بالإضافة إلى ذلك ، فكرت شركة والت ديزني للرسوم المتحركة في إنتاج فيلم في أواخر الثمانينيات بعنوان Army Ants ، والذي تمحور حول نملة مسالمة تعيش في مستعمرة عسكرية ، لكن هذا لم يتحقق بالكامل. [8]

عندما ناقش ستانتون ورانفت التكيف ، أثاروا سيناريوهات وقصصًا تنبثق من فرضيتهم. [7] أعجب Lasseter بالفكرة وقدم بعض الاقتراحات. استمر هذا المفهوم على نار هادئة حتى أوائل عام 1995 ، عندما بدأ فريق القصة العمل على الفيلم الثاني بشكل جدي. [7] أثناء اختبار مبكر لفيلم Toy Story في سان رافائيل في يونيو 1995 ، عرضوا الفيلم على الرئيس التنفيذي لشركة ديزني مايكل إيسنر . اعتقد أيزنر أن الفكرة كانت جيدة وقدموا علاجًا إلى ديزني في أوائل يوليو تحت عنوان باغز . [7]وافقت ديزني على العلاج وأعطت إشعارًا في 7 يوليو أنها تمارس خيار فيلم ثانٍ بموجب الاتفاقية الأصلية لعام 1991 بين ديزني وبيكسار. [9] كلف لاسيتر ستانتون بوظيفة المدير المساعد. كلاهما يعمل جيدًا معًا ولديهما نفس الحساسيات. أدرك لاسيتر أن العمل على ميزة الرسوم المتحركة بالكمبيوتر كمخرج وحيد كان أمرًا خطيرًا أثناء إنتاج Toy Story . [9] بالإضافة إلى ذلك ، اعتقد لاسيتر أنه سيخفف التوتر وأن الدور من شأنه أن يهيئ ستانتون لامتلاك منصبه كمدير رئيسي. [10]

الكتابة

في The Ant and the Grasshopper ، يهدر الجندب أشهر الربيع والصيف على الغناء بينما يضع النمل الطعام بعيدًا عن الشتاء ؛ عندما يأتي الشتاء ، الجندب الجائع يتوسل النمل ليأكله ، لكن النمل يبعده. [7] أدرك أندرو ستانتون وجو رانفت فكرة أن الجندب يمكنه تناول الطعام فقط. [7] [11] بعد أن أكمل ستانتون مسودة النص ، أصبح يشك في أحد الركائز الرئيسية للقصة - أن حشرات السيرك التي جاءت إلى المستعمرة لخداع النمل ستبقى وتقاتل بدلاً من ذلك. [10]لقد اعتقد أن شخصيات السيرك باغز من الشخصيات غير المحبوبة ككاذبة وأنه من غير الواقعي بالنسبة لهم الخضوع لتغيير كامل في الشخصية. أيضًا ، لا يوجد سبب وجيه بشكل خاص لوجود السيرك باغ مع مستعمرة النمل خلال الفصل الثاني. [12] على الرغم من أن الفيلم كان بعيدًا ، إلا أن ستانتون خلص إلى أن القصة بحاجة إلى نهج مختلف. [10]

أخذ ستانتون واحدة من أوائل شخصيات حشرة السيرك ، وهي النملة الحمراء الحمراء ، وغيرته إلى شخصية فليك. [12] سيرك باغز ، الذي لم يعد يخدع المستعمرة ، سيكون متورطًا في سوء فهم كوميدي حول سبب تجنيد فليك لهم. وافق لاسيتر على هذا النهج الجديد ، وقضى الكاتبان الكوميديا ​​دونالد ماكنري وبوب شو بضعة أشهر في العمل على مزيد من التلميع مع ستانتون. [13] استلهمت شخصيات "Tuck and Roll" من الرسم الذي رسمه ستانتون لاثنين من الحشرات يقاتلان عندما كان في الصف الثاني. [11] توصل لاسيتر إلى تصور الفيلم باعتباره ملحمة في تقليد فيلم ديفيد لين عام 1962 لورنس العرب . [12][14]

صب

كان طاقم التمثيل الصوتي مليئًا بنجوم المسلسلات التليفزيونية في ذلك الوقت: تم التعبير عن فليك بواسطة ديف فولي (من NewsRadio ) ، وتم التعبير عن الأميرة عطا بواسطة جوليا لويس دريفوس (من سينفيلد ) ، وتم التعبير عن صوت Molt بواسطة ريتشارد كيند (من Spin City ) ، تم التعبير عن Slim من قبل David Hyde Pierce (من Frasier ) وتم التعبير عن Dim بواسطة براد جاريت (من Everybody Loves Raymond ). قام جو رانفت ، عضو فريق قصة Pixar ، بلعب دور Heimlich كاتربيلر بناءً على اقتراح زوجة Lasseter ، نانسي ، التي سمعته وهو يلعب الشخصية على مسار صوتي.[15]

ثبت أن اختيار هوبر ، شرير الفيلم ، يمثل مشكلة. كان اختيار Lasseter الأفضل هو روبرت دي نيرو ، الذي رفض الجزء مرارًا وتكرارًا ، كما فعلت سلسلة من الممثلين الآخرين. [15] التقى كيفن سبيسي بجون لاسيتر في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1995 وسأل لاسيتر عما إذا كان مهتمًا بعمل صوت هوبر. كان سبيسي سعيدًا ووقع على الفور. [12]

كان فيلم A Bug's Life آخر ظهور للفيلم للممثل Roddy McDowall ، الذي لعب دور السيد Soil ، الذي مات قبل وقت قصير من إطلاق الفيلم في دور العرض. [16]

التصميم الفني والرسوم المتحركة

كان الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لرسامي الرسوم المتحركة أثناء إنتاج A Bug's Life من إنتاج Toy Story ، حيث كانت أجهزة الكمبيوتر تعمل ببطء بسبب تعقيد نماذج الشخصيات. كان لدى Lasseter و Stanton اثنين من الرسامين المشرفين للمساعدة في توجيه ومراجعة الرسوم المتحركة: Rich Quade و Glenn McQueen . [3] التسلسل الأول الذي تم تحريكه وعرضه كان تسلسل السيرك الذي بلغ ذروته مع "جدار الموت المشتعل" لـ PT Flea. وضع لاسيتر هذا المشهد أولاً في خط الأنابيب لأنه يعتقد أنه "أقل احتمالاً للتغيير". [17] اعتقد لاسيتر أنه سيكون من المفيد النظر إلى العالم من منظور حشرة. يلزم تقنيان بإنشاء كاميرا فيديو مصغرةعجلات Lego ، والتي أطلقوا عليها اسم "Bugcam". [10] [18] مثبتة بنهاية العصا ، يمكن لـ Bugcam أن تتدحرج عبر العشب والتضاريس الأخرى وترسل نظرة عين الحشرة. كان Lasseter مفتونًا بالطريقة التي شكل بها العشب والأوراق وبتلات الزهور مظلة شفافة ، كما لو كانت الحشرات تعيش تحت سقف من الزجاج الملون . كما سعى الفريق لاحقًا للحصول على الإلهام من Microcosmos (1996) ، وهو فيلم وثائقي فرنسي عن الحب والعنف في عالم الحشرات. [10]

استغرق الانتقال من العلاج إلى القصص المصورة طبقة إضافية من التعقيد بسبب وفرة الوقائع المنظورة. حيث ركزت Toy Story بشكل كبير على Woody و Buzz ، حيث كانت الألعاب الأخرى تعمل في الغالب كأصحاب جانبية ، تطلب A Bug's Life رواية متعمقة للعديد من المجموعات الرئيسية من الشخصيات. [13] قدم تصميم الشخصيات أيضًا تحديًا جديدًا ، حيث كان على المصممين أن يجعلوا النمل يبدو محبوبًا. على الرغم من أن رسامي الرسوم المتحركة وقسم الفن درسوا الحشرات عن كثب ، فإن الواقعية الطبيعية ستفسح المجال لاحتياجات الفيلم الأكبر. [14]أخرج الفريق الفك السفلي وصمم النمل ليقف منتصبًا ، واستبدل أرجله الست العادية بذراعين وساقين. في المقابل ، تلقى الجنادب زوجًا من الزوائد الإضافية لتبدو أقل جاذبية. [14] يتطلب مقياس القصة أيضًا مهندسي برمجيات لاستيعاب المتطلبات الجديدة. من بين هذه الحاجة إلى التعامل مع الطلقات مع حشود من النمل. [14] سيشمل الفيلم أكثر من 400 لقطة من هذا القبيل في مستعمرة النمل ، بعضها يصل إلى 800. كان من غير العملي أن يتحكم رسامو الرسوم المتحركة بها بشكل فردي ، ولكن لا يمكن للنمل أن يظل ثابتًا حتى للحظة دون أن يظهر بلا حياة ، أو تتحرك بشكل مماثل. تعامل بيل ريفز ، أحد المخرجين التقنيين المشرفين على الفيلم ، مع هذا المأزق من خلال قيادة تطوير البرمجيات للنمل المستقل.[14] سوف يقوم رسامو الرسوم المتحركة فقط بتحريك أربع أو خمس مجموعات من حوالي ثمانية أفراد من "النمل العام". سيتم فيما بعد توزيع كل واحد من هؤلاء "النمل العالمي" بشكل عشوائي عبر المجموعة الرقمية. يسمح البرنامج أيضًا بتعديل كل نملة تلقائيًا بطرق خفية (على سبيل المثال ، اختلاف لون العين أو الجلد ، ارتفاعات مختلفة ، أوزان مختلفة ، إلخ). هذا يضمن عدم وجود نملين متشابهين. [18] كان يعتمد جزئيًا على اختراع ريفز لأنظمة الجسيمات قبل عقد ونصف العقد ، مما سمح لرسامي الرسوم المتحركة باستخدام كتل من الجسيمات ذاتية التوجيه لإحداث تأثيرات مثل دوران الغبار والثلج. [15]

استخدم رسامو الرسوم المتحركة أيضًا التشتت تحت السطحي - الذي طوره المؤسس المشارك لشركة Pixar ، إدوين كاتمول أثناء أيام تخرجه في جامعة يوتا في السبعينيات - لتجسيد الأسطح بطريقة أكثر واقعية. ستكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام التشتت تحت السطحي في فيلم Pixar ، وقد عمل فريق صغير في Pixar على حل المشكلات العملية التي منعته من العمل في الرسوم المتحركة. طلب كاتمول فيلمًا قصيرًا لاختبار وعرض التشتت تحت السطحي والنتيجة ، لعبة جيري (1997) ، تم إرفاقها جنبًا إلى جنب مع حياة حشرة في إصدارها المسرحي. [19]

الخلاف بين Pixar و DreamWorks

أثناء إنتاج فيلم A Bug's Life ، اندلع عداء عام بين جيفري كاتزنبرج من شركة DreamWorks ، و Pixar's Steve Jobs and John Lasseter. ترك كاتزنبرج ، الرئيس السابق لقسم أفلام ديزني ، الشركة في نزاع مرير مع الرئيس التنفيذي مايكل إيسنر. رداً على ذلك ، قام بتأسيس DreamWorks SKG مع ستيفن سبيلبرغ وديفيد جيفن وخطط لمنافسة ديزني في الرسوم المتحركة. [20] بعد استحواذ DreamWorks على Pacific Data Images(PDI) - منذ فترة طويلة معاصرة لبيكسار في الرسوم المتحركة الحاسوبية - شعر لاسيتر وآخرون في بيكسار بالفزع عندما علموا من الأوراق التجارية أن أول مشروع لـ PDI في DreamWorks سيكون فيلمًا آخر عن النمل ، سيُطلق عليه Antz . [21] بحلول هذا الوقت ، كان مشروع Pixar معروفًا جيدًا في مجتمع الرسوم المتحركة. [22] يتركز كل من Antz و A Bug's Life على نملة ذكر شابة ، وهي طائرة بدون طيار ذات ميول غريبة وتكافح للفوز بيد أميرة من خلال إنقاذ مجتمعهم. في حين اعتمدت A Bug's Life بشكل أساسي على الكمامات البصرية ، كان Antz أكثر لفظًا ودور حول الهجاء. نص Antzكان أيضًا مليئًا بالمراجع الخاصة بالبالغين ، في حين كان فيلم Pixar في متناول الأطفال. [23]

كان من الواضح أن لاسيتر وجوبز اعتقدا أن كاتزنبرج قد سرق الفكرة. [8] [20] ظل كاتزنبرج على اتصال مع لاسيتر بعد الانقسام الحاد في ديزني ، وكان يدعو في كثير من الأحيان للفحص. في أكتوبر 1995 ، عندما كان لاسيتر يشرف على أعمال ما بعد الإنتاج في Toy Story في مرفق Universal lot's Technicolor في Universal City ، حيث توجد DreamWorks أيضًا ، اتصل بـ Katzenberg واستقبله مع Stanton. [20] [24] عندما سأل كاتزنبرج عما سيفعلونه بعد ذلك ، وصف لاسيتر ما سيصبح حياة حشرةبالتفصيل. احترم Lasseter حكم Katzenberg وشعر بالراحة في استخدامه كلوحة صوت للأفكار الإبداعية. [24] كان لاسيتر لديه آمال كبيرة في لعبة Toy Story ، وكان يخبر الأصدقاء في جميع أنحاء أعمال الرسوم المتحركة الحاسوبية المتماسكة للحصول على أفلامهم الخاصة. قال للعديد من الأصدقاء: "إذا حدث هذا ، فسيكون مثل أفلام الفضاء بعد حرب النجوم " لشركات الرسوم المتحركة على الكمبيوتر. [8] "كان يجب أن أكون حذرا" ، يتذكر لاسيتر في وقت لاحق. "ظل جيفري يطرح أسئلة حول موعد إطلاقه". [20]

عندما أشارت الصفقات إلى الإنتاج على Antz ، اتصل Lasseter ، بشعور بالخيانة ، بـ Katzenberg وسأله بصراحة عما إذا كان ذلك صحيحًا ، والذي سأله بدوره عن مكان سماع الشائعات. سأل لاسيتر مرة أخرى ، واعترف كاتزنبرج أن ذلك صحيح. رفع لاسيتر صوته ولم يصدق قصة كاتزنبرج بأن مدير التطوير قد طرح عليه الفكرة منذ فترة طويلة. ادعى كاتزنبرج أن أنتز جاء من قصة عام 1991 بواسطة تيم جونسون والتي كانت مرتبطة بكاتزنبرج في أكتوبر 1994. [8] يعطي مصدر آخر نينا جاكوبسون ، إحدى المديرين التنفيذيين لكاتزنبرج ، بصفتها الشخص المسؤول عن ملعب أنتز . [22]لاسيتر ، الذي عادة لا يستخدم لغة بذيئة ، يسب كاتزنبرج ويغلق الهاتف. [25] أشار لاسيتر إلى أن كاتزنبرج بدأ في شرح أن ديزني كانت "في طريقها للحصول عليه" وأنه أدرك أنه كان مجرد وقود للمدافع في معركة كاتزنبرج مع ديزني. [8] [22] من جانبه ، يعتقد كاتزنبيرج أنه كان ضحية مؤامرة: قرر آيزنر عدم دفع المكافأة المطلوبة في العقد ، مما أقنع مجلس إدارة ديزني بعدم إعطائه أي شيء. [22] كان كاتزنبرج أكثر غضبًا من حقيقة أن آيزنر قرر افتتاح باغز في نفس الأسبوع الذي افتتح فيه أمير مصر ، والذي كان من المفترض أن يكون أول إصدار متحرك لـ DreamWorks. [22] [25]نقل Lasseter الأخبار بشكل كئيب إلى موظفي Pixar لكنه أبقى معنويات عالية. على انفراد ، أخبر لاسيتر المديرين التنفيذيين الآخرين لشركة بيكسار أنه و ستانتون شعروا بالإحباط الشديد بسبب كاتزنبرج. [22]

نقل Katzenberg افتتاح Antz من ربيع 1999 إلى أكتوبر 1998 للتنافس مع إطلاق Pixar. [22] [26] كتب ديفيد برايس في كتابه The Pixar Touch لعام 2008 أن شائعة ، "لم يتم تأكيدها أبدًا" ، كانت أن كاتزنبرج قد أعطى PDI "حوافز مالية غنية لحثهم على كل ما يتطلبه الأمر ليكون Antz جاهزًا أولاً ، على الرغم من بداية رأس بيكسار ". [22] [25] كان جوبز غاضبًا ودعا كاتزنبرج وبدأ بالصراخ. قدم كاتزنبرج عرضًا: سيؤخر إنتاج Antz إذا قام جوبز وديزني بنقل فيلم A Bug's Life حتى لا ينافس أمير مصر . يعتقد جوبز أنه "صارخمحاولة ابتزاز " ولن يذهب إليها ، موضحًا أنه لا يوجد ما يمكنه فعله لإقناع ديزني بتغيير التاريخ . أن جوبز قد أتى لإنقاذ بيكسار من خلال عقد صفقة لعبة Toy Story ، حيث كانت Pixar على وشك الإفلاس في ذلك الوقت . قال كاتزنبيرج . _ _ _ _[8] ادعى لاسيتر أيضًا أن كاتزنبرج قد اتصل به بشأن الاقتراح ، لكن كاتزنبرج نفى هذه الاتهامات لاحقًا. [17]

مع اقتراب موعد إصدار كلا الفيلمين ، خلص المسؤولون التنفيذيون في ديزني إلى أن بيكسار يجب أن تلتزم الصمت بشأن معركة DreamWorks. بغض النظر ، رفض Lasseter علنًا Antz باعتباره "نسخة schlock" من A Bug's Life . [19] قال لاسيتر ، الذي ادعى أنه لم ير Antz من قبل ، للآخرين أنه إذا قام DreamWorks و PDI بتصوير الفيلم عن أي شيء آخر غير الحشرات ، لكان قد أغلق Pixar في ذلك اليوم حتى تتمكن الشركة بأكملها من مشاهدته. [8] [23] لم يتراجع جوبز وكاتزنبرج ، وأثارت أفلام النمل المتنافسة نوبة هيجان للصحافة. قال جوبز لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "نادراً ما يفوز الأشرار". رداً على ذلك ، اقترح رئيس التسويق في DreamWorks ، تيري بريس ، "يجب على ستيف جوبز تناول حبوب منع الحمل". [25] على الرغم من الأداء الناجح في شباك التذاكر لكل من Antz و A Bug's Life ، إلا أن التوترات ستظل عالية بين جوبز وكاتزنبرج لسنوات عديدة. وفقًا لجوبز ، جاء كاتزنبرج إلى جوبز بعد نجاح شريك (2001) وأصر على أنه لم يسمع أبدًا عن فكرة A Bug's Life ، معللًا أن تسويته مع ديزني كانت ستمنحه حصة من الأرباح إذا كان الأمر كذلك. [27] على الرغم من أن الخلاف ترك جميع الأطراف منفصلين ، إلا أن موظفي Pixar و PDI حافظوا على الصداقات القديمة التي نشأت من قضاء وقت طويل معًا في الرسوم المتحركة على الكمبيوتر. [17]

موسيقى

حياة حشرة: موسيقى تصويرية أصلية من والت ديزني
ألبوم مسار الصوت بواسطة
صدر27 أكتوبر 1998
مسجل1998
النوعنتيجة
طول47:32 _ _
مُلصَقوالت ديزني
التسلسل الزمني لراندي نيومان
مايكل
(1996)
حياة حشرة: تسجيلات صوتية أصلية من والت ديزني
(1998)
بليزانتفيل
(1998)
التسلسل الزمني للموسيقى التصويرية بيكسار
قصة لعبة
(1995)
حياة حشرة
(1998)
قصة لعبة 2
(1999)

قام راندي نيومان بتأليف نتيجة الفيلم وإدارتها . أصدرت والت ديزني ريكوردز الموسيقى التصويرية في 27 أكتوبر 1998. [28] المسار الأول للألبوم هو أغنية بعنوان "The Time of Your Life" كتبها وأدىها نيومان ، في حين أن جميع المسارات التسعة عشر الأخرى هي إشارات أوركسترالية. على الرغم من عدم طباعة الألبوم فعليًا في الولايات المتحدة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، إلا أن يونيفرسال ميوزيك جابان أعلنت في يونيو 2018 أنه سيتم إصدار نسخة معاد إتقانها في 3 أكتوبر 2018 ، إلى جانب ألبومات الموسيقى التصويرية الأخرى من سجلات والت ديزني قبل- كتالوج 2018. الألبوم متاح أيضًا للشراء على iTunes . المدة الزمنية 47 دقيقة و 32 ثانية. [29]من بين خمسة نجوم ، صنفت AllMusic و [28] Empire Online و [30] و Film Tracks الألبوم بثلاث نجوم. [31] صنف فيلم Wave Wave أنه أربعة ونصف. [32] فازت النتيجة بجائزة جرامي لأفضل مقطوعة موسيقية . [29]

تحرير

بعد أسابيع قليلة من الإصدار المسرحي للفيلم ، تمت إضافة مقتطفات جديدة إلى المطبوعات المسرحية. [33] نظرًا لأن الفيلم متحرك ، فلا توجد مقتطفات فعلية ؛ يتم تحريكها خصيصًا لتسلسل النتائج.

الفرز

كان العرض العالمي الأول للفيلم في 14 نوفمبر 1998 ، في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس . [34]

قبل أيام قليلة من العرض العالمي الأول ، عُرض الفيلم في كامب ديفيد . [35] [36] بعد يوم من العرض ، زار الطاقم المكتب البيضاوي في البيت الأبيض . [35] [37]

وسائل الإعلام الرئيسية

كان A Bug's Life أول إصدار فيديو منزلي يتم إنشاؤه بالكامل باستخدام النقل الرقمي. تم تحويل كل إطار للرسوم المتحركة من بيانات الكمبيوتر الخاصة بالفيلم ، على عكس عملية نقل الفيلم التناظرية القياسية إلى شريط فيديو. سمح ذلك لإصدار DVD الخاص بالفيلم بالاحتفاظ بتنسيق الشاشة العريضة الأصلي 2.35: 1. [38] [39] تم إصدار قرص DVD في 20 أبريل 1999 ، جنبًا إلى جنب مع إصدار VHS الذي تم تقديمه في وضع ملء الشاشة القياسي 1.33: 1"تنسيق. تم إجراء نقل ملء الشاشة للفيلم من خلال" إعادة صياغة "الفيلم بالكامل تم تصويره بلقطة ؛ تم تعديل أكثر من نصف لقطات الفيلم بواسطة رسامي الرسوم المتحركة Pixar لتلائم نسبة العرض إلى الارتفاع للفيلم. تم تقريب العديد من الشخصيات والأشياء من بعضها لتجنب تم قطع الإطار. [38] كان إصدار VHS للفيلم هو الأكثر مبيعًا من VHS في المملكة المتحدة ، حيث تم بيع 1.76 مليون وحدة بحلول نهاية العام. [40] في 1 أغسطس 2000 ، تم إعادة هذه الإصدارات. تم إصداره على VHS و DVD تحت شعار Walt Disney Gold Classic Collection .

في 23 نوفمبر 1999 ، تم إصدار قرص DVD إصدار جامعي 2 قرص. تمت إعادة تصميمه بالكامل في شاشة عريضة بصرية مشوهة وله ميزات إضافية كبيرة. [42] أعيد إصدار النسخة في 27 مايو 2003 ، لتتزامن مع إصدار Finding Nemo . يوفر قرص DVD المعتمد من THX الذي تم إصداره مرة أخرى خيار عرض الفيلم في شاشة عريضة أو إطار كامل. [43] يتميز القرص الثاني بالعديد من الميزات الإضافية ، مثل لعبة فك التشفير وميزة البحث عن نيمو . [44]

في 19 مايو 2009 ، تم إصدار الفيلم على Blu-ray . [45] تم إصدار الفيلم بدقة 4K Blu-ray في 3 مارس 2020. [46]

الاستقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم A Bug's Life ما يقرب من 33.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، ليحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر. [47] تمكنت من الاحتفاظ بمكانها لمدة أسبوعين حتى استولت عليها ستار تريك: التمرد . [48] ​​[49] [50] حصل الفيلم أيضًا على 46.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت خمسة أيام في عيد الشكر ، [51] متجاوزًا الرقم القياسي السابق 101 كلب مرقش . [52] في عام 1999 ، تم تجاوز هذا الرقم القياسي من قبل Toy Story 2 ، والذي كان سيحظى بثالث أكبر افتتاح يوم الأربعاء لمدة خمسة أيام ، بعد يوم الاستقلال وحرب النجوم: الحلقة الأولى - The Phantom Menace. [53]

بحلول أواخر ديسمبر 1998 ، كسبت A Bug's Life أكثر من 100 مليون دولار. إجمالاً ، حققت العديد من الأفلام في عام 1998 جنبًا إلى جنب مع تيتانيك 7 ​​مليارات دولار في أمريكا الشمالية ، مما دفع صناعة السينما إلى عام قياسي في شباك التذاكر. [54] في نهاية مسيرته المسرحية ، حقق الفيلم 162.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا و 200.4 مليون دولار في الدول الأجنبية ، مما دفع إجماليه في جميع أنحاء العالم إلى 363.3 مليون دولار ، متجاوزًا المنافسة من DreamWorks Animation 's Antz . [1]

استجابة حرجة

على مجمّع المراجعة Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تصنيف 92٪ بناءً على 88 مراجعة ومتوسط ​​تقييم 7.9 / 10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع ، " A Bug's Life هي مغامرة مثيرة تمزج بين الإثارة المتحركة والحوار البارز والشخصيات التي لا تُنسى - ونجاح آخر ساحق لبيكسار." [55] مجمع مراجعة آخر ، ميتاكريتيك ، أعطى الفيلم درجة 77 من 100 بناءً على 23 نقادًا ، مشيرًا إلى "المراجعات الإيجابية بشكل عام". [56]

كتب تود مكارثي من Variety ، "كسر Lasseter و Pixar أرضية فنية وجمالية جديدة في مجال الرسوم المتحركة مع Toy Story ، وهنا يتفوقان عليها في كل من نطاق وتعقيد الحركة بينما يرويان قصة تتداخل مع Antz بطرق عديدة." [57] أعطى جيمس بيراردينيلي من ReelViews للفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة ، قائلاً: " A Bug's Life ، مثل Toy Story ، تطور أبطالًا يمكننا أن نتجذر لهم ، ويضعهم في خضم مغامرة سريعة الحركة وحيوية . " [58] روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمزمنح الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة ، وكتب "هل ستعاني A Bug's Life من الظهور بعد وقت قصير جدًا من Antz ؟ لا يوجد أكثر من فيلم إثارة واحد يضر بفرص الفيلم التالي. قد يساعد Antz العمل في A Bug's Life من خلال إظهار عدد الاحتمالات الدرامية والكوميدية التي يمكن العثور عليها في عش النمل ". [59] قدم كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز للفيلم أربعة من أصل خمسة نجوم ، حيث كتب "ما توضحه حياة حشرة هو أنه عندما يتعلق الأمر بالحشرات ، فإن أكثر الأشياء متعة للتسكع معها حصريًا مع العصابة في بيكسار. " [60] بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكلأعطى الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم ، قائلاً " A Bug's Life هي واحدة من الأفلام العظيمة - انتصار لسرد القصص وتطوير الشخصية ، ولعبة كرة جديدة كاملة للرسوم المتحركة بالكمبيوتر. وقد رفعت Pixar Animation Studios هذا النوع إلى مستوى جديد مذهل ". [61]

كتب ريتشارد كورليس من زمن مجلة ، "الحبكة تنضج بشكل رائع ؛ الشخصيات تتقارب بدقة وتشتعل ؛ الكمامات تؤتي ثمارها بصدى عاطفي." [62] أوين جليبرمان من انترتينمنت ويكلي أعطى الفيلم درجة B ، قائلاً " A Bug's Life قد يكون الفيلم المنفرد الأكثر روعة الذي رأيته في حياتي ولم أقع في حبه." [63] كتب بول كلينتون من CNN ، " A Bug's Life هو فيلم مثالي للإجازات. يحتوي على رسالة متفائلة رائعة ... إنه لأمر رائع أن ننظر إليه ... و الاطفال."أعطى الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة ، وقارن الفيلم بـ " الساموراي السبعة لأكيرا كوروساوا (مع القليل من أسطورة الأفلام الفنية الأخرى ، فيديريكو فيليني )." حيث "كما في الساموراي ، ابتليت المستعمرة هنا كل عام بوصول قطاع الطرق." [65] على العكس من ذلك ، كتب ستيفن هانتر من صحيفة واشنطن بوست ، "كما هو ذكي ، الفيلم يفتقر إلى السحر. مشكلة واحدة: الكثير من الحشرات. ثانيًا ، عالم أكبر لهدفين: إطعام الطيور وإزعاج البشر." [66]

الجوائز

فازت A Bug's Life بعدد من الجوائز والعديد من الترشيحات. حاز الفيلم على جوائز جمعية نقاد بث الأفلام لأفضل فيلم رسوم متحركة (تعادل مع أمير مصر ) وأفضل فيلم عائلي ، وجائزة القمر الصناعي لأفضل فيلم رسوم متحركة ، وجائزة جرامي لأفضل مقطوعة موسيقية لراندي نيومان. تم ترشيحه أيضًا لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى أو موسيقى كوميدية أصلية ، وجائزة جولدن جلوب لأفضل موسيقى أصلية وجائزة BAFTA لأفضل إنجاز في المؤثرات البصرية الخاصة. [67] في عام 2008 ، معهد الفيلم الأمريكيرشح هذا الفيلم لقائمة أفضل 10 أفلام رسوم متحركة . [68]

تراث

في السنوات التي تلت صدوره ، اعتبر النقاد والمعجبون أن فيلم A Bug's Life هو فيلم من أفلام Pixar ، والذي على عكس من يخلفه ، أصبح منساه الجماهير إلى حد كبير. [69] [70] [71] بينما تم الاعتراف بالفيلم على أنه يعزز نجاح بيكسار ، فقد تم اعتبار الفيلم بمثابة تراجع في السنة الثانية للاستوديو في أعقاب نجاح فيلم Toy Story ، [69] [70] [72] [73] [74] [74 ] ] وتم منعه من خلال إطلاق سراحه مباشرة قبل لعبة Toy Story 2 التي تحظى بنفس الاحترام . [69] عداء بيكسار مع DreamWorks نتيجة لـ Antz تم اعتباره أيضًا عاملاً فيإرث حياة حشرة . [74] [75]

صنف النقاد عمومًا حياة A Bug على أنها واحدة من أضعف إصدارات Pixar. [70] [73] [74] [76] [77] بينما كان ينظر إليه على أنه فيلم "ساحر" [71] [77] و "طموح" [78] مع رسوم متحركة رائدة في ذلك الوقت ، [69] [ 70] [78] وصفه آخرون بأنه "ملائم" [76] ويجذب المزيد من الفئات العمرية الأصغر سنًا. [77] ومع ذلك ، فقد حظيت شخصيات الفيلم والتمثيل الصوتي والفكاهة بثناء دائم. [70] [71] [72] [73] [78]

وسائل الإعلام والبضائع

فيلم قصير مرفق

تشمل إصدارات الفيلم المسرحية والفيديو لعبة جيري ، وهي فيلم بيكسار قصير حائز على جائزة الأوسكار تم إنتاجه في عام 1997 ، قبل عام من إصدار هذا الفيلم. [79]

لعبة فيديو

تم تطوير لعبة تستند إلى الفيلم بواسطة Traveller's Tales و Tiertex Design Studios وتم إصدارها بواسطة Sony Computer Entertainment و Disney Interactive و THQ و Activision لأنظمة مختلفة. كانت قصة اللعبة مشابهة لقصة الفيلم ، مع بعض التغييرات. ومع ذلك ، على عكس الفيلم ، تلقت اللعبة آراء متباينة. [80] موقع المراجعة التجميعي GameRankings أعطى إصدار Nintendo 64 54.40٪ ، [81] إصدار PlayStation 51.90٪ [82] و Game Boy Color الإصدار 36.63٪. [83]أعطت GameSpot إصدار PlayStation 2.7 / 10 ، وخلصت إلى أنه "من الواضح أن ديزني كانت مهتمة بإنتاج إعلان بقيمة 40 دولارًا لفيلمها أكثر من تطوير لعبة قابلة للعب." [84] أعطى موقع IGN إصدار Nintendo 64 بقوة 6.8 / 10 ، مشيدًا بالعرض التقديمي والصوت بالقول "لقد كان مظهرًا مبتهجًا ومبهجًا ويشعر كثيرًا بالفيلم الذي يحمل نفس الاسم مع نغمات مبهجة ومؤثرات صوتية قوية ولكن مرة أخرى وانتقد أسلوب اللعب بالقول إن عناصر التحكم كانت بطيئة مع تأتأة الإطارات وميكانيكا اللعب المتعبة ". [85] بينما أعطوا إصدار PlayStation 4/10 ، وانتقدوا طريقة اللعب على أنها بطيئة ومربكة ولكنهم أشادوا بالعرض التقديمي باعتباره سينمائيًا. [86]

المنتزهات الترفيهية

مملكة حيوانات ديزني تتضمن العرض ثلاثي الأبعاد إنه صعب أن تكون حشرة! ، والتي كانت موجودة أيضًا في Disney California Adventure من 2001 إلى 2018. يعرض العرض الليلي World of Color من Disney California Adventure مقطعًا يتضمن Heimlich the Caterpillar من الفيلم. [87]

مناطق الجذب السياحي السابقة

من عام 2002 إلى عام 2018 ، كانت A Bug's Land جزءًا من Disney California Adventure المستوحاة من الفيلم.

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أ ب ج د "حياة حشرة (1998)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2016 .
  2. ^ "حياة حشرة" . bbfc.co.uk. _ المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2015 .
  3. ^ أ ب ماسلين ، جانيت (2016). "حياة حشرة (1998)" . قسم الأفلام والتلفزيون اوقات نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2016 .
  4. ^ "حياة حشرة - الحكاية" . pixar.com . بيكسار. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2016 .
  5. ^ ستيرن جولد ، جيمس (4 ديسمبر 1998). "في السينما ؛ كلمة الشوائب: Yaddanyafoo" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2014 . تم الاسترجاع 19 فبراير ، 2017 . الثنية أقدم ببضعة أجزاء من الثانية ، ...
  6. ^ السعر ، ص. 157
  7. ^ أ ب ج د ه و ز السعر ، ص. 158
  8. ^ a b c d e f g h Burrows ، Peter (23 تشرين الثاني (نوفمبر) 1998). " Antz مقابل البق " . أسبوع العمل . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2017 .
  9. ^ أ ب السعر ، ص. 159
  10. ^ أ ب ج د هـ السعر ، ص. 160
  11. ^ a b Pixar Animation Studios ، الموقع الرسمي ، الأفلام الروائية ، A Bugs Life ، الإلهام
  12. ^ أ ب ج د A Bugs Life ، تعليق DVD
  13. ^ أ ب السعر ، ص. 161
  14. ^ أ ب ج د هـ السعر ، ص. 162
  15. ^ أ ب ج د السعر ، ص. 163
  16. ^ ويلمنجتون ، مايكل (25 نوفمبر 1998). ""حياة حشرة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018. اللاعبون - الذين تضم أعضاؤهم الملونون مادلين كان في دور Gypsy the Moth ، ومايكل ماكشين مثل الأخوين المجريين Tuck & Roll وفي ظهوره الوداع ، رودي ماكدويل في دور الجد السيد Soil - كل ذلك يساعد في جعل "Bug's Life" مميزة.
  17. ^ أ ب ج السعر ، ص. 172
  18. ^ أ ب أ باغز لايف ، دي في دي وراء الكواليس
  19. ^ أ ب السعر ، ص. 173
  20. ^ أ ب ج د إيزاكسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك: سايمون اند شوستر . ص. 307 . رقم ISBN 978-1-4516-4853-9.
  21. ^ السعر ، ص. 170
  22. ^ a b c d e f g h السعر ، ص. 171
  23. ^ أ ب السعر ، ص. 174
  24. ^ أ ب السعر ، ص. 169
  25. ^ أ ب ج د هـ و آيزاكسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك: سايمون اند شوستر . ص. 308 . رقم ISBN 978-1-4516-4853-9.
  26. ^ "عن النمل ، والبق ، والجرذان البساط: قصة أفلام المبارزة" . وكالة انباء. 2 أكتوبر 1998. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2010 .
  27. ^ إيزاكسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . نيويورك: سايمون اند شوستر . ص. 309 . رقم ISBN 978-1-4516-4853-9.
  28. ^ أ ب "كل الموسيقى" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2014 .
  29. ^ أ ب "iTunes Music - A Bug's Life (أغنية والت ديزني الأصلية للموسيقى التصويرية) بواسطة راندي نيومان" . متجر اي تيونز. 23 أكتوبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  30. ^ "Empire's A Bug's Life Soundtrack Review" . إمبراطورية . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2014 .
  31. ^ "Filmtracks" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2014 .
  32. ^ "فيلم الموجة" . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2014 .
  33. ^ كوكس ، دان (15 ديسمبر 1998). "الأخطاء المربكة" الجديدة "تتطلع إلى جذب المشاهدين" . متنوعة .
  34. ^ A Bug's Life (1998) - Release Info - IMDb ، تم استرجاعه في 4 يونيو 2022
  35. ^ أ ب مائدة مستديرة لطاقم حياة الحشرات. A Bug's Life Blu Ray أسطوانة خاصة
  36. ^ نوفاك مات (29 يناير 2016). "هنا كل فيلم شاهده بيل كلينتون في البيت الأبيض" . جزمودو . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2022 . حياة حشرة - 8 نوفمبر 1998
  37. ^ "الملفات التي تم إصدارها حديثًا تظهر ستيف جوبز أعطى الرئيس كلينتون توصيات غير مطلوبة من مجلس الوزراء" . جزمودو . 23 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2022 . التقطت الصور بتاريخ 9 نوفمبر 1998 في المكتب البيضاوي.
  38. ^ أ ب إيفرسون ، جون (14 فبراير 1999). "حياة حشرة تصبح أول إصدار رقمي بالكامل لأقراص DVD" . الصوت و الرؤية . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2018 .
  39. ^ كينغ ، سوزان (22 أبريل 1999). "نظرة جديدة عن" الخطأ "مرات لوس انجليس مؤرشفة منالأصلي في 3 أبريل 2022. تم استرجاعه في 3 أبريل 2022 .
  40. ^ سام أندروز (16 مارس 2000). بيلبورد "مبيعات أقراص DVD ترتفع في المملكة المتحدة" . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2018 .
  41. ^ "A Bug's Life (Disney Gold Classic Collection) بواسطة Disney / Pixar" . أمازون.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2017 .
  42. ^ "A Bug's Life 2: Revenge of the Grasshoppers تاريخ الإصدار والمؤامرة وكل ما تريد معرفته" . مراقب أخبار الويب . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2022 .
  43. ^ "A Bug's Life (1998): 2003 Collector's Edition - DVD Movie Guide" .
  44. ^ "2 'classics' على DVD ؛ 'Bug's Life' أعيد إصدارها" . DeseretNews.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018 .
  45. ^ ماكوتشين ، ديفيد (17 مارس 2009). "حياة بلو حشرة" . IGN . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2021 .
  46. ^ هيلر ، إميلي (3 مارس 2020). "مجموعة من أفلام Pixar ، بما في ذلك Up and A Bug's Life ، تأتي إلى 4K Blu-ray" . مضلع . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2020 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2021 .
  47. ^ "نتائج شباك نهاية الأسبوع في الفترة من 27 إلى 29 نوفمبر 1998" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  48. ^ "فيلم Star Trek يسحق فيلم Bug's Life في شباك التذاكر . تامبا باي تايمز . 14 ديسمبر 1998.
  49. ^ "نتائج شباك نهاية الأسبوع في الفترة من 4 إلى 6 ديسمبر 1998" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  50. ^ "نتائج شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع في الفترة من 11 إلى 13 ديسمبر 1998" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  51. ^ ناتالي ، ريتشارد (30 نوفمبر 1998). "عيد الشكر على فيلم A Bug's Life" لديزني" . مرات لوس انجليس .
  52. ^ ويلكوس ، روبرت و. (1 ديسمبر 1998). "لقد كانت حياة كلب ، والآن أصبحت" حشرة "" . مرات لوس انجليس .
  53. ^ ليمان ، ريك (29 نوفمبر 1999). "تلك الألعاب هي الرائدة في تدافع شباك التذاكر" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2022 .
  54. ^ فليمان ، مايكل (31 ديسمبر 1998). "هوليوود 6.9 مليار دولار تسجل رقما قياسيا" . ما بعد الهلال . ص. 20. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2022 - عبر Newspapers.com . الوصول المفتوح
  55. ^ "حياة حشرة" . طماطم فاسدة . فاندانغو . مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2021 . قم بتحرير هذا في ويكي بيانات
  56. ^ "A Bug's Life Reviews، Ratings، and more at Metacritic" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2011 .
  57. ^ تود مكارثي (29 نوفمبر 1998). "حياة حشرة" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2018 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  58. ^ "مراجعات فيلم Reelviews" . موقع Reelviews.net . 25 نوفمبر 1998 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  59. ^ ايبرت ، روجر (25 نوفمبر 1998). "A Bug's Life Movie Review & Film Summary (1998)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 - عبر RogerEbert.com .
  60. ^ توران ، كينيث (20 نوفمبر 1998). "علم الحشرات المسلية" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 3 أبريل ، 2022 .
  61. ^ بيتر ستاك (25 نوفمبر 1998). ""Bug's" Has Legs / Cute insect Adventure هي متعة بصرية " . San Francisco Chronicle . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2013 .
  62. ^ كورليس ، ريتشارد (30 نوفمبر 1998). "Cinema: Bugs Funny" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  63. ^ أوين جليبرمان (20 نوفمبر 1998). "A Bug's Life Review | مراجعات الفيلم والأخبار" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  64. ^ "مراجعة: 'A Bug's Life' تضرب العين الثائرة - 20 نوفمبر 1998" . سي إن إن . 20 نوفمبر 1998. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2013 .
  65. ^ ويلمنجتون ، مايكل (25 نوفمبر 1998). "مراجعة الفيلم: مشروع A Bug's Life Disney's Into The Insect World Squashes 'Antz' - 25 نوفمبر 1998" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2014 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2013 .
  66. ^ ""حياة حشرة" (G) " واشنطن بوست 25 نوفمبر 1998 مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2013 .
  67. ^ "A-Bug-s-Life - الممثلون وطاقم العمل والمخرج والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون اوقات نيويورك . 2014 مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2014 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2014 .
  68. ^ "أفضل 10 مرشحين لـ AFI" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2016 .
  69. ^ أ ب ج د جوميز ، باتريك (26 مايو 2020). "A Bug's Life هي الأعجوبة التكنولوجية التي تركتها Pixar وراءها" . نادي AV . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2021 .
  70. ^ a b c d e Grebey ، James (24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). "لماذا A Bug's Life هي لعبة Pixar الكلاسيكية التي تم التقليل من شأنها" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2021 .
  71. ^ أ ب ج برو ، سيمون (5 ديسمبر 2010). "الاحتفال بالأخطاء المحرجة في نهاية رصيد Pixar" . دن المهوس . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2021 .
  72. ^ أ ب ترافيس ، بن (3 فبراير 2021). "كل فيلم بيكسار مصنف - من قصة لعبة إلى الروح" . إمبراطورية . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2021 .
  73. ^ أ ب ج شوت ، مايك (17 يونيو 2015). "ترتيب جميع أفلام بيكسار: من" قصة لعبة "إلى" من الداخل إلى الخارج "Comingsoon.net مؤرشفة من الأصلي في 17 حزيران 2015. تم استرجاعه في 2 يوليو 2021 .
  74. ^ أ ب ج فرانك ، أليجرا ؛ أباد سانتوس ، أليكس ؛ فانديرويرف ، إميلي ؛ رومانو ، أجا ؛ ويلكنسون ، أليسا (29 ديسمبر 2020). "جميع أفلام بيكسار الـ 23 مرتبة بشكل نهائي" . فوكس . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2021 .
  75. ^ جيراسيو ، جايسون (18 يونيو 2021). "مرتبة: كل فيلم من أفلام Pixar من الأسوأ إلى الأفضل - بما في ذلك" Luca "Business Insider مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021. تم استرجاعه في 2 يوليو 2021 .
  76. ^ أ ب شيتوود ، آدم (18 يونيو 2021). "كل فيلم بيكسار مصنف من الأسوأ إلى الأفضل" . مصادم . مؤرشفة من الأصلي في 17 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2021 .
  77. ^ أ ب ج غريرسون ، تيم ؛ ليتش ، ويل (18 يونيو 2021). "جميع أفلام بيكسار الـ 24 ، مرتبة" . نسر . مؤرشفة من الأصلي في 17 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2021 .
  78. ^ أ ب ج "كل فيلم من أفلام بيكسار مرتبة" . مضلع . 19 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2021 .
  79. ^ ماسلين ، جانيت (25 نوفمبر 1998). "حياة حشرة (1998)" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2012 .
  80. ^ "A Bug's Life (Nintendo 64) تقييمات في" . GameRankings . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 28 فبراير ، 2013 .
  81. ^ "A Bug's Life for Nintendo 64" . GameRankings . 30 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2013 .
  82. ^ "Disney / Pixar A Bug's Life for PlayStation" . GameRankings . 31 أكتوبر 1998. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2013 .
  83. ^ "Disney / Pixar A Bug's Life for Game Boy Color" . GameRankings . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2013 .
  84. ^ "Disney / Pixar A Bug's Life Review" . جيم سبوت . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2013 .
  85. ^ "A Bug's Life - IGN" . Uk.ign.com. 2 يونيو 1999. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2013 .
  86. ^ "A Bug's Life - IGN" . Uk.ign.com. 20 نوفمبر 1998. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2013 .
  87. ^ "من الصعب أن تكون حشرة! | منتجع والت ديزني العالمي" . ديزني. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2014 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2014 .

قراءات إضافية

روابط خارجية