ABC (نطاق)

From Wikipedia, the free encyclopedia

ABC
ABC في بطولة بطولية 2017 06.jpg
ABC تؤدي في يونيو 2017
معلومات اساسية
أصلشيفيلد ، إنجلترا
الأنواع
سنوات النشاط
  • 1980-1991
  • 1997 حتى الآن
تسميات
أعضاءمارتن فراي
الأعضاء السابقين
موقع إلكترونيabcmartinfry .com

ABC هي فرقة بوب إنجليزية تشكلت في شيفيلد في عام 1980. تتألف التشكيلة الكلاسيكية من المغني الرئيسي مارتن فراي وعازف الجيتار وعازف لوحة المفاتيح مارك وايت وعازف الساكسفون ستيفن سينجلتون وعازف الدرامز ديفيد بالمر. [6]

تم تطويره من فرقة سابقة ، Vice Versa ، حقق ABC عشرة أغنيات من المملكة المتحدة وخمسة من أفضل 40 أغنية فردية في الولايات المتحدة بين عامي 1981 و 1990 ، وكان ألبومهم الاستوديو الأول لعام 1982 ، The Lexicon of Love ، رقم واحد في المملكة المتحدة. شهد نجاحهم في أوائل الثمانينيات في الولايات المتحدة ارتباطهم بالغزو البريطاني الثاني . [7] [8] الآن بشكل أساسي مشروع فردي لـ Fry ، تواصل ABC جولتها وأصدرت ألبوم استوديو تاسع ، معجم الحب II ، في عام 2016.

التاريخ

تشكيل

تعود جذور ABC إلى Vice Versa ، وهي فرقة من Sheffield تم تشكيلها في عام 1977 من قبل لاعبي المزج ستيفن سينجلتون ومارك وايت . كانت حفلة ترسيمهم بمثابة دعم لـ Wire في نادي Outlook في شيفيلد. [9] أسسوا علامتهم الخاصة ، Neutron Records ، وأطلقوا EP Music 4 . مارتن فراي ، الذي كتب مجلة الأدوية الحديثة ، أجرى مقابلة مع Vice Versa وبعد ذلك بفترة وجيزة طلبوا منه الانضمام إلى مشغل السِنثيسايزر. [10] وافق فراي وبحلول أواخر عام 1980 ، تطورت الفرقة إلى ABC ، ​​وأصبح فراي المغني الرئيسي. [10] [11] [12] [13]كان آخر يوم للفرقة بصفتها فايس فيرسا في مهرجان فوتثرما 2 في ليدز في سبتمبر 1980 ؛ من ذلك الحين فصاعدًا كان يؤدي دور ABC ، ​​مع عزف Singleton على الساكسفون والأبيض على الجيتار ولوحات المفاتيح. [6] في العام الجديد ، انضم إلى سينجلتون ووايت مارك ليكلي على الباس وديفيد روبنسون على الطبول. [14]

معجم الحب وطعنة الجمال وكيف تصبح زليونيرا : 1981-1985

أول أغنية منفردة للفرقة ، " الدموع ليست كافية " ، جعلت من أفضل 20 فرقة في المملكة المتحدة في عام 1981. [6] بعد ذلك بوقت قصير ، ترك روبنسون الفرقة وحل محله ديفيد بالمر ؛ غادر ليكلي بعد ذلك بوقت قصير ولم يتم استبداله. [13] في عام 1982 ، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول معجم الحب ، والذي وصل إلى رقم واحد في مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [13] من إنتاج تريفور هورن ، غالبًا ما ظهر في قوائم نقاد المملكة المتحدة لألبوماتهم المفضلة: احتلت المرتبة 42 في "أفضل 100 ألبوم بريطاني" لصحيفة " أوبزرفر ميوزيك " (يونيو 2004) والمرتبة 40 في Qمجلة "أعظم 100 ألبوم بريطاني" (يونيو 2000). حققت الفرقة ثلاث أغنيات من أفضل 10 أغاني خلال عام 1982: أغانٍ فردية " Poison Arrow " و " The Look of Love " (تم تسجيل كلاهما بينما كان Mark Lickley لا يزال عضوًا في الفرقة) و " All of My Heart ". [6] تم عمل العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية عالية المفهوم ، بما في ذلك النموذج الطويل المنقح للتجسس "Mantrap" لجوليان تمبل . [6]

بعد تتويج جولة معجم الحب ، انضم بالمر إلى Yellow Magic Orchestra في سلسلة من مواعيد الجولات. بعد ذلك بوقت قصير ، قرر Fry و White و Singleton إعادة الاجتماع من أجل بدء العمل في ألبومهم التالي ، مما دفع بالمر لمغادرة ABC من أجل احترام التزاماته في جولة Yellow Magic Orchestra. وجد الأعضاء الباقون صعوبة في متابعة نجاح ترسيمهم. صدر ألبومهم الثاني ، Beauty Stab ، في نوفمبر 1983 ، من إنتاج Gary Langan الذي كان مهندس معجم الحب . [13] كان أداؤه ضعيفًا مقارنة بسابقه ، وبلغ ذروته في المرتبة 12. أول أغنية من الألبوم ، "كان ذلك آنذاك ولكن هذا الآن ، ظهر لفترة وجيزة في أفضل 20 عرضًا في المملكة المتحدة ، تلاه عرض لأفضل 40 عرضًا لـ " SOS ". [6] تجنبت الفرقة عمليات إعادة المزج للمشروع ، وبالتالي فإن الأغنية الـ 12 "المنفردة لـ" That was then but هذا هو الآن "عرض إخلاء المسؤولية" هذا السجل هو بالضبط نفس الإصدار 7 ". الخيار لك."

غادر Singleton الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار Beauty Stab نتيجة لإحجام Fry و White عن قضاء الكثير من الوقت في التجول في مادة الفرقة. ثم جند فراي ووايت خدمات فيونا راسل باول (تحت اسم "إيدن") وديفيد ياريتو في التشكيلة الجديدة للفرقة. كان راسل باول عضوًا في التشكيلة الأصلية لفرقة ما قبل ABC ، ​​Vice Versa. وفقًا لمقال نُشر في 7 مارس 1997 ، [15] لقد "خرجت" من أول حفلة حية مباشرة لـ Vice Versa ، وذهبت الوظيفة إلى Fry. سجلت مجموعة Fry-White-Russell Powell-Yarritu الألبوم How to Be a ... Zillionaire!، صدر في عام 1985. تضاءل نجاح الفرقة في الرسم البياني بشكل أكبر في المملكة المتحدة مع هذا الألبوم ، لكنهم سجلوا أول 10 أغاني في الولايات المتحدة بأغنية Be Near Me ، والتي جعلت أيضًا من أفضل 30 في المملكة المتحدة. كما تضمن الألبوم الأغاني الفردية " (كيف تكون) مليونيراالغرور يقتل " و " المحيط الأزرق ". تم استلهام الرسوم الكاريكاتورية للألبوم لأعضاء الفرقة من جلسة تصوير قام بها ديفيد ليفين والتي ظهرت أعماله على العديد من الأكمام للأفراد الذين تم إصدارهم من هذا الألبوم. [13] كيث لوبلانك من Tackhead برمج الكثير من أعمال Beatbox للألبوم.

استمر نجاح الرسم البياني مع Alphabet City : 1986-1988

بعد فترة توقف ، عولج خلالها فراي من سرطان الغدد الليمفاوية هودجكين ، أعاد هو ووايت عقد اجتماع ABC كثنائي ، وأصدروا الألبوم Alphabet City في عام 1987. [6] أعادهم الألبوم إلى أفضل 10 في المملكة المتحدة لأول مرة منذ خمس سنوات ، وبلغت ذروتها في المرتبة السابعة ، حيث ظهرت أغنية " When Smokey Sings " ، تكريمًا لسموكي روبنسون ، الذي غاب بفارق ضئيل عن أفضل 10 في المملكة المتحدة . [6] أعطت الأغنية أكبر نجاح لها في الولايات المتحدة ، حيث بلغت ذروتها في العدد 5 في سبتمبر. [16] أنتج الألبوم أيضًا أغنية " The Night You Murdered Love " (المملكة المتحدة رقم 31) و " King Without a Crown " (المملكة المتحدة رقم 44) كأغان فردية. [13]

أب ، أعظم هيتس ألبوم Absolutely & Abracadabra : 1989-1992

في عام 1989 ، أصدر الثنائي Up ، خامس وأخير ألبوم استوديو PolyGram . هذه المرة بتجربة موسيقى البيت ، سجلت ABC أغنية بريطانية بسيطة بأغنية " One Better World ". كانت الأغنية المنفردة الثانية The Real Thing والألبوم نفسه أقل نجاحًا. [6] خلال هذه الفترة ، عمل الثنائي على إنتاجين خارجيين يستهدفان المشهد الموسيقي في المنزل. كان أحدهما الألبوم الفردي لبول رذرفورد ( فرانكي يذهب إلى هوليوود ) وأول إصدار منفرد. الآخر كان لـ Lizzie Tear على ملصق Neutron الخاص بالثنائي.

في عام 1990 ، أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا لأعظم الأغاني ، على الإطلاق . غطى هذا جميع ألبومات ABC حتى عام 1990 وظهر معظم أغانيهم الفردية. المجموعة جعلت من المملكة المتحدة أفضل 10 ، كما تم إصدار حزمة فيديو تحتوي على عروض ترويجية . تم إطلاق أغنية واحدة جديدة ، "نظرة الحب 90" ، للترويج للباقة. [6]

انتقل الثنائي إلى علامة EMIMCA في أمريكا الشمالية) ، حيث سجلوا ألبوم أبراكادابرا عام 1991 . أغنيتان فرديتان ، " Love Conquers All " و " Say It " ، غابتا بفارق ضئيل عن أفضل 40 في المملكة المتحدة ، على الرغم من ظهور ريمكس للأخير من قبل فريق الإنتاج الإيطالي Black Box على مخططات الرقص الأمريكية.

تعاون مارتن فراي أيضًا مع إم بيبول في عام 1991 في ألبومهم الأول ، نورثرن سول ، مسجلاً غناءً لأغنية "الحياة". ومع ذلك ، عندما أعيد إصدار الألبوم في عام 1992 ، ومرة ​​أخرى في عام 1995 ، تم حذف هذا الألبوم.

ناطحات السحاب والعودة: 1997-2007

بعد توقف دام ست سنوات ، أعاد فراي ، العضو الوحيد الآن في ABC ، ​​إحياء اسم الفرقة في عام 1997 لألبوم Skyscraping ، تكريمًا للعديد من أبطاله الموسيقيين ، بما في ذلك David Bowie و Roxy Music و Sex Pistols . مع مساهمة جلين جريجوري من الجنة 17 وكيث لاوندز في الجلسات وكتابة الأغاني ، كان الألبوم غير ناجح تجاريًا على الرغم من أن أغنية واحدة ، " أشياء غريبة " ، وصلت إلى رقم 57 في المملكة المتحدة. أغنيتان منفردتان أخريان ، " رولينج سيفنز " و " ناطحة سحاب " ، لم يتم رسمهما في الرسم البياني.

في عام 1999 ، أصدرت ABC أول ألبوم مباشر لها ، The Lexicon of Live . غطى الألبوم معظم أغانيهم الرئيسية. على الرغم من أن فراي كان العضو الوحيد المتبقي ، إلا أنه كان لديه فرقة داعمة وقام بتزيين غلاف الألبوم ببدلة ذهبية شهيرة.

تم إصدار Look of Love - The Very Best of ABC في عام 2001. على الرغم من إعادة إصدار أعظم مجموعة ناجحة في عام 1990 على الإطلاق ، فقد تضمن الألبوم أغنيتين جديدتين لـ Fry ، "Peace and Tranquility" و "Blame". كما تم إصدار قرص DVD مصاحب ، إلى جانب قرص إضافي من عمليات إعادة التوزيع.

في عام 2004 ، حاول عرض VH1 Bands Reunited الحصول على التشكيلة الكلاسيكية للفرقة من Fry و White و Singleton و Palmer معًا لحضور حفل لم الشمل. ظهر Fry و Palmer ولعبا معًا (بمساعدة Nick Beggs من Kajagoogoo ) لأول مرة منذ أكثر من عشرين عامًا. اختار سينجلتون ووايت عدم المشاركة.

حركة المرور : 2007-2015

بعد جولة في الولايات المتحدة في مايو ويونيو 2006 ، قام فراي وبالمر ، جنبًا إلى جنب مع عازف لوحة المفاتيح تشاك كينتيس ، بتجميع ألبوم ABC جديد ، Traffic . صدر في 28 أبريل 2008. غاري لانجان ، الذي عمل في معجم الحب والجمال طعنة ، مختلط وأنتج الألبوم. تمت إضافة الأغنية المنفردة الأولى ، "The First First Time" ، التي ظهرت لأول مرة على راديو BBC 2 في يناير ، إلى قائمة تشغيل المحطة "A" للأسبوع الذي يبدأ في 29 مارس وتم إصدارها كمسار لتنزيل الموسيقى في 1 أبريل.

في 1 سبتمبر 2007 ، قامت ABC بأداء مجموعة مع أعمال الثمانينيات الأخرى في Retrofest في قلعة كولزين في أيرشاير ، اسكتلندا. تضمن هذا الظهور أداء " مدمن على الحب " ، مع توني هادلي من Spandau Ballet وبيتر كوكس من Go West .

في صيف عام 2008 ، قامت ABC بجولة في الولايات المتحدة كجزء من جولة التجديد لعام 2008 ، والتي تضمنت أيضًا Human League و Belinda Carlisle و A Flock of Seagulls و Naked Eyes .

في أبريل 2009 ، قامت ABC بأداء ألبوم The Lexicon of Love على الهواء مباشرة في Royal Albert Hall ، برفقة فرقة BBC Concert Orchestra . قامت آن دادلي من Art of Noise ، التي رتبت وعزفت لوحات المفاتيح في السجل الأصلي ، بأداء الأداء. وصف استعراض للموسيقى في إصدار 13 أبريل 2009 من صحيفة الإندبندنت الأداء بأنه "ليلة مجيدة أعادت ألبومات الثمانينيات التي تم تشييدها بشكل مثالي بالقرب من قمة البانثيون".

في عام 2009 ، قامت ABC بجولة في الولايات المتحدة باعتبارها العنوان الرئيسي لـ "جولة التجديد" لعام 2009 ، [17] والتي تضمنت أيضًا Terri Nunn من برلين و Wang Chung و Cuting Crew .

في يونيو ويوليو وأغسطس 2011 ، قدمت ABC أداؤها في مواقع قليلة حول المملكة المتحدة بالإضافة إلى لاس فيجاس ، نيفادا . في أكتوبر 2011 ، تم تنفيذ مواعيد ABC في ملبورن ، أستراليا.

في 19 يوليو 2012 ، حصل فراي على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة شيفيلد لمساهمته في الموسيقى على مدار أكثر من ثلاثين عامًا. وفي اليوم التالي ، حصلت ابنته نانسي على شهادتها الجامعية من قسم الدراسات الاجتماعية من نفس الجامعة. [18]

في 1 مارس 2013 ، ظهرت ABC في دبي ، الإمارات العربية المتحدة ، في حفل "الثمانينيات Rewind" مع Rick Astley و Heaven 17 و Howard Jones و T'Pau .

في يونيو 2014 ، تم الكشف عن عشرات الأشرطة المبكرة التي تم اكتشافها من ريمكسات نادرة وأغاني لم يسمع بها من ألبومات ABC الثلاثة الأولى. تمت إعادتها إلى مارتن فراي الذي كان سعيدًا ، لكنه غير متأكد مما سيفعله بها. وفقًا لـ Classic Pop ، تتضمن الأغاني المعاد اكتشافها "a 'That's It Folks!" مزيج من "So Hip It Hurts" من Zillionaire . من Beauty Stab ، ظهرت رزم من الاستوديو المبكر بما في ذلك أغنية واحدة ، "You and Me" ، التي لم تنتج الألبوم النهائي. من عصر معجم الحب ، الفرقة ظهرت العروض التوضيحية الخاصة بـ "كل قلبي" قبل تريفور هورن ، جنبًا إلى جنب مع بكرة بعنوان "4 Ever 2 Gether - The Outtake ،

معجم الحب 2 : 2016 وما بعده

ABC في Heroic Britain 2017 ، ديربيشاير

في أكتوبر 2015 ، أعلن فراي أنه كان يعمل على ألبوم ABC جديد. "سيكون الأمر بمثابة مواجهة في معجم الحب ، ولكن كل هذه السنوات مستمرة. أنا رجل في الخمسينيات من عمري الآن مع ثروة من الخبرة. يتعلق الأمر بكيفية تقدمك في السن ولكنك ترتكب نفس الأخطاء مرارًا وتكرارًا مرة أخرى." [20]

في نوفمبر 2015 ، تم إصدار ألبوم تجميعي بعنوان 80s Recovered ، يضم العديد من الفنانين من الثمانينيات. ساهمت ABC بغلاف " High and Dry " لراديوهيد بنسخة عادية وريمكس. [21]

في يناير 2016 ، قال فراي إن ألبوم ABC الجديد سيكون بعنوان The Lexicon of a Lost Ideal وتم إصداره في المملكة المتحدة في مايو 2016. يضم مسارات صاغها Fry ، مع مساهمات من Rob Fusari و Marcus Vere و Matt Rowe و Anne Dudley ، يتميز الألبوم بالتنسيق الذي رتبته آن دودلي ، التي عملت بنفس القدرة على معجم الحب . [22] في أبريل 2016 ، تم الإعلان عن إصدار الألبوم الجديد ، الذي يحمل الآن عنوان The Lexicon of Love II ، بأغنية رئيسية "Viva Love" متاحة عبر المنصات الرقمية. كان من قائمة التشغيل بواسطة راديو بي بي سي 2. [23] تم إصدار الألبوم في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في 27 مايو 2016 ودخل فيUK Album Chart في رقم 5 ، وهي المرة الأولى التي يصل فيها ABC إلى أعلى 5 منذ الألبوم الأصلي معجم الحب في عام 1982. [ بحاجة لمصدر ]

كما ساهمت ABC بأغنية جديدة بعنوان "Living Inside My Heart" للطيران : أغاني مستوحاة من فيلم Eddie the Eagle ، والتي تم إصدار الموسيقى التصويرية لها في 18 مارس 2016 على قرص مضغوط ورقمي. [24]

أصدرت ABC أول أغنية عيد ميلاد لها ، بعنوان "A Christmas We Deserve" ، في 2 ديسمبر 2016 كجزء من 4 مسارات EP. الأغاني الثلاث الأخرى هي نسخ صوتية من "الحب داخل الحب" و "فيفا لوف" و "نظرة الحب".

في مارس 2017 ، قبل عرض أوركسترا Royal Albert Hall للفرقة في 6 أبريل (تضم أغانٍ من The Lexicon of Love II وأعظم الأغاني وألبوم Lexicon of Love الكامل ) أعلنت الفرقة عن جولة XYZ في نوفمبر 2017.

في يناير 2023 ، تم الإعلان عن عرض أمريكي: ستلعب الفرقة في مهرجان Cruel World في باسادينا ، كاليفورنيا في 20 مايو 2023. [25]

أعضاء الفرقة

التشكيلات

1980-1981 1981 1981-1982 1982-1983
(تشكيلة الفريق الكلاسيكية)
  • مارتن فراي - غناء
  • ستيفن سينجلتون - الساكسفون ألتو وتينور
  • مارك وايت - القيثارات ولوحات المفاتيح والبرمجة
  • مارك ليكلي - جيتار باس
  • ديفيد روبنسون - طبول ، قرع
  • مارتن فراي - غناء
  • ستيفن سينجلتون - الساكسفون ألتو وتينور
  • مارك وايت - القيثارات ولوحات المفاتيح والبرمجة
  • مارك ليكلي - جيتار باس
  • ديفيد بالمر - طبول ، إيقاع
  • مارتن فراي - غناء
  • ستيفن سينجلتون - الساكسفون ألتو وتينور
  • مارك وايت - القيثارات ولوحات المفاتيح والبرمجة
  • ديفيد بالمر - طبول ، إيقاع
1983-1984 1984-1985 1985-1991 1991-1997
  • مارتن فراي - غناء
  • ستيفن سينجلتون - الساكسفون ألتو وتينور
  • مارك وايت - القيثارات ولوحات المفاتيح والبرمجة
  • مارتن فراي - غناء
  • مارك وايت - القيثارات ولوحات المفاتيح والبرمجة

حل

1997-2004 2004-2009 2009 - 2016 2016 إلى الوقت الحاضر
  • مارتن فراي - غناء
  • مارتن فراي - غناء
  • ديفيد بالمر - طبول ، إيقاع
  • مارتن فراي - غناء
  • مارتن فراي - أجهزة مختلفة

الجدول الزمني

ديسكغرفي

تأثير الثقافة الشعبية

  • كان لدى ABC ثلاث أغنيات رقم واحد في أغاني نادي الرقص الأمريكي: "نظرة الحب" (18 ديسمبر 1982) ، "كن بالقرب مني" (28 سبتمبر - 5 أكتوبر 1984) و "عندما يغني سموكي" / "شيكاغو" ( 29 أغسطس - 5 سبتمبر 1987).
  • تم عرض لمحة عن ABC في فيلم وثائقي تم إنتاجه عام 2004 حول الفرق الموسيقية القادمة من شيفيلد في أواخر السبعينيات وحتى أوائل الثمانينيات. تمت مقابلة عازف الساكسفون الأصلي من ABC ، ​​ستيفن سينجلتون ، لصالح Made in Sheffield ، جنبًا إلى جنب مع أعضاء من Human League و Heaven 17 .

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أ ب ج إيرلوين ، ستيفن توماس . "ABC - سيرة الفنان" . كل الموسيقى . شبكة جميع وسائل الإعلام . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2016 .
  2. ^ "لا يزال ABC رائعًا وممتعًا وممتعًا" . هارتفورد كورانت . 20 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
  3. ^ هارفيل ، جيس. "الآن هذا ما أسميه البوب ​​الجديد!". مذراة ميديا . 12 سبتمبر 2005.
  4. ^ إنسكيب ، توماس ؛ سوتو ، ألفريد. "دليل Bluffer's - Sophisti-Pop" . قلم . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2016 .
  5. ^ "أنت تقول إنه عيد ميلادك: مارتن فراي من ABC" . MTV . 6 مارس 1998 . تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
  6. ^ a b c d e f g h i j Dafydd Rees؛ لوك كرامبتون (1991). كتاب غينيس لنجوم الروك: من الألف إلى الياء للأشخاص الذين صنعوا موسيقى الروك (الطبعة الثانية). إنفيلد: موسوعة غينيس للأرقام القياسية. ص 2 - 3. رقم ISBN 0-85112-971-4. OCLC 24712919.
  7. ^ رينولدز ، سيمون (2005). مزقها وابدأ من جديد: Postpunk 1978-1984 . فابر وفابر . ص  340 ، 342-3. رقم ISBN 0-571-21570-X.
  8. ^ فليتشر ، توني (2013). الدائرة المثالية: قصة حركة العين السريعة . مطبعة شاملة . رقم ISBN 978-0-8571-2853-9. بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار Murmur ، كان الرسم البياني الأمريكي يتدفق مع أمثال Soft Cell و Duran Duran و Culture Club و Haircut 100 و ABC: الغزو البريطاني الثاني الأسطوري.
  9. ^ الإطار ، بيت. (1999) Pete Frame's Rockin 'Around Britain: Rock'n'roll Landmarks of the UK and Ireland ، مطبعة أومنيبوس ISBN 978-0711969735 
  10. ^ أ ب "صنع في شيفيلد - العكس" . Sheffieldvision.com . تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  11. ^ رينولدز ، سيمون (2005) مزقها وابدأ مرة أخرى: Postpunk 1978-1984 ، فابر وفابر ، ISBN 0-571-21570-X 
  12. ^ جورج وارن ، هولي وباتريشيا رومانوفسكي ، أد. (2005). "ABC". موسوعة رولينج ستون للروك أند رول . مدينة نيويورك: فايرسايد. ص. 2. ISBN 978-0-7432-9201-6.
  13. ^ a b c d e f Strong ، Martin C. (2000). The Great Rock Discography (الطبعة الخامسة). ادنبره: كتب موجو. ص 2 - 3. رقم ISBN 1-84195-017-3.
  14. ^ "فوتثرما 1980" . Songkick.com . تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  15. ^ "مجموعات البوب ​​لا ينبغي أن تعود ، كما تقول فيونا راسل باول" أرشفة 19 فبراير 2009 في آلة Wayback . ، الأوقات ، 7 مارس 1997
  16. ^ "الموسيقى: أفضل 100 أغنية - مخطط Billboard Hot 100" . Billboard.com . تم الاسترجاع 8 يوليو 2018 .
  17. ^ "جولة التجديد 2009" . Regenerationtour.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 .
  18. ^ "مغني ABC يحتل مركز الصدارة في احتفالات الدرجة الفخرية" . Shef.ac.uk. _ 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  19. ^ "حصريًا! تم العثور على أشرطة ABC الرئيسية المفقودة - مجلة Classic Pop" . Classicpopmag.com . 10 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  20. ^ ""أحب الناس هذا السجل. وما زالوا يفعلون ذلك." مارتن فراي على معجم الحب " . Heraldscotland.com . تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  21. ^ "80s المسترد" . 80srecovered.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  22. ^ "كازينو ABC At Manchester235 - Manchester Confidential" . Manchesterconfidential.co.uk . تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  23. ^ "ABC لإصدار معجم الحب II" . Superdeluxeedition.com . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 .
  24. ^ الشركات ، يونيفرسال ميوزيك. "أغاني 'FLY' مستوحاة من فيلم EDDIE THE EAGLE صدر في 18 مارس 2016 " . Prnewswire.com (خبر صحفى) تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
  25. ^ جونز ، داميان (23 يناير 2023). "Siouxsie Sioux و Iggy Pop يتصدران تشكيلة Cruel World Festival 2023 مع أعمال أخرى بما في ذلك Human League" . NME . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .

روابط خارجية

0.096866846084595