مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والسبعون
اذهب إلى الملاحة
اذهب للبحث
 ملصق المهرجان | |
| فيلم الافتتاح | الرجل الأول |
|---|---|
| فيلم ختامي | تحركها |
| موقع | البندقية ، إيطاليا |
| تأسست | 1932 |
| الجوائز | الأسد الذهبي : روما |
| برعاية | ميشيل ريوندينو |
| موعد المهرجان | 29 أغسطس - 8 سبتمبر 2018 |
| موقع الكتروني | موقع الكتروني |
عُقد مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والسبعون في الفترة من 29 أغسطس إلى 8 سبتمبر 2018. تم تعيين المخرج السينمائي المكسيكي غييرمو ديل تورو رئيسًا للجنة التحكيم. [1] تم اختيار الرجل الأول ، من إخراج داميان شازيل ، لافتتاح المهرجان. [2] تم تعيين Guillermo del Toro كرئيس لجنة التحكيم لقسم المسابقة الرئيسي ، [3] مع استضافة Michele Riondino للمهرجان. [4]
ملصق المهرجان من صنع الفنان الإيطالي لورنزو ماتوتي ، الذي صممه على النحو "الذي يجذب العين ، الذي يجذب الفكر ، ولكن دون الكشف عن الكثير". [5] مُنح الأسد الذهبي إلى روما ، من إخراج ألفونسو كوارون . [6]
هيئة المحلفين
المنافسة الرئيسية (فينيسيا 75)
- غييرمو ديل تورو ، مخرج أفلام مكسيكي (رئيس لجنة التحكيم) [7]
- سيلفيا تشانغ ، ممثلة وكاتبة ومغنية ومنتجة ومخرجة تايوانية
- ترين ديرهولم ، ممثلة ومغنية وكاتبة أغاني دنماركية
- نيكول جارسيا ، ممثلة ومخرجة وكاتبة سيناريو فرنسية
- باولو جينوفيز ، مخرج وكاتب سيناريو إيطالي
- Małgorzata Szumowska ، مخرج أفلام بولندي وكاتب سيناريو ومنتج
- تايكا وايتيتي ، المخرج السينمائي النيوزيلندي وكاتب السيناريو والممثل
- كريستوف والتز ، ممثل نمساوي
- نعومي واتس ، ممثلة بريطانية
اختيار رسمي
في المنافسة
تم اختيار الأفلام التالية للمسابقة الدولية الرئيسية: [8] [9]
| عنوان باللغة الإنجليزية | العنوان الأصلي | مخرج (ق) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| المتهم | أكوسادا | جونزالو توبال | الأرجنتين والمكسيك |
| عند بوابة الخلود | جوليان شنابل | الولايات المتحدة ، فرنسا | |
| أغنية باستر سكرجس | جويل كوين ، إيثان كوين | الولايات المتحدة | |
| كابري ريفولوشن | ماريو مارتون | إيطاليا ، فرنسا | |
| أعداء وثيقون | فرير إنيميس | ديفيد اويلهوفن | فرنسا ، بلجيكا |
| المفضلة | يورجوس لانثيموس | المملكة المتحدة ، أيرلندا ، الولايات المتحدة | |
| الرجل الأول | داميان شازيل | الولايات المتحدة | |
| قتل | 斬( زان ) | شينيا تسوكاموتو | اليابان |
| الجبل | ريك ألفرسون | الولايات المتحدة | |
| وقتنا | كارلوس ريغاداس | المكسيك ، فرنسا ، ألمانيا ، الدنمارك ، السويد | |
| لا تنظر بعيدا | ويرك اوني اوتور | فلوريان هينكل فون دونيرسمارك | ألمانيا |
| البلبل | جينيفر كينت | أستراليا | |
| غير الخيالية | زوجي يتنافس | أوليفييه أساياس | فرنسا |
| بيترلو | مايك لي | المملكة المتحدة ، الولايات المتحدة | |
| روما | ألفونسو كوارون | المكسيك | |
| الأخوات الأخوات | جاك أوديار | فرنسا ، بلجيكا ، رومانيا ، إسبانيا | |
| غروب الشمس | Napszállta | لازلو نيمس | المجر ، فرنسا |
| تشويق | لوكا جوادانيينو | إيطاليا | |
| 22 يوليو | بول جرينجراس | الولايات المتحدة | |
| فوكس لوكس | برادي كوربيت | الولايات المتحدة | |
| ماذا ستفعل عندما يحترق العالم؟ | روبرتو مينرفيني | إيطاليا ، الولايات المتحدة ، فرنسا | |
- العنوان المميز يشير إلى الفائز بالأسد الذهبي.
خارج المنافسة
تم اختيار الأفلام التالية ليتم عرضها خارج المنافسة: [10]
| خيال | |||
|---|---|---|---|
| عنوان باللغة الإنجليزية | العنوان الأصلي | مخرج (ق) | بلد الإنتاج |
| ولادة نجم | برادلي كوبر | الولايات المتحدة | |
| قصة بلا اسم | أونا ستوريا سينزا نومي | روبرتو أندو | إيطاليا ، فرنسا |
| جر عبر الخرسانة | S. Craig Zahler | كندا ، الولايات المتحدة | |
| تحركها | نيك هام | المملكة المتحدة ، الولايات المتحدة ، بورتوريكو | |
| التقديرات | ليه استيفانتس | فاليريا بروني تيديشي | فرنسا ، إيطاليا |
| لاميكا جينيال | سافيريو كوستانزو | إيطاليا ، بلجيكا | |
| تحفة بلدي | مي أوبرا مايسترا | جاستون دوبرات | الأرجنتين ، إسبانيا |
| ترام في القدس | عاموس جيتاي | إسرائيل ، فرنسا | |
| شعب وملكه | Un Peuple et Son Roi | بيير شويلر | فرنسا ، بلجيكا |
| السكون | لا هدوء | بابلو ترابيرو | الأرجنتين |
| ظل | ينغ | تشانغ ييمو | الصين |
| غير الخيالية | |||
|---|---|---|---|
| عنوان باللغة الإنجليزية | العنوان الأصلي | مخرج (ق) | بلد الإنتاج |
| 1938 مختلفة | 1938 ديفرسي | جورجيو تريفيس | إيطاليا |
| رسالة الى صديق في غزة | عاموس جيتاي | إسرائيل | |
| دارما الأمريكية | إيرول موريس | الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة | |
| أكواريلا | فيكتور كوساكوفسكي | المملكة المتحدة ، ألمانيا | |
| جيتار كارمين ستريت | رون مان | كندا | |
| البيبى: حياة أسمى | البيبي: أونا فيدا سوبريما | أمير كوستوريكا | الأرجنتين ، أوروغواي ، صربيا |
| مقدمة في الظلام | إنترودوزيوني أول أوسكورو | جاستون سولنيكي | الأرجنتين والنمسا |
| داعش ، غدا. أرواح الموصل المفقودة | فرانشيسكا مانوتشي أليسيو رومينزي |
إيطاليا ، ألمانيا | |
| مونروفيا ، إنديانا | فريدريك وايزمان | الولايات المتحدة | |
| معالجة | سيرجي لوزنيتسا | هولندا | |
| وجهك | ني دي ليان | تساي مينغ ليانغ | تايوان |
| أحداث خاصة | |||
|---|---|---|---|
| عنوان | مخرج (ق) | بلد الإنتاج | |
| I diari di Angela - Noi due cineasti (90 دقيقة) | يرفانت جانيكيان | إيطاليا | |
| سيحبونني عندما أموت (98 دقيقة) | مورغان نيفيل | الولايات المتحدة | |
| الجانب الآخر من الريح (122 دقيقة) | أورسون | الولايات المتحدة ، إيران ، فرنسا | |
آفاق
تم اختيار الأفلام التالية لقسم Horizons (Orizzonti): [8] [9]
| مسابقة الأفلام القصيرة | |||
|---|---|---|---|
| عنوان باللغة الإنجليزية | العنوان الأصلي | مخرج (ق) | بلد الإنتاج |
| كادو | هدية | أديتيا أحمد | إندونيسيا |
| سلم | محسن بانيهاشمي | إيران | |
| L'été et tout le reste | سفين بريسر | هولندا | |
| جلي آني | سارة فجير | إيطاليا ، فرنسا | |
| مانيلا مليئة برجال اسمه الصبي | أندرو ستيفن لي | الفلبين ، الولايات المتحدة | |
| Leoforos Patision | شارع باتيسيون | ثاناسيس نيوفوتيستوس | اليونان |
| لوس باستاردوس | توماس بوس | الأرجنتين | |
| الجميع مشمول | كورينا شوينغروبر إيليتش | سويسرا | |
| الجنس ، ألعاب ستراخ | الجنس والخوف والهامبرغر | إلدار شيبانوف | كازاخستان |
| نينفي | إيزابيلا توري | إيطاليا | |
| نا لي | هناك في الأسفل | يانغ Zhengfan | الصين ، فرنسا |
| سترانو تيلو | جسم غريب | دوسان زوريتش | صربيا |
| الأفلام القصيرة - خارج المسابقة | |||
|---|---|---|---|
| عنوان باللغة الإنجليزية | العنوان الأصلي | مخرج (ق) | بلد الإنتاج |
| بلو | ماسيمو دانولفي ، مارتينا بارينتي | إيطاليا | |
- تشير العناوين المميزة إلى جوائز Horizons لأفضل فيلم روائي طويل وأفضل فيلم قصير على التوالي.
كلاسيكيات البندقية
تم اختيار الأفلام التالية لعرضها في قسم كلاسيكيات البندقية: [11]
| ترميم الأفلام الكلاسيكية | |||
|---|---|---|---|
| عنوان باللغة الإنجليزية | العنوان الأصلي | مخرج (ق) | بلد الإنتاج |
| غير متاح | Adieu Philippine (1962) | جاك روزير | فرنسا ، إيطاليا |
| الصعود (1976) | Voskhozhdeniye | لاريسا شيبيتكو | الاتحاد السوفياتي |
| الطوب والمرايا (1964) | خشت و آینه / خشت و عينه | ابراهيم كلستان | إيران |
| الموت في البندقية (1971) | مورتي فينيتسيا | Luchino Visconti | إيطاليا ، فرنسا ، الولايات المتحدة |
| المارد: كيف دخل العالم (1920) | Der Golem - Wie er in die Welt kam | بول فيجنر | ألمانيا |
| غير متاح | Il posto (1962) | إرمانو أولمي | إيطاليا |
| القتلة (1946) | روبرت سيودماك | الولايات المتحدة | |
| القتلة (1964) | دون سيجل | الولايات المتحدة | |
| العام الماضي في مارينباد (1961) | L'année dernière à marienbad | آلان رينيه | فرنسا ، إيطاليا |
| الحب ، اسمك كن حزينًا ويعرف أيضًا باسم الثعلب المجنون (1962) | 恋 や 恋 な す な 恋/ Koi ya koi nasuna koi | تومو أوشيدا | اليابان |
| المدينة العارية (1948) | جول داسين | الولايات المتحدة | |
| ليلة النجوم (1982) | لا نوت دي سان لورينزو | باولو تافياني وفيتوريو تافياني | إيطاليا |
| ليلة بورتر (1974) | Il Portiere di notte | ليليانا كافاني | إيطاليا |
| لا شيء مقدس (1937) | وليام إيه ويلمان | الولايات المتحدة | |
| المكان بلا حدود (1977) | El lugar sin límites | ارتورو ريبستين | المكسيك |
| البعض يحبها ساخنة (1959) | بيلي وايلدر | الولايات المتحدة | |
| شارع العار (1956) | 赤 線 地 帯/ أكاسين شيتاي | كينجي ميزوجوتشي | اليابان |
| هم يعيشون (1988) | جون كاربنتر | الولايات المتحدة | |
| أفلام وثائقية | |||
|---|---|---|---|
| عنوان باللغة الإنجليزية | العنوان الأصلي | مخرج (ق) | بلد الإنتاج |
| المغفل العظيم: احتفال | المغفل العظيم | بيتر بوجدانوفيتش | الولايات المتحدة |
| النساء يصنعن فيلمًا: فيلم طريق جديد من خلال السينما | مارك كوزينز | المملكة المتحدة | |
| أومبرتو ماورو | أندريه دي ماورو | البرازيل | |
| عيش النور - روبي مولر | كلير بيجمان | هولندا ، ألمانيا | |
| 24/25 Il fotogramma في pi | جيانكارلو رولاندي ، فيديريكو بونتيجيا | إيطاليا | |
| الفتيات اللطيفات لا يبقين لتناول الإفطار | بروس ويبر | الولايات المتحدة | |
| فريدكين تقطيعه | فرانشيسكو زيبل | إيطاليا | |
- تشير العناوين البارزة إلى جائزة أفضل فيلم مستعاد وأفضل فيلم وثائقي عن السينما على التوالي.
Sconfini
تم اختيار الأفلام التالية لقسم Sconfini:
| مسابقة أوريزونتي | |||
|---|---|---|---|
| عنوان باللغة الإنجليزية | العنوان الأصلي | مخرج (ق) | بلد الإنتاج |
| أقرباء الدم | رامين بحراني | الولايات المتحدة | |
| Il banchiere anarchico | قاعدة جوليو | إيطاليا | |
| Il ragazzo più فيليس ديل موندو | جيبي | إيطاليا | |
| وصلنا إلى سايغون | ويلما لابيت | إيطاليا | |
| شجرة الحياة | تيرينس مالك | الولايات المتحدة | |
| L'heure de la sortie | سيباستيان مارنييه | فرنسا | |
| الفانوس السحري | أمير نادري | الولايات المتحدة | |
| كامورا | فرانشيسكو باتيرنو | إيطاليا | |
الجوائز
اختيار رسمي
تم تقديم الجوائز الرسمية التالية في الدورة 75: [6]
في المنافسة
- الأسد الذهبي : روما - ألفونسو كوارون
- جائزة لجنة التحكيم الكبرى : The Favourite من Yorgos Lanthimos
- الأسد الفضي : الأخوات الأخوات لجاك أوديار
- كأس فولبي لأفضل ممثلة : أوليفيا كولمان عن فيلم The Favourite
- كأس فولبي لأفضل ممثل : ويليم دافو عن فيلم At Eternity's Gate
- جائزة أفضل سيناريو: The Ballad of Buster Scruggs لجويل وإيثان كوين
- جائزة لجنة التحكيم الخاصة : العندليب من جينيفر كينت
- جائزة Marcello Mastroianni : Baykali Ganambarr عن The Nightingale
هورايزونز (أوريزونتي)
- أفضل فيلم: Manta Ray للمخرج Phuttiphong Aroonpheng
- أفضل مخرج: النهر لأمير بيكازين
- جائزة لجنة التحكيم الخاصة: إعلان محمود فاضل كوشكون
- أفضل ممثلة: ناتاليا كودرياشوفا عن الرجل الذي فاجأ الجميع
- أفضل ممثل: قيس ناشف عن فيلم Tel Aviv On Fire
- أفضل سيناريو: جينبا للمخرج بيما تسيدين
- جائزة الآفاق لأفضل فيلم قصير: هدية من أديتيا أحمد
أسد المستقبل
- جائزة لويجي دي لورينتيس للفيلم الأول: اليوم الذي فقدت فيه ظلي لسوديد كعدان
جوائز فينيسيا كلاسيشي
- أفضل فيلم وثائقي في السينما: المغفل العظيم: احتفال لبيتر بوجدانوفيتش
- أفضل فيلم مستعاد: ليلة النجوم لباولو تافياني وفيتوريو تافياني
الجوائز الخاصة
أقسام مستقلة
تم منح جوائز الضمانات التالية لأفلام الأقسام المستقلة:
أسبوع فينيسيا الدولي للنقاد [14]
- جائزة جمهور مجموعة صن فيلم: لا يزال يسجلها سعيد البطل وغياث أيوب
- جائزة Verona Film Club: Blonde Animals بواسطة Maxime Matray و Alexia Walther
- ماريو سيراندري - جائزة فندق Saturnia لأفضل مساهمة فنية: لا يزال التسجيل لسعيد البطل وغياث أيوب
- جائزة SIAE: ماريو مارتون عن مسيرته الفنية ولصورته الأخيرة ، Capri-Revolution [15]
- جائزة مخرج GdA: الحب الحقيقي لكلير برجر [16]
- جائزة BNL People Choice: Ricordi؟ بواسطة Valerio Mieli [17]
- جائزة Europa Cinemas Label: Joy من سوداب مرتضعي [18]
- جائزة هيرست فيلم: الفرح لسدابة مرتضعي [19]
منح الضمانات الأخرى
تم منح الجوائز الجانبية التالية لأفلام الاختيار الرسمي: [20]
- جائزة Arca CinemaGiovani
- أفضل فيلم إيطالي: Capri-Revolution لماريو مارتون
- أفضل فيلم فينيزيا 75: لا تنظر أبدًا للمخرج فلوريان هينكيل فون دونيرسمارك
- جائزة براين: على بشرتي لأليسيو كريمونيني (آفاق)
- إنريكو فولشينيوني - جائزة CICT-UNESCO: El Pepe: Una Vida Suprema من تأليف أمير كوستوريكا (خارج المنافسة)
- جائزة FEDIC (Federazione Italiana dei Cineclub): On My Skin by Alessio Cremonini
- تنويه خاص: Ricordi؟ بقلم فاليريو ميلي (Giornate)
- أذكر FEDIC Il Giornale del Cibo: I villani بواسطة Daniele De Michele (Giornate)
- جوائز FIPRESCI :
- أفضل فيلم (المسابقة الرئيسية): غروب الشمس للمخرج لازلو نيمس
- أفضل فيلم (أقسام أخرى): استمرار تسجيل سعيد البطل وغياث أيوب (أسبوع النقاد الدولي )
- جائزة جيلو بونتيكورفو (أفضل إنتاج مشترك لفيلم لاول مرة): The Road Not Taken بواسطة Tang Gaopeng
- جائزة Green Drop: في Eternity's Gate لجوليان شنابل
- جائزة Lanterna Magica (CGS): أماندا من تأليف Mikhael Hers (Horizons)
- جائزة Leoncino d'Oro Agiscuola per il Cinema: Never Look Away للمخرج فلوريان هينكل فون دونيرسمارك
- جائزة السينما لليونيسف: ماذا ستفعل عندما يحترق العالم؟ بواسطة روبرتو مينيرفيني
- Queer Lion : Josè by Li Cheng (Giornate) [21]
- جائزة SIGNIS: روما لألفونسو كوارون
- تنويه خاص: 22 يوليو من قبل Paul Greengrass
- جائزة مؤسسة C. Smithers - CICT-UNESCO: A Star Is Born by Bradley Cooper
- تنويه خاص: الجبل بقلم ريك ألفرسون
- جائزة روبرت بريسون: ليليانا كافاني [22]
- جائزة فرانكا سوزاني: سلمى حايك
- جائزة Campari Passion للسينما: Bob Murawski عن الجانب الآخر من الريح
- جائزة بيترو بيانكي: كارلو فيردوني
- جائزة Fondazione Mimmo Rotella: جوليان شنابل وويليم دافو عن فيلم At Eternity's Gate [23]
المراجع
- ^ "Guillermo del Toro رئيس لجنة التحكيم الدولية في فينيسيا 75" . لا بينالي دي فينيسيا . 12 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2018 .
- ^ "فيلم نيل أرمسترونج لريان جوسلينج يفتتح مهرجان البندقية السينمائي" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2018 .
- ^ "غييرمو ديل تورو يترأس لجنة تحكيم مهرجان البندقية السينمائي" . متنوعة . 12 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2018 .
- ^ "ريوندينو تستضيف افتتاح فينيسيا وإغلاقها" . أنسا . 6 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2018 .
- ^ "مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والسبعون" . fg-arttravelint.com . 27 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2018 .
- ^ أ ب "مهرجان البندقية السينمائي: فيلم" روما "لألفونسو كوارون يفوز بالأسد الذهبي (قائمة الفائزين الكاملة)" . متنوعة . 8 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2018 .
- ^ "فينيسيا 75: نعومي واتس ، تايكا وايتيتي ، كريستوف والتز إي باولو جينوفيز ميمبري ديلا جيوريا ديل كونكورسو" . الجوائز اليوم . 25 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2018 .
- ^ أ ب "البندقية تنطلق موسم الجوائز بأفلام جديدة من كوين براذرز ، لوكا جوادانيينو وألفونسو كوارون" . هوليوود ريبورتر . 25 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2018 .
- ^ أ ب "تشكيلة مهرجان البندقية السينمائي: ثقيل على الفائزين بالجائزة ، Netflix و Star Power" . متنوعة . 25 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2018 .
- ^ "ولد نجم من بطولة برادلي كوبر وليدي غاغا في المهرجان الخامس والسبعين" . labiennale.org . 23 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2018 .
- ^ "بينالي سينما 2018 ، كلاسيكيات البندقية" . labiennale.org . 13 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2018 .
- ^ "David Cronenberg Leone d'oro alla carriera" . labiennale.org . تم الاسترجاع 19 يوليو 2018 .
- ^ "فانيسا ريدجريف ليون دورو ألا كاريرا" . labiennale.org . تم الاسترجاع 24 يوليو 2018 .
- ^ "فوز ليزا أممتساجيل للمخرجين السوريين سعيد البطل وغياث أيوب بجائزة الجمهور" . sicvenezia . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2018 .
- ^ "Premio SIAE a Martone" . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2018 .
- ^ "كلير برجر تفوز بجائزة مدير GDA" . giornatedegliautori.com . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2018 .
- ^ "Ricordi؟ يفوز بجائزة BNL People Choice Award" . giornatedegliautori.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2018 .
- ^ "سودابه مرتضى يفوز بأوروبا سينما فينيس ليبل" . giornatedegliautori.com . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2018 .
- ^ "سوداب مرتضعي تفوز بأول جائزة هيرست فيلم" . giornatedegliautori.com . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2018 .
- ^ "الجوائز الجانبية لمهرجان البندقية السينمائي الخامس والسبعين" . labiennale.org . 8 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2018 .
- ^ "جائزة Queer Lion لـ" Josè "من Li Cheng" . queerlion.it . 6 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2018 .
- ^ "سينما. Il premio روبرت بريسون أ ليليانا كافاني" . 21 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2018 .
- ^ "VENEZIA 75 - Il Premio Fondazione Mimmo Rotella aa Willem Dafoe e Julian Schnabel - CinemaItaliano.info" . www.cinemaitaliano.info . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2018 .
روابط خارجية