1971 مذكرة عسكرية تركية

كانت المذكرة العسكرية التركية لعام 1971 ( بالتركية : 12 Mart Muhtırası ) ، الصادرة في 12 مارس من ذلك العام ، ثاني تدخل عسكري يحدث في جمهورية تركيا ، بعد 11 عامًا من سابقتها عام 1960 . وهو ما يعرف بـ "الانقلاب بالمذكرة" الذي ألقاه الجيش عوضاً عن إرسال الدبابات كما فعل سابقاً. جاء هذا الحدث وسط تصاعد الصراع الداخلي ، لكنه في النهاية لم يفعل الكثير لوقف هذه الظاهرة.

الخلفية

مع مرور الستينيات من القرن الماضي ، ابتليت تركيا بالعنف وعدم الاستقرار. أثار الركود الاقتصادي في أواخر ذلك العقد موجة من الاضطرابات الاجتماعية تميزت بمظاهرات في الشوارع وإضرابات عمالية واغتيالات سياسية. ^[1] تم تشكيل حركات عمالية وطلابية يسارية ، وواجهت على اليمين من قبل الجماعات القومية التركية الإسلامية والمتشددة . ^[2] اليسار نفذ عمليات تفجير وسطو وخطف. منذ نهاية عام 1968 ، وبشكل متزايد خلال عامي 1969 و 1970 ، تماشي العنف اليساري وتجاوزه عنف اليمين المتطرف ، ولا سيما من الذئاب الرمادية . ^[3] على الجبهة السياسية ، يمين الوسط لرئيس الوزراء سليمان ديميريلواجهت حكومة حزب العدالة ، التي أعيد انتخابها في عام 1969 ، مشاكل أيضًا. انشقت فصائل مختلفة داخل حزبه لتشكيل مجموعات منشقة خاصة بها ، مما قلل تدريجياً من أغلبيته البرلمانية وأوقف العملية التشريعية. ^[1]

بحلول يناير 1971 ، بدت تركيا في حالة من الفوضى. توقفت الجامعات عن العمل. قام الطلاب ، الذين يقلدون حرب العصابات الحضرية في أمريكا اللاتينية ، بسرقة البنوك واختطاف الجنود الأمريكيين ، كما هاجموا أهدافًا أمريكية. تعرضت منازل أساتذة الجامعات الذين ينتقدون الحكومة للقصف من قبل مقاتلين من الفاشيين الجدد . كانت المصانع في إضراب وخسر المزيد من أيام العمل بين 1 يناير و 12 مارس 1971 أكثر من أي عام سابق. وكانت حركة المقاومة الاسلامية تصبح أكثر عدوانية وحزبها، و حزب النظام الوطني ، رفضت علنا أتاتورك و الكمالية مما اثار غضب القوات المسلحة التركية . ^[4]بدت حكومة ديميريل ، التي أضعفتها الانشقاقات ، مشلولة في وجه الحرم الجامعي وعنف الشوارع وغير قادرة على تمرير أي تشريع جاد بشأن الإصلاح الاجتماعي والمالي. ^[3]

مذكرة

في هذا الجو ، في 12 آذار / مارس ، سلم رئيس الأركان العامة ، ممدوح تاغماش ، رئيس الوزراء مذكرة ترقى إلى حد الإنذار النهائي من القوات المسلحة. وطالبت "بتشكيل حكومة قوية وذات مصداقية ، في سياق المبادئ الديمقراطية ، من شأنها أن تحيد الوضع الفوضوي الحالي والتي ، مستوحاة من آراء أتاتورك ، ستنفذ القوانين الإصلاحية التي ينص عليها الدستور" ، مما يضع حداً لـ "الفوضى والصراع بين الأشقاء والاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية". إذا لم يتم تلبية المطالب ، فإن الجيش "يمارس واجبه الدستوري" ويتولى السلطة بنفسه. ^{[3] [5]} استقال ديميريل بعد اجتماع استمر ثلاث ساعات مع حكومته. ^[6]وندد السياسي المخضرم وزعيم المعارضة عصمت إينونو بشدة بأي تدخل عسكري في السياسة. ^[3]في حين أن الأسباب المحددة للتدخل لا تزال موضع خلاف ، كانت هناك ثلاثة دوافع واسعة وراء المذكرة. أولاً ، اعتقد كبار القادة أن ديميريل فقد قبضته على السلطة ولم يكن قادرًا على التعامل مع الفوضى العامة المتزايدة والإرهاب السياسي ، لذلك كانوا يرغبون في إعادة النظام إلى تركيا. ثانيًا ، يبدو أن العديد من الضباط لم يكونوا مستعدين لتحمل المسؤولية عن الإجراءات الحكومية العنيفة ، مثل قمع مظاهرات عمال اسطنبول في يونيو الماضي. يعتقد الأعضاء الأكثر راديكالية أن الإكراه وحده لا يمكن أن يوقف الاضطرابات الشعبية والحركات الثورية الماركسية ، وأن الإصلاح الاجتماعي والاقتصادي وراء انقلاب عام 1960 يجب أن يوضع موضع التنفيذ. أخيرًا ، خلصت أقلية من كبار الضباط إلى أن التقدم داخل نظام ديمقراطي ليبرالي مستحيل ،وأن الاستبداد سيؤدي إلى تركيا أكثر مساواة واستقلالاً وحداثة. شعر الضباط الآخرون أنهم مضطرون للتدخل ، حتى لو كان ذلك فقط لإحباط هذه العناصر المتطرفة.^[7]

لم يكن الانقلاب مفاجأة لمعظم الأتراك ، لكن الاتجاه الذي سيتخذه كان غير مؤكد ، لأن طبيعته الجماعية جعلت من الصعب تمييز الفصيل في القوات المسلحة الذي استولى على زمام المبادرة. كان المثقفون الليبراليون يأملون في أن يكون الجناح الراديكالي الإصلاحي بقيادة قائد القوات الجوية محسن باتور ، الذي فضل تنفيذ الإصلاحات المنصوص عليها في دستور عام 1961 . وهكذا شجعتهم المذكرة. ^[5]تحطمت آمالهم عندما تبين أن القيادة العليا استولت على السلطة ، مدفوعة بشبح التهديد الشيوعي ، وليس مجموعة متطرفة من الضباط كما في عام 1960. (كانت هناك شائعات بأن القيادة العليا قد تصرفت لاستباق خطوة مماثلة من قبل صغار الضباط ؛ الفكرة تأكدت على ما يبدو عندما تقاعد عدد من الضباط بعد ذلك بوقت قصير.) ^[3] أعطيت الأولوية "لاستعادة القانون والنظام". في الممارسة العملية ، كان هذا يعني قمع أي مجموعة يُنظر إليها على أنها يسارية. في يوم الانقلاب ، فتح المدعي العام دعوى ضد حزب العمال التركي لقيامه بدعاية شيوعية ودعم الانفصالية الكردية . كما سعى إلى إغلاق جميع المنظمات الشبابية التابعة لـ Dev-Gençاتهم اتحاد شباب الثورة التركي ، باللائمة في عنف الشباب اليساري والتحريض الجامعي والحضري. وأجريت عمليات تفتيش للشرطة في مكاتب اتحاد المعلمين ونوادي الجامعة. وقد شجعت هذه الإجراءات على اتخاذ إجراءات أهلية من قبل "Idealist Hearths" ، فرع الشباب في حزب العمل القومي ؛ أصبح معلمو المقاطعات وأنصار حزب العمال أهدافًا رئيسية. يبدو أن الدافع الرئيسي لقمع اليسار كان للحد من التشدد النقابي والمطالب بأجور أعلى وظروف عمل أفضل. ^[8]

كان القادة الذين استولوا على السلطة مترددين في ممارستها مباشرة ، وقد ردعتهم المشاكل التي واجهت المجلس العسكري اليوناني . لم يكن لديهم خيار سوى الحكم من خلال مجلس تهيمن عليه الأحزاب المحافظة المناهضة للإصلاحيين وحكومة "فوق الحزب" كان من المتوقع أن تنفذ الإصلاحات. كان القادة العسكريون يصدرون توجيهات من وراء الكواليس. لقيادة هذه الحكومة ، اختاروا في 19 مارس البروفيسور نهاد إريم ، الذي يحظى بقبول حزب العدالة والفصيل الأكثر تحفظًا في حزب الشعب الجمهوري . (وشمل ذلك إينونو ، الذي احتضن الجنرالات بمجرد اختيارهم لشريكه المقرب ، لكن السكرتير العام للحزب بولنت أجاويدكان غاضبًا واستقال من منصبه. من جانبه ، حذر ديميريل حزبه من التزام الهدوء. ^[3] ) عين إريم حكومة تكنوقراط من خارج المؤسسة السياسية لتنفيذ برنامج القادة للإصلاح الاجتماعي والاقتصادي. ^[9] استند النظام إلى توازن غير مستقر للقوى بين السياسيين المدنيين والجيش. لم تكن حكومة منتخبة عادية ، ولا ديكتاتورية عسكرية صريحة يمكنها تجاهل المعارضة البرلمانية بالكامل. ^[10]

بعد

رئيس الوزراء نهاد إريم يزور ريتشارد نيكسون في البيت الأبيض بعد عام

في أبريل ، تم طمس السياسة (وتم تأجيل الإصلاح المتصور إلى ما بعد عام 1973) عندما بدأت موجة جديدة من الإرهاب ، نفذها جيش التحرير الشعبي التركي ، في شكل عمليات خطف مع مطالب فدية وسطو على البنوك. وأكدت مصادر مخابراتية شائعات مفادها أن صغار الضباط وطلاب الجيش المنشقين كانوا يوجهون هذه القوة. في 27 أبريل ، تم إعلان الأحكام العرفية في 11 محافظة من أصل 67 ، بما في ذلك المناطق الحضرية الرئيسية والمناطق الكردية. وسرعان ما تم حظر المنظمات الشبابية ، ومنع الاجتماعات النقابية ، وحظر المطبوعات اليسارية (ولكن ليس الفاشية الجديدة المتشددة) وأعلنت الإضرابات غير قانونية. بعد الإسرائيليتم اختطاف القنصل في 17 مايو ، وتم اعتقال وتعذيب مئات الطلاب والأكاديميين الشباب والكتاب والنقابيين ونشطاء حزب العمال - ليس فقط اليساريين ولكن أيضًا الأشخاص الذين يتعاطفون مع الليبراليين التقدميين. تم إطلاق النار على القنصل بعد أربعة أيام بعد إعلان حظر التجول خلال النهار. ^[11]

على مدى العامين التاليين ، استمر القمع ، مع تجديد الأحكام العرفية كل شهرين. ^[12] ألغت الإصلاحات الدستورية بعض الأجزاء الليبرالية الأساسية من دستور عام 1961 وسمحت للحكومة بسحب الحقوق الأساسية في حالة "الإساءة". ^[2] استخدمت منظمة المخابرات الوطنية (MİT) فيلا زيفربي كمركز للتعذيب ، حيث استخدمت الإكراه الجسدي والنفسي. ^[13] كان مقاتلو حرب العصابات المضادة نشطين في نفس المبنى ، مع استجواب موجه من قبل متخصصين مدربين من وكالة المخابرات المركزية بشكل أساسي ، مما أدى إلى سقوط مئات القتلى أو الإصابات الدائمة. وكان من بين ضحاياهم صحفيأوغور ممكو ، الذي اعتقل بعد الانقلاب بفترة وجيزة ، كتب لاحقًا أن معذبيه أبلغوه حتى الرئيس لم يستطع لمسهم. ^[14]

تولى فريد ميلين ، الذي ترك انطباعًا ضئيلًا ، رئاسة الوزراء في أبريل 1972 ، ^[12] تبعه بعد عام نعيم تالو ، الذي كانت مهمته الرئيسية هي قيادة البلاد إلى الانتخابات. (حدث إعادة تأكيد مهمة للنفوذ المدني في مارس - أبريل 1973 ، عندما رفض ديميريل وأجاويد ، عادة على خلاف ، اختيار الجنرالات لمنصب الرئيس ، بدلاً من انتخاب فهري كوروتورك لهذا المنصب من قبل الجمعية. ^[15]) بحلول صيف عام 1973 ، كان النظام المدعوم من الجيش قد أنجز معظم مهامه السياسية. تم تعديل الدستور لتقوية الدولة في مواجهة المجتمع المدني. تم إنشاء محاكم خاصة للتعامل مع جميع أشكال المعارضة بسرعة وبلا رحمة (حاكم هؤلاء أكثر من 3000 شخص قبل إلغائهم في عام 1976) ؛ الجامعات ، بعد أن انتهى استقلاليتها ، تم إجراؤها للحد من راديكالية الطلاب وأعضاء هيئة التدريس ؛ تم تقليص الإذاعة والتلفزيون والصحف والمحكمة الدستورية ؛ أصبح مجلس الأمن القومي أكثر قوة ؛ وبمجرد حل حزب العمال في يوليو 1971 ، تم تهدئة النقابات العمالية وتركت في فراغ أيديولوجي. ^{[16] [17] في} شهر مايو من ذلك العام ، نجم الدين أربكانتم إغلاق حزب النظام الوطني الذي ينتمي إليه ، والذي زعمت الحكومة أنه أظهر نزاهة في حملة مكافحة الإرهاب ، ولكن لم تتم محاكمته والسماح له باستئناف أنشطته في أكتوبر 1972 ؛ لقد ترك حزب العمل الوطني والإرهابيون اليمينيون الذين عملوا تحت رعايته وحدهم بشكل واضح. ^[18]

في أكتوبر 1973 ، حقق أجاويد ، الذي كان قد فاز بالسيطرة على حزب الشعب الجمهوري من إينونو ، فوزًا مفاجئًا . ومع ذلك ، عادت إلى الظهور نفس المشاكل التي تم إبرازها في المذكرة. ساهم النظام الحزبي المجزأ والحكومات غير المستقرة كرهائن لأحزاب يمينية صغيرة في الاستقطاب السياسي. ^[2] تدهور الاقتصاد ، وصعدت الذئاب الرمادية وتكثف الإرهاب السياسي مع تقدم السبعينيات ، ونفذت الجماعات اليسارية أيضًا أعمالًا تهدف إلى إحداث الفوضى والإحباط. ^[19] في عام 1980 ، وفي محاولة لاستعادة النظام مرة أخرى ، نفذ الجيش انقلابًا آخر .

الحواشي

المراجع

• أحمد ، فيروز (1993) ، صنع تركيا الحديثة ، روتليدج ، ISBN 0-415-07836-9
• جوكاي ، بولنت (2006) ، السياسة الشرقية السوفيتية وتركيا ، 1920-1991 ، مطبعة علم النفس ، ISBN 0-203-58106-7
• هيل ، ويليام (1994) ، السياسة التركية والجيش ، روتليدج ، ISBN 0-415-02455-2
• أونلو ، فرحات (2008) ، الرقابة الديمقراطية وإصلاح قطاع الأمن في تركيا ، LIT Verlag Münster ، ISBN 978-3-825-80969-0
• زورشر ، إريك جان (2004) ، تركيا: تاريخ حديث ، آي بي توريس ، ISBN 1-85043-399-2

روابط خارجية

• مقابلة عصمت إينونو في 17 آذار 1971 على موقع يوتيوب