... حبيبي مرة أخرى (أغنية)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

"...حبيبي مرة أخرى"
صورة شابة تنظر إلى الكاميرا. لديها شعر بني مفرود ومكياج ناعم. في أعلى الصورة ، كُتبت الكلمات "بريتني سبيرز" بأحرف متصلة بيضاء ، بينما في الأسفل "... Baby One More Time".
واحدة من بريتني سبيرز
من الألبوم ... Baby One More Time
الجانب ب"الخريف وداعا"
مطلق سراحه28 سبتمبر 1998 ( 1998-09-28 )
مسجلمايو 1998 [1]
ستوديوتشيرون ، ستوكهولم
النوع
طول3 : 31
ملصقجيف
مؤلف (مؤلفون) الأغانيماكس مارتن
المنتج (ق)
بريتني سبيرز التسلسل الزمني الفردي
" ... Baby One More Time "
(1998) 		"في بعض الأحيان "
(1999)
أغنية مصورة
"... Baby One More Time" على موقع YouTube

" ... Baby One More Time " هي الأغنية المنفردة الأولى للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز من ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل نفس العنوان (1999). كتبه ماكس مارتن وأنتجه مارتن ورامي . تم إصدار الأغنية في 28 سبتمبر 1998 ، بواسطة Jive Records ، وحققت نجاحًا عالميًا ، وتصدرت المخططات في 22 دولة على الأقل ، بما في ذلك المملكة المتحدة ، حيث حصلت على شهادة البلاتينية الثلاثية من صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI) وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في البلاد لعام 1999. الأغنية هي واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت أكثر من عشرة ملايين نسخة. مرافقفيديو موسيقي ، أخرجه نايجل ديك ، يظهر سبيرز كطالب في المدرسة الثانوية يبدأ في الغناء والرقص حول المدرسة ، بينما يشاهد اهتمامها بالحب من بعيد. في عام 2010 ، تم التصويت على الفيديو الموسيقي لـ "... Baby One More Time" على أنه ثالث أكثر مقاطع الفيديو تأثيرًا في تاريخ موسيقى البوب ، في استطلاع أجراه Jam! . في عام 2011 ، تم التصويت لـ "... Baby One More Time" من قبل Billboard ليكون أفضل فيديو موسيقي في التسعينيات. وقد ظهرت في جميع أعظم أغانيها وألبومات التجميع الأخرى. في عام 2020 ، أطلق موقع رولينج ستون لقب "... Baby One More Time" على أنه أعظم أغنية لاول مرة على الإطلاق ، بينما في عام 2021 ،تم تصنيف الأغنية من خلال النشر من بين أعظم 500 أغنية في كل العصور. [2] نجاح الأغنية حفزت مهن كريستينا أغيليرا ، جيسيكا سيمبسون ، و ماندي مور ، من خلال سبيرز أدى الى سقوط اربعة "الأميرات البوب" لعام 1999.

قامت سبيرز بأداء أغنية "Baby One More Time" في عدد من العروض الحية وخلال جميع جولات الحفل. كان ذلك ظهور ... جولة Baby One More Time Tour (1999) و Dream within a Dream Tour (2001-2002) ؛ قام سبيرز أيضًا بأداء نسخ معدلة من الأغنية خلال Oops! ... فعلت ذلك مرة أخرى جولة (2000-01) ، جولة فندق Onyx (2004) ، جولة M + M (2007) ، السيرك بطولة بريتني سبيرز (2009) ) ، جولة Femme Fatale (2011) ، وإقامتها الموسيقية بريتني: قطعة مني (2013-17). تم ترشيح "... Baby One More Time" لأفضل أداء صوتي بوب نسائي فيجوائز جرامي السنوية الثانية والأربعون (2000) ، وتم إدراجها في قوائم Blender و Rolling Stone و VH1 . وقد لوحظ أنه يعيد تعريف صوت موسيقى أواخر التسعينيات . اختارت سبيرز أغنية "... Baby One More Time" كأحد أغانيها المفضلة من الكتالوج الخاص بها. وكانت أيضا الأغنية الأخيرة التي تم تشغيلها في برنامج الموسيقى " Top of the Pops" الذي تبثه البي بي سي في التسعينيات. ظهرت أيضًا في لعبة فيديو الرقص لعام 2011 بواسطة Ubisoft ، Just Dance 3 . في عام 2018 ، صوّت قراء مجلة Bravo الألمانية المراهقة "Baby One More Time" لتكون الأكثر نجاحًا منذ إصدار أول مجموعة موسيقية لها في عام 1992.

الخلفية

Cquote1.png

قضيت ستة أشهر في الاستوديو في الاستماع إلى المواد وتسجيلها ، لكنني لم أسمع أي أغنية حتى الآن. عندما بدأت العمل مع Max Martin في السويد ، قام بتشغيل العرض التوضيحي لأغنية Baby One More Time من أجلي ، وكنت أعرف منذ البداية أنها [واحدة] من تلك الأغاني التي تريد سماعها مرارًا وتكرارًا. لقد شعرت بالحق حقًا. ذهبت إلى الاستوديو وفعلت شيئًا خاصًا به ، محاولًا منحه موقفًا أكثر قليلاً من العرض التوضيحي. خلال 10 أيام ، لم أرَ السويد أبدًا. كنا مشغولين جدا.

—تحدث سبيرز مع تشاك تايلور من بيلبورد . [3]
Cquote2.png

في يونيو 1997 ، كانت سبيرز تجري محادثات مع المديرة Lou Pearlman للانضمام إلى مجموعة البوب ​​النسائية Innosense . [4] طلبت لين سبيرز من صديق العائلة ومحامي الترفيه لاري رودولف إبداء رأيه وقدمت شريطًا من سبيرز يغني على أغنية كاريوكي ويتني هيوستن مع بعض الصور. [4] قرر رودولف أنه يريد إقناعها بتسجيل شركات الإنتاج ، لذلك كانت بحاجة إلى عرض توضيحي احترافي. [4] أرسل لسبيرز أغنية غير مستخدمة من توني براكستون . تدربت لمدة أسبوع وسجلت غناءها في استوديو مع مهندس صوت . [4]سافر سبيرز إلى نيويورك مع العرض التقى بمديرين تنفيذيين من أربع شركات ، وعادوا إلى كنتوود في نفس اليوم. [4] ثلاثة من التسميات رفض لها، الجماهير بحجة أرادت العصابات البوب مثل باك ستريت بويز و فريق سبايس جيرلز ، و "لم يكن هناك سيكون آخر مادونا ، وآخر ديبي جيبسون ، أو آخر تيفاني ". [4] بعد أسبوعين ، أعاد المسؤولون التنفيذيون من شركة Jive Records المكالمات إلى رودولف. [4] النائب الأول لرئيس A&Rصرح جيف فينستر عن تجربة أداء سبيرز أنه "من النادر جدًا سماع شخص بهذا العمر يمكنه تقديم محتوى عاطفي وجاذبية تجارية. [...] بالنسبة لأي فنان ، فإن الدافع -" عين النمر "- مهم للغاية. و كان لدى بريتني ذلك ". [5] قاموا بتعيينها للعمل مع المنتج إريك فوستر وايت لمدة شهر ، والذي قيل أنه شكل صوتها من إيصال "أقل وأقل الخشخاش" إلى "بريتني بشكل مميز لا لبس فيه". [6] بعد سماع المادة المسجلة ، أمر الرئيس كلايف كالدر بألبوم كامل. [6] كان سبيرز قد تصور في الأصل " شيريل كروالموسيقى ، ولكن أصغر سنًا وأكثر معاصرة للبالغين "لكنها شعرت على ما يرام مع تعيينها للمنتجين ، حيث" كان من المنطقي أن أذهب إلى البوب ​​، لأنني أستطيع الرقص عليها - إنه أكثر أنا. " [7]

طلب فينستر من المنتج ماكس مارتن مقابلة سبيرز في نيويورك ، وبعد ذلك عاد إلى السويد ليكتب لها حفنة من الأغاني مع المتعاون طويل الأمد دينيز بوب . كان بوب مريضًا ، لذلك طلب مارتن من المنتج رامي يعقوب المساعدة. عندما كانت ست أغنيات جاهزة ، سافر سبيرز إلى استوديوهات تشيرون في ستوكهولم ، السويد ، حيث تم تسجيل نصف الألبوم في مايو 1998 ، [1] من إنتاج مارتن وبوب ويعقوب. [5] [7] [8] ومع ذلك ، كان بوب مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من حضور أي من جلسات التسجيل ، ولم يقابله سبيرز أبدًا. في مكانه ، كان مارتن هو المنتج بالوكالة. [9]

عرضت مارتن لسبيرز وإدارتها مقطوعة بعنوان "Hit Me Baby One More Time" ، والتي كُتبت في الأصل لفرقة الأولاد الأمريكية Backstreet Boys ومجموعة R & B TLC ، لكن كلاهما رفضها. اعتقدت التسمية أن الأغنية ستعمل مع المجموعة الإنجليزية Five ، لكنهم نقلوها أيضًا. [10] قالت سبيرز لاحقًا إنها شعرت بالإثارة عندما سمعتها وعرفت أنها ستكون رقمًا قياسيًا ناجحًا. يتذكر ستيف لونت ، رجل Jive A&R ، "نحن في Jive قلنا ، 'هذا هو تحطيم' فوكين '  " ؛ [11] لكن المسؤولين التنفيذيين الآخرين كانوا قلقين من أن عبارة "Hit Me" سوف تتغاضى عن العنف المنزلي . تم تعديل العنوان ليصبح "... حبيبي مرة أخرى". [8]

سجلت سبيرز غناءها للأغنية في مايو 1998 في استوديوهات تشيرون. [12] بقيت مستيقظة حتى وقت متأخر من الليل قبل الاستماع إلى أغنية " Tainted Love " لفرقة Soft Cell ("يا لها من أغنية مثيرة") لتحصل على الهدير الذي أرادته: "أردت أن يكون صوتي صدئًا نوعًا ما." [2] كشفت سبيرز أنها "لم تبلي بلاءً حسناً على الإطلاق في اليوم الأول في الاستوديو [تسجيل الأغنية] ، كنت متوترة للغاية. لذلك خرجت في تلك الليلة واستمتعت ببعض المرح. وفي اليوم التالي كنت متوترة تمامًا. استرخوا وأسمروه. يجب أن تكونوا مسترخين وأنت تغني "... حبيبي مرة أخرى". [13] وقد أنتجت أغنية مارتن ورامي، وأيضا مختلطة مارتن في استوديوهات Cheiron. [12]كان توماس ليندبرج يعزف على الجيتار ، بينما يعزف يوهان كارلبيرج على جيتار الباس. [12] تم تقديم غناء في الخلفية بواسطة سبيرز ومارتن ونانا هيدين . [12] تم الاعتراف بـ Denniz Pop كمنتج على الرغم من أنه لم يكن حاضرًا للتسجيل أو الاختلاط. [9] سجلت سبيرز أيضًا مسارًا بعنوان "Autumn Goodbye" ، من تأليف وإنتاج Eric Foster White ، والذي تم إصداره باعتباره الجانب B إلى "... Baby One More Time". [14] تم تسجيل أغنية "Autumn Goodbye" في عام 1998 في 4MW East Studios في نيو جيرسي . [14]

أصدرت جيف أغنية "... Baby One More Time" كأول أغنية لسبيرز في 23 أكتوبر 1998 ، عندما كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط. [15] قالت سبيرز إن أغنية "... Baby One More Time" كانت واحدة من أغانيها المفضلة في كتالوجها بالكامل ، [16] حيث أطلقت على الأغنيتين " Toxic " و "He About to Lose Me" الأغنيتين الأخريين. [16] مثل TLC و Backstreet Boys ، تم اعتبار فرقة الصبي البريطانية Five تقريبًا لتسجيل الأغنية ، وفقًا لمديرها السابق سيمون كويل ، الذي سيعمل مع سبيرز في الموسم الثاني من النسخة الأمريكية من The X Factor في عام 2012 ، في سيرته الذاتية Sweet Revenge . [17]

موسيقى وكلمات

"... طفل واحد مزيد من الوقت" هو البوب في سن المراهقة و الرقص-البوب أغنية [18] الذي يستمر لمدة ثلاث دقائق وثلاثين ثانية. وتتألف الأغنية في مفتاح من C قاصر وضعت في وقت التوقيع من 4/4 الساعة المشترك مع المعتدلين وتيرة من 93 نبضة في الدقيقة . تأليف الأغاني والإنتاج يعتمدان إلى حد كبير على إنتاجات Cheiron السابقة ، وأبرزها " Show Me Love " لروبين ، والذي يعرض مخطط الأغاني المتشابه ، وأنماط الطبل ، والقيثارات ، وأغاني البيانو. سبيرز يمتد نطاق الصوتية على أوكتاف واحد من E ♭ 3 إلى C 5. [19] [20] تبدأ الأغنية بفكرة مكونة من ثلاث نغمات في نطاق الجهير للبيانو ، وهو افتتاح تمت مقارنته بالعديد من الأغاني الأخرى ، مثل " We Will Rock You " (1977) ، " Start Me Up "(1981) ،" هذه الكلمات "(2004) والأغنية الرئيسية لفيلم 1975 Jaws لأن المسار" يجعل حضوره معروفًا في ثانية واحدة بالضبط ". [13] وفقًا لمجلة Blender ، يتكون "... Baby One More Time" من " خطوط جيتار wah-wah و EKG -machine bass-slaps". [13]

لاحظت كلوديا ميتشل وجاكلين ريد والش ، مؤلفا كتاب " ثقافة الفتاة: دراسة ثقافة الفتاة: دليل القراء" (2008) ، كلمات أغنية "إيماءة تجاه [سبيرز] الشوق لعودة صديقها السابق." [21] قالت سبيرز إن أغنية "Baby One More Time" هي أغنية "يمكن لكل فتاة أن تتعاطف معها. إنها تأسف لذلك. تريده أن يعود." [22] ومع ذلك ، أثارت كلمات الأغاني جدلاً في الولايات المتحدة ، لأن عبارة "اضربني يا حبيبي مرة أخرى" من المفترض أن تحتوي على دلالات سادية مازوخية . [23] وردًا على ذلك ، قال المغني إن العبارة "لا تعني ضربي جسديًا. [...] هذا يعني فقط أعطني إشارة ، بشكل أساسي. أعتقد أنه من المضحك أن يعتقد الناس ذلك"ما يعنيه ذلك. " [7]قال الصحفي الموسيقي جون سيبروك: "اعتقد الجميع أنها إشارة غريبة إلى العنف المنزلي أو شيء من هذا القبيل. ولكن ما كان عليه حقًا هو أن السويديين يستخدمون اللغة الإنجليزية بشكل غير صحيح تمامًا. ما أرادوا حقًا قوله هو" ضربني الهاتف مرة أخرى "أو شيء من هذا القبيل. ولكن في تلك المرحلة ، لم تكن اللغة الإنجليزية لماكس بهذه الروعة. لذا فقد بدا الأمر غريبًا بعض الشيء في اللغة الإنجليزية." [24]

استقبال حاسم

فنانة شقراء. إنها تقف في صالة ألعاب رياضية متحركة في الغابة ، مرتدية ملابس سوداء وبيضاء.
سبيرز وبعض راقصيها يؤدون "... Baby One More Time" خلال السيرك بطولة بريتني سبيرز في عام 2009

أشار مارك أوكسيبي ، مؤلف كتاب التسعينيات (2003) ، إلى أن الأغنية "تعرضت للسخرية من قبل بعض النقاد ، ومع ذلك فقد استقطبت نفس النوع من الجمهور الذي ناشدته موسيقى سبايس جيرلز ، المراهقين الصغار والمراهقين." [25] علقت أماندا موراي من Sputnikmusic قائلة: "[" ... Baby One More Time "] مؤلفة جيدًا ، ومرتبة بإحكام ، وحتى مع قيود سبيرز الصوتية ، فإنها تذهب مباشرة إلى موسيقى البوب ​​الوداجية." [26] قالت أيضًا أن الأغنية كانت من أبرز ما في نوع موسيقى البوب ​​وأضافت ، "ليس هناك شك في أن" ... Baby One More Time "سيتم تذكرها منذ فترة طويلة كأحد الركائز الأساسية لموسيقى البوب ​​بشكل عام ،وهي متصدرة قوية كنموذج أولي لعودة موسيقى البوب ​​في أواخر التسعينيات. " [26]اعتبر بيل لامب من About.com "... Baby One More Time" أفضل أغنية لسبيرز ، قائلاً: "الأغنية مليئة بالخطافات وصوت البوب ​​السائد. تسبب فيديو التلميذة المصاحب في إحداث ضجة كبيرة ، وعندما ضرب رقم 1 ، تأكدت بريتني من النجومية ". [27] في قائمة جمعتها سارة أندرسون من راديو AOL ، احتلت أغنية "... Baby One More Time" المرتبة السادسة في قائمة أفضل أغاني Spears. وأشارت إلى أن المغنية "جعلت بطريقة ما زي فتاة المدرسة وربطات شعر بوم-بوم الوردية رائجة مرة أخرى ، يرتديها كل مراهقين في السنوات التالية." [28]

كتب لاري فليك من بيل بورد ، "من إنتاج ماكس مارتن واريك فوستر ، فيلم" Baby ، One More Time "الذي أنتجه موسيقى" Baby ، One More Time "مع إيقاع فو فانك ملمع ومزامنة فائقة اللمعان. تتمتع Spears بصوت دمية kewpie الساحر الذي لديه صفة عاطفية تترك المستمع مفتونًا ويتساءل إلى أين ستذهب مع الوقت والخبرة ". [29] وصفتها بيث جونسون من انترتينمنت ويكلي بأنها "حلوى بوب ذات حواف غير تقليدية " ، [30] بينما قال ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic إن الأغنية كانت "بارعة" ، [31] بريان رافتري من Blenderأطلق عليها اسم "لحن البوب ​​الرائع المصمم ببراعة. [..] في ذلك الوقت ، كان البوب ​​المراهق لا يزال ناديًا للأولاد ، ولكن بينما كان الرجال يتذمرون بشأن الإعجاب ، كان سبيرز يخطط بالفعل لحفلة النوم". [13] في عام 2009 ، وصفها جودي روزن من رولينج ستون بأنها "بعض من أفضل موسيقى البوب ​​الإذاعية في العقد الماضي أو أكثر". [32] اعتبرت NME أن "... Baby One More Time" "لا يصدق" ، [18] وعلقت قائلة "إنها سيمفونية من شهوة المراهقين كما لو كانت محققة تمامًا مثل أي شيء كتبه Brian Wilson على الإطلاق - إنها أغنية بوب كبيرة حقًا تطغى على أي تيار خفي باقٍ. لوليتا بيدو من الزاحف من خلال الجدية المطلقة المتعصبة لإيصالها ". [18]فاز فيلم "... Baby One More Time" بجائزة Teen Choice Award لأفضل أغنية فردية للعام وجائزة MTV Europe Music لأفضل أغنية. [33]

أداء الرسم البياني

صورة بعيدة لفنانة. إنها تمشي عبر حاجز ماء يسقط من السقف. ضوء أزرق عليها. إنها ترتدي الجينز الأزرق وقبعة رعاة البقر البلاستيكية. أضواء الليزر الخضراء تحيط بالمرحلة.
الظهور في أداء "... Baby One More Time" أثناء جولة Dream Inside a Dream ، مع وقوف Spears على شاشة الماء ، 2001.

تم إرسال الأغنية رسميا ل ضرب المعاصر و الحديث الإيقاعي الإذاعة يوم 28 سبتمبر، 1998. [34] وفي 21 نوفمبر 1998، "... طفل واحد مزيد من الوقت" لاول مرة على لوحة الساخن 100 في عدد 17 وتصدرت الرسم البياني اثنين ونصف شهر بعد ذلك لمدة أسبوعين متتاليين ، ليحل محل مغني آر أند بي - براندي " هل سبق لك؟ ". [35] في الوقت نفسه ، صعد إلى رقم واحد على مخطط الفردي الكندي . [36] وصلت الأغنية إلى صدارة قائمة أفضل 100 أغنية فردية وظلت هناك لمدة أربعة أسابيع متتالية. [37] [38]دفع هذا في النهاية إلى الحصول على الشهادة البلاتينية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . [39] على الرغم من أنها ليست قوية مثل مبيعاتها ، شهدت "... Baby One More Time" أيضًا بثًا كبيرًا ، لتصبح أول عشرة أغاني لها على Hot 100 Airplay ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثامنة. [40] وحيد أيضا أصبح الكل في جميع أنحاء ضرب على أعلى 40 الإذاعة ، والذهاب العشرة الأوائل على كل من الأعلى 40 المسارات و إيقاعي الأعلى 40 ، ورقم واحد لمدة خمسة أسابيع على تعميم الأعلى 40 . [36] قضى 32 أسبوعًا على Hot 100 وانتهى به الأمر في المركز الخامس في مجلة Billboardمخطط نهاية العام. [41] [42] اعتبارًا من يونيو 2012 ، باعت "... Baby One More Time" 1412000 أغنية فردية ، مع 511000 تنزيل رقمي مدفوع في الولايات المتحدة. [43] إنها أغنية سبيرز المنفردة الأكثر مبيعًا في البلاد. [43] ظهر "... Baby One More Time" في المركز 20 على الرسم البياني الفردي الأسترالي ، [44] بعد شهر وصل إلى المركز الأول وبقي هناك لمدة تسعة أسابيع متتالية. [44] أصبحت الأغنية في النهاية ثاني أكثر الأغنية مبيعًا في العام ، [45] [46] فقط بعد أغنية لو بيغا " مامبو رقم 5 " ، [45] [46]وحصل على شهادة البلاتينية ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية لبيع أكثر من 210.000 نسخة. [٤٥] [٤٦] في نيوزيلندا ، أمضى العازب أربعة أسابيع غير متتالية في الجزء العلوي من الرسوم البيانية وبعد شحن أكثر من 15000 وحدة لتجار التجزئة ، أقرت رابطة صناعة التسجيلات النيوزيلندية أنها بلاتينية. [47] [48]

وصل المسار إلى المركز الأول في كل دولة أوروبية تم رسمه فيها. [49] أمضى "... Baby One More Time" أسبوعين متتاليين في المركز الأول على الرسم البياني الفردي الفرنسي وحصل على شهادة Platinum من قبل النقابة الوطنية للفونوغراف بعد بيع أكثر من 500000 وحدة في البلاد. [49] [50] بالإضافة إلى ذلك ، تصدرت الأغنية الرسم البياني الفردي الألماني لمدة ستة أسابيع متتالية وبيعت أكثر من 750.000 نسخة ، مما أدى إلى حصولها على شهادة ذهبية ثلاث مرات من قبل الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرافيك . [51]في المملكة المتحدة ، وفقًا لسجلات جيف ، باعت "... Baby One More Time" أكثر من 250.000 نسخة في غضون ثلاثة أيام فقط. [52] حطمت سبيرز الرقم القياسي لمبيعات الأسبوع الأول لعمل نسائي في المملكة المتحدة في ذلك الوقت عندما باعت أغنية "Baby One More Time" إجمالي 460.000 نسخة. [53] في النهاية ، قامت صناعة الفونوغرافيك البريطانية بتصديقها مرتين على البلاتين في 26 مارس 1999. [54] واصلت الأغنية بيع أكثر من 1445000 وحدة بنهاية عام 1999 ، [55] مما يجعلها الأغنية الأكثر مبيعًا من بين في ذلك العام و 8 أكبر أغنية من 1990s . اعتبارًا من عام 2018 ، احتلت المرتبة 32 من بين أفضل الكتب مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة . [56]بالإضافة إلى ذلك ، "... Baby One More Time" هي خامس أكثر أغنية مبيعًا لفنانة في البلاد ، بعد أغنية Cher " Believe " ، أغنية ويتني هيوستن " I Will Always Love You " ، أغنية Adele ". شخص مثلك "و " قلبي سيستمر " لسيلين ديون . [56] "... Baby One More Time" هي واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت أكثر من 10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [57] اعتبارًا من مايو 2020 ، أنتج فيلم "... Baby One More Time" أكثر من 285 مليون بث في الولايات المتحدة. [58]

فيديو موسيقي

الخلفية

الفيديو الموسيقي من إخراج نايجل ديك . [59] بعد اختيار ديك ، تلقى انتقادات من زملائه حول رغبته في العمل مع سبيرز. أجاب قائلاً ، "إنها أغنية رائعة. لا أعرف شيئًا عن بريتني. لم أشاهد نادي ميكي ماوس مطلقًا . تبدو كطفلة رائعة وهي متحمسة جدًا ، لكني أحب الأغنية فقط. إنها مجرد أغنية رائعة ". [22] كان الإعداد الأصلي للفيديو مختلفًا تمامًا عما أصبح في النهاية المنتج النهائي. كانت الخطة أن يكون الفيديو في بيئة شبيهة بالرسوم المتحركة ، وهي محاولة محتملة لجذب جمهور من الأطفال الأصغر سنًا. [59]لم تكن سبيرز راضية عن هذا ، وجادلت بأنها أرادت أن يعكس الفيديو الخاص بها حياة معجبيها وأرادت وضع الفيديو في مدرسة. [22] [59] عرضت سبيرز هذه الفكرة على ديك ، وأوضحت أنها تريد أن يحتوي الفيديو على مشاهد رقص. تم إلغاء الإعداد الأصلي واستبداله بمفهوم سبيرز. [22] كانت فكرة ديك الأولى لخزانة الملابس هي الجينز والقميص ، ولكن أثناء تركيب خزانة الملابس طلبت سبيرز زي تلميذة . قال ديك إن "كل قطعة من خزانة الملابس في الفيديو جاءت من كمارت ، وقد قيل لي في ذلك الوقت أنه لم تكن هناك قطعة ملابس واحدة في الفيديو تكلف أكثر من 17 دولارًا. وفي هذا المستوى ، إنها حقيقية. ربما ، في وقت لاحق ، جزء من سحرها ". [22]كانت فكرة القميص المعقود فكرة سبيرز ، وهي تتذكر قولها ، "بدت الملابس متأنقة نوعًا ما ، لذلك كنت مثل ،" دعونا نربط قمصاننا ونكون لطيفًا ". [60] حول تجربة تصوير أول فيديو موسيقي لها ، قالت سبيرز: "لقد كانت تجربة رائعة. كل هؤلاء الأشخاص هناك يعملون معك. كان لدي مقطع دعائي الخاص. لقد كانت تجربة رائعة". [22] تم تصوير الفيديو الموسيقي في 7 و 8 أغسطس 1998 في مدرسة فينيسيا الثانوية ، وهي نفس المدرسة التي استخدمت لتصوير فيلم 1978 شحوم . [61] [59] تم عرض الفيديو لأول مرة على قناة MTV ومحطات الفيديو الأخرى في 26 نوفمبر 1998. [62] [63]

ملخص

سبيرز ترتدي زي التلميذة في الفيديو الموسيقي للأغنية

يبدأ الفيديو بظهور سبيرز بالملل في الفصل في المدرسة الثانوية. [59] لعبت مساعدتها فيليسيا كولوتا دور مدرس سبيرز. [59] عندما رن الجرس ، ركض سبيرز إلى القاعة وبدأت رقصة راقصة في الممر. بعد ذلك ، أصبحت سبيرز في الخارج ، وهي الآن مزينة بملابس رياضية وردية اللون ، ويمكن رؤيتها في السيارة. قامت مع اثنين من الطلاب الآخرين بعدد من حركات الجمباز قبل أن تعود إلى الداخل. ثم تجلس على المدرجات في صالة الألعاب الرياضية وتشاهد مباراة في كرة السلة ، وترقص في صالة الألعاب الرياضية. تم الكشف عن اهتمامها بالحب وهي جالسة بالقرب منها ، يلعبها ابن عمها الحقيقي تشاد. [59]

الاستقبال

تعتبر ملابس التلميذة واحدة من إطلالات سبيرز الشهيرة. إنه معروض في فندق وكازينو هارد روك في لاس فيجاس ، نيفادا . [64] أثارت الفرقة جدلاً بين جمعيات الآباء لإظهار الحجاب الحاجز لطفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا. [22] واجهت سبيرز الانتقادات قائلة ، "أنا أري بطني؟ أنا من الجنوب ؛ أنت غبي إذا لم ترتدي حمالة صدر رياضية [عندما] تذهبين إلى دروس الرقص ، فستكونين كذلك تعرق مؤخرتك ". [22] في عام 1999 ، حاز فيلم "... Baby One More Time" على أول ثلاث ترشيحات لجائزة MTV Video Music Award ،[65] في فئاتأفضل بوب فيديو ، [65] أفضل تصميم الرقصات ، [65] و أفضل مغنية فيديو . [65] في قائمة جمعتها VH1 في عام 2001 ، تم إدراجها في المرتبة التسعين في أفضل مقاطع الفيديو على الإطلاق. [66] كان هذا الفيديو هو الأول من أصل أربعة عشر مقطع فيديو يتم تقاعدها في المسلسل التلفزيوني على قناة إم تي في Total Request Live (TRL). في الحلقة الأخيرة ، تم بث عرض خاص مدته ثلاث ساعات في 16 نوفمبر 2008 ، [67] احتل "... Baby One More Time" المرتبة الأولى في العد التنازلي الأخير باعتباره الفيديو الموسيقي الأكثر شهرة على الإطلاق وكان آخر فيديو ليتم لعبها في العرض. [67] ويسلي يانغ في مقالته "داخل الصندوق" في n + 1، مقارنة الفيديو الموسيقي بأغنية Girlschool لبريتني فوكس لأنها تضمنت "فصلًا دراسيًا مليئًا بتلميذات كاثوليك يتأرجحن على الإيقاع في تحدٍ لمعلم صارم. التي استغلت النساء. كانت بريتني سبيرز شيئًا آخر - نقطة انعطاف في الثقافة ". [68] تمت الإشارة أيضًا إلى الفيديو الموسيقي في أغنية عام 2009 المنفردة ، " If U Seek Amy ". [69] بعد خروجها من المنزل مرتدية زي ربة منزل ، [69] ابنتها ترتدي زي تلميذة مماثل بينما كانت ترتدي شرائط وردية في شعرها. [69]احتل الفيديو المرتبة الرابعة في قائمة أكثر عشرة مقاطع فيديو موسيقية إثارة للجدل في موسيقى البوب ​​بواسطة AOL في 29 سبتمبر 2011. [70] وضعت رولينج ستون "... Baby One More Time" في المرتبة 30 على قائمتها المكونة من 100 أعظم مقاطع الفيديو الموسيقية في كل العصور. [71]

العروض الحية

سبيرز وبعض راقصيها يؤدون "... Baby One More Time" خلال جولة Femme Fatale Tour ، 2011.

كان أول أداء حي للأغنية في "مهرجان سنغافورة للجاز" في سنغافورة في 16 مايو 1998. في ذلك اليوم ، قدمت أيضًا أغنية "أحيانًا" لأول مرة على الإطلاق. قامت بريتني بأداء أغنية "Baby One More Time" في عدة مناسبات. قامت بأداء الأغنية في 6 يوليو 1999 ، أثناء ظهورها في مهرجان وودستوك 99 . [72] لاحظ نيل شتراوس ، من صحيفة نيويورك تايمز ، أن "كل الموسيقى المساندة كانت مسجلة على شريط ، وتم تسجيل معظم الأصوات ، مع قيام السيدة سبيرز فقط بتعزيز الكلمات المختارة في الجوقات وغناء مقتطف عرضي من بيت شعر" . [72] تم أداؤه أيضًا في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1999 ؛ [73] بعد الفصل الدراسيانتهى نداء الأسماء ، وظهرت سبيرز على المسرح وبدأت في أداء الأغنية. في منتصف الطريق ، انضم إليها جاستن تيمبرليك وأعضاء NSYNC لروتين رقص. بعد ذلك ، قامت الفرقة بأداء أغنيتها " Tearin 'Up My Heart ". [74] تم أداء الأغنية أيضًا في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 1999 ، جنبًا إلى جنب مع " (You Drive Me) Crazy " ، وجوائز Billboard Music لعام 1999 ، وحفل الفائزين في استطلاع Smash Hits لعام 1999 ، وإصدار يوم عيد الميلاد من Top of the Pops وحفل غرينتش ميلينيوم في 31 ديسمبر 1999 ، أحيته أيضًا مع المذيعين ديفيد ديمبلبيو مايكل بويرك على 2000 اليوم . أدت سبيرز الأغنية في مزيج متنوع مع " From the Bottom of My Broken Heart " في حفل توزيع جوائز جرامي الثاني والأربعين . كانت سبيرز ترتدي الياقة المدورة وتنورة كاملة من التل في بداية العرض ، بينما أحاط بها الراقصون بمراوح يد ضخمة . بعد غناء نسخة مختصرة من الأغنية ، استغرقت بضع لحظات لترتدي زيًا من حجر الراين الأحمر يتناسب مع الشكل (مع فتحات جانبية) وظهرت على خشبة المسرح لتؤدي أغنية "... Baby One More Time". كما تم انتقاد سبيرز بسبب شفاه الأغنية أثناء أدائها. [75] في وقت لاحق ، في عام 2003 ، أدى سبيرز الأغنية في شكل مُعاد مزجها في بريتني سبيرز: إن ذا زون، حفلة موسيقية خاصة تم بثها في ABC في 17 نوفمبر 2003. [76] "... Baby One More Time" تم تقديمه أيضًا في NFL Kickoff Live 2003 في 4 سبتمبر 2003 ، في National Mall ، في مزيج مع " I'm a Slave 4 U " (2001) ، والذي تضمن الألعاب النارية. [77] [78] [79] كانت ترتدي شعرًا أشقرًا بطول الكتفين وكانت ترتدي سروالًا أسود لكرة القدم وقميصًا بحمالة رفيعة باللونين الأسود والأبيض وحذاء من ريبوك . [80] تم بيع ملابسها في مزاد علني لاحقًا لصالح مؤسسة بريتني سبيرز. [78]

تم عرض أغنية "... Baby One More Time" في سبع جولات من حفلات Spears منذ صدوره. [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] في ... جولة Baby One More Time Tour ، تألف الظهور من أداء الأغنية ، [81] التي فيها سبيرز ارتدت حمالة صدر سوداء تحت الرسن الوردي ، [81] تنورة قصيرة منقوشة وردية مطرزة ، [81] وجوارب سوداء تصل إلى الفخذ . [81] في 2000s عفوًا! ... فعلت ذلك مرة أخرى جولة حول العالم، تم أداء "... Baby One More Time" بعد فاصل رقص أظهر فيه الراقصون حركاتهم الفردية بينما ظهرت أسمائهم على الشاشات. [82] اعتلى سبيرز المسرح بزي تلميذة محافظ لأداء الأغنية. [82] مزقتها في منتصف الأغنية لتكشف عن فرقة المشجعين . [82] كانت الأغنية أيضًا ظهورًا لعام 2001 في Dream Inside a Dream Tour . [83] [84] بدأت بإسقاط عملاق لهولوغرام سبيرز على حاجز مائي. [83] [84] تقلص الإسقاط تدريجيًا حتى صعد سبيرز من المسرح بينما كان يرتدي قبعة رعاة البقر البلاستيكية ، معانق الورك الأزرق ، وقميص صدرية مطابق.[83] [84] بدأت في أداء أغنية "... Baby One More Time" في أغنية حتى وصلت إلى نهاية المدرج. [83] [84] أحاطت الألعاب النارية بالمسرح بينما تغيرت الأغنية إلى نسخة أكثر تقدمًا مع عناصر تكنو . [83] [84]

في جولة فندق أونيكس ، بعد أداء " المواجهة " ، تبع ذلك مقطع فيديو يظهر سبيرز وصديقاتها خارج النادي. [85] أثناء مغادرتها ، لاحظت وجود امرأة ترتدي أزياء الثلاثينيات . [85] تبعتها المرأة وطلبت من سبيرز دخول "الصالة الغامضة". [85] عادت سبيرز للظهور وهي ترتدي مشدًا لأداء أغنية "... Baby One More Time" جنبًا إلى جنب مع " Oops! ... I did it again " و " (You Drive Me) Crazy ". [85] وإعادة صياغة كل من الثلاثة لهذا المعرض مع عناصر من موسيقى الجاز و البلوز . [89]تم أيضًا أداء "... Baby One More Time" في الجولة الترويجية التي أجريت في بعض مواقع House of Blues ، والتي تسمى The M + M's Tour . [86] بدأ العرض بغناء سبيرز لنسخة قصيرة من الأغنية مرتدية جزمة بيضاء ، [86] تنورة قصيرة بيضاء وقميص بيكيني وردي لامع . [86] في السيرك من بطولة بريتني سبيرز ، الأغنية تم تحويلها إلى عمل إليكترو سيرك. [87] كانت الأغنية الأخيرة في التمثيل ، [88] أداها بعد أغنية " Toxic ". [88]تألف الأداء على سبيرز وراقصوها وهم يؤدون ريمكس للأغنية. [88] في جولة Femme Fatale لعام 2011 ، تم تقديم "... Baby One More Time" في مزيج مع ريمكس لأغنية Rihanna " S&M " (2010). [90] في برنامج إقامة سبيرز ، بريتني: بيس أوف مي في لاس فيغاس ، تم إدراج الأغنية في قائمة الأغاني. [91]

إصدارات الغلاف والعينات والاستخدام في الوسائط

غطت ليا ميشيل من فريق Glee الأغنية في حلقة " بريتني / بريتاني ". ظهرت الحلقة التي قدمتها سبيرز نفسها.

تمت تغطية "... Baby One More Time" في مناسبات عديدة. كانت الفرقة الاسكتلندية ترافيس واحدة من أقدم الأغنيات الحية للأغنية ، وتم تسجيلها خلال إحدى حفلاتهم الموسيقية في خليج روبن هود ، شمال يوركشاير ، إنجلترا. [92] تم تضمين الأغنية لاحقًا في إصدار أغنيتهم ​​المنفردة عام 1999 ، " Turn ". قال المغني الرئيسي فرانسيس هيلي ، "لقد فعلناها من أجل الضحك في المرة الأولى. [..] وعندما عزفناها ، تراجعت السخرية من ابتسامتي. إنها أغنية جيدة الصنع. [لديها] هذا الشيء السحري. " [13] الحارسقال إن هذا الغلاف أظهر جانبًا جديدًا وأكثر "مظلمًا" من الفرقة ، معلقًا "تباطأ إلى زحف حزين ، كان من المدهش كم هو مشؤوم أن الزوجين" هذه الوحدة تقتلني / اضربني ، حبيبي ، بدت مرة أخرى " . [92] وصفه موقع PopWreckoning.com بأنه "ربما يكون الغلاف الأفضل لمحفز بريتني إلى الشهرة الأبدية". [93] سمعت سبيرز روايتهم أثناء التسوق في مركز تجاري وقالوا ، "لقد كان غريبًا جدًا. لقد أحببته ، على الرغم من أنني اعتقدت أنه رائع. لقد كان شعورًا مختلفًا تمامًا عما فعلته". [94] في يوليو 2005 ، قامت فرقة Dresden Dolls بأداء غلاف خلال حفلاتهم الصيفية أثناء الافتتاح لـ Panic! في الديسكو . في 18 يوليو 2006 ، برندون أوريانضم إلى الفرقة لأداء الأغنية في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. قال موقع PopWreckoning.com إن الغلاف كان "تطورًا غريبًا لهذه البوب. من الواضح أنه أكثر قتامة وتعذيب في الواقع على عكس يأس فتاة مدرسة بريتني". [93]

في 13 يوليو 2009 ، غطت Tori Amos الأغنية مباشرة خلال جولة Sinful Attraction في مسرح باراماونت في أوكلاند ، كاليفورنيا . [95] في 15 أكتوبر ، من ذلك العام ، غطى كريس ألين الأغنية لأول مرة في حفل موسيقي في مدرسة سيتون الثانوية في سينسيناتي ، أوهايو. تلقى تسليمه مراجعات إيجابية. [96] تُسمع الأغنية ، بشكل بارز ولكن لفترة وجيزة ، خلال ذروة القتال في فيلم الرسوم المتحركة 2005 الروبوتات . كان فندر ، بينما كان يرتدي تنورة ، مشغولاً بالقتال على إيقاع الأغنية. تم استخدام مقتطفات في الفيلم الكوميدي، ولكن لم يتم تضمينها في ألبوم الموسيقى التصويرية. [97] في عام 2000 ، تضمنت فرقة "عشرة رجال ملثمين" البريطانية أداء الأغنية في ألبوم "عودة الرجال العشرة الملثمين ". [98] غطاء كتبها أحمد و دويزيل زابا كانت واردة في الموسيقى التصويرية للفيلم 2000 استعداد لالدمدمة . [99] في عام 2003، وتمت تغطية أغنية أمريكية الفرقة فاسق البوب البولينج للحساء لل موسيقى تصويرية للفيلم فظيع الجمعة وعلق بأن نسختهم كان "حقا، حقا، حقا الظلام والصخور، [..] وليس هذا النوع من "موسيقى البوب" التي نقوم بها عادة ". [100]في عام 2005 ، غطت فرقة البوب ​​القوية Fountains of Wayne الأغنية لألبومهم التجميعي لوحات خارج الدولة . سلط روبرت كريستجاو من The Village Voice تسليط الضوء على نقلهم قائلاً إن الأغنية "عطرة وجذابة مثل أي من قمم [Fountains of Wayne]". [101]

في حلقة Glee 2010 " بريتني / بريتاني " ، غطت شخصية راشيل بيري ، التي لعبت دورها ليا ميشيل ، الأغنية باستخدام ملابس مشابهة لتلك الموجودة في الفيديو الموسيقي. قدم سبيرز أيضًا حجابًا ، حيث لعب دور المعلم ، الذي لعبه سابقًا كولوتا. [102] قام دارين كريس أيضًا من Glee بمزج "... Baby One More Time" مع " Für Elise " على Sing Out و Raise Hope لمشروع Trevor ومؤسسة Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation في ديسمبر 2011. [ 103] في عام 2012 ، قدم المغني البريطاني إد شيران نسخة صوتية من أغنية NOW 100.5 FM.[104] وبعد عام قام بتغطيته في برنامج الصباح The Elvis Duran Z100 وأضاف آية راب. [105] تغنى الأغنية التي كتبها الممثلات سيلينا غوميز ، فانيسا ، اشلي بينسون و راشيل كورين في هارموني كورين الفيلم الصورة الربيع كسارات . [106] المغني السويدي توف ستيرك صدر غطاء للأغنية يوم 24 يوليو، 2015. [107] شارلي إكس سي إكس و تروي سيفان المشار إليها الأغنية على واحدة منها " 1999 ". تشير آن ماري أيضًا إلى الأغنية في أغنيتها المنفردة " 2002يشيد الفيديو الموسيقي أيضًا بـ Spears. تم إصدار كلا الفرديين في عام 2018. في عام 2020 ، أشادت فرقة ميتال الموت السيمفونية الإيطالية Fleshgod Apocalypse بالأغنية في أغنيتها المنفردة "No" ، محرفًا قليلاً خطوط الجوقة واللحن بالقرب من النهاية ". من المسار مع كلمات تغييرها. [108]

كما استخدم متجر المسرحية الهزلي "Baby، One More Time" في الموسم 4 ، الحلقة 2 ("Baby Shower") لتمييز المشهد مع افتتاح استحمام الطفل لإحدى الشخصيات الرئيسية في المسلسل. [109] بالإضافة إلى ذلك ، تم استخدام الأغنية أيضًا في المقطع الدعائي لفيلم Hitman's Wife's Bodyguard في عام 2021. [110]

تراث

"أحد تلك البيانات الشعبية التي تعلن عن صوت جديد ، وعصر جديد ، وقرن جديد. ولكن الأهم من ذلك كله ، نجم جديد. [...]" ... Baby One More Time "هو تصفيق رهيب أغنية ، مع إنتاج ماكس مارتن الضخم [...]. في التقليد العظيم للأغاني الفردية لأول مرة ، كان بيانًا مثيرًا للانقسام يرسم خطاً بين الماضي والمستقبل. [...] مع '... Baby One المزيد من الوقت ، "غيّرت [سبيرز] صوت موسيقى البوب ​​إلى الأبد."

- رولينج ستون ' ق روب شيفيلد معلقا على تأثير الأغنية. [2]

في عام 2020 ، صنفت رولينج ستون الأغنية في المرتبة الأولى في قائمة أفضل 100 أغنية فردية لأول مرة في كل العصور. [2] في عام 2021 ، صنفت نفس المجلة الأغنية في المرتبة 205 على قائمتها المحدثة لأعظم 500 أغنية في كل العصور. [111] لاحظ روبرت كيلي من بيلبورد أن غناء سبيرز "المثير والخجول" على المسار "بدأ حقبة جديدة من أنماط البوب ​​الصوتية التي من شأنها أن تؤثر على عدد لا يحصى من الفنانين القادمين." [112] تم إدراج "... Baby One More Time" في المرتبة الخامسة والعشرين في أفضل أغاني البوب ​​منذ عام 1963 ، في قائمة جمعتها رولينج ستون و MTV في عام 2000. [113] أدرجها Blender في المرتبة التاسعة في 500 أعظم الأغاني منذ ولادتك.[13] تم إدراج الأغنية أيضًا على أنها ثاني أفضل أغنية في التسعينيات بواسطة VH1 [114] وفي قائمة تم تجميعها في عام 2003 ، تم تصنيفها في المرتبة الأولى ضمن أفضل 100 أغنية في الـ 25 عامًا الماضية. [115] احتل بيل لامب من About.com المرتبة الأولى "... Baby One More Time" في المرتبة الأولى في قائمة مجمعة مع أفضل 40 أغنية بوب في كل العصور. [116] تم التصويت على الفيديو الموسيقي كثالث أكثر العروض الترويجية تأثيرًا في تاريخ موسيقى البوب ​​في استطلاع أجراه Jam! . [117] "... Baby One More Time" هي أيضًا واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت أكثر من 9 ملايين نسخة ، [118] وحصلت أيضًا على أول ترشيح لسبيرز لجائزةجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . [119] في أبريل 2005 ، بثت شبكة التلفزيون البريطانية ITV مسلسل قصير بعنوان Hit Me، Baby، One More Time استضافه فيرنون كاي . [120] عرض العرض العجائب التي حققت نجاحًا واحدًا والذين حظوا عمومًا بلحظات من الشهرة في الثمانينيات ضد بعضهم البعض للعب أغانيهم الخاصة وأغنية الغلاف الشائعة حاليًا. [120] تم اختيار المفضلة عن طريق تصويت الجمهور. [120] تم بث النسخة الأمريكية من العرض أيضًا على قناة إن بي سي في وقت لاحق من العام ، واستضافها كاي أيضًا. [121] في استطلاع عام 2012 الذي تم إنشاؤه بواسطة شركة الرسم البياني الرسميةو ITV لاكتشاف أغنية The Nation المفضلة رقم 1 على الإطلاق ، تم إدراج "... Baby One More Time" كأغنية مفضلة سابع من قبل المملكة المتحدة . [122] في عام 2018 ، صوّت قراء مجلة Bravo الألمانية للمراهقين "... Baby One More Time" لتكون أكبر نجاح منذ أن صدرت أول مجموعة موسيقية لها في عام 1992. [ بحاجة لمصدر ]

قاد سبيرز في سن المراهقة البوب حزمة من كريستينا أغيليرا ، جيسيكا سيمبسون ، و ماندي مور ، الذي كان ينظر كل ذلك "الأميرات البوب" بنسبة نجاح المخطط في عام 1999. [123] [124] [125] هذه الأداء الأربعة قد تم تطوير كل مادة في عام 1998 ، ولكن "... Baby One More Time" غيرت السوق في ديسمبر ، وفتحت الباب للآخرين. كتب رولينج ستون أن سبيرز "قادت صعود موسيقى البوب ​​في سن المراهقة في سن ما بعد الألفية ... لقد زرع سبيرز في وقت مبكر مزيجًا من البراءة والخبرة التي ولدت الكثير من المال". [126] باربرا إلين من ذي أوبزرفرذكرت: "سبيرز هي واحدة من أشهر المراهقين" الأكبر سنًا "الذين أنتجوا موسيقى البوب ​​على الإطلاق ، وهم في منتصف العمر تقريبًا من حيث التركيز والتصميم. لم يبدأ العديد من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا العمل في هذا العمر ، في حين أن بريتني ، التي كانت سابقًا كان Mouseketeer أكثر الظواهر الأمريكية غرابة وتقلبًا - طفل لديه وظيفة بدوام كامل. بينما كانت الفتيات الصغيرات يضعن الملصقات على جدرانهن ، كانت بريتني تريد أن تكون الملصق على الحائط. بينما ينمو الأطفال الآخرون بمفردهم بوتيرة سريعة ، كانت بريتني تتطور بوتيرة حددتها صناعة الترفيه الأمريكية شديدة التنافس ". [127]

لاحظ سكوت بلاجينهوف من Pitchfork : "أغنيات مثل أغنية Nirvana " Smells Like Teen Spirit "و " Nothing But a G Thang " للدكتور Dre و" ... Baby One More Time "لبريتني سبيرز غيّرت مشهد ثقافة البوب بسرعة كبيرة في جزء كبير منه لأنه تم تسليمها إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة في وقت واحد عن طريق MTV. ... كانت قدرة MTV على وضع أغنية وموسيقي في محادثة موسيقى البوب ​​لا مثيل لها في ذلك الوقت ، وبحلول نهاية العقد كان هذا يعني مستويات سخيفة من الالتزام المالي والإبداعي بمقاطع الفيديو الموسيقية ". [128] PopMatters ' علق الكاتب إيفان ساودي على أن مفهوم سبيرز للفيديو الموسيقي للأغنية كان المسؤول عن نجاحها الفوري ، قائلاً إنه نتيجة لذلك ، سجلت المغنية رقم واحد ضخمًا ، وبدأت عن غير قصد طفرة البوب ​​المراهقين في أواخر التسعينيات ، وأنشأت شخصية عامة لنفسها كانت في نفس الوقت صديقة للأطفال وخيال ذكوري خالص. تم تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بها على كل من قناة MTV وقناة ديزني في نفس الوقت ، مما يوضح مدى نجاح سبيرز (وجيوشها من معالجي العلاقات العامة) في السير هذا الخط الرفيع بين أيدول البوب ​​الصديق للعائلة والجسم الجنسي بلا خجل ". [129]

الجوائز

جائزة عام فئة نتيجة المرجع (ق).
ASCAP 2000 الأغنية الأكثر أداءً وون
جوائز APRA الموسيقية 2000 العمل الأجنبي الأكثر أداء رشح [130]
جوائز بيلبورد الموسيقية 1999 فنانة العام الفردي وون [131]
جوائز CDDB 1999 الأكثر لعبًا على أجهزة الكمبيوتر وون
جوائز جرامي 2000 أفضل أداء صوتي بوب نسائي رشح [132]
موسوعة جينيس العالمية 2000 أسرع عدد فردي على الرسم البياني للمملكة المتحدة من قبل فنانة فردية في سن المراهقة وون [133]
جوائز اختيار الموسيقى الإندونيسية 1999 أفضل أغنية بوب وون [134]
افضل اغنية رشح
أفضل فيديو كليب وون
جوائز J-Wave 1999 أغنية السنه رشح [ بحاجة لمصدر ]
جوائز M6 1999 افضل اغنية وون [135]
جوائز March Music Madness 2014 أعظم أغنية بوب في العصر الحديث وون [136]
جوائز MTV Europe Music Awards 1999 افضل اغنية وون [137]
أفضل موسيقى البوب وون
جوائز MTV Video Music 1999 أفضل فيديو بوب رشح [138]
أفضل تصميم رقص رشح
أفضل فيديو أنثى رشح
اختيار المشاهد الدولي رشح
الآن هذا ما أسميه الموسيقى! 2018 أفضل أغنية في NOW Years (1983-2018) وون [139]
أفضل أغنية في التسعينيات وون
جوائز الموسيقى الإذاعية 1999 أغنية العام: راديو هيت معاصر / هوت بالغ معاصر رشح [140]
جوائز اختيار المراهقين 1999 اختيار واحد وون [141]
اختيار الموسيقى والفيديو رشح
سجل العام 1999 سجل العام وون [142]
جوائز TRL 2007 الفيديو الأكثر تأثيرًا في كل العصور وون [143]
جوائز Vevo المعتمدة 2014 جوائز Vevo المعتمدة لـ 100 مليون مشاهدة وون

التنسيقات وتتبع القوائم

الاعتمادات والموظفين

قروض "... Baby One More Time" و "Autumn Goodbye" مأخوذة من ملاحظات البطانة الفردية. [12]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [197] 3 × بلاتينيوم 210.000 ^
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [198] البلاتين 50000 *
بلجيكا ( BEA ) [199] 3 × بلاتينيوم 150.000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [200] ذهب 45000خنجر مزدوج
فرنسا ( SNEP ) [202] البلاتين 578000 [201]
ألمانيا ( BVMI ) [203] 3 × ذهب 750.000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [204] ذهب 25000خنجر مزدوج
هولندا ( NVPI ) [205] البلاتين 75000 ^
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [206] البلاتين 10000 *
النرويج ( IFPI Norway) [207] 2 × بلاتينيوم  
السويد ( GLF ) [208] البلاتين 30000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [209] البلاتين 50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [210] 3 × بلاتينيوم 1،800،000خنجر مزدوج
الولايات المتحدة ( RIAA ) [211] البلاتين 1،923،000 [43]
الملخصات
في جميع أنحاء العالم - 10000000 [57]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

دولة تاريخ صيغة ملصق المرجع.
الولايات المتحدة الأمريكية 28 سبتمبر 1998
جيف [34]
23 أكتوبر 1998
[212]
ألمانيا 15 فبراير 1999 قرص مضغوط واحد تجارة الخام [213]
المملكة المتحدة
  • كاسيت واحد
  • قرص مضغوط واحد
 جيف [214]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ ل ب "القصة وراء بريتني سبيرز" في بعض الأحيان " " . www.jorgenelofsson.com . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2019 .
  2. ^ أ ب ج د "أعظم 100 أغنية فردية لأول مرة في كل العصور" . صخره متدحرجه. 19 مايو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2020 .
  3. ^ "بريتني سبيرز من JIVE تضع أفضل 40 أبو عز مع إيقاع 'Baby One More Time ' " . لوحة . المجلد. 110 لا. 43. 1999. ص. 104- ISSN 0006-2510 . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر ، 2011 . 
  4. ^ أ ب ج د هـ و ج هيوز 2005 ، ص. 145
  5. ^ أ ب دالي ، ستيفن (15 أبريل 1999). "قصة الغلاف: بريتني سبيرز: بريتني سبيرز: رولينج ستون". رولينج ستون . ISSN 0035-791X . 
  6. ^ أ ب هيوز 2005 ، ص. 147
  7. ^ أ ب ج "قصة الغلاف: بريتني سبيرز" . رولينج ستون . 15 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2008 . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2011 .
  8. ^ أ ب برونسون ، فريد (2003). كتاب بيلبورد لعدد الزيارات رقم واحد . كتب بيلبورد. ص. 886. ISBN 9780823076772. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2018 .
  9. ^ أ ب سيبروك ، جون (2015). آلة الأغنية: داخل مصنع Hit . دبليو دبليو نورتون. ص. 82. رقم ISBN 9780393241938.
  10. ^ ماكديرموت ، مولي (2000). بريتني سبيرز: سري . كتب بيلبورد. ص. 52 . رقم ISBN 9780823078660.
  11. ^ كنوبر 2009 ، ص. 93
  12. ^ a b c d e ... ملاحظات Baby One More Liner. سجلات جيف (1999)
  13. ^ a b c d e f طاقم العمل ، خلاط. "أعظم 500 أغنية منذ ولادتك - Blender". خلاط . ISSN 1534-0554 . 
  14. ^ أ ب ... ملاحظات طفل واحد مرة أخرى . سجلات جيف (1998)
  15. ^ جاينز 1999 ، ص. 26
  16. ^ أ ب أفضل ، ويل (23 سبتمبر 2011). "ما هي مفاجأة بريتني؟" . T4 . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2011 .
  17. ^ بريسي ، برييا (1 مايو 2012). "سيرة سيمون كويل - قرأتها حتى لا تضطر إلى ذلك!" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2012 .
  18. ^ أ ب ج "... رضيع مرة أخرى - مراجعة NME" . NME . المملكة المتحدة. 8 ديسمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  19. ^ "بريتني سبيرز بيبي مرة أخرى - ورقة الموسيقى" . ملاحظات الموسيقى . ألفريد ميوزيك للنشر . 15 ديسمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2009 .
  20. ^ "... Baby One More Time (قرص مضغوط أمريكي واحد) - بريتني سبيرز" . كل الموسيقى . شركة روفي . 20 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2011 .
  21. ^ ميتشل وريد-والش 2008 ، ص. 547
  22. ^ a b c d e f g h Vena ، Jocelyn (16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009). "بريتني سبيرز ... مخرج فيديو بيبي مرة أخرى ينظر إلى الوراء" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2009 .
  23. ^ والترز ، باري (13 يناير 2003). "... مراجعة Baby One More Time Music" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2011 .
  24. ^ غولدشتاين ، جيسيكا م. (23 أكتوبر ، 2018). " " بريتني سبيرز أرادت أن تكون نجمة ": تاريخ شفهي لـ" ... Baby One More Time " " . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2020 .
  25. ^ أوكسوبي 2003 ، ص. 177
  26. ^ أ ب موراي ، أماندا. "بريتني سبيرز" ... طفل واحد مزيد من الوقت "ألبوم مراجعة " " . Sputnikmusic . جيرمي Ferwerda. المحفوظ من الأصل على 29 أكتوبر 2013 . ¡Êã ÇáÇÓÊÑÏÇÏ مارس 26، عام 2006 .
  27. ^ لامب ، بيل. "أفضل 10 أغاني بريتني سبيرز" . About.com . شركة روفي . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2011 .
  28. ^ أندرسون ، سارة. "أفضل 10 أغاني بريتني سبيرز" . راديو AOL . مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2011 .
  29. ^ فليك ، لاري (22 أغسطس 1998). "المراجعات والمعاينات: الفردي - جديد وجدير بالملاحظة" (PDF) . لوحة . ص. 16. مؤرشفة (PDF) من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2020 .
  30. ^ جونسون ، بيث (18 ديسمبر 1998). "... Baby One More Time (1998)" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  31. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس. "... مراجعة ألبوم Baby One More Time" . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2009 .
  32. ^ جودي روزين (3 مارس 2009). "كل ما أردته من أي وقت مضى | مراجعات الألبوم" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 1 أبريل ، 2014 .
  33. ^ "سبيرز تتصدر 1999 MTV Europe Music Awards" . لوحة . 11 نوفمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2008 .
  34. ^ أ ب "بريتني سبيرز ... رضيع مرة أخرى" (PDF) . البحث والتطوير . 25 سبتمبر 1998. ص. 1. مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2021 .
  35. ^ "The Billboard Hot 100" . لوحة . 6 فبراير 1999. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 1999 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014 .
  36. ^ أ ب "بريتني سبيرز - تاريخ مخطط بيلبورد" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  37. ^ "Hot Singles Sales: 30 كانون الثاني (يناير) 1999" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014 .
  38. ^ "Hot Singles Sales: 6 فبراير 1999" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014 .
  39. ^ رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (13 يناير 1999). "شهادة الولايات المتحدة" . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  40. ^ "Hot 100 Airplay" . لوحة . 29 مارس 1999. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2009 .
  41. ^ أ ب "تاريخ مخطط بريتني سبيرز (Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  42. ^ أ ب "مخطط Billboard Hot 100 السنوي" . لوحة . 31 ديسمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2009 .
  43. ^ أ ب ج تراست ، غاري (5 يونيو 2012). "اسأل بيلبورد: ما هي أغنيات بريتني سبيرز الأكثر مبيعًا؟" . لوحة . شركة نيلسن. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2012 .
  44. ^ أ ب "Australian-charts.com - Britney Spears - ... Baby One More Time" . = أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . هونغ ميدين. 28 فبراير 1999. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2010 .
  45. ^ أ ب ج د "مخطط نهاية العام الأسترالي لعام 1999" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . مخطط ARIA السنوي . 1999. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2009 .
  46. ^ أ ب ج رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (1999). "الشهادة الأسترالية" . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  47. ^ "Charts.org.nz - بريتني سبيرز - ... بيبي مرة أخرى" . أفضل 40 أغنية فردية . هونغ ميدين. 21 فبراير 1999. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  48. ^ رابطة صناعة التسجيلات بنيوزيلندا (12 سبتمبر 1999). "شهادة نيوزيلندا" . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  49. ^ a b "Lescharts.com - Britney Spears - ... Baby One More Time" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . هونغ ميدين. 24 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  50. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (20 ديسمبر 1999). "الشهادة الفرنسية" . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  51. ^ "Gold- / Platin-Datenbank ('Baby One More Time')" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  52. ^ روزين ، كريج (19 فبراير 1999). "طفل مخيف سبايس ، هول ، بريتني سبيرز ، و ODB في نيوز بايتس" . ياهو! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 23 يوليو ، 2009 .
  53. ^ "محطمات الأرقام القياسية والتوافه: الفردي: الزيارات الفردية: المبيعات" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2009 .
  54. ^ صناعة الفونوغرافيا البريطانية (22 يوليو 2013). "شهادة المملكة المتحدة" . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2013 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2013 .
  55. ^ آلان جونز (16 يناير 2010). "السيدة هي البطل". أسبوع الموسيقى . لندن ، إنجلترا: United Business Media : 14.
  56. ^ أ ب مايرز ، جاستن (14 يونيو 2018). "العزاب الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2018 .
  57. ^ أ ب بليس ، كلاريسا (19 أبريل 2012). "عشرة أشياء عن ... بريتني سبيرز" . جاسوس رقمي . مجلات هيرست في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2013 .
  58. ^ Trust ، Gary (15 أيار 2020). "المبيعات والتدفقات المهنية لبريتني سبيرز ، تكريمًا لـ 20 عامًا من 'عفوًا! ... فعلت ذلك مرة أخرى': اسأل Billboard Mailbag" . لوحة . بروميثيوس جلوبال ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2020 .
  59. ^ a b c d e f g "بريتني سبيرز تطلق النار من أجل المتعة مع ظهور الفيديو لأول مرة" . MTV. 18 ديسمبر 1998. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2008 .
  60. ^ "صفحة ويب بريتني سبيرز لمجلة People Magazine" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2011 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2009 .
  61. ^ بريتني سبيرز - ... Baby One More Time 20th Anniversary (الجزء 1) على موقع YouTube
  62. ^ "بريتني سبيرز: 25 من أكبر لحظاتها" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2016 .
  63. ^ سبيرز ، بريتني (26 نوفمبر ، 2018). "Can't believe the" ... Baby One More Time "تحول رسميًا إلى 20 عامًا ... ما زلت أتذكر تصوير هذا كما كان بالأمس!" . twitter.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2018 .
  64. ^ هيزل ، سكوت (30 مايو 2008). "ضدي!: إعادة اختراع الأدوار الفعلية (قاعدة بيانات قابلة للبحث)" . الصحافة البديلة . مجلة Alternative Press Magazine، Inc. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2008 .
  65. ^ أ ب ج د "بريتني سبيرز تحصل على" مجنون "لأغنية جديدة ، فيديو" . MTV. 12 أغسطس 1999. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2009 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2008 .
  66. ^ "VH1: 100 Greatest Videos" . VH1 . صخرة على الشبكة. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2009 .
  67. ^ أ ب مونتغمري ، جيمس (17 نوفمبر 2008). "جاستن تيمبرليك ، بيونسيه ، إيمينيم ، فال أوت بوي مارك إند أوف آن إيرا آت تي آر إل" النهائي " . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2009 .
  68. ^ ويسلي يانغ (2 فبراير 2009). "داخل الصندوق" . ن + 1 . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2009 .
  69. ^ أ ب ج مونتغمري ، جيمس (12 مارس 2009). "هل بريتني سبيرز 'If U Seek Amy' أفضل فيديو لها على الإطلاق؟" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2009 . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2009 .
  70. ^ جايلز ، كونتيسا (29 سبتمبر 2011). "أفضل 10 مقاطع فيديو موسيقية مثيرة للجدل في موسيقى البوب" . AOL . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2011 .
  71. ^ "أعظم 100 مقطع فيديو موسيقي" . رولينج ستون . 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2021 .
  72. ^ أ ب شتراوس ، نيل (6 يوليو 1999). "استعراض البوب ​​؛ وودستوك حيث صغير هو كل شيء" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2015 .
  73. ^ "بريتني تؤدي '... Baby One More Time' في أول VMAs لها. (1999)" . MTV. 9 يونيو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  74. ^ مايرز ، لورا ماري (23 أغسطس 2014). "دعونا جميعًا نسترجع أداء بريتني و * NSYNC's 1999 VMAs" . PopSugar . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 أغسطس ، 2015 .
  75. ^ ديفيد بشام (23 فبراير 2000). "ويل سميث ، ريكي مارتن ، ويتني هيوستن يساعدون جرامي في اتخاذ الرحلة" . MTV . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر ، 2010 .
  76. ^ براون ، جويل (17 نوفمبر 2003). "بريتني سبيرز تستعرض ألبومها الجديد على قناة ABC الخاصة قبل كرة القدم" . الإرسال . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2010 .
  77. ^ "بريتني تتحدث عن ألبومها الجديد لكنها تبقى كوي في أول أغنية فردية" . MTV. 3 سبتمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2010 .
  78. ^ أ ب تقرير طاقم العمل ، MTV News (24 نوفمبر 2003). "أخبار - مقالات - 1480648 - 20031124" . MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2010 .
  79. ^ أوليسون ، رشود د (5 سبتمبر 2003). "NFL يبدأ الموسم بأزيز ؛ المشجعين 'Dream On' في حفل موسيقى البوب ​​روك في واشنطن مول ؛ Pop MusicReview" . بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2010 .
  80. ^ هون ، ماري (6 سبتمبر 2003). "بريتني تلمس الكرة" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2013 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2010 .
  81. ^ أ ب ج د إي جانال ، جين (30 يوليو 1999). "المعادل الموسيقي لغزل البنات" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2010 .
  82. ^ أ ب ج د ميلر ، أندرو (20 يوليو 2000). "بريتني سبيرز / ميكايلا" . الملعب . قرية صوت ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2010 .
  83. ^ أ ب ج د إي إف ماكهيو ، كاثرين (1 يوليو 2002). "بريتني بيغ سبلاش" . تصميم مباشر . مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2010 .
  84. ^ أ ب ج د هـ و ريد ، شاهيم ؛ موس ، كوري (2 نوفمبر 2001). "بريتني تصبح أصلع ، تلعب راقصة صغيرة ، يتم القبض عليها في المطر عند انطلاق الجولة" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2010 .
  85. ^ أ ب ج د إي ستاوت ، جين (13 مارس 2004). "بريتني جاهزة لفيغاس في عرض مصنف 'R' للحيوية" . سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر ، 2009 .
  86. ^ أ ب ج د VanHorn ، Teri (2 مايو 2007). "عودة بريتني! سبيرز تعود إلى المسرح بحفلة رقص قذرة من خمس أغنيات" . MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2011 .
  87. ^ أ ب "معجبو Big Easy مسرورون بفعل بريتني 'السيرك' . NBCUniversal / مايكروسوفت . وكالة انباء. 4 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2009 .
  88. ^ أ ب ج د شرايفر ، جيري (4 مارس 2009). "بريتني في حفل موسيقي: عاد السيرك أخيرًا إلى المدينة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . Gannett Company ، Inc. مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر ، 2009 .
  89. ^ فينيارد ، جينيفر (2 مارس 2004). "بريتني تحقق في فندق أونيكس مرتدية زيًا مطاطيًا" . MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر ، 2009 .
  90. ^ ماسلي ، إد (23 يونيو 2011). "بريتني سبيرز 'Femme Fatale' تتجول في مشهد موسيقى البوب ​​الدائخ" . جمهورية اريزونا . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2011 .
  91. ^ كولفيلد ، كيث (28 ديسمبر 2013). "عرض بريتني سبيرز المليء" قطعة مني "يفتح في لاس فيجاس: مراجعة حية" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر ، 2013 .
  92. ^ أ ب سوليفان ، كارولين (22 ديسمبر 1999). "ترافيس" . الجارديان . المملكة المتحدة: Guardian News and Media. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2014 .
  93. ^ a b "Under Cover: Britney Spears's" ... Baby One More Time " . PopWreckoning.com.28 كانون الثاني (يناير) 2009. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2013. تم استرجاعه في 2 مايو 2011 .
  94. ^ "ترافيس يغطون أنفسهم في المجد" . NME . المملكة المتحدة. 1 يونيو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  95. ^ "فيديو Tori Amos Baby One More Time Oakland 7 13 9" . NME . المملكة المتحدة. 8 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  96. ^ سليزاك ، مايكل (15 أكتوبر 2009). "Kris Allen يغطي" ... Baby One More Time ": هل يجب أن يكون هذا مسارًا إضافيًا على قرصه الأول؟" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  97. ^ آسفين ، كريس. سالدانها ، كارلوس (2005). الروبوتات (فيلم). الولايات المتحدة: 20th Century Fox.
  98. ^ "عشرة رجال ملثمين: فناني NME" . NME . المملكة المتحدة. 8 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  99. ^ "جاهز للدمدمة (فيلم 2000)" . أمازون.كوم . 8 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  100. ^ "Bowling For Soup Covers Britney For 'Freaky Friday' Soundtrack" . ياهو! موسيقى . 23 يوليو 2003. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2013 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  101. ^ كريستجاو ، روبرت (28 يونيو 2005). "حبيبي مرة أخرى" . صوت القرية . مايكل كوهين. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  102. ^ علي سيميجران (29 سبتمبر 2010). "حلقة بريتني سبيرز 'الغبطة' تأخذ '... حبيبي مرة أخرى ' " . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2011 .
  103. ^ فولتا ، راي (19 ديسمبر 2011). "دارين كريس يلعب عرضًا سريًا في مدينة نيويورك" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2012 .
  104. ^ ماهاني ، بريتاني (3 أكتوبر 2012). "إد شيران يغطي أغنية بريتني سبيرز" Baby One More Time " " . اندبوب . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2014 . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2014 .
  105. ^ جرايسي ، بيانكا (12 يوليو 2013). "Ed Sheeran Freestyles Britney Spears" Baby One More Time ": شاهد" . عبق . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2014 . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2014 .
  106. ^ ستون ، آبي (18 مارس 2013). "Spring Breakers هي استعارة لفساد وانهيار بريتني سبيرز" . Hollywood.com . Hollywood.com، LLC. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2016 .
  107. ^ " " ... Baby One More Time "، سوكيسو دي بريتني سبيرز ، غانها Versão eletrônica de Tove Styrke" . Vagalume.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2015 .
  108. ^ باسباني ، روبرت (18 ديسمبر 2020). "Fleshgod Apocalypse تكريم بريتني سبيرز مع مسار معدني جديد للموت السيمفوني" لا " " . حقن المعادن . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2021 .
  109. ^ "Superstore Soundtrack" . تونيفيند . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 24 أبريل ، 2021 .
  110. ^ "مدونة تريلر للحارس الشخصي لزوجة القاتل" . نسر . 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2021 .
  111. ^ "احتلت Baby One More Time المرتبة رقم 205 في قائمة أفضل 500 أغنية لـ Rolling Stone" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2021 .
  112. ^ كيلي ، روبرت (25 أكتوبر ، 2018). "صوت بريتني سبيرز الغنائي: كيف أثر غناءها" طفلها مرة أخرى "على جيل" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2019 .
  113. ^ "رولينج ستون و MTV: 100 أغنية من أعظم أغاني البوب: 1–50" . MTV. صخرة على الشبكة. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2009 .
  114. ^ "VH1: أعظم أغاني التسعينيات" . VH1 . صخرة على الشبكة. 2007 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2009 .
  115. ^ "VH1 100 Best Songs of the Past 25 Years" . VH1 . صخرة على الشبكة. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2009 .
  116. ^ لامب ، بيل. "أفضل 40 أغنية بوب في كل العصور" . About.com . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2009 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2009 .
  117. ^ " ' Thriller' يتصدر أفضل استطلاع للفيديو" . مربى! . صن ميديا . 3 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  118. ^ سافاج ، مارك (20 فبراير 2007). "كيف كبرت عصابة ديزني التلفزيونية" . بي بي سي نيوز. بي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  119. ^ "سانتانا تحصل على 10 ترشيحات لجوائز جرامي" . لوحة . 4 يناير 2000. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2008 .
  120. ^ أ ب ج "Hit Me ، Baby ، One More Time (UK TV Show)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 2005. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2006 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  121. ^ "Hit Me، Baby، One More Time (US TV Show)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 2005. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2011 .
  122. ^ لين ، دان (16 يوليو 2012). "كوينز بوهيميان رابسودي صوتت لأغنية الدولة رقم 1 المفضلة" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012.
  123. ^ كاليجاري ، كايتلين (19 فبراير 2016). "ترتيب أميرات البوب ​​في العقد الأول من القرن الماضي" . صخب . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2021 .
  124. ^ Brow ، Jason (6 آذار 2020). "ماندي مور على أن تكون بالمقارنة مع بريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا: لم يكن لي هم 'النجاح ' " . هوليوود لايف . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2021 .
  125. ^ كوهين ، جيس (25 يوليو 2018). "ماندي مور تعكس أيامها الأولى في موسيقى البوب ​​إلى جانب بريتني سبيرز" . ه! . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2021 .
  126. ^ "بريتني سبيرز: السيرة الذاتية: رولينج ستون" . رولينج ستون . 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2008 .
  127. ^ إلين ، باربرا (10 ديسمبر 2000). "تعليق: بريتني سبيرز: من الصعب القيام بالنشأة: مشجعة فطيرة التفاح في أمريكا تشعر بالضغط لأنها تحاول التحرر من صورتها النظيفة في سن المراهقة. فهل كل هذا يثبت كثيرًا بالنسبة لبريتني إنك ، لأنها تنسحب من حفلة الليلة سماش هيتس الفائزين في استطلاع الرأي وتأخذ إلى سريرها: الملف الشخصي للأوبزرفر: بريتني سبيرز ". المراقب . ص. 27. ISSN 0029-7712 . 
  128. ^ بلاجينهوف ، سكوت (23 أغسطس 2010). "Pitchfork: قوائم الموظفين: أفضل 50 مقطع فيديو موسيقي في التسعينيات" . مذراة. ريان شرايبر . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2010 .
  129. ^ ساودي ، إيفان (4 ديسمبر 2009). "بريتني سبيرز: مجموعة الفردي" . PopMatters. سارة زوبكو . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2010 .
  130. ^ "ترشيحات جوائز APRA 2000" . apra-amcos.com.a . جمعية حقوق الأداء الأسترالية. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2014 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2019 .
  131. ^ ستيفاني ، نويمي (8 ديسمبر 1999). بريتني سبيرز تفوز بأربع جوائز في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1999 (الكلام). 1999 جوائز بيلبورد الموسيقية. لاس فيغاس: لوحة. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2019 .
  132. ^ "جائزة بريتني سبيرز لجوائز جرامي وترشيحها" . grammy.com . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2019 .
  133. ^ "بريتني سبيرز تدخل 2 في موسوعة غينيس للأرقام القياسية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  134. ^ "جوائز بريتني سبيرز IMMA" . princesbritneyspears.blog.cz (في التشيك). استطلاعات IMM. 31 ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2019 .
  135. ^ "Награды Бритни Спирс" . britneyspears.ru (باللغة البلغارية). أمريكا أون لاين. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  136. ^ مكاهان ، ميشيل (8 أبريل 2014). "بريتني سبيرز ، أغنية" Baby One More Time "هي أعظم أغنية بوب في العصر الحديث!" . popcrush.com . جوائز March Music Madness. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  137. ^ إيفز ، بريان (5 أكتوبر 1999). "بريتني ، باك ستريت بويز أعلى ترشيحات لـ 1999 EMAs" . mtv.com . شبكات وسائل الإعلام الدولية فياكوم . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2019 .
  138. ^ "قائمة المرشحين والفائزين في حفل MTV Video Music Awards 1999" . Awardsandshows.com . 9 سبتمبر 1999 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2019 .
  139. ^ "لقد فازت بريتني بثلاث جوائز الآن!" . scoopnest.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2020 .
  140. ^ "جوائز موسيقى راديو WB تبث غدًا بعروض حية تغطي كامل نطاق الموسيقى المعاصرة" . 27 أكتوبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2019 .
  141. ^ باسيرو ، لورا (12 أغسطس 1999). "الفئات غير التقليدية تضع جوائز اختيار المراهقين بصرف النظر" . هارتفورد كورانت . تريبيون للنشر . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2015 .
  142. ^ "ويستلايف تفوز بجائزة أغنية" . بي بي سي . المملكة المتحدة. 12 ديسمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2019 .
  143. ^ هاك ، بريان (2 أغسطس 2017). "هل تذكرون 11 مقطع فيديو" TRL "الأكثر طلبًا؟ . grammy.com . إجمالي الطلب مباشر. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2019 .
  144. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" . ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  145. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" (في المانيا). Ö3 النمسا من أفضل 40 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  146. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" (بالهولندية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  147. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" (بالفرنسية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  148. ^ " Top RPM Singles: Issue 7472. " دورة في الدقيقة . مكتبة ومحفوظات كندا . تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2018.
  149. ^ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 7473. " دورة في الدقيقة . مكتبة ومحفوظات كندا . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2018.
  150. ^ " Top RPM Dance / Urban: Issue 7467. " دورة في الدقيقة . مكتبة ومحفوظات كندا . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2018.
  151. ^ "هيتس أوف ذا وورلد" . لوحة . المجلد. 111 لا. 17. 24 أبريل 1999. ص. 55. ISSN 0006-2510 . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2018 - عبر كتب جوجل . 
  152. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 16 لا. 11. 13 مارس 1999. ص. 14. OCLC 29800226 . أرشفة (PDF) من الأصل في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2018 - عبر تاريخ راديو العالم.  
  153. ^ " بريتني سبيرز: ... حبيبي مرة أخرى" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  154. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  155. ^ " بريتني سبيرز - رضيع مرة أخرى" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018.
  156. ^ "أفضل البائعين الوطنيين" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 16 لا. 15. 10 أبريل 1999. ص. 10. OCLC 29800226 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 7 مايو ، 2018 - عبر تاريخ راديو العالم.  
  157. ^ "أفضل البائعين الوطنيين" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 16 لا. 17. 24 أبريل 1999. ص. 14. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2020 - عبر تاريخ راديو العالم.
  158. ^ "Íslenski Listinn NR. 300 Vikuna 27.1. - 4.1.1.1998" . Dagblaðið Vísir . 27 نوفمبر 1998. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر ، 2019 .
  159. ^ " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - بيبي مرة أخرى" . مخطط الفردي الأيرلندي . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2018.
  160. ^ "أفضل البائعين الوطنيين" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 16 لا. 16. 17 أبريل 1999. ص. 11. OCLC 29800226 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2018 - عبر تاريخ راديو العالم.  
  161. ^ " Nederlandse Top 40 - Britney Spears" (بالهولندية). أفضل 40 هولنديًا . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2018.
  162. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" (بالهولندية). أعلى 100 واحد . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  163. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" . أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  164. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" . VG- ليستا . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  165. ^ "أبابولانت دومينيو دي ريكي مارتن" . El Siglo de Torreón (بالإسبانية). 14 يونيو 1999. ص. 46. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2021 .
  166. ^ "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2015.
  167. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" . أفضل 100 فردي . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  168. ^ " بريتني سبيرز - ... رضيع مرة أخرى" . مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  169. ^ "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  170. ^ "الرسم البياني الفردي المستقل الرسمي لأعلى 50" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2018.
  171. ^ "تاريخ مخطط بريتني سبيرز (أغاني البوب ​​الكبار)" . لوحة . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2017.
  172. ^ "تاريخ مخطط بريتني سبيرز (أغاني البوب)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2014.
  173. ^ "تاريخ تخطيط بريتني سبيرز (إيقاعي)" . لوحة . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2017.
  174. ^ "1999 الرسم البياني السنوي النمساوي" . Ö3 النمسا من أفضل 40 . هونغ ميدين. 1999. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2009 .
  175. ^ "Jaaroverzichten 1999" . Ultratop . Ultratop & Hung Medien. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2016 .
  176. ^ "Rapports Annuels 1999" . Ultratop . Ultratop & Hung Medien. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 يناير ، 2016 .