() (ألبوم)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

()
Sigurros (). jpg
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه28 أكتوبر 2002 ( 2002-10-28 )
ستوديوSundlaugin ، موسفيلسبير ، أيسلندا
النوع
طول71 : 46
لغةهوبلانديك
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لسيغور روس
أجايتيس بيرجون
(1999)
()
(2002)
تاك ...
(2005)
الفردي من ()
  1. " Vaka "
    المفرج عنهم: 12 مايو 2003

() هو الألبوم الكامل الثالثلفرقة ما بعد الروك الأيسلندية Sigur Rós ، صدر لأول مرة في أكتوبر 2002. وهو يتألف من ثمانية مسارات بدون عنوان ، مقسمة إلى جزأين: المسارات الأربعة الأولى أخف وزنا وأكثر تفاؤلا ، في حين أن الأربعة الأخيرة هي أكثر كآبة وأكثر حزنا. يتم تقسيم النصفين بواسطة صمت مدته 36 ثانية، ويفتح الألبوم ويغلق بنقرة تشويه. غنى المغني الرئيسي جون أور بيرجيسون ("Jónsi") كلمات الألبوم بالكامل بلغة "Hopelandic" ، وهي لغة مكونة من كلمات رطانة. () وصل إلى رقم 51 على Billboard 200وتلقى إشادة من نقاد الموسيقى ، على الرغم من أن بعض المراجعين وجدوا الألبوم أضعف من الألبوم السابق للفرقة Ágætis byrjun .

هذا هو الألبوم الأول الذي يضم عازف الدرامز Orri Páll Dýrason الذي انضم إلى الفرقة في عام 1999 ، ليحل محل عازف الدرامز السابق Ágúst Ævar Gunnarsson .

الإنتاج

يتكون عنوان الألبوم من قوسين متعارضين ، يمثلان إما نصفي الألبوم ، أو فكرة أن الألبوم ليس له عنوان ، مما يترك للمستمع حرية تحديده. [1] أشار أعضاء الفرقة إلى () باسم Svigaplatan ، والذي يترجم إلى "The Bracket Album". [2] في اعتمادات فيلم هيما ، يشار إليه باسم الألبوم بلا عنوان . [3] العبوة الخارجية لـ ()يتكون من غلاف بلاستيكي واقٍ به قوسين مقطوعين ، ليكشفوا عن الصورة المطبوعة على علبة القرص المضغوط تحتها. توجد أربع نسخ من فن الغلاف هذا ، والتي تتكون من صور فوتوغرافية معدلة للطبيعة حول استوديو Mosfellsbær للفرقة ، وتباع في أربعة أجزاء من العالم: أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا واليابان. في أيسلندا ، تُباع تصاميم الغلاف الأربعة. يُظهر ظهر العبوة صورة لصبي يمشي أثناء النوم ، مقتبسة من صورة لجون يانغ. [4] في عام 2011 ، قالت نعومي يانغ ، ابنة يانغ ، من فرقة Galaxie 500 ، إن الفرقة استخدمت الصورة دون إذن أو مدفوعات لأبيها. [5] لا توجد ملاحظات خطيةأو أرصدة الإنتاج المدرجة ، على الرغم من حزمها مع الألبوم ، فهي عبارة عن كتيب من اثنتي عشرة صفحة فارغة ، حيث تتم دعوة المستمعين لكتابة أو رسم تفسيراتهم الخاصة لموسيقى الألبوم. [1] إصدار محدود من () صدر في إسبانيا يتضمن 94 صفحة من كتاب الفن المعاصر. [6]

() شارك في إنتاجه وهندسته كين توماس ، الذي عمل أيضًا مع الفرقة في ألبومهم السابق ، Ágætis byrjun . هذا هو أول ألبوم سجله Sigur Rós في الاستوديو الخاص بهم في ألفوس ، موسفيلسبير ، وهي بلدة ريفية صغيرة خارج ريكيافيك ، أيسلندا. تشير الفرقة إلى الاستوديو باسم "Sundlaugin" أو "The Pool". () يشمل عمل الوتر الرباعي أمينة . () حصل على وقت إنتاج وتسجيل أكبر من Ágætis byrjun ، على الرغم من أن المغني الرئيسي Jónsi يعتبر ()الألبوم "أقل مصقولة" من سابقه. ووصف السجل بأنه "أكثر عارًا وحيوية ، وهناك عدد أقل بكثير من الأشياء الصغيرة الرائعة والأشياء الحلوة بدرجة أقل بكثير." و سلاسل من Ágætis byrjun سجلت في يومين فقط، في حين أعطيت أسبوعين للتسجيل على () . بالإضافة إلى ذلك ، قامت أوركسترا أيسلندا السيمفونية بأداء الأول ، بينما قامت أمينا بأداء الأول. لهذا السبب ، تتطلب أجزاء السلسلة إعدادًا أقل قبل التسجيل. ووفقًا لجونسي ، فإن الفرقة "سمحت لهم فقط بالاستماع إلى الاستوديو حتى يشعر الجميع بالسعادة". [1]

موسيقى وكلمات

() يتكون من ثمانية مسارات مقسمة إلى نصفين بمقدار ستة وثلاثين ثانية من الصمت والتي ، من حيث المفهوم ، تكرر الفصل بين وجهين من أسطوانة الجراموفون . [1] [7] ومن المفارقات ، في نسخة الفينيل الفعلية للسجل ، أن ستة وثلاثين ثانية من الصمت تحدث في منتصف الجانب 2 (يتكون الفينيل من 4 جوانب). النصف الأول من الألبوم "خفيف ومتفائل" موسيقيًا ، مع تركيز أكبر على استخدام لوحات المفاتيح أكثر من الجيتار ، وأخذ عينات من صوت جونسي. الشوط الثاني أكثر حزنًا ، حيث يلعب بمشاعر المستمع ، كما وصفها جونسي. لا تحتوي أي من المسارات الموجودة على () على عناوين ؛ عازف الجيتار وعازف لوحة المفاتيح Kjartan Sveinssonقال عن هذا الاختيار ، "لم نرغب في تسجيل العناوين لمجرد أنه من المفترض أن تكون هناك ألقاب مسجلة." الأغاني مدرجة كـ "بلا عنوان # 1" ، "بلا عنوان # 2" ، وما إلى ذلك ، على الرغم من أن كل مقطع صوتي له اسم غير رسمي تستخدمه الفرقة. [1]

غنت Jónsi كلمات () بالكامل في " Vonlenska " ("Hopelandic") ، وهي "لغة" مكونة من كلمات ومقاطع لا معنى لها. يستخدم Jónsi Hopelandic بدلاً من الأغاني التي لا تحتوي على كلمات بعد ، على الرغم من أن بعض المقطوعات الموسيقية في ألبومات Sigur Rós Von و Takk ... يتم غنائها فقط باللغة. أسماؤها باللغتين الإنجليزية والأيسلندية مشتقة من "Von" ("Hope" باللغة الإنجليزية) ، المسار التاسع في ألبوم Von ، وهو أول مثال يستخدم فيه Hopelandic في موسيقى الفرقة. [8] يتكون Hopelandic من () من عبارة واحدة من أحد عشر مقطعًا لفظيًا ،مع العديد من التباديل والاختلافات اللاحقة تغنى على مدار الألبوم. [7] () يتكون من مادة كان Sigur Rós يلعبها مباشرة لأكثر من عامين. [1] لهذا السبب ، لم ترغب الفرقة في إعطاء الأغاني كلمات فعلية. قال عازف الدرامز Orri Páll Dýrason عن هذا ، "[الأغاني] تم تشكيلها بالكامل وكان من الغريب إدخال كلمات فجأة في هذه المنتجات النهائية." [9]

الافراج

وضعت Pitchfork () في المركز29 على قائمتها لأفضل خمسين ألبومًا لعام 2002 ، [10] و 135 على قائمتها لأفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [11] بلغ الألبوم ذروته أيضًا في المركز 51 على بيلبورد 200 . [12] تم إصدار فيديو موسيقي لـ " Untitled # 1 " من إخراج Floria Sigismondi في أبريل 2003. ويصور الفيديومستقبلًا بائسًا حيث يرتدي تلاميذ المدارس أقنعة الغاز وهم يلعبون وسط الثلج الأسود والسماء الحمراء. [13] في نوفمبر 2003 ، حصل فيديو Sigismondi على جائزة "أفضل فيديو" في حفل جوائز MTV Europe Music Awards فيادنبره ، المملكة المتحدة. [14]

استقبال حرج

التصنيفات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتقييم
ميتاكريتيك82/100 [15]
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى4/5 نجوم[16]
الصحافة البديلة5/5 نجوم[17]
انترتينمنت ويكليب + [18]
مرات لوس انجليس3.5 / 4 نجوم[19]
NME7/10 [20]
مذراة7.6 / 10 [7]
س4/5 نجوم[21]
صخره متدحرجه4/5 نجوم[22]
غزل8/10 [23]
صوت القريةج [24]

() تلقى إشادة من النقاد ، حيث حصل على درجة ميتاكريتيك 82/100 بناءً على عشرين مراجعة ، [25] مما يجعله الألبوم السادس والعشرون الأعلى تسجيلًا لعام 2002 وفقًا لميتاكريتيك. [26] كتب دانيال بيكر من Dusted Magazine أن الألبوم "موسيقى رائعة .. الأغاني شاسعة وغير مستعجلة وحيوية ، وهذا يجعلها أكثر قوة". وهو يعتبر () "امتدادًا منطقيًا لـ Ágætis Byrjun ، يعتمد على نفس التفاعل بين الأدوات لخلق جو مشابه خلاب وهادئ بشكل مخيف." [27] كتب كريس أوت من Pitchfork أن "موسيقى Sigur Rós تتمتع بكل عمق وصدى وإنسانيةبروغل المشهد، وأفضل تقدير في مجلدات بصوت عال في الأماكن المفتوحة، والموسيقى التصويرية للمشهد، حقيقية أو متخيلة. " [7] شون آدمز من غرق في الصوت وقال ان" () كما هو الرائد، مخيفة، والملهم، مربكة، كما غنائي فوضوي مثل كل شيء حرك العالم ، إلى الأبد "و" لماذا أحب الموسيقى ، ولماذا يحمل هذا الموقع هذا الاسم ولماذا يوجد الفن. () [هو] لك لاكتشاف. " [28] غافن مولر من مجلة القلم وجدت أن صوت جونزي في" أبدا [قد] بدا أكثر عرضة، وإعطاء [فرقة] قوة أن Ágætis Byrjunفي كثير من الأحيان محجوب. ذروة في نهاية المطاف المسار النهائي ليست قصيرة من ومؤلمة، وعاصفة تسقط من العزف على الغيتار عاجل الطبل يملأ المحمومة تسيطر Birgisson وائل الحزينة ". [29]

قال آندي كيلمان من AllMusic أنه مع () ، أجرى Sigur Rós "تعديلات فقط - لا توجد تطورات مهمة - في صوت المجموعة" وأن "حقيقة أن التطرف العاطفي قليل ومتباعد يجعل من الصعب خوض الألبوم". [16] كتب أوت أن () "لا يلمع بنفس البريق الناشئ مثل سابقتها. إذا لم تكن الفرقة قوية جدًا ، فلن يكون ذلك اعتبارًا ، ولكن منذ البداية ادعوا أنهم سيفعلون ذلك تغيير الموسيقى إلى الأبد ، وأن هذا التسجيل على وجه الخصوص سيكون أفضل من [ gætis byrjun ] ". بالإضافة إلى ذلك ، وجد العبارة الرئيسية للألبوم متكررة ،وأنه () يفتقر إلى ابتكار سلفه.[7] أطلقجافين إدواردز من رولينج ستون على () لقب"مثير للإعجاب" ولكنه "مشابه بشكل ملحوظ" في الصوت. "لقد تم تعبئتها بشكل أكثر تكلفًا." [22] قال أوت عن الكتيب الفارغ المتضمن مع () ، "لقد فشلت في رؤية كيف يثري هذا التكتيك القصيدة السينمائية للفرقة" ، مضيفًا ، "الأدلة على أنهم اعتقدوا فقط أنه سيكون من الرائع تجميع السجل بهذه الطريقة وفيرة" . [7] أطلق مولر على عنوان () "صفع الجبين الطنانة" ، واعتبر أن المسارات المجهولة للألبوم "ضربة في يورك - السادة الذين لم يتمكنوا من نطق العناوين الأيسلندية لعمل سيغور روس السابق على أي حال."[29] في مراجعته لـبوبمترس] ، كتب الناقد الموسيقي مات Cibula، "أنا لا أعتقد أن هناك و أي من المعاني الحقيقية لهذه الأغاني، وغيرها من تلك التي نأتي لهم، كل لوحدنا"، مضيفا:

دليلي الوحيد - وهنا أنا أغش على نطاق واسع - هو أنني رأيتهم في حفلة موسيقية منذ شهر ، وكانت هذه الأغاني مصحوبة دائمًا بصور ضبابية للأطفال ، والطفولة ... ولكن حتى لو كانت هذه الأشياء على وشك نهاية الطفولة أو البراءة أو أي من تلك الاستعارات المروعة ، لا أعرف ، وربما تخبرك أكثر عني أكثر من القسم الافتتاحي من هذا السجل. [30]

صدر كتاب عن الألبوم في السلسلة 33⅓ في 28 أغسطس 2014. [31] هذه السلسلة عبارة عن كتب قصيرة مستوحاة من الألبومات أو تركز عليها وتتم كتابتها عمومًا كمقالات طويلة. [31] الكتاب ، الذي كتبه الملحن إيثان هايدن ، استشهد به بيتشفورك كواحد من "33 أفضل 33 كتابًا". [32]

استخدام الوسائط

يمكن سماع مقتطف من "Untitled # 8" أثناء المقطع الدعائي لفيلم The Invasion لنيكول كيدمان . [33] ظهرت أغنية Untitled # 7 في المقطع الدعائي للعبة الفيديو Dead Space لعام 2008 . [34] "بدون عنوان # 4" ، بالإضافة إلى "Svefn-g-englar" والمسار الرئيسي من Ágætis byrjun وخلفية فيديو تم استخدامها خلال حفل Sigur Rós في لوس أنجلوس ، تم عرضها في فيلم Vanilla Sky . كانت هذه هي الحالة الأولى التي قامت فيها الفرقة بترخيص موسيقاهم لفيلم. سمح Jónsi بذلك جزئيًا "لأنه كان يعتقد أن فكرة تمثيل Tom Cruise على موسيقاهم كانت" مضحكة "". [35] تم لعب "Untitled # 4" في المسلسل التلفزيوني الأمريكي Queer as Folk ، [36] بالإضافة إلى خاتمة الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني الكندي Orphan Black . [37] "Untitled # 3" ، المُدرج كعنوان بديل له "Samskeyti" ، تم استخدامه في الاعتمادات لفيلم Gregg Araki الذي أخرجه Mysterious Skin (استنادًا إلى رواية Scott Heim ) ، [38] في حلقة من الموسم الثاني من المسلسل الدرامي البريطاني جلود [39] وفي فيلم 2009 The Boys Are Back (من إخراج سكوت هيكس وبطولة كلايف أوين) خلال اللقطات النهائية. مسارات مختلفة متوقفة ()استخدمت في دراما الجريمة الأمريكية CSI: Miami . [40] كما تم استخدام فاكا بكثرة في الموسيقى التصويرية للفيلم النرويجي لعام 2010 ملك جزيرة الشيطان . يستخدم الفيلم الدنماركي بعد الزفاف المرشح لجائزة الأوسكار لعام 2006 أيضًا "بدون عنوان # 1" (فاكا) كموسيقى خلفية أثناء جنازة شخصية رئيسية. [41]

قائمة المسار

جميع المقطوعات الموسيقية بدون عنوان رسميًا ، على الرغم من أن لكل منها اسم بديل تشير إليه الفرقة الموسيقية. [1]

تمت كتابة جميع المسارات بواسطة Sigur Rós .

لا.عنوانمعنى العنوان البديلطول
1.بدون عنوان (" فاكا ")فاكا هو اسم ابنة أوري6:38
2.بدون عنوان ("Fyrsta")أولا7:33
3.بدون عنوان ("Samskeyti")التماس ، أو المفصل6:33
4.بدون عنوان ("Njósnavélin")حرفيا "آلة التجسس" ؛ تُعرف أيضًا باسم "The Nothing Song" [42]7:33
5.بدون عنوان ("لافوس")Álafoss هو موقع استوديو الفرقة9:57
6.بدون عنوان ("القوس الإلكتروني")يستخدم جورج هولم القوس الإلكتروني في هذه الأغنية8:48
7.بلا عنوان ("Dauðalagið")اغنية الموت13:00
8.بدون عنوان ("Popplagið")أغنية البوب11:44
الطول الاجمالي:71:46

الأفراد

روس سيغور

أمينة

  • ماريا هولد ماركان - كمان
  • Edda Rún Ólafsdóttir - كمان
  • Ólöf Júlía Kjartansdóttir - فيولا
  • Sólrún Sumarliðadóttir - التشيلو

إنتاج

  • Sigur Rós - إنتاج
  • كين توماس - الإنتاج والهندسة والاختلاط
  • ماركو ميلياري - هندسة
  • ماندي بارنيل - إتقان

الرسوم البيانية

رسم بياني (2002)
موضع الذروة
أيسلندا: Tónlist.is [43] [ فشل التحقق ] 1
أستراليا: مخططات ARIA [44] 49
الدنمارك Tracklisten [45] 24
فنلندا YLE [46] 24
بلجيكا: Ultratop [47] 33
أيرلندا: مخطط الألبومات الأيرلندية [48] 17
النرويج: VG-lista [49] 6
المملكة المتحدة: مخطط ألبومات المملكة المتحدة [50] 49
الولايات المتحدة: Billboard 200 [12] 51

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
بلجيكا ( BEA ) [51] ذهب 25000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [52] ذهب 100000 ^
الولايات المتحدة الأمريكية - 332000 [53]
الملخصات
أوروبا - 400000 [54]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.

المراجع

  1. ^ a b c d e f g "sigur rós - discography» () " . ثماني عشرة ثانية قبل شروق الشمس. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  2. ^ "مقابلة كجارتان" . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2006 .
  3. ^ دين ديبلويس (مخرج) (2007). هيما (صورة متحركة).
  4. ^ sigur-ros.co.uk (3 سبتمبر 2005). "السائر أثناء النوم" . فليكر . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  5. ^ Eyeteeth.blogspot.com (20 يوليو 2011). "في عصر المشتقات ، إعادة التأكيد على الأصل: جون يانغ" Blindman's Bluff " " .
  6. ^ "Sigur Rós () CD Book Spain edition 2003" . Popplagið . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  7. ^ a b c d e f Ott ، Chris (3 كانون الأول / ديسمبر 2002). "Sigur Rós: ()" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  8. ^ "sigur rós - الأسئلة المتداولة" . ثماني عشرة ثانية قبل شروق الشمس. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  9. ^ "sigur rós - discography» takk ... " ثمانية عشر ثانية قبل شروق الشمس . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 . أوري: "شعرنا برغبة في كتابة كلمات [لـ takk]. السبب في عدم وجود كلمات في الألبوم الأخير هو أننا كتبنا هذه الأغاني منذ سنوات مع غناء jónsi لهم طوال الوقت. كان من الغريب إدخال كلمات فجأة في هذه المنتجات النهائية.
  10. ^ موظفو Pitchfork (1 يناير 2003). "قوائم الموظفين: أفضل 50 ألبومًا لعام 2002" . مذراة . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2009 .
  11. ^ موظفو Pitchfork (29 سبتمبر 2009). "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2009 .
  12. ^ أ ب "(()> الرسوم البيانية والجوائز> ألبومات بيلبورد)" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  13. ^ "FatCat Records: Media" . سجلات فات كات . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  14. ^ أكواجيرام ، أليكسيس (7 نوفمبر 2003). "نجوم البوب ​​العالم ينزلون على إدنبرة لجوائز" . الجارديان . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  15. ^ "مراجعات لـ () بواسطة Sigur Rós" . ميتاكريتيك . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
  16. ^ أ ب كيلمان ، آندي. "(بدون عنوان) - سيغور روس" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  17. ^ "Sigur Rós: ()". الصحافة البديلة (173): 97. ديسمبر 2002.
  18. ^ "Sigur Rós: ()". انترتينمنت ويكلي : 70. 1 نوفمبر 2002.
  19. ^ Hochman ، Steve (27 تشرين الأول 2002). "Sigur Ros ، بلغة خاصة بها ..." Los Angeles Times . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
  20. ^ دالتون ، ستيفن (1 نوفمبر 2002). "سيجور روس: ()" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
  21. ^ "Sigur Rós: ()". ق (197): 112. كانون الأول 2002.
  22. ^ أ ب إدواردز ، جافين (22 أكتوبر 2002). "سيجور روس: ()" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2009 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  23. ^ باباديماس ، أليكس (ديسمبر 2002). "Sigur Rós: ()" . تدور . 18 (12): 140 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
  24. ^ كريستجاو ، روبرت (22 أبريل 2003). "لا قفزة ، ستومب" . صوت القرية . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  25. ^ "() تقييمات" . ميتاكريتيك . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  26. ^ "أفضل ألبومات عام 2002" . ميتاكريتيك . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2009 .
  27. ^ بيكر ، دانيال (8 كانون الأول / ديسمبر 2002). "Dusted Reviews: Sigur Rós - ()" . مجلة داستد . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  28. ^ آدامز ، شون (25 أكتوبر 2002). "Sigur Rós - () / الإصدارات / الإصدارات" . غارق في الصوت . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  29. ^ أ ب مولر ، جافين (1 سبتمبر 2003). "سيجور روس - () - مراجعة - مجلة ستايلس" . مجلة ستايلس . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  30. ^ سيبولا مات (27 ديسمبر 2002). "سيجور روس: ()" . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2009 .
  31. ^ أ ب دمية. "Kanye West و Bjork و J Dilla وغيرهم سيتم إبرازهم في سلسلة كتب 33⅓" . الدمية ماج . تم الاسترجاع 20 مارس 2017 .
  32. ^ "أفضل 33 كتابًا 1/3 33 |" . مذراة . تم الاسترجاع 20 مارس 2017 .
  33. ^ "الغزو ، المراجعات في Metacritic.com" . ميتاكريتيك . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  34. ^ "Dead Space - Launch (Game Trailer HD)" . يوتيوب . 14 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  35. ^ "sigur rós - بيانات صحفية" . ثماني عشرة ثانية قبل شروق الشمس. ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  36. ^ "موسيقى تصويرية" . Queerasfolk.ca . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  37. ^ "Sigur Ros ظهرت على 'Orphan Black' مع 'Untitled 4' - الموسم 3 ، الحلقة 10 (فيديو)" . ليو تنهد. 22 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2015 .
  38. ^ "سيجور روس" . IMDB . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  39. ^ "جلود - دليل الموسيقى: السلسلة 2 ، الحلقة 3" . e4.com . ه 4 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  40. ^ موسيقى سيجور روس - TuneFind
  41. ^ Efter brylluppet (2006) - موسيقى تصويرية - شجونه
  42. ^ "sigur rós - الأسئلة المتداولة" . sigur-ros.co.uk . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014 .
  43. ^ "Öll Íslensk tónlist á einum stað" . Tónlist.is (في الأيسلندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  44. ^ "Discography Sigur Rós" . australian-charts.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  45. ^ "Discography Sigur Rós" . danishcharts.dk . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  46. ^ "Discography Sigur Rós" . Finnishcharts.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  47. ^ "Discografie Sigur Rós" . Ultratop (بالهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  48. ^ "Discography Sigur Rós" . irish-charts.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  49. ^ "Discography Sigur Rós" . norwegiancharts.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  50. ^ "شركة الرسوم البيانية الرسمية Sigur Rós" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  51. ^ "Ultratop - Goud en Platina - ألبومات 2010" . Ultratop . هونغ ميدين.
  52. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - Sigur Ros - ()" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 22 أبريل 2021 .
  53. ^ شيدر ، مارك (22 مارس 2013). "Sigur Rós تعلن عن ألبوم جديد 'Kveikur ' " . لوحة . تم الاسترجاع 15 يوليو 2019 .
  54. ^ "13/12/12 المزيد من الفنانين المستقلين يحصلون على جوائز أوروبية ذهبية وفضية وبلاتينية أكثر من قبل" . إمبالا. 13 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2019 .

روابط خارجية